Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

<< < 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 > >>
Goldorange
f апельсин
Goldparmäne
f золотой пармен (сорт яблок)
Goldprägung
f 1) полигр. золотое тиснение 2) чеканка золотой монеты
Goldpreis
m 1) цена золота 2) цена, выраженная в золоте
Goldprobe
f проба золота
Goldrandbrille
f очки в золотой оправе
Goldrausch
m см. Goldfieber
Goldregen
m 1) неожиданное богатство, золотой дождь 2) фейерверк 3) бот. золотой дождь (Laburnum Medic.) 4) бот. ракитник ...
Goldregenpfeifer
m зоол. ржанка золотистая (Pluvialis apricarius L.)
Goldreif
m золотое кольцо
Goldre{(i)}nette
f шафранный ранет (сорт яблок)
Goldre{(}i{)}nette
f шафранный ранет (сорт яблок)
goldrichtig
разг. совершенно правильный ( верный ), истинный
Goldrute
f = бот. золотарник (Solidago L.)
Goldsand
m золотоносный песок
Goldschatz
m 1) золотой клад; сокровище 2) тк. sg фин. золотая наличность
Goldschmied
m 1) ювелир; золотых дел мастер (уст.) 2) зоол. жужелица золотистая (Carabus auratus L.) •• denken wie Goldschmieds Junge — ...
Goldschnepfen
pl зоол. цветные бекасы (Rostratula Vieill.)
Goldschnitt
m золотой обрез (у книги)
Goldschwefel
m хим. пятисернистая сурьма
goldschwer
adj разг. богатый goldschwere Lebemänner — богатые бездельники
Goldseife
f геол. золотая россыпь
Goldstandard
m фин. золотой стандарт
Goldstern
m бот. гусиный лук (Gagea L.)
Goldstickerei
f шитьё золотом
Goldstoff
m (золотая) парча
Goldstreusand
m уст. песок для высушивания написанного
Goldstück
n золотой (монета)
Goldsucher
m см. Goldgräber
Goldtopas
m золотистый топаз
Goldtresse
f золотой галун
Goldtropfen
pl гомеопатическое сердечное средство (букв. золотые капли)
goldumrandet
adj с золотой окантовкой, с золотым обрезом
Goldvögelchen
n -s, = см. Goldammerchen
Goldvorrat
m см. Goldbestand
Goldwaage
f весы для взвешивания золота •• jedes Wort auf die Goldwaage legen — скрупулёзно взвешивать каждое слово
Goldwährung
f 1) валюта, имеющая золотое обеспечение 2) см. Goldstandard
Goldwaren
pl золотые изделия (товар)
Goldwäsche
f 1) промывка золота 2) тех. драга
Goldwäscher
m драгер
Goldwaschwerk
n золотопромывочная фабрика ( установка )
Goldwasser
n "Золотая вода" (сорт водки)
Goldwert
m проба золота
Goldwespen
pl зоол. осы-блестянки (Chrysididae)
Goldzahn
m разг. постоянная возлюбленная
Goldzinnober
m хим. свинцовый сурик
Golem
m -s, -s 1) кусок ( глыба ) глины 2) призрак, фантом
Golf
I m -(e)s, -e морской залив; лиман II n -s спорт. гольф Golf spielen — играть в гольф
Golfer
m -s, = см. Golfspieler
Golffaltenrock
m юбка со встречной складкой
Golfhose
f брюки гольф
Golfplatz
m площадка для игры в гольф
Golfspiel
n (игра в) гольф
Golfspieler
m игрок в гольф
Golfstrom
m -(e)s Гольфстрим (тёплое течение в Северной Атлантике)
Golgatha
n = 1) библ. Голгофа 2) перен. голгофа (страдания)
Golgathaweg
m 1) библ. путь на Голгофу 2) перен. тернистый путь
Goliard
m -en, -en см. Vagant
Goliath
m 1) = библ. Голиаф 2) -s, -s перен. голиаф, гигант, человек высокого роста
Golkvogel
m зоол. сизоворонка (Coracias garrulus L.)
Goller
m -s, = швейц. широкий стоячий женский воротник
Göller
m -s, = швейц. широкий стоячий женский воротник
Gomorr{(h)}a
библ. Гоморра; см. Sodom
Gomorr{(}h{)}a
библ. Гоморра; см. Sodom
Gonade
f =, -n, б. ч. pl анат. гонады
Gondel
f =, -n 1) гондола (тж. аэростата) 2) ж.-д. гондола, саморазгружающийся полувагон
Gondelführer
m гондольер
Gondelleiste
f причальный брус (у лодки)
Gondellied
n муз. баркарола
gondeln
m (s, h) 1) плыть в гондоле 2) шутл. ходить, ездить (без определённой цели) 3) разг. кататься на лодке
Gondelteich
m разг. пруд с лодочной станцией
Gondoliere
m =, ..ri см. Gondelführer
gone
англ. adj gone sein — "уйти в небытие" (об опьянении наркотиками)
Gonfaloniere
m -s, -s и ..ri ист. гонфалоньер (в средневековой Италии)
Gong
m, n -s, -s 1) гонг; муз. тж. металлический бубен; тамтам 2) пружина для боя (в часах)
gongen
m ударять в гонг es gongt — раздаётся удар гонга; бьют в гонг
Gongschlag
m удар гонга
Goniometer
n -s, = гониометр
Goniometrie
f = мат. гониометрия
goniometrisch
см. trigonometrisch
gönnen
vt 1) (j-m) желать (чего-л. кому-л.; чаще хорошего); (охотно) предоставлять (что-л. кому-л.); не завидовать (в ...
Gönner
m -s, = покровитель; меценат
gönnerhaft
adj покровительственный
Gönnerhaftigkeit
f = покровительственное отношение
Gönnerin
f =, -nen покровительница; меценатка
Gönnerschaft
f = 1) покровительство; протекция 2) собир. покровители; меценаты
Gonokokkus
m =, ..kken мед. гонококк
Gonorrhoe
f =, -n мед. гонорея, перелой
Gonorrhöe
f =, -n мед. гонорея, перелой
gonorrhoisch
adj мед. гонорейный
Goodwill
англ. m -s ком. стоимость фирмы, цена фирмы
Göpel
m -s, = конный ворот
Göpelwerk
n тех. конный ворот
Göps
m -es н.-нем. горсть (сложенная из двух ладоней)
Gör
n -s, -en см. Göre
Goral
m -(e)s, -e зоол. горал (Nemorhaedus goral Hardw.)
Gording
f =, -s и -e мор. гордень
gordisch
adj 1) der Gordische Knoten — миф. Гордиев узел 2) ein gordischer Knoten — перен. гордиев узел den gordischen Knoten durchhauen ( lösen, ...
Göre
f =, -n 1) малыш, малышка 2) дерзкая девчонка
Gorge
фр. f =, -n горловина; узкий проход; узкое ущелье
Gorgo
f =, ..gonen миф. горгона; pl Горгоны (олицетворение ужасов ада)
Gorgonenhaupt
n миф. голова горгоны
Gorgonzola
m -s, -s от собств. сорт (итальянского) сыра
Gorilla
m -s, -s зоол. горилла (Gorilla F. Geoffr.)
Gorki
n -s (город) Горький
Görlitz
n -' (город) Гёрлиц
Gornergletscher
m Горнер (ледник в Альпах)
Gösch
f =, -en, австр. тж. m -s, -e мор. гюйс (носовой флаг)
Gosche
f =, -n ю.-нем., ср.-нем. груб. рот; рыло
Goscherl
n -s, -n ю.-нем. 1) ротик 2) поцелуй
Gose
f =, -n светлое пиво
Goslar
n -s (город) Гослар
Gosse
f =, -n 1) уличный водосточный лоток ( жёлоб ) 2) перен. дно (среда деклассированных, опустившихся ...
Gössel
n -s, = и -n гусёнок
Gösseling
n -(e)s, -e н.-нем. гусёнок
Gossensprache
f жаргоны деклассированных
gossensprachlich
adj жаргонный (см. Gossensprache)
Gossenstein
m лотковый камень (водостока)
got.
= gotisch готский
Gote
I m -n, -n диал. крёстный отец II f =, -n диал. крёстная мать III m -n, -n см. Goten
Göteborg
n -s (город) Гётеборг
Goten
pl (sg Gote m -n) ист. готы, готоны (ед. гот, готон)
Gotha
I n -s (город) Гота II m -s Готский альманах (изд. с 1763 года вгороде Готе)
Gothaer
I m -s, = житель города Готы II adj inv готский (имеющий отношение кгороду Готе) Gothaer Programm — ист. Готская ...
gothaisch
adj готский (изгородаГоты, имеющий отношение кгородуГоте) der Gothaische Hofkalender ( Kalender ) — Готский альманах
Gotik
f = готика, готический стиль (13-15 вв. )
Gotisch
I n = и -es готский язык II f = готический шрифт
gotisch
adj 1) (сокр. got.) ист. готский 2) готический gotische Schrift — готический шрифт; ист. шрифт вестготов
Gotische
sub n см. Gotisch I
gotisieren
vt оформлять в готическом стиле; стилизировать под готику
gotisierend
1. part I от gotisieren 2. part adj стилизованный под готику
Gotizismus
m =, ..men подражание готическому стилю
Gotland
n -s (остров) Готланд
Gotlandium
n -s геол. готландская (силурийская) система; верхний отдел силурийской системы (по старой ...
Gott
m -es и редко -s, Götter 1) тк. sg бог; божество großer Gott! — боже мой!; ах, господи! Gott sei Dank! — слава богу! grüß Gott! ...
gottbegnadet
adj с искрой божьей, талантливый
gottbehüte
int не дай бог!, боже упаси!
gottbewahre
int не дай бог!, боже упаси!
Göttchen
n -s, = божок
Gotte
I диал. см. Gote I II диал. см. Gote II
Götte
I диал. см. Gote I II диал. см. Gote II
gottedoch
int боже мой!
Götterbaum
m бот. 1) айлант высочайший (Ailanthus altissima Swingle); китайский ясень 2) кедр гималайский (Cedrus deodara Loud.)
Götterberg
m миф. Олимп
Götterbild
n изображение бога; идол, кумир
Götterbote
m миф. посланец богов; Гермес, Меркурий
Götterburg
f герм. миф. Валгалла (обитель бога Одина и душ героев)
Götterdämmerung
f герм. миф. сумерки ( гибель ) богов; конец света
Götterfunke{(n)}
m искра божья, божий дар, талант
Götterfunke{(}n{)}
m искра божья, божий дар, талант
Göttergatte
m шутл. супруг, муж
gottergeben
adj набожный; покорный (божьей воле), смиренный
Gottergebenheit
f = набожность; покорность (божьей воле), смирение
göttergleich
adj богоподобный
götterhaft
adj богоподобный
Götterkost
f пища богов (б. ч. перен.)
Götterlehre
f мифология
Göttermahl
n (роскошный) пир; пища богов
Göttersage
f миф, сказание (о богах)
Götterspeise
f миф. 1) амброзия, пища богов (тж. перен.) 2) фруктовое желе (блюдо)
Göttertrank
m миф. божественный напиток, нектар (тж. перен.)
Gottesacker
m кладбище, погост
Gottesanbeterin
f die (europäische) Gottesanbeterin — зоол. богомол (обыкновенный) (Mantis (religiosa) L.)
Gottesbild
n рел. 1) образ божий 2) икона, образ
Gottesdiener
m священник
Gottesdienst
m богослужение
gottesdienstlich
adj богослужебный
Gottesfurcht
f богобоязненность, страх божий
gottesfürchtig
adj богобоязненный
Gottesgericht
n 1) ист. божий суд 2) божья кара; возмездие небес
Gottesgnade
f божья милость
Gotteshaus
n церковь, дом божий
Gotteskühchen
n -s, = зоол. (божья) коровка (Coccinella L.)
Gotteslachs
m зоол. солнечная рыба (Lampria luna L.)
Gotteslästerer
m богохульник, богохульница
Gotteslästerin
f богохульница
gotteslästerisch
adj богохульный
gotteslästerlich
adj богохульный
Gotteslästerung
f кощунство, богохульство
Gotteslästrerin
см. Gotteslästerin
Gotteslohn
um einen Gotteslohn arbeiten — работать даром ( за спасибо )
Gottessohn
m рел. сын божий, Христос
Gottestempel
m храм божий
Gottestisch
m церк. алтарь
Gottesurteil
n см. Gottesgericht 1)
gottgefällig
adj богоугодный, угодный богу; от бога, как бог велел
gottgewollt
adj богоугодный, угодный богу; от бога, как бог велел
gottgläubig
adj верующий (о нехристианах)
Gottheit
f =, -en божество
Götti
m -s, = швейц. см. Gote I
Göttin
f =, -nen богиня
Göttingen
n -s (город) Гёттинген
Göttinger
I m -s, = житель города Гёттингена II adj inv геттингенский die Göttinger Universität — Геттингенский университет
Göttinger Akademie der Wissenschaften
Геттингенская академия наук (ФРГ)
göttlich
adj божественный; перен. тж. замечательный ein göttlicher Fraß — фам. пища богов!, роскошная пища!
Göttlichkeit
f = божественность
Gottlieb
собств. das ist mir Gottlieb Schulze — разг. это мне безразлично
gottlob
mod adv слава богу
gottlos
adj 1) безбожный; антирелигиозный, атеистический 2) грешный
Gottlose
sub m, f безбожник, безбожница; атеист, атеистка der Rest ist für die Gottlosen шутл. m — остатки сладки (букв. ...
Gottlosigkeit
f =, -en 1) тк. sg безбожие 2) тк. sg греховность 3) греховный поступок, грех
Gottmensch
m -en рел. богочеловек, Христос
gottsackerment
int эвф. нечистая сила!
Gottseibeiuns
m = разг. эвф. нечистая сила, сатана
gottselig
adj благочестивый, набожный
Gottseligkeit
f = благочестие, набожность
gottserbärmlich
adj жалкий, плачевный, несчастный
gottsjämmerlich
1. adj жалкий, плачевный, несчастный 2. adv ужасно, отчаянно, страшно (напр., кричать)
Gottsucher
m филос. богоискатель
Gottvater
m (без артикля) рел. бог-отец
Gottvaterbart
m шутл. окладистая борода, библейская борода
gottverdammich
int (при переносе gottverdamm-mich) чёрт возьми!
gottverdammt
adj проклятый (богом)
gottverflucht
adj проклятый (богом)
gottverlassen
adj брошенный, покинутый eine gottverlassene Gegend — заброшенный ( пустынный ) край
gottvoll
adj божественный, чудесный, бесподобный du bist ja gottvoll! — ирон. ты бесподобен!
Gottwaldov
n -s (город) Готвальдов
Götze
m -n, -n идол, истукан, кумир (тж. перен.) er sitzt da wie ein Götze — разг. он сидит как истукан schaff dir keinen Götzen — ...
Götzenbild
n идол, кумир (изображение)
Götzendiener
m 1) идолопоклонник 2) слепо поклоняющийся (кому-л., чему-л.)
götzendienerisch
adj идолопоклоннический
Götzendienst
m идолопоклонство mit j-m, mit etw. (D) Götzendienst treiben — (слепо) преклоняться перед кем-л., перед чем-л., ...
götzenhaft
adj неподвижный; бесстрастный
Götzentempel
m языческий храм, капище
Götzentum
n -s см. Götzendienst
Götzerei
f =, -en см. Götzendienst
goudronieren
vt гудронировать
Gourde
фр. m =, -s и при указ. суммы = гурд (денежная единица Гаити)
Gourmet
фр. m -s, -s гурман
Gout
фр. m -s, -s вкус
Gouvernante
фр. f =, -n гувернантка
gouvernantenhaft
adj наставнический, назидательный
gouvernieren
vt управлять; царствовать
Gowerla
f = Говерла (гора, высшая точка Карпат)
GPG
= gärtnerische Produktionsgenossenschaft садоводческий производственный кооператив (ГДР)
gpr.
= geprüft проверено
Gr
= Gray физ. грэй
Gr.
I = Greenwich англ. по Гринвичу II = Gros ком. гросс (12 дюжин)
gr.
I = gratis лат. бесплатно, безвозмездно II = griechisch см. grch.
Gr.-Bln.
= Groß-Berlin Большой Берлин
gr.-kath.
= griechisch-katholisch рел. греко-кафолический, православный
Grab
n -(e)s, Gräber могила ein frühes Grab — ранняя ( преждевременная ) смерть ein getünchtes ( übertünchtes ) Grab — библ. гроб ...
Grabarbeiten
pl земляные работы
Grabbau
m надгробное сооружение
Grabbe
f =, -n н.-нем. причуда, каприз, прихоть; выверты, выдумки
Grabbeigaben
pl археол. предметы, опускаемые в могилу с покойником
Grabbelei
f = н.-нем. хватание, щупанье
grabbeln
vt н.-нем. хватать; мять; щупать, трогать пальцами (что-л.); щекотать
Grabdenkmal
n см. Grabmal
Grabeland
n собир. мелкие огороды (на парозанимающих площадях)
Grabeländer
m -s, = шутл. мелкий огородник
Graben
m -s, Gräben ров, канава; котлован; кювет; траншея, окоп ein durchlaufender Graben — воен. сплошная траншея einen Graben ...
graben
1. * vt копать, рыть; выкопать, вырыть der Kummer hat tiefe Falten in seine Stirn gegraben — горе избороздило его лоб ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.060 c;