Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

<< < 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > >>
Glasfabrikation
f стекольное производство
Glasfaser
f тех. стекловолокно, стеклянное волокно
glasfaserbewehrt
adj glasfaserbewehrter Kunststoff ( Plast ) — стеклопластик
Glasfasergewebe
n стеклоткань, стеклянная ткань
Glasfaserkunststoff
m стеклопластик
Glasfaserlaser
m волоконный лазер
Glasfasermatte
f стекломат
Glasfaseroptik
f стекловолоконная оптика
Glasfaserplatte
f стекловолокнистая плита
Glasfaserschichtstoff
m см. Glasfaserkunststoff
glasfaserverstärkt
adj армированный стекловолокном glasfaserverstärkter Polyester — стеклоэфиропласт
Glasfaservlies
n стекловолокнистый холст, стеклохолст
Glasfaserzwirn
m стеклянная нить, стеклонить
Glasfassade
f стеклянный фасад
Glasfeder
f стеклянное перо (для писания)
Glasfehler
m тех. порок стекла
Glasflügler
pl зоол. стеклянницы (Aegeriidae)
Glasfluß
m тех. стекломасса; расплавленное стекло
glasförmig
adj стеклообразный, стекловидный
glasgedeckt
adj со стеклянной крышей, крытый стеклом
Glasgeschirr
n (кухонная) посуда из огнеупорного стекла
Glasgewebe
n стеклоткань, стеклянная ткань
glasglatt
adj гладкий как стекло
Glasglocke
f стеклянный колпак •• j-n unter einer Glasglocke halten — держать кого-л. под стеклянным колпаком (чрезмерно ...
glasgrün
adj бутылочно-зелёный
Glashafen
m 1) стеклянная миска, стеклянный сосуд 2) см. Glasschmelzhafen
Glasharmonika
f уст. стеклянная гармоника
Glashaus
n оранжерея •• wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen ≈ посл. других не суди, на себя погляди (букв. тому, кто ...
Glashaut
f 1) стекловидная оболочка (глаза) 2) целлофан
glashell
adj прозрачный (как стекло)
Glashütte
f см. Glasfabrik
glasieren
vt 1) тех. глазуровать, покрывать глазурью 2) кож. придавать лоск, лощить 3) кул. покрывать (сахарной) ...
glasiert
1. part II от glasieren 2. part adj 1) тех. глазурованный, покрытый глазурью 2) кул. глазированный, покрытый ...
glasig
adj стекловидный, стекловатый glasiger Blick — стеклянный ( застывший, неподвижный ) взгляд
Glasigkeit
f = с.-х. стекловидность (зерна)
Glasindustrie
f стекольная промышленность
Glasinpapier
n пергамин
Glaskasten
m стеклянный футляр ( колпак ); стеклянная витрина
Glaskirsche
f вишня обыкновенная (Cerasus vulgaris Mill.)
glasklar
1. adj прозрачный (как стекло) glasklarer Ton — чистый ( хрустальный ) звук 2. adv glasklar denken — ясно думать, ...
Glaskleber
m клей для стекла
Glaskolben
m стеклянная колба
Glaskörper
m анат. стекловидное тело (глаза)
Glaskörpertrübung
f мед. помутнение стекловидного тела
Glaskraut
n бот. постенница (Parietaria L.)
Glaskrone
f хрустальная люстра
Glaskunst
f искусство изготовления стекла ( стеклянных изделий ) Museum für Glaskunst — музей художественного стекла
Glaskuppel
f стеклянный купол
Glaslaser
m стеклянный лазер, лазер на стекле
Glaslinse
f оптическое стекло; стеклянная линза
Glasmacher
m рабочий стекольной промышленности, стеклодув
Glasmaler
m художник по стеклу
Glasmalerei
f живопись по стеклу
Glasmasse
f тех. стекломасса
Glasmehl
n стеклянный порошок
Glasmosaik
f мозаика из кусочков стекла ( из смальты )
Glasöffner
m инструмент для открывания крышек стеклянных консервных банок; открывалка (разг.)
Glaspapier
n стеклянная бумага; наждачная бумага ( шкурка )
Glasperle
f поддельная жемчужина; бусина, бисерина pl Glasperlen — бусы; бисер
Glasplatte
f 1) стеклянная плита 2) стр. стеклопанель
Glasproduktion
f производство стекла
Glasquarz
m мин. горный хрусталь
Glasreibe
f стеклянная тёрка (напр., для яблок)
Glasreife
f с.-х. восковая спелость (зерна)
Glasreiniger
m -s, = мойщик стёкол ( окон ) (рабочий)
Glasröhre
f стеклянная трубка
Glasschadenversicherung
f страхование стекла и бьющихся изделий
Glasscheibe
f оконное стекло; стеклянная витрина
Glasscherbe
f осколок стекла pl Glasscherben — стеклянный бой, бой стекла
Glasschichtstoff
m стеклопластик
Glasschiebetür
f стеклянная раздвижная дверь
Glasschirm
m 1) стеклянный абажур 2) стеклянный экран
Glasschleifer
m шлифовальщик стекла
Glasschmalz
n бот. солерос (Salicornia L.)
Glasschmelze
f стекольный расплав, стекломасса
Glasschmelzen
n -s варка стекла
Glasschmelzhafen
m стекловаренный горшок
Glasschmelzofen
m стекловаренная печь
Glasschmelzwanne
f стекловаренная ванная печь
Glasschmuck
m украшение из стекла; перен. дешёвка, пустяки
Glasschmucksteine
pl поддельные (драгоценные) камни
Glasschneider
m инструмент ( алмаз ) для резки стекла
Glasschrank
m 1) застеклённый шкаф 2) горка; шкаф для стеклянной посуды
Glasschutzscheibe
f защитное стекло
Glasseidengewebe
n стеклоткань
Glasservice
n сервиз из стекла
Glasstab
m стеклянная палочка; стеклянный штабик
Glasstange
f 1) стеклянная пилочка 2) (высокий) стакан (для пива)
Glasstift
m хим. карандаш для стекла
Glasstock
m улей со стеклянными стенками
Glasstopfen
m притёртая пробка
Glasstöpsel
m притёртая пробка
Glassturz
m стеклянный колпак (напр., для часов)
Glast
m -es, -e см. Glanz
Gläste
f =, -n диал. и поэт. см. Glanz
glästen
диал. и поэт. см. glänzen
glastig
диал. и поэт. см. glänzend 2.
Glastransistor
m полупроводниковый триод в стеклянном баллоне
Glastür
f стеклянная дверь
Glasur
f =, -en 1) глазурь, полива (в керамике) Glasur geben — покрывать глазурью 2) (зубная) эмаль 3) иск. прозрачный ...
Glasvlies
n см. Glasfaservlies
Glaswand
f стеклянная перегородка; стена из стеклоблоков farbige Glaswand — витраж (стена)
Glaswaren
pl стеклянные товары, изделия из стекла
Glaswatte
f стекловата
glasweise
adv стаканами, рюмками; в разлив
Glaswerk
n завод по производству стекла ( стеклянной посуды )
Glaswolle
f см. Glaswatte
Glaszement
m стеклоцемент
Glasziegel
m стеклоблок
Glaszustand
m хим., физ. стеклообразное состояние
Glaszylinder
m 1) стеклянный цилиндр 2) ламповое стекло
glatt
1. (comp glatter и glätter, superl glattest и glättest) adj 1) гладкий, ровный ein glattes Lesen — чтение без запинок ein glattes Lesen ...
glattblättrig
adj бот. гладколистный
Glattbürste
f тех. шлифовальная щётка
glattdrücken
отд. vt сплющивать, расплющивать; раскатывать
Glätte
f =, -n 1) гладкость; лощёность 2) скользкость; гололедица 3) льстивость; изворотливость 4) мин. глёт, ...
Glatteis
n 1) спорт. зеркальный лёд 2) гололедица, гололёд; ожеледь •• auf Glatteis laufen — стоять на скользком ...
Glatteisen
n тех. гладилка
Glätteisen
n тех. гладилка
glätten
1. vt 1) диал. разглаживать, гладить (бельё) 2) тех. выравнивать, сглаживать 3) полировать, лощить 2. ...
glatterdings
adv прямо, напрямик
Glätterin
f =, -nen швейц. гладильщица
glattgefahren
adj накатанный (о дороге, снеге)
glattgekämmt
adj гладко причёсанный
glattgeleckt
adj прилизанный (тж. перен.)
glattgezogen
part adj тех. гладкотянутый
glatthaarig
adj гладковолосый; гладкошёрстный
Glatthafer
m бот. французский райграсс (Arrhenatherum Beauv.)
Glattheit
f =, -en 1) ровность, гладкость 2) скользкость
Glatthobel
m тех. шлифтик
glatthobeln
отд. vt выстругать
Glättkalander
m тех. листовальный каландр
Glättkelle
f кельма, гладилка (штукатура)
glattklopfen
отд. vt выравнивать постукиванием die Naht glattklopfen — выровнять шов (постукиванием напёрстка)
glattlegen
vt положить, расстелить (расправив)
Glattling
m -(e)s, -e 1) см. Glatthobel 2) льстец
glattmachen
отд. vt 1) разглаживать, расправлять 2) разг. улаживать (дело) 3) разг. оплачивать, расплачиваться eine ...
Glättmaschine
f тех. каландр
Glattnasen
pl летучие мыши (обыкновенные) (Vespertilionidae)
glattrasiert
adj гладко выбритый
glattstellen
отд. vt бирж. ликвидировать (сделку)
glattstreichen
* vt разгладить, пригладить; расправить
Glattstrich
m стр. затирка
Glättungsfilter
n радио сглаживающий фильтр
Glattwalze
f 1) тех. гладкий валок 2) с.-х. гладкий каток
glattwalzen
отд. vt тех. (раз)ровнять, накатать, прокатывать
Glättwalzen
pl резин. листовальные вальцы
glattweg
adv прямо, просто, наотрез
glattziehen
* отд. vt расправлять, разглаживать
glattzüngig
adj вкрадчивый, льстивый; лицемерный, слащавый
Glattzüngigkeit
f = вкрадчивость, льстивость; лицемерие, слащавость
Glatze
f =, -n лысина, плешь er bekommt eine Glatze — он лысеет ( начинает лысеть ) Glatze mit Vorgarten — шутл. лысина, ...
Glatzflechte
f мед. стригущий лишай, трихофития
glatzig
adj лысый, плешивый
Glatzkopf
m 1) лысая ( плешивая ) голова 2) лысый, плешивый (человек) 3) разг. монах
glatzköpfig
adj лысый, плешивый
glau
adj н.-нем. 1) светлый; ясный glaue Augen — зоркие глаза glaues Wetter — ясная погода 2) см. glauch
glaubbar
adj вероятный, правдоподобный
Glaubbarkeit
f = вероятность, правдоподобие
Glaube
m -ns, -n 1) вера (an A в кого-л., во что-л.); доверие blinder Glaube — слепая вера Glauben finden — приобрести доверие seine ...
Glauben
m -s, = см. Glaube
glauben
1. vt полагать, думать; верить das glaube ich schon — я полагаю ( верю ), что это так man sollte glauben — казалось бы er ...
Glaubensänderung
f переход в другое вероисповедание ( в другую веру )
Glaubensanschauung
f см. Glaubensbekenntnis 1)
Glaubensartikel
m рел. догмат веры
Glaubensbekenntnis
n 1) вероисповедание 2) кредо
Glaubensbote
m апостол
Glaubensfreiheit
f свобода вероисповедания
Glaubensgemeinde
f религиозная община
Glaubensgemeinschaft
f религиозная община
Glaubensgenosse
m единоверец
Glaubensgericht
n ист. духовный суд; инквизиция
Glaubensheuchler
m ханжа
Glaubenslehre
f богословие, теология; догматика; вероучение, катехизис
Glaubenslehrer
m 1) апостол 2) богослов; законоучитель
glaubenslos
adj неверующий
Glaubensrichter
m ист. духовный судья; инквизитор
Glaubenssatz
m догмат веры
Glaubensschwärmer
m глубоко верующий ( религиозный ) человек
glaubensstark
adj твёрдо верующий во что-л.; стойкий в своих убеждениях
Glaubensstärke
f сила веры; сила убеждения
Glaubenstrennung
f рел. ист. раскол
Glaubensvorschrift
f рел. догмат
glaubenswert
adj заслуживающий веры, вероятный, правдоподобный
Glaubenswissenschaft
f богословие, теология
Glaubenswut
f (религиозный) фанатизм
glaubenswütig
adj фанатический
Glaubenszwist
m религиозные распри; раскол
Glaubersalz
n хим. глауберова соль, сернокислый натрий
glaubhaft
adj правдоподобный, вероятный
Glaubhaftigkeit
f = правдоподобие, вероятность
Glaubhaftmachung
f = юр. подтверждение (доказательствами) какого-л. факта ( утверждения ) (в процессе)
gläubig
1. adj 1) рел. верующий 2) доверчивый j-n mit gläubigen Augen ansehen — доверчиво смотреть на кого-л. 2. adv 1) с верой 2) ...
Gläubige
sub m, f верующий, верующая
Gläubiger
m -s, = кредитор, заимодавец den Gläubiger abfinden — рассчитаться с кредитором
Gläubigerausschuß
m юр. конкурсное управление
Gläubigerin
f =, -nen кредитор, заимодавица
Gläubigerland
n страна-кредитор
Gläubigerstaat
m государство-кредитор
Gläubigerversammlung
f собрание кредиторов (в конкурсном процессе)
Gläubigerverzug
m ком. юр. просрочка кредитора
Gläubigkeit
f = 1) религиозность, набожность 2) доверчивость, легковерие
glaublich
adj достоверный, вероятный es ist kaum glaublich — этому едва ли можно верить, это маловероятно
glaubwürdig
adj заслуживающий доверия; достоверный, вероятный, правдоподобный ein glaubwürdiger Zeuge — правдивый ...
Glaubwürdigkeit
f = достоверность, правдоподобие die Glaubwürdigkeit eines Zeugen — правдивость показаний свидетеля einer Sache (D) die ...
glauch
adj геол. безрудный, пустой (о породе)
Glauchau
n -s (город) Глаухау
Glaukom
n -s, -e мед. глаукома
Glaukonit
m -(e)s, -e мин. глауконит
glazial
adj геол. ледниковый, глациальный
Glazialgeologie
f ледниковая геология
Glazialgeschiebe
n ледниковые валуны
Glazialist
m -en, -en глациолог, специалист по ледникам
Glazialperiode
f см. Glazialzeit
Glazialschutt
m ледниковые наносы
Glazialzeit
f ледниковый период
Glaziologie
f = глациология, наука о ледниках
glaziologisch
adj гляциологический
Glaziolog{(e)}
m ..gen, ..gen см. Glazialist
Glaziolog{(}e{)}
m ..gen, ..gen см. Glazialist
gldg
= geländegängig вездеходный, высокой проходимости
Gleditschie
f =, -n бот. гледичия (сладкая) (Gleditschia (triacanthos) L.)
gleich
1. adj 1) равный, одинаковый; подобный gleicher Nenner — мат. общий знаменатель gleich sein — мат. равняться zwei mal ...
gleichachsig
adj тех. соосный
Gleichaltrige
sub m, f ровесник, ровесница
Gleichaltrigkeit
f = одновозрастность (напр., деревьев)
gleichalt{(e)}rig
adj одновозрастный, одних лет gleichaltrige Menschen — ровесники, сверстники mit j-m gleichaltrig sein — быть чьим-л. ...
gleichalt{(}e{)}rig
adj одновозрастный, одних лет gleichaltrige Menschen — ровесники, сверстники mit j-m gleichaltrig sein — быть чьим-л. ...
gleicharmig
adj равноплечий (о рычагах)
gleichartig
adj однородный, аналогичный gleichartige Größen — мат. однородные величины gleichartige Satzglieder — грам. ...
Gleichartigkeit
f = однородность, аналогичность
gleichbedeutend
adj равнозначащий, равносильный; тождественный, идентичный
gleichberechtigt
adj равноправный auf gleichberechtigter Grundlage — на равноправных ( паритетных ) началах
Gleichberechtigung
f = равноправие volle Gleichberechtigung bringen — установить равноправие auf der Ebene ( Grundlage ) der Gleichberechtigung — на ...
Gleichberechtigungsgesetz
n 1) закон о равноправии 2) закон об уравнении в правах женщин и мужчин (ГДР 1950 г., ФРГ 1957 г.)
Gleichberechtigungsprinzip
n принцип равноправия
gleichbleiben
* отд. vi (s) sich (D) gleichbleiben — не изменяться er bleibt sich immer gleich — он всегда верен себе das bleibt sich (ganz) gleich — ...
gleichbleibend
1. part I от gleichbleiben 2. part adj неизменный, постоянный ein sich gleichbleibend er Charakter — ровный ( постоянный ) характер
Gleichdenkende
sub m, f см. Gleichgesinnte
gleichdeutig
adj 1) равнозначащий, равнозначный 2) лингв. синонимичный
Gleichdeutigkeit
f = 1) равнозначность, одинаковое значение 2) лингв. синонимичность
Gleiche
I sub 1) m, f ровня Gleicher unter Gleichen — равный среди равных 2) n ein Gleiches tun — делать то же самое Gleiches mit Gleichem ...
gleicheben
adj лежащий на одной плоскости gleichebene Kreuzung — одноярусное пересечение дорог, одноярусный ...
gleichen
1. vt уст. 1) выравнивать, ровнять, сглаживать 2) проверять, выверять; уравнивать 2. * vi (D in D) 1) равняться ...
Gleichenfeier
f австр. праздник по случаю окончания строительства дома
Gleicher
m -s уст. экватор
gleicherbig
adj биол. гомозиготный
gleichergestalt
adv равным образом, одинаково
gleichermaßen
adv равным образом, одинаково
gleicherweise
adv равным образом, одинаково
gleichfalls
mod adv точно так же danke, gleichfalls! — разг. спасибо, и вам того же (желаю)!
gleichfarbig
adj одинакового ( одного ) цвета; одинаковой ( одной ) масти
Gleichflügler
pl зоол. равнокрылые хоботные (Homoptera)
gleichförmig
adj 1) подобный, схожий 2) равномерный, однообразный
Gleichförmigkeit
f = 1) подобие, сходство 2) равномерность, однообразность, однообразие
Gleichfüßer
pl зоол. равноногие ракообразные (Isopoda)
Gleichgang
m тех. синхронность
gleichgehend
adj тех. синхронный; параллельный
gleichgeltend
adj равноценный, эквивалентный
gleichgeordnet
adj одинаково расположенный ( размещённый )
gleichgerichtet
adj одинакового направления gleichgerichteter Strom — эл. выпрямленный ток
gleichgeschlechtlich
adj гомосексуальный, однополый
Gleichgeschlechtlichkeit
f = гомосексуальность
gleichgeschrieben
adj одинаково написанный gleichgeschriebene Wörter — слова с одинаковым написанием

<< < 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.061 c;