Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

<< < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 > >>
Gleichgeschwindigkeitslinie
f мех. изотаха (линия точек с одинаковыми скоростями)
gleichgesetzt
alles andere gleichgesetzt — при прочих равных условиях
gleichgesinnt
adj одинакового образа мыслей
Gleichgesinnte
sub m, f единомышленник
gleichgesonnen
adj одинакового образа мыслей gleichgesonnen sein — быть единомышленником gleichgesonnene Herzen — родственные души ( ...
gleichgestellt
1. part II от gleichstellen (sich) 2. part adj равноправный; приравненный (к кому-л., к чему-л.)
Gleichgestellte
sub m, f равноправный, равноправная; ровня
gleichgestimmt
adj 1) муз. одинаково настроенный, настроенный в унисон 2) единодушный mit j-m gleichgestimmt sein — разделять ...
Gleichgewicht
n равновесие; уравновешенность (тж. перен.) instabiles ( kippliges, labiles, unsicheres ) Gleichgewicht — физ. неустойчивое ...
Gleichgewichthalten
n -s сохранение равновесия
Gleichgewichtsgefühl
n чувство равновесия
Gleichgewichtskonstante
sub f хим. постоянная ( константа ) равновесия
Gleichgewichtskünstler
m уст. эквилибрист
Gleichgewichtslage
f положение равновесия
Gleichgewichtslehre
f статика
Gleichgewichtsorgan
n анат. орган равновесия
Gleichgewichtspolitik
f дип. политика равновесия
Gleichgewichtssinn
m см. Gleichgewichtsgefühl
Gleichgewichtsstörung
f мед. нарушение равновесия ( координации движений )
Gleichgewichtsverlust
m потеря равновесия
Gleichgewichtszustand
m состояние равновесия, равновесное состояние
gleichgiltig
австр. см. gleichgültig
Gleichgiltigkeit
австр. см. Gleichgültigkeit
gleichgradig
adj геогр. расположенный на той же широте ( долготе )
gleichgroß
adj равной ( одинаковой ) величины
Gleichgröße
f грам. именительный ( винительный ) падеж в функции предикатива
gleichgültig
adj безразличный, безучастный, равнодушный (gegen A, gegenüber D к кому-л., к чему-л.)
Gleichgültigkeit
f безразличие, безучастность, равнодушие
gleichgut
adj одинакового качества; ни хуже ни лучше
gleichhaarig
adj одношёрстный (о масти)
Gleichhammer
m тех. расковочный молот; гладильный ( лощильный ) молот
Gleichheit
f =, -en равенство; тождественность Gleichheit vor dem Gesetz — равенство всех перед законом
Gleichheitszeichen
n знак равенства
gleichjährig
см. gleichalterig
Gleichklang
m муз. созвучие, консонанс, унисон
Gleichklangwort
n -(e)s, ..wörter лингв. слово-омоним, омофон
gleichklingend
adj созвучный
gleichkommen
* отд. vi (s) (D an D) равняться (с кем-л. в чём-л.), быть равным ( эквивалентным ) (кому-л., чему-л. в чём-либо)
Gleichlauf
m тех. 1) ход в одинаковом направлении; равнонаправленное движение 2) синхронность; синхронизм 3) ...
Gleichlaufanzeiger
m эл. синхроноскоп
Gleichlaufen
n -s см. Gleichlauf
gleichlaufen
* отд. vi (s) 1) тех. работать синхронно 2) проходить параллельно
gleichlaufend
1. part I от gleichlaufen 2. part adj 1) синхронный 2) одинаково направленный, равнонаправленный
Gleichlaufende
sub f мат. параллель
gleichläufig
adj см. gleichlaufend
Gleichläufigkeit
f = тех. 1) синхронность 2) равнонаправленность
Gleichlaufsteuerung
f автм. синхронное управление
gleichlaut
adj одинаковой громкости; ни громче ни тише
gleichlauten
отд. vi 1) быть созвучным, совпадать по звучанию 2) быть идентичным (о тексте)
gleichlautend
1. part I от gleichlauten 2. part adj 1) созвучный, одинаковый по звучанию gleichlautende Wörter — лингв. омонимы 2) ...
gleichmachen
отд. vt равнять, уравнивать eine Bürde ( eine Last ) gleichmachen — разделить ( распределить ) ношу dem Erdboden ( der Erde, dem ...
Gleichmacher
m -s, = сторонник уравниловки, уравниловец; нивелировщик
Gleichmacherei
f =, -en уравниловка; уравнительность
gleichmacherisch
adj уравниловский, основанный на уравниловке; уравнительный
Gleichmachung
f =, -en уравнивание; нивелировка (тж. перен.)
Gleichmaß
n соразмерность, симметрия das Gleichmaß des Alltags — однообразие ( размеренность ) повседневной жизни aus dem ...
gleichmäßig
adj соразмерный, симметричный; равномерный gleichmäßiger Schritt ( Gang ) — ровный ( мерный ) шаг von gleichmäßigem ...
Gleichmäßigkeit
f =, -en соразмерность, симметричность; равномерность
gleichmittig
adj концентрический
Gleichmut
m -(e)s, редко f = равнодушие, хладнокровие Gleichmut besitzen — быть уравновешенным ( хладнокровным ) Gleichmut ...
gleichmütig
adj равнодушный, хладнокровный, невозмутимый
Gleichmütigkeit
f = см. Gleichmut
gleichnamig
adj 1) одноимённый 2) мат. с одинаковым знаменателем Brüche gleichnamig machen — приводить дроби к общему ...
Gleichnamigkeit
f = одноимённость
Gleichnis
n -ses, -se 1) подобие, подобный облик 2) сравнение, притча, парабола in Gleichnissen reden — говорить притчами, ...
gleichnishaft
adv в сравнительном плане; в форме сравнения ( притчи )
gleichnisweise
adv в сравнительном плане; в форме сравнения ( притчи )
gleichordnen
отд. vt координировать
Gleichordnung
f =, -en координация
gleichphasig
adj эл. синфазный, совпадающий по фазе
gleichpolig
adj эл. униполярный
gleichrichten
отд. vt выпрямлять (тж. ток)
Gleichrichter
m 1) эл. выпрямитель (тока) 2) радио детектор
Gleichrichterlokomotive
f электровоз с ртутным выпрямителем, ртутно-выпрямительный электровоз
Gleichrichterröhre
f радио выпрямительная лампа
Gleichrichterzelle
f эл. электролитический выпрямитель
Gleichrichtung
f эл., радио выпрямление
gleichsam
1. adv словно, как будто, как бы; так сказать 2. gleichsam als, gleichsam als ob, gleichsam als wenn — cj как будто, как если бы er ...
gleichschalten
1. отд. vt унифицировать; приобщать к господствующей идеологии (в фашистской Германии) 2. ...
Gleichschalterei
f = см. Gleichmacherei
Gleichschaltung
f = унификация; приобщение к господствующей идеологии (в фашистской Германии)
Gleichschaltungsgesetz
n закон о единой для всех идеологии (в фашистской Германии)
gleichschenk{(e)}lig
adj мат. равнобедренный
gleichschenk{(}e{)}lig
adj мат. равнобедренный
Gleichschlag
m тех. прямая свивка (каната)
Gleichschritt
m ровный шаг; воен. шаг в ногу Gleichschritt halten, im Gleichschritt marschieren — идти в ногу außerhalb des Gleichschritt(e)s — не в ...
gleichschwer
adj одинакового веса
gleichseh{(e)}n
* отд. vi D походить, быть похожим (на кого-л., на что-л.) sie sehen einander gleich — они похожи друг на друга das sieht ...
gleichseh{(}e{)}n
* отд. vi D походить, быть похожим (на кого-л., на что-л.) sie sehen einander gleich — они похожи друг на друга das sieht ...
Gleichsein
n -s равенство
gleichseitig
adj 1) мат. равносторонний 2) симметричный (равномерно распределённый по обеим сторонам) 3) спорт. ...
Gleichseitigkeit
f = равносторонность
gleichsetzen
отд. vt приравнивать einander gleichsetzen — отождествлять одно с другим
gleichsilbig
adj лингв. равносложный, парасиллабический, изосиллабический
Gleichsinn
m 1) единомыслие 2) см. Gleichmut
gleichsinnig
adj 1) равнозначащий, тождественный 2) тех. одинакового направления 3) геол. согласный (о залегании)
Gleichspannung
f эл. постоянное напряжение
Gleichstand
m спорт. счёт "ровно"
gleichstark
adj 1) равной силы ( мощи ) 2) одинаковой численности gleichstarke Delegationen — делегации с равным числом ...
Gleichstehende
sub m, f равный, равная по положению
gleichsteh{(e)}n
* отд. vi 1) (D an D) быть равным (кому-л., чему-л. в чём-л.); стоять на равной высоте, стоять на равном уровне ...
gleichsteh{(}e{)}n
* отд. vi 1) (D an D) быть равным (кому-л., чему-л. в чём-л.); стоять на равной высоте, стоять на равном уровне ...
gleichstellen
1. отд. vt (D и mit D) равнять, ставить наравне ( на одну доску ), сравнивать, уравнивать (кого-л., что-л. с ...
Gleichstellung
f = 1) уравнивание, уравнение rechtliche Gleichstellung — равноправие 2) координация, согласование (напр., при ...
gleichstimmig
adj 1) созвучный, звучащий в унисон 2) согласный, единодушный
Gleichstimmigkeit
f = 1) муз. унисон 2) согласие
gleichstoffig
adj однородный
gleichstrebend
adj стремящийся к единой цели ein gleichstrebendes Kollektiv — единодушный ( сплочённый ) коллектив
Gleichstrom
m 1) (сокр. Gs) эл. постоянный ток 2) равномерное течение (воды) reißender ( ruhiger ) Gleichstrom — бурный ( спокойный ...
Gleichstrombahn
f электрическая железная дорога постоянного тока
Gleichstrombetrieb
m эл. питание постоянным током; тех. работа на постоянном токе
Gleichstromempfänger
m радио приёмник с питанием постоянным током
Gleichstromlokomotive
f электровоз постоянного тока
Gleichstrommagnet
m электромагнит постоянного тока
Gleichstrommaschine
f электрическая машина постоянного тока
Gleichstromnetz
n сеть постоянного тока
Gleichstromquelle
f источник постоянного тока
Gleichstromrelais
n реле постоянного тока
Gleichstromschweißung
f сварка постоянным током
Gleichstromtrockner
m тех. прямоточная сушилка
Gleichtakt
m 1) эл., радио синфазность 2) aus dem Gleichtakt geraten — сбиться с такта
gleichtun
* отд. vt es j-m gleichtun — подражать кому-л.
Gleichung
f =, -en мат. уравнение eine Gleichung ersten Grades — уравнение первой степени
gleichviel
1. adv всё равно, как бы то ни было gleichviel was auch geschehen möge... — что бы ни случилось... gleichviel wer — всё равно ...
Gleichwellenrundfunk
m синхронное радиовещание (общей программы через несколько станций на одной волне)
Gleichwellensender
pl передатчики, работающие на общей волне
Gleichwerden
n -s выравнивание, уравнивание
Gleichwert
m см. Gleichwertigkeit
gleichwertig
adj 1) равноценный; эквивалентный 2) хим. с одинаковой валентностью
Gleichwertigkeit
f = равноценность; эквивалентность
gleichwichtig
adj столь же важный
Gleichwichtigkeit
f равнозначность (по важности)
gleichwie
cj словно, как, подобно тому как er betreute die Kinder, gleichwie eine Mutter für die eigenen Kinder sorgt — он ухаживал за детьми, ...
gleichwiegend
adj равного веса
gleichwink{(e)}lig
adj мат. равноугольный
gleichwink{(}e{)}lig
adj мат. равноугольный
gleichwohl
cj всё же, всё-таки; тем не менее, однако
Gleichwort
n -(e)s, ..wörter лингв. слово-синоним
Gleichzeher
pl зоол. парнокопытные (Artiodactyla)
gleichzeitig
1. adj одновременный; синхронный 2. adv одновременно, в одно (и то же) время; разом (разг.)
Gleichzeitigkeit
f = одновременность; синхронизм, синхронность
gleichziehen
отд. vi mit D спорт. сравняться (с кем-л.); набрать одинаковое количество очков
Gleinalpe
f = Глейн-Альпе (горы в Австрии)
Gleis
n -es, -e (рельсовая) колея; рельсовый путь, железнодорожный путь belegtes Gleis — занятый путь einfaches Gleis — ...
Gleisabschluß
m ж.-д. путевой упор (в тупике)
Gleisabschnitt
m ж.-д. участок пути
Gleisanlage
f путевое устройство
Gleisanschluß
m ж.-д. подъездной путь, ветка (к заводу и т. п.)
Gleisausleger
m ж.-д. путеукладчик, путеукладочная машина
Gleisbagger
m экскаватор на рельсовом ходу
Gleisbau
m сооружение рельсового пути
Gleisbauarbeiter
m рабочий по прокладке пути, железнодорожный строительный рабочий
Gleisbaugerät
n см. Gleisausleger
Gleisbaumaschine
f см. Gleisausleger
Gleisbett
n полотно железнодорожного пути
Gleisbettung
f ж.-д. балластировка пути
Gleisbild
n ж.-д. светосхема путей, табло
Gleisbildstellwerk
n ж.-д. пост (релейной) централизации с пультом-табло
Gleisbildtisch
m ж.-д. пульт-табло поста (релейной) централизации
Gleisbogen
m закругление железнодорожного пути
Gleisbremse
f ж.-д. вагонный замедлитель (на сортировочной горке)
Gleisdreieck
n треугольник для поворота локомотивов, поворотный треугольник
Gleise
f =, -n уст. лицемерие
gleisig
I adj оборудованный рельсовыми путями II adj уст. лицемерный
Gleisjoch
n ж.-д. рельсовое звено
Gleiskehre
f треугольник ( петля ) для поворота локомотивов
Gleiskette
f тех. гусеничная лента
Gleiskettenantrieb
m гусеничный движитель
Gleiskettenfahrzeug
n гусеничный автомобиль
Gleiskettenschlepper
m гусеничный трактор, тягач
Gleiskörper
m (земляное) полотно железнодорожного пути
Gleiskraftfahrzeug
n автодрезина
Gleiskrümmung
f см. Gleisbogen
Gleislegemaschine
f см. Gleisausleger
gleislos
adj безрельсовый
Gleisner
m -s, = лицемер; ханжа
Gleisnerei
f = лицемерие, притворство; ханжество
Gleisnerin
f =, -nen лицемерка; ханжа
gleisnerisch
adj лицемерный, двуличный, притворный; ханжеский
Gleisrückmaschine
f ж.-д. путепередвигатель; рихтовочная машина
Gleisschautafel
f ж.-д. светосхема путей, табло
Gleisschleife
f поворотная петля (для локомотивов)
Gleisschwelle
f путевая шпала
Gleissperrung
f закрытие пути
Gleisspur
f ж.-д. колея
Gleisstrang
m ж.-д. рельсовый путь, рельсовая нитка
Gleisstromkreis
m ж.-д. рельсовая электрическая цепь
Gleisten
m -s, = ю.-нем. искра
Gleisverleger
m см. Gleisausleger
Gleiswaage
f вагонные весы
Gleisweite
f ж.-д. ширина колеи
Gleitaar
m дымчатый коршун (Elanus Sav.)
Gleitangriff
m ав. атака с планирования
Gleitbahn
f 1) каток (на льду) 2) тех. направляющая; поверхность скольжения 3) мор. спусковая дорожка; слип 4) ав. ...
Gleitband
n конвейер
Gleitbauverfahren
n метод непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки
Gleitbauweise
f стр. метод непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки
Gleitbombe
f ав. планирующая бомба
Gleitboot
n мор. глиссер
Gleitbootbau
m глиссеростроение
Gleitbügel
m эл. контактная дуга (токоприёмника)
Gleiteigenschaft
f тех. способность материала работать на скольжение
Gleiten
n -s скольжение
gleiten
* vi 1) (s) скользить; поскользнуться auf dem Eis gleiten — кататься на ( по ) льду aus den Händen gleiten — выскользнуть ...
gleitend
1. part I от gleiten 2. part adj скользящий gleitende Lohnskala — скользящая шкала заработной платы gleitende Preise — ком. ...
Gleiter
m -s, = 1) планёр 2) мор. глиссер 3) лыжа (напр., снегоочистителя) 4) лит. дактиль
Gleitfeder
f тех. направляющая шпонка
Gleitfläche
f поверхность скольжения; геол. плоскость скольжения (в минералах, породах)
Gleitflieger
m планерист
Gleitflug
m ав. планирование; планирующий полёт
Gleitflugzeug
n см. Gleiter 1)
Gleitfunken
m эл. скользящий искровой разряд
Gleithang
m пологий склон излучины реки
Gleitkontakt
m эл. скользящий контакт
Gleitkufe
f лыжа самолёта
Gleitlager
n тех. 1) скользящая опора 2) подшипник скольжения
Gleitlaut
m лингв. неслоговой звук, назвук, глайд
Gleitmaß
n тех. модуль сдвига
Gleitmetall
n антифрикционный металл (для подшипников)
Gleitmittel
n тех. смазочный материал, смазка
Gleitmodul
m тех. модуль сдвига
Gleitpunkt
m площадь скольжения (лыжи)
Gleitrakete
f планирующая ракета; ракетоплан
Gleitreibung
f тех. трение скольжения
Gleitsatellit
m планирующий спутник; космический ракетоплан
Gleitschalung
f стр. подвижная опалубка
Gleitschieber
m тех. скользящий золотник
Gleitschiene
f тех. направляющая; направляющий рельс
Gleitschiff
n мор. ярусный глиссер
Gleitschritt
m скользящий шаг (лыжи)
Gleitschuh
m тех. скользящий башмак; ползун, крейцкопф
Gleitschuhe
pl коньки для самых маленьких (с двойными полозьями)
Gleitschutz
m авт. 1) предохранитель от скольжения 2) предохранение от скольжения
Gleitschütze
f гидр. скользящий плоский затвор
Gleitschutzkette
f авт. цепь противоскольжения
Gleitschutzreifen
m авт. нескользящая шина, шина с повышенным сопротивлением скольжению
gleitsicher
adj устойчивый против скольжения, нескользящий
Gleitsicherheit
f устойчивость против скольжения
Gleitsitz
m 1) тех. скользящая посадка 2) подвижная банка (в гоночной лодке)
Gleitstück
n тех. ползун; скользящая деталь
Gleitton
m лингв. циркумфлексная интонация
Gleittür
f задвижная дверь
Gleitung
f =, -en скольжение; ав. планирование
Gleitwachs
n лыжная мазь (для скольжения)
Gleitweg
m ав. глиссада
Gleitweite
f ав. дальность планирования
Gleitwinkel
m ав. угол планирования
Gleiß
I m -es 1) блеск; лоск 2) уст. лицемерие, ханжество II m -es бот. кокорыш - собачья петрушка (Aethusa cynapium L.)
Gleiße
f =, -n см. Gleiß II
gleißen
vi (ярко) блестеть
gleißend
1. part I от gleißen 2. part adj 1) блестящий, сверкающий 2) см. gleisnerisch
Glenchek
англ. m -s, -s шерстяная ткань в мелкую клетку
Gletscher
m -s, = ледник, глетчер alpiner Gletscher — горный ледник
gletscherartig
adj ледниковый
Gletscherbach
m ледниковый ручей (питающийся от ледника)
Gletscherbrand
m загар, полученный в горах на большой высоте
Gletscherbrille
f снежные очки
Gletscherbruch
m ледниковый обвал, ледопад
Gletscherfloh
m шутл. альпинист
Gletscherkunde
f см. Glaziologie
gletscherkundlich
см. glaziologisch
Gletschermilch
f геофиз. ледниковое молоко
Gletschermühle
f геофиз. ледниковая мельница
Gletscherschub
m движение ( сползание ) ледника
Gletschertisch
m геофиз. ледниковый стол

<< < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.057 c;