Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 > >>
geziemen
vi и sich geziemen подобать, приличествовать es geziemt sich — следует, подобает es geziemt sich nicht für dich — это тебе не ...
geziemend
1. part I от geziemen 2. part adj подобающий, приличный in geziemender Weise — подобающим образом 3. part adv как следует, как ...
geziemlich
adj см. geziemend 2., 3.
Gezier
n -es жеманство, ломанье
Geziere
n -s жеманство, ломанье
geziert
1. part II от zieren (sich) 2. part adj жеманный, манерный; церемонный, чопорный; деланный; напыщенный (о стиле) ein ...
Geziertheit
f = жеманство, манерность; церемонность, чопорность; деланность, рисовка; напыщенность (стиля)
Gezimmer
n -s, = 1) плотничья работа 2) сруб; горн. дверной оклад; деревянная рама крепи
gezimmert
1. part II от zimmern 2. part adj (грубо) сколоченный
gezinkt
1. part II от zinken 2. part adj краплёный (о картах)
Gezirp
n -(e)s стрекотание (сверчка); треск (кузнечиков); верещание
Gezirpe
n -s стрекотание (сверчка); треск (кузнечиков); верещание
Gezisch
n -es шипение
Gezische
n -s шипение
Gezischel
n -s шушуканье
Gezitter
n -s трепетание, дрожь
gezogen
1. part II от ziehen (sich) 2. part adj 1) тех. волочёный (о металле); тянутый (о металле) 2) нарезной ein Geschütz mit gezogenem ...
Gezücht
n -(e)s, -e порода, племя; груб. отродье
gezuckert
1. part II от zuckern 2. part adj посахаренный, посыпанный сахаром, сладкий
Gezüngel
n -s колыхание языков пламени
Gezweig
n -(e)s ветви
gezweigt
adj разветвлённый
gezweit
1. part II от zweien (sich) 2. part adj двойной, соединённый попарно
Gezweiung
f =, -en сдваивание, спаривание
gezwirnt
1. part II от zwirnen 2. part adj кручёный, сучёный
Gezwitscher
n -s щебет, щебетание, чириканье
gezwungen
1. part II от zwingen 2. part adj принуждённый, натянутый, неестественный ein gezwungenes Lächeln — неестественная ( ...
gezwungenermaßen
adv поневоле
Gezwungenheit
f = принуждённость, натянутость, неестественность
GF
= Geschäftsführer управляющий; коммерческий директор; ответственный секретарь
Gfr.
= Gefreiter ефрейтор
Gfrett
см. Gefrett
GG
= Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland основной закон ( конституция ) ФРГ
gg.
= gegen против
ggf.
= gegebenfalls при случае, при известных условиях; при необходимости
ggfs
= gegebenenfalls при случае, при известных условиях; при необходимости
ggfs.
= gegebenfalls при случае, при известных условиях; при необходимости
GGK
= Gehaltsgruppenkatalog тарифно-квалификационный справочник
Ggs.
= Gegensatz противоположность
ggs.
= gegensätzlich противоположный
GH
= Großhandel оптовая торговля
Gh
= Gasthaus гостиница; ресторан
Gh.
= Gasthaus гостиница; ресторан
Ghanaerin
f =, -nen ганка, жительница Ганы
ghanaisch
adj ганский, относящийся к Гане, из Ганы
ghanesisch
adj ганский, относящийся к Гане, из Ганы
Ghasel
n -s, -e газель
Ghasele
f =, -n лит. газель
Ghetto
см. Getto
Giaur
m -s, -s гяур, неверный, иноверец (в устах магометанина)
gibbeln
vi вост.-нем. хихикать
gibbern
vi (nach ) диал. (сильно) желать (чего-л.)
Gibbon
m -s, -s зоол. 1) гиббон (Hylobates Ill.) 2) pl гиббоны, длиннорукие обезьяны (Hylobatidae)
Gibbus
m = горб
Gibraltar
1) n -s Гибралтар (полуостров и город) 2) Straße von Gibraltar — Гибралтарский пролив
Gibsonwüste
f пустыня Гибсона (в Австралии)
Gicht
I f = подагра II f =, -en мет. 1) шихта, колоша; садка 2) колошник (доменной печи)
gichtartig
adj мед. подагрический, подагрического характера
Gichtbeere
f смородина чёрная (Ribes nigrum L.)
Gichtboden
m см. Gichtbühne
gichtbrüchig
adj мед. подагрический ein gichtbrüchiger Kranker — уст. подагрик
Gichtbühne
f мет. колошник; колошниковая площадка
Gichten
n -s мет. загрузка шихты
Gichter
pl мед. детские конвульсии; родимчик (разг.)
gichterisch
adj мед. уст. конвульсивный, спазматический
Gichtgas
n мет. колошниковый газ
gichtig
adj 1) мед. подагрический 2) вспыльчивый, запальчивый
gichtisch
adj 1) мед. подагрический 2) вспыльчивый, запальчивый
Gichtknoten
m мед. подагрический узел
Gichtkranke
sub m, f подагрик, больной, больная подагрой
Gichtmittel
n мед. противоподагрическое средство
Gichtrose
f бот. 1) пион лекарственный (Paeonia officinalis L.) 2) рододендрон золотистый (Rhododendron Chrysanthemum Pall.)
Gichtrübe
f бот. переступень (Bryonia L.)
Gichtstaub
m мет. колошниковая пыль
Gichtwagen
m тех. скип, загрузочная вагонетка (для шихты)
Gichtwasser
n минеральная вода, употребляемая против подагры
gichtwidrig
adj противоподагрический
Gickel
m -s, = разг. петух
Gickgack
n -(e)s, -s 1) гоготанье гусей; перен. глупая болтовня 2) дет. гусь 3) разг. глупый человек
gicks
разг. gicks und gacks — каждый встречный и поперечный; глупая болтовня weder gicks noch gacks wissen — не знать ...
gicksen
vi 1) вскрикнуть; взвизгнуть der Tenor gickste — тенор пустил петуха 2) толкнуть; сделать "кикс", "киксовать" ...
Giebel
I m -s, = карась серебряный (Carassius auratus gibelio Bloch) II m -s, = 1) стр. фронтон; щипец 2) поэт. см. Gipfel I 3) разг. ...
Giebeldach
n (остроконечная) двускатная крыша
Giebelfassade
f лицевой ( главный ) фасад
Giebelfeld
n поле фронтона
Giebelfenster
n слуховое окно; окно в поле фронтона
Giebelfront
f см. Giebelfassade
Giebelhaus
n фронтонное здание
giebelig
adj остроконечный (о здании, крыше)
Giebelmauer
f см. Giebelwand,
Giebelreiter
m надфронтонная башенка
Giebelschwalbe
f ласточка городская (Delichon urbica L.)
Giebelstübchen
n -s, = мансарда, светёлка
Giebelstube
f мансарда, светёлка
Giebelvorhalle
f фронтонный портик
Giebelwand
f фронтонная стена, щипцовая сторона
Giebelzimmer
n см. Giebelstube
gieblig
см. giebelig
Giekbaum
m мор. гик
Giemen
I n -s мед. хрип II m -s, = ю.-нем. щель, трещина
Gien
n -s, -e и -s мор. гини
Gienaffe
m ю.-нем. разг. ротозей, разиня, зевака
Gienblock
m -s, ..blöcke мор. гинь-блок
gienen
I vt мор. поднимать при помощи гиней II vi ю.-нем. 1) зевать 2) раскалываться, лопаться, трескаться
Gieper
m -s н.-нем. аппетит
giepern
vi н.-нем. быть жадным (до чего-л.)
gieprig
adj н.-нем. см. gierig
Gier
I f = жадность, алчность (nach D, auf A к чему-л., до чего-л.); жажда (напр., развлечений) II f = см. Gierung
Gieraffe
m шутл. жираф(а) ( игра слов: Gier- (жадный) и Affe (обезьяна) по созвучию с Giraffe (жираф(а)) )
Gierbewegung
f Gierbewegung des Schiffes — мор. рыскание судна, уклонение от курса
Gierbrücke
f паром
Gierde
f =, -n см. Gier I
gieren
I vi (nach ) жаждать (напр., славы) II vi мор. рыскать, уклоняться от курса (о судне)
Gierfähre
f тросовый паром
Gierfalke
см. Geierfalke и Gerfalke
gierig
I adj (nach D, auf A) жадный, алчный (к чему-л., до чего-л.); жаждущий (напр., развлечений) II adj мор. рыскливый (о ...
Gierigkeit
I f = жадность, алчность II f = мор. рыскливость (судна)
Gierling
m -(e)s, -e 1) жадный человек 2) обжора
Giersch
m -(e)s бот. сныть (обыкновенная) (Aegopodium (podagraria) L.)
Gierschlund
m см. Gierling
Gierschlung
m см. Gierling
Gierung
f = мор. рыскание, уклонение от курса
Gieß
m -es, -e 1) геол. гис, грязевой поток (катастрофического характера) 2) молозиво
Gießarbeit
f литейные работы; процесс литья
Gießausrüstung
f мет. оснастка разливочных машин
Gießbach
m бурный (горный) ручей; поток
Gießbad
n душ; обливание водой
Gießbarkeit
f = мет. текучесть, способность к разливу; литейные свойства (металла)
Gießbecken
n черпак, ковш
Gießbeckenknorpel
m анат. черпаловидный хрящ
Gießbeton
m стр. литой бетон
Gießbett
n мет. литейный двор
Gießeinrichtung
f мет. разливочный припас
Gießen
I n -s мет. отливка, разливка, литьё II n -s (город) Гиссен
gießen
1. * vt 1) лить, наливать den Garten gießen — поливать сад tiefen Frieden in die Seele gießen — умиротворять душу etw. in Worte ...
Gießer
m -s, = 1) литейщик 2) полигр. словолитчик 3) разливочный тигель
Gießerde
f мет. формовочный песок, формовочная земля
Gießerei
f =, -en 1) литейная, литейный цех 2) тк. sg литейное производство 3) полигр. словолитня
Gießereiarbeiter
m литейщик
Gießereieisen
n литейный чугун
Gießereiindustrie
f литейная промышленность
Gießereiingenieur
m инженер-литейщик
Gießereikupolofen
m мет. вагранка
Gießereitechnik
f литейная техника
Gießereiwesen
n -s литейное дело
gießfähig
adj способный растекаться (напр., о бетоне); текучей консистенции; способный к разливу (о металле)
Gießform
f мет. изложница, литейная форма, кокиль
gießgerecht
adj отвечающий требованиям литейной технологии
Gießgrube
f мет. литейная яма; литейная канава
Gießharz
n литьевая смола
Gießkanne
f лейка (садовая)
Gießkelle
f мет. литейная ложка, разливочный ковш
Gießkokille
f мет. кокиль
Gießkopf
m мет. (литейная) прибыль
Gießling
m -s, -e литое изделие
Gießloch
n 1) мет. литник; стакан (разливочного ковша) 2) ист. отверстие в крепостной стене (для обливания ...
Gießlöffel
m см. Gießkelle
Gießmaschine
f тех. разливочная машина; полигр. словолитная машина
Gießpfanne
f лет. литейный ( разливочный ) ковш
Gießsand
m мет. формовочная земля, формовочный песок
Gießschweißen
n сварка с заливкой
Gießstelle
f литейная канава ( яма )
Gießtopf
m разг. кувшин для воды
Gießtrichter
m мет. литник, литниковая воронка
Gießtümpel
m мет. литниковая ( заливочная ) чаша
Gießturm
m стр. бетонолитная башня
Gift
I n -(e)s, -e яд; отрава ein schleichendes Gift — медленно действующий яд ein schnellwirkendes Gift — быстродействующий ...
Giftanschlag
m см. Giftmordversuch
Giftbecher
m кубок с ядом den Giftbecher leeren — ист. выпить отравленный кубок (вид казни)
Giftbeere
f 1) ядовитая ягода 2) бот. никандра (Nicandra Adans.)
Giftbetrieb
m вредное производство
Giftbude
f шутл. аптека
Giftdroge
f ядовитое лекарство; яд (тж. перен.)
Giftdrüse
f ядовитая железа
gifteln
vi язвить, изливать жёлчь
giften
(sich) злиться
giftfest
adj невосприимчивый к ядам ( к токсинам )
giftfrei
adj не содержащий яда, неядовитый
Giftgas
n ядовитый газ, отравляющее вещество
Giftgaskrieg
m химическая война
Giftgewächs
n см. Giftpflanze
giftgrün
adj ядовито-зелёный, ярко-зелёный
gifthaltig
adj содержащий яд (тж. перен.)
Gifthütte
f 1) завод по переработке мышьяковых руд 2) шутл. винная лавка
giftig
adj 1) ядовитый, отравленный; мед. токсический, токсичный 2) мед. вирулентный 3) язвительный, ...
Giftigkeit
f = 1) ядовитость, мед. токсичность 2) мед. вирулентность 3) язвительность, ехидство
Giftkoch
m шутл. аптекарь
Giftkröte
f разг. клеветница, злостная сплетница
Giftküche
f перен. неодобр. кухня (напр., клеветы)
Giftkunde
f токсикология, учение о ядах
Giftlehre
f токсикология, учение о ядах
giftlos
adj неядовитый, лишённый яда ( токсина )
Giftmehl
n хим. порошок белого мышьяка
Giftmischer
m -s, = 1) отравитель; шутл. аптекарь 2) интриган
Giftmischerei
f клевета
Giftmischerin
f =, -nen отравительница
Giftmolch
m перен. груб. ядовитая гадина, гад, гадюка
Giftmord
m отравление (с целью убийства)
Giftmordversuch
m покушение на отравление кого-л.
Giftnudel
f 1) шутл. (дешёвая) сигара 2) разг. ехидный ( жёлчный ) человек
Giftotter
f зоол. гадюка обыкновенная (Vipera berus L.)
Giftpfeil
m 1) отравленная стрела 2) ядовитое ( колкое ) замечание
Giftpflanze
f ядовитое растение
Giftpilz
m ядовитый гриб
giftreich
adj изобилующий ядом, ядовитый
Giftreizker
m бот. волнушка (Lactarius torminosus Fr.)
Giftschlange
f ядовитая змея
Giftschnauze
f груб. злостный сплетник, злостная сплетница; ругатель, ругательница
Giftschrank
m шкаф для ядсодержащих медикаментов (в аптеке)
Giftselbstmord
m отравление (с целью самоубийства)
Giftspinne
f 1) ядовитый паук 2) разг. змея (о человеке)
Giftstoff
m ядовитое вещество, токсин; воен. боевое отравляющее вещество, БОВ
Giftsucht
f токсиномания, наркомания
Gifttier
n ядовитое животное
Gifttrank
m отравленный напиток, яд
Giftverstäubung
f распыление ядохимикалиев (самолетом)
giftvoll
adj ядовитый
giftwidrig
adj противоядный, антитоксический
Giftwirkung
f действие яда; отравляющее ( токсическое ) действие
Giftzahn
m 1) ядовитый зуб (у змеи) 2) перен. жало j-m den Giftzahn ziehen — обезвредить, заставить замолчать ...
Giftzähner
pl гадюки, виперы (Viperidae)
Giftziege
f груб. ядовитая ( вредная ) баба
giftzüngelnd
adj источающий яд (тж. перен.)
Gig
n -s, -s и f =, -s 1) мор. гичка, вельбот 2) одноколка, кабриолет
gigampfen
vi швейц. качаться, колебаться, раскачиваться
Gigant
m -en, -en гигант, великан; исполин, титан (тж. миф.)
gigantenhaft
см. gigantisch
Gigantenkampf
m см. Gigantomachie
gigantisch
adj гигантский, исполинский
Gigawatt
n (сокр. GW) гигаватт (единица мощности, равная 109 ватт)
Gigerl
m, n -s, = ю.-нем. 1) франт, фат 2) петух
gigerlhaft
adj франтовской, фатоватый
Gigerltum
n -(e)s франтовство, фатовство
Gigolette
фр. f =, -n женщина лёгкого поведения
giksen
см. gicksen
gilb
диал. см. gelb
gilben
vi (s, h) желтеть
Gilbhart
m -(e)s уст. (одно из онемеченных слов, насаждавшихся немецкими пуристами в период фашизма) октябрь
Gilbstern
диал. см. Goldstern
Gilbung
f = пожелтение
Gilbvogel
m зоол. иволга обыкновенная (Oriolus oriolus L.)
Gilde
f =, -n гильдия; корпорация
Gilka
m -s, -s от собств. тминный ликёр
Gilke
f =, -n бот. ноготки (аптечные) (Calendula (officinalis) L.)
Gilling
f =, -s и -e 1) выемка, изгиб (паруса) 2) кормовой подзор; шкаторина
Gillung
f =, -en мор. 1) выемка, изгиб (паруса) 2) кормовой подзор; шкаторина
giltig
австр. см. gültig
Giltigkeit
австр. см. Gültigkeit
Gimpe
f =, -n текст. 1) гипюр 2) пряжа фасонной крутки 3) нить, обвитая шёлком; петлистый шнурок; тесьма; кайма ...
Gimpel
m -s, = 1) зоол. снегирь (Pyrrhula Briss.) 2) разг. простофиля sich wie ein Gimpel ins Netz locken lassen — по глупости попасться ...
Gimpelei
f =, -en глупость, несообразительность
Gimpelfang
m auf den Gimpelfang ausgehen — ловить ( искать ) дураков, обманывать простаков
gimpelhaft
adj глуповатый
Gimpelhaftigkeit
f см. Gimpelei
gimpeln
vi насвистывать
Gin
англ. m -s, -s джин, можжевёловая водка

<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.057 c;