Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
Gletschertopf
m см. Gletschermühle
Gletschertor
n геофиз. ледниковые ворота
Gletscherwall
m морена
Gletscherwissenschaft
f см. Glaziologie
Gletscherzunge
f геофиз. язык ледника, цунг
Glibber
m -s н.-нем. 1) жидкая грязь (на поверхности дороги) 2) студень
glibberig
adj скользкий
Glied
n -(e)s, -er 1) член (тела); конечность; сустав er hat seine gesunden ( heilen ) Glieder gerettet — он остался целым и ...
Gliedablösung
f ампутация (конечности)
Gliedabnahme
f ампутация (конечности)
Gliedabschnitt
m анат. часть конечности
Gliedabsetzung
f см. Gliedablösung
Gliedabtrennung
f см. Gliedablösung
Gliedbad
n мед. ножная ( ручная ) ванна
Gliederband
n тех. 1) гусеничная лента 2) секционный конвейер
Gliederbau
m структура; анат. телосложение; строение конечностей
Gliederfüß{(l)}er
pl зоол. членистоногие (Arthropoda)
Gliederfüß{(}l{)}er
pl зоол. членистоногие (Arthropoda)
Gliederhäufung
f архит. нагромождение деталей
gliederig
adj расчленённый
Gliederkette
f звеньевая цепь, цепь из звеньев; гусеничная цепь
gliederlahm
adj мед. парализованный
Gliederlähmung
f паралич конечностей
Gliedermaßstab
m складной масштаб
gliedern
vt расчленять, делить (тж. воен.)
Gliederpaar
n физ. кинематическая пара
Gliederpuppe
f 1) манекен 2) марионетка (тж. перен.); Петрушка
Gliederreißen
n -s боль ( ломота ) в конечностях ( суставах )
Gliederrohrschneider
m стр. труборез
Gliedersatz
I m грам. период II m протез (руки, ноги)
Gliederschmerz
m см. Gliederreißen
Gliederschwund
m мед. атрофия конечностей
Gliederstarre
f окоченение (конечностей)
Gliedersteifheit
f ограничение подвижности в суставах
Gliedertiere
pl см. Gliederfüßler
Gliederung
f =, -en членение, расчленение; подразделение; районирование (напр., океана); организация, структура; ...
gliederwach
adv das hält mich gliederwach — это меня бодрит, это не даёт мне заснуть
gliederweise
см. gliedweise
Gliederwelle
f тех. шарнирный ( сочленённый ) вал
Gliederwürmer
pl кольчатые черви (Annelida)
Gliedfolge
f die Gliedfolge im Satz — грам. последовательность членов предложения
Gliedkraut
n бот. железница (Sideritis L.)
gliedlang
adj с ноготь (букв. длиной в сустав пальца)
Gliedlosigkeit
f = отсутствие конечностей (у человека)
Gliedmaßen
pl члены (тела); конечности mit heilen Gliedmaßen davonkommen — остаться целым и невредимым
Gliedsatz
m грам. придаточное предложение
Gliedstaat
m государство, входящее в состав союзного государства
Gliedwasser
n водянка суставов
Gliedwassersucht
f мед. водянка суставов
gliedweise
adv по звеньям; по частям; воен. пошереножно
Glima
n -s спорт. глима, борьба на поясах
glimm
adj раскалённый, горячий
glimmen
(*) (по сильн. спр. реже) vi тлеть die Hoffnung glimmt nur noch — надежда едва теплится
Glimmentladung
f эл. тлеющий разряд
Glimmer
m -s, = 1) слабый свет, мерцание 2) слюда
glimmerig
adj 1) мерцающий 2) слюдяной
glimmern
vi мерцать
Glimmerschiefer
m мин. слюдяной сланец, шифер
glimmfrei
adj свободный от свечения, несветящийся
Glimmlampe
f лампа тлеющего разряда; неоновая лампа
Glimmlicht
n катодное свечение
Glimmstengel
m шутл. сигара, сигарета, папироса
Glimpf
I m -(e)s, -e игла для вздёржки ( для продёргивания ) (резинки, ленты) II m -(e)s уст. снисходительность, ...
glimpfig
adj ю.-нем. мягкий, гибкий, эластичный
glimpflich
1. adj снисходительный, мягкий 2. adv 1) снисходительно, мягко 2) glimpflich davonkommen — дёшево отделаться das ist noch ...
Glimpflichkeit
f = снисходительность, мягкость
Glimpflichkeitsumschreibung
f стил. эвфемистическое описание
Glimpfwort
n -(e)s, ..wörter стил. эвфемизм
Gliom
n -s, -e мед. глиома (опухоль)
Glissade
f =, -n глиссад (танцевальное na)
Glissando
n -s, -s и ..di муз. глиссандо
glissando
ит. adv муз. глиссандо
glissant
adj скользкий
glissieren
vi поскользнуться; соскользнуть
Glitschbahn
f 1) горка для катания 2) см. Glitsche
Glitsche
f =, -n ю.-нем., з.-нем. каток (на льду)
glitschen
vi (s, h) 1) разг. скользить; поскользнуться 2) глиссировать (альпинизм)
glitscherig
adj скользкий glitscherige Redensarten — скользкие выражения
glitschig
adj ослизлый; см. тж. glitscherig
glitschrig
см. glitscherig
Glitzer
m -s, = сверкание, блеск
glitzerig
adj сверкающий, блестящий
Glitzerkram
m поддельный блеск, мишура
Glitzerkugel
f блестящий шар(ик) (ёлочное украшение)
glitzern
vi блестеть, сверкать
glitzrig
см. glitzerig
Gliwice
n -s (город) Гливице
global
adj 1) глобальный; мировой globales Fernsehen — см. Globalfernsehen 2) полный, суммарный, тотальный 3) общий, примерный
Globalabkommen
n глобальное соглашение (не разработанное в деталях)
Globalbeleuchtung
f суммарная солнечная радиация
Globalbetrag
m фин. валовая сумма
Globalbilanz
f фин. сводный баланс
Globaleinfuhr
f весь импорт, общий объем импорта
Globaleinkommen
n общий доход
globales Fernsehen
см. Globalfernsehen
Globalfernsehen
n глобальное телевидение (с помощью искусственных спутников Земли)
Globallicht
n см. Globalbeleuchtung
Globalrakete
f глобальная ракета
Globalstrahlung
f полная ( глобальная ) радиация, суммарная радиация
Globalstrategie
f глобальная стратегия
Globalvereinbarung
f глобальное соглашение
Globalvertrag
m глобальное соглашение; общий договор
Globalwirtschaft
f мировое хозяйство
Globen
pl от Globus
Globigerinen
pl глобигерины (известковые раковины)
Globin
n -s, -e физиол. глобин
globo
см. in globo
Globol
n -s глоболь (средство против моли)
globos
adj шаровидный, шарообразный
Globulin
n -s, -e биол. глобулин
Globus
m = и -ses, ..ben и -se глобус; перен. разг. голова, башка
Globuskarte
f карта полушарий
Glocke
f =, -n 1) колокол; колокольчик; звонок; гонг elektrische Glocke — электрический звонок die Glocke schlägt an — колокол ...
glöckeln
vi звенеть колокольчиками (о стаде)
Glockenbalken
m брус ( перекладина ) для (подвески) колоколов
Glockenblume
f бот. колокольчик (Campanula L.)
Glockenboje
f мор. плавучий буй с колоколом
glockenfein
adj glockenfeiner Ton — хрустальный ( чистый ) звон
glockenförmig
adj колоколообразный, в виде колокола
Glockengeläut{(e)}
n колокольный звон
Glockengeläut{(}e{)}
n колокольный звон
Glockengießer
m колокольный мастер
Glockengießerei
f колокольный завод
Glockenguß
m отливка колоколов
Glockenhammer
m ударник колокола
Glockenhaus
n см. Glockenturm
glockenhell
adj серебристый, звонкий (о звуке, голосе)
Glockenist
m -en, -en муз. исполнитель на металлофоне ( на колокольчиках )
Glockenklöppel
m язык колокола; звонковый молоточек
Glockenkuppel
f архит. колоколообразный купол
Glockenmantel
m форма для отливки колокола
Glockenmetall
n колокольная бронза
Glockenmuffe
f стр. надвижная муфта
Glockenmühle
f тех. конусная дробилка
glockenrein
см. glockenhell
Glockenring
m кольцо колпака (ламповой арматуры)
Glockenrock
m широкая юбка, юбка колоколом
Glockenschale
f колоколообразный колпак (у лампы)
Glockenschlag
m 1) удар колокола 2) бой часов er kommt mit dem Glockenschlag — он приходит минута в минуту
Glockenschwengel
m см. Glockenklöppel
Glockensignal
n звонковый сигнал
Glockenspeise
f см. Glockenmetall
Glockenspiel
n 1) колокольный звон; бой (башенных) часов ( курантов ) 2) куранты 3) муз. металлофон, глокеншпиль
Glockenstube
f помещение для колоколов (на колокольне)
Glockenstuhl
m балка ( строп ) для (подвешивания) колоколов (на колокольне)
Glockenton
m звон ( звук ) колокола
Glockentonne
f мор. буй с колоколом
Glockenturm
m колокольня, звонница; архит. кампанила
Glockenzeichen
n звонок (сигнал) auf das Glockenzeichen — по звонку
Glockenzug
m верёвка колокола
glockig
adj колоколообразный glockiger Rock — широкая юбка, юбка колоколом
Glöckner
m -s, = звонарь
Glomma
m = и -s p Гломма
Gloria
1) слава (начало церковных песнопений) 2) n -s глория (католический церковный гимн)
gloriam
см. in majorem Dei gloriam
Gloriaseide
f текст. шёлк "глория"
Glorie
f =, -n 1) блеск, ореол in der Glorie seines Ruhmes — в ореоле (своей) славы sich in voller Glorie zeigen — показаться во всём ...
Glorienschein
m 1) сияние, ореол (на изображении святого) 2) перен. ореол (славы)
Gloriette
f =, -n 1) текст. подкладочная хлопчатобумажная ткань 2) архит. павильон ( беседка ) барочного стиля (в ...
Glorifikation
f =, -en прославление, глорификация
glorifizieren
vt прославлять
Glorifizierung
f = см. Glorifikation
Gloriole
f =, -n см. Glorienschein
glorios
adj славный, величественный, блестящий
glorreich
adj славный, прославленный
Glose
f =, -n диал. искра
glosen
диал. см. glimmen, glühen
Glossar
n -s, -e и -ien 1) юр. глоссарий 2) толковый словарь, глоссарий
Glossarium
n -s, ..rien 1) юр. глоссарий 2) толковый словарь, глоссарий
Glossator
m -s, ..toren уст. глоссатор, толкователь
Glosse
f =, -n 1) лингв. глосса; замечание (на полях), примечание 2) глосса, толкование юридического термина 3) ...
Glossem
n -s, -e лингв. глоссема
Glossematik
f = лингв. глоссематика
glossieren
vt 1) толковать, комментировать (текст), составлять глоссы; делать замечания (на полях), делать ...
glossierend
1. part I от glossieren 2. part adj пояснительный; служащий комментарием
Glossierung
f =, -en толкование (текста)
Glossograph
m -en, -en см. Glossator
Glossolalie
f = глоссолалия (выкрикивание в состоянии экстаза бессвязных слов)
glosten
диал. см. glimmen, glühen
glostern
диал. см. glimmen, glühen
glottal
adj лингв. глоттальный
glottalisiert
adj лингв. глоттализованный (о звуке)
Glottis
f =, ..ttes анат. голосовая щель
Glottisödem
n мед. отёк голосовой щели
Glottolalie
см. Glossolalie
Glottologie
f = глоттология, лингвистика, языкознание
Glotzauge
n, б. ч. pl 1) мед. пучеглазие 2) рачьи глаза, глаза на выкате Glotzaugen machen — тупо уставиться на кого-л., на ...
Glotzaugenkrankheit
f базедова болезнь
glotzäugig
adj пучеглазый
glotzen
vi auf A, vt таращить глаза, выпучить глаза, глазеть, уставиться (на кого-л., на что-л.) was gibt's denn da zu glotzen? — ...
Glotzer
m -s, = 1) зевака 2) неподвижный взгляд
glotzig
adj неподвижный (о взгляде)
Glotzkopf
m разг. зевака
Glotzophon
n шутл. телевизор
Gloverturm
m хим. башня Гловера
Gloxinie
f =, -n бот. глоксиния (Sinningia speciosa)
gls.
= glaubenslos неверующий
gltd
= geltend действительный, действующий, имеющий силу
glubsch
см. glupisch
gluck
int буль-буль! gluck machen — булькать gluck gluck machen — пить
Glück
n -(e)s счастье; благополучие; удача, успех Glück auf den Weg! — счастливого пути!, в добрый час! Glück ab! — ...
Glückab
n -s пожелание счастливого полёта ( счастливой посадки ) (у лётчиков)
Glückauf
n -s пожелание удачи ( благополучного возвращения ) (у горняков)
glückbringend
adj приносящий счастье
Glucke
f =, -n 1) наседка 2) pl зоол. коконопряды (Lasiocampidae) 3) бот. рогатик (Glavia Vaill.)
glucken
vi 1) кудахтать, клохтать (о курах; перен. разг. тж. о человеке) 2) корпеть (над чем-л.); высиживать ...
glücken
vi (s, h) и vimp удаться, посчастливиться es glückt — дело идёт на лад das ist schlecht ( übel genug ) geglückt — это ...
gluckern
vi булькать (о воде)
glückhaft
adj успешный, обещающий успех
Gluckhenne
f см. Glucke 1)
glücklich
1. adj счастливый; благополучный; удачный im glücklichsten Fall — в лучшем случае glückliche Reise! — шутл. тж. glücklichen ...
Glückliche
sub m, f счастливец, счастливица •• dem Glücklichen schlägt keine Stunde, die Uhr schlägt keinem Glücklichen — погов. счастливые ...
glücklicherweise
mod adv к счастью
Glückling
m -(e)s, -e выскочка
glücklos
adj несчастный
Glücksbaude
см. Glücksbude
Glücksbote
m (провоз)вестник счастья
Glücksbude
f разг. лотерейный павильон (напр., на ярмарке)
glückselig
adj счастливый, блаженный
Glückseligkeit
f = счастье, блаженство
glucksen
vi 1) кудахтать, клохтать 2) булькать 3) икать
Glücksfall
m счастливый случай; шанс
Glücksgöttin
f миф. Фортуна, богиня счастья
Glücksgüter
pl земные блага
Glückshafen
m 1) счастливая гавань in den Glückshafen einlaufen — перен. успешно завершить что-л. 2) лотерейная урна
Glückshaken
m тех. ловильный крюк (бурение)
Glückshaube
f mit einer Glückshaube ( Glückshaut ) geboren sein ≈ родиться в сорочке
Glückshaut
f mit einer Glückshaube ( Glückshaut ) geboren sein ≈ родиться в сорочке
Glückskind
n счастливчик, баловень судьбы
Glücksklee
m четырёхлистный клевер
Glücksmännchen
n бот. корень мандрагоры
Glückspilz
m разг. см. Glückskind
Glücksrad
n 1) колесо счастья (напр., лотерея на ярмарке) 2) миф. колесо Фортуны; перен. колесо фортуны ( счастья )
Glücksritter
m рыцарь удачи ( Фортуны ), авантюрист
Glückssache
f 1) дело счастья, дело удачи 2) дело, предпринимаемое наудачу
Glücksspiel
n 1) азартная игра 2) лотерея
Glücksstern
m er ist unter einem Glücksstern geboren — он родился под счастливой звездой sein Glücksstern ging unter — звезда его ...
Glückssträhne
f in der Glückssträhne sein — находиться в полосе удачи
Glückstopf
m см. Glückshafen 2)
glückstrahlend
adj сияющий от счастья
Glückstreffer
m удача einen Glückstreffer erzielen — добиться удачи ( успеха )
Glücksumstand
m счастливое обстоятельство
Glückszufall
m счастливое стечение обстоятельств
glückverheißend
adj сулящий счастье
Glückwechsel
m измена счастья ( фортуны )
Glückwunsch
m поздравление j-m seinen Glückwunsch zu etw. (D) aussprechen ( darbringen, übermitteln, abstatten ) — поздравлять кого-л. с чем-л. meine ...
Glückwunschadresse
f поздравительный адрес
Glückwunschschreiben
n поздравительное письмо ( послание )
Glückzu
n -s пожелание удачи, подбадривание
gluh
adj поэт. см. glühend 2)
glüh
adj поэт. см. glühend 2)
Glühbirne
f 1) эл. лампа накаливания 2) шутл. красный нос (у пьяницы)
Glühdraht
m см. Glühfaden
Glüheisen
n мед. калёное железо (инструмент)
Glühemission
f термоэлектронная эмиссия
Glühen
n -s 1) накаливание; накалённость; раскалённость; жар, зной; тех. прокаливание; отжиг; обжиг zum Glühen ...
glühen
1. vt накалять, раскалять; тех. калить, прокаливать; отжигать; обжигать 2. vi 1) накаляться, раскаляться; ...
glühend
1. part I от glühen 2. part adj 1) раскалённый, горячий glühende Hitze — палящий зной glühende Wangen — пылающие щёки glühend ...
glühendheiß
adj раскалённый, горячий, пылающий
Glühfaden
m нить накала (напр., в электролампе)
Glühfarben
pl мет. цвета побежалости
glühheiß
см. glühendheiß
Glühhitze
f тех. калильный жар


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.069 c;