Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > >>
Grabenaushubmaschine
f канавокопатель
Grabenbagger
m траншейный экскаватор, канавокопатель
Grabenbestreichung
f воен. фланкирование ( простреливание ) окопа; продольный обстрел траншеи
Grabendurchlaß
m гидр. водопропускное сооружение дренажной канавы
Grabenfräse
f фрезерный канавокопатель
Grabenkrieg
m позиционная война
Grabennetz
n воен. сеть ( система ) траншей
Grabenpflug
m 1) канавокопатель; траншейный струг; плужный траншеекопатель 2) плуг для глубокой вспашки
Grabenprofil
n профиль траншеи
Grabenräumer
m кюветоочиститель
Grabenräummaschine
f кюветоочиститель
Grabenspiegel
m воен. окопный перископ
Grabenstärke
f воен. боевая численность, количество активных штыков (в окопах)
Grabenstück
n воен. участок траншеи
Grabensystem
n воен. система траншей
Grabenzieher
m см. Grabenbagger
Gräber
m -s, = 1) землекоп 2) могильщик 3) землероющее животное
Gräberfeld
n археол. место захоронения
Gräberfund
m предмет(ы), найденный (найденные) при раскопках в могильнике ( в кургане )
Gräberhain
m надмогильная роща
Gräberweide
f ива вавилонская ( плакучая ) (Salis babylonica L.)
Grabesdunkel
n могильный мрак
Grabesnacht
f могильный мрак
Grabesrand
am Grabesrande stehen — перен. стоять на краю могилы
Grabesruhe
f могильный покой
Grabesschlummer
m вечный покой, смерть
Grabesstille
f мёртвая тишина
Grabesstimme
mit Grabesstimme sprechen — говорить замогильным голосом
Grabfeld
n Грабфельд (равнина в ФРГ)
Grabfund
m археол. (курганное) погребение
Grabfüßer
pl зоол. лопатоногие (Scaphopoda)
Grabgabel
f с.-х. перекопочные вилы
Grabgefäß
n ковш экскаватора
Grabgefilde
n кладбище
Grabgesang
m похоронное пение
Grabgewölbe
n склеп
Grabhügel
m могила, могильный холм; курган
Grabinschrift
см. Grabschrift
Grabkammer
f склеп
Grablegung
f =, -en захоронение
Grabmal
n надгробный памятник; археол. надмогильный памятник
Grabmaschine
f канавокопатель
Grabplatte
f надгробная плита
Grabrede
f надгробное слово, надгробная речь
Grabschändung
f осквернение могил
Grabscheit
n заступ, лопата
Grabschrift
f надгробная надпись, эпитафия
Grabstätte
f место погребения; могила; археол. могильник
Grabstein
m надгробный камень; могильная плита
Grabstichel
m резец для гравирования, грабштихель
Grabtiefe
f глубина копания ( черпания ) (экскаватора)
Grabtuch
n покров (на гроб), гробовой покров
Grabung
f =, -en раскопки
Graburne
f урна для захоронения праха
Grabwespen
pl зоол. роющие осы (Sphegidae)
Gracht
f =, -en н.-нем. (городской) судоходный канал
Grad
m -(e)s, -e 1) pl с числ. = (как мера) градус; балл (единица шкалы) drei Grad Kälte ( Wärme ) — три градуса мороза ( ...
Gradadverb
n наречие степени
gradatim
лат. см. gradweise
Gradation
f =, -en градация
Gradbogen
m транспортир
Gradbuch
n атлас морских карт.
grade
разг. см. gerade
Gradeinteilung
f 1) деление на градусы 2) градуированная шкала
Gradel
см. Gradl
Gradient
m -en, -en мат., физ. градиент
Gradiente
f =, -n см. Gefällinie
gradieren
vt 1) градуировать 2) тех. градировать
Gradierhaus
n тех. градирня
Gradierung
f =, -en 1) градуирование 2) тех. градирование
Gradierwerk
n см. Gradierhaus
Grädigkeit
f = концентрация в градусах, крепость (вина) в градусах
Gradl
m -s, = ю.-нем. 1) хлопчатобумажная ( льняная ) ткань в ёлочку (для передников) 2) галька
Gradleiter
f градуированная шкала
gradlinig
разг. см. geradlinig
Gradmesser
m 1) шкала 2) градусник 3) критерий; мерило das ist ein Gradmesser für... (A) — это показатель того...
Gradnetz
n градусная сетка (на картах); картографическая сетка
gradual
adj градуальный; относящийся к градусу ( к степени ); см. Grad 1), 2)
Graduale
n -s, ..lien церк. 1) песнопение во время католической литургии 2) сборник церковных гимнов
Graduate
m -s, -s см. Graduierte
Graduation
f =, -en 1) см. Gradeinteilung 2) грам. образование степеней сравнения 3) присуждение академической ( учёной ) ...
graduell
adj постепенный
graduieren
vt 1) тех. градуировать 2) присуждать академическую ( учёную ) степень
Graduierte
sub m, f имеющий, имеющая (учёную) степень
Graduierung
f =, -en присуждение академической ( учёной ) степени
Gradunterschied
m разница в степени
Gradura
m -s градура (вид линолеума для покрытия пола)
gradweise
adv 1) по градусам 2) постепенно
Graf
m -en, -en граф
grafen
vt возводить в графское достоинство
Grafenkrone
f графская корона
Grafentum
n -(e)s, ..tümer см. Grafschaft
Grafik
см. Graphik
Gräfin
f =, -nen графиня
gräflich
(в титуле Gräflich) adj графский
Grafschaft
f =, -en 1) графство 2) графское достоинство, титул графа
Grahambrot
n (диетический) хлеб из пшеничной муки грубого помола; докторский хлеб, хлеб "здоровье"
Grain
I англ. m -s, -s и = (как мера) гран II англ. m -s, -s 1) зерно, крупинка 2) грена (яички бабочки тутового ...
gräko-lateinisch
adj греко-латинский
Gräkomanie
f = грекомания, пристрастие ко всему греческому
Gräkum
см. Graecum
Gral
m -(e)s Гра(а)ль (чаша с кровью Христа в средневековых легендах) der heilige Gral — святой Гра(а)ль
Gralsburg
f замок святого Гра(а)ля; см. Gral
Gralsritter
m рыцарь, охраняющий святой Гра(а)ль; см. Gral
Gram
m -(e)s скорбь, грусть, тоска; горе (der) Gram nagt ( frißt ) an ihm — тоска гложет его aus Gram über j-n, über etw. (A) sterben — ...
gram
j-m wegen einer Sache (G) gram sein ( werden ) — невзлюбить кого-л. за что-л., питать злобу к кому-л. за что-л. j-m wegen einer Sache ...
Grämelei
f =, -en ипохондрия
grämeln
vi быть мрачным, быть в дурном настроении; ворчать
grämen
1. vt огорчать, печалить das soll mich wenig grämen! — меня это мало огорчает!; мне до этого дела нет! 2. (um A, über A) ...
gramerfüllt
adj скорбный, печальный
Gramineen
pl бот. травы; злаки, злаковые (Gramineae Juss.)
grämisch
см. grämlich
Grämler
m -s, = ипохондрик, угрюмый человек
grämlich
adj угрюмый, неприветливый, мрачный eine grämliche Art haben — быть угрюмым ( неприветливым )
Grämlichkeit
f =, -en мрачность, угрюмость
Grämling
m -(e)s, -e см. Grämler
Gramm
I n -s, -e и = (как мера) (сокр. g) грамм II m -(e)s н.-нем. печаль, скорбь; гнев
Grammäquivalent
n хим. (сокр. Val) грамм-эквивалент
grammatikalisch
adj грамматический grammatikalischer Abriß — очерк грамматики grammatikalische Struktur der Sprache — грамматическая ...
Grammatikalisierung
f =, -en лингв. граммати(кали)зация
Grammatikalität
f = лингв. отмеченность, грамматичность
Grammatiker
m -s, = грамматист
Grammatikerin
f =, -nen грамматист
grammatisch
adj грамматический, грамматичный grammatischer Fehler ( Verstoß ) — грамматическая ошибка grammatischer Wechsel — ...
Grammatom
n хим. грамм-атом
Grammel
f =, = и -n ю.-нем. см. Griebe
Grammkalorie
f физ. малая калория, грамм-калория
Grammol
n грамм-молекула, моль
Grammolekül
(при переносе Gramm-mol, Gramm-molekül) n хим. (сокр. Mol) грамм-молекула, моль
Grammophon
n -s, -e патефон; граммофон
Grammophonnadel
f патефонная ( граммофонная ) игла
Grammophonplatte
f патефонная ( граммофонная ) пластинка eine Grammophonplatte aufnehmen — записать на пластинку
Grammophonstift
m см. Grammophonnadel
gramverzehrt
adj скорбный, грустный, тоскливый, печальный
gramvoll
adj скорбный, грустный, тоскливый, печальный
gramzerfetzt
adj шутл. см. gramverzehrt
Gran
n -(e)s, -e и с числ. = гран (мера веса)
Grän
n -(e)s, -e и с числ. = гран (мера веса)
Gran Sasso d'italia
m = = -s Гран-Сассо-д'италия (вершина в Апеннинах)
Granada
n -s Гранада (город и провинция в Испании)
Granadille
см. Grenadille
Granalien
pl тех. дробь; зёрна; гранулы
Granat
I m -(e)s, -e зоол. (маленькая) креветка II m -(e)s, -e, австр. -en, -en мин. гранат aus Granat — гранатовый
Granatapfel
m гранат (плод)
Granate
I f =, -n граната; снаряд; мина (миномёта) panzerbrechende Granate — бронебойный снаряд unterkalibrige Granate — ...
Granateen
pl бот. гранатовые (Punicaceae Horan.)
granaten
adj н.-нем. коротенький и толстый
Granatenhohlladung
f воен. кумулятивная граната; кумулятивный снаряд
Granatentrichter
см. Granattrichter
granatenvoll
adj разг. пьяный, нагрузившийся
Granatfeuer
n миномётный огонь
Granatfüllung
f разрывной заряд гранаты
granatig
1. разг. adj большой 2. adv очень, сильно
Granatkorb
m мор. ловушка для креветок
Granatschrapnell
n воен. бризантная граната
Granatsplitter
m осколок гранаты ( снаряда )
Granatsprengstück
n осколок гранаты ( снаряда )
Granattrichter
m воронка от гранаты ( от снаряда )
Granatwerfer
m миномёт; гранатомёт
Granatwerferstand
m огневая позиция миномёта; миномётный окоп
Granatwerferzug
m миномётный взвод
Granat{(apfel)}baum
m гранатовое дерево (Punica granatum L.)
Granat{(}apfel{)}baum
m гранатовое дерево (Punica granatum L.)
Grand
I m -(e)s, -e ю.-нем. бак (для воды); корыто II фр. m -s, -s карт. большой шлем III m -(e)s н.-нем. крупный хрящ (песок)
Grand Canyon
m = -s и = = Большой Каньон (каньон в США)
Grande
m -n, -n гранд (испанский дворянин)
Grandel
f =, -n охот. клык верхней челюсти оленя (как трофей)
Grandezza
f = 1) достоинство гранда (испанского дворянина) 2) важность, величавость
grandicht
см. grandig I
grandig
I adj н.-нем. содержащий песчинки II adj большой, сильный III см. grantig
grandios
adj грандиозный, величественный
Grandmehl
n диал. мука крупного помола
Gräne
f =, -n см. Grandel
granieren
vt тех. зернить
graniert
1. part II от granieren 2. part adj 1) измельчённый, истолчённый, порошкообразный 2) шероховатый, шершавый
Granitbatholithe
pl геол. гранитные батолиты
graniten
adj гранитный granitene Einheit — несокрушимое единство
Granitpflasterstraße
f мостовая из гранитного камня
Gränke
f =, -n бот. 1) андромеда, подбел (Andromeda L.) 2) белокопытник (Petasites Mill.)
Granne
f =, -n 1) ость, усик (колоса) 2) щетина (животных)
grännen
vi ю.-нем. 1) скалить зубы, смеяться 2) строить кислую мину 3) хныкать
Grannenhaar
n щетина
Grannenhafer
m бот. 1) вентената (Ventenata Koel.) 2) трищетинник (Trisetum Pers.)
grannig
adj 1) остистый 2) щетинистый
Grans
m -es, Gränse ю.-нем. нос корабля
Gransen
m -s, = см. Grans
Grant
m -s ю.-нем. дурное настроение; гнев, негодование, досада
grantig
adj ю.-нем. ворчливый; раздражённый es war ihm grantig zumute — он был (сильно) не в духе
Grantlhuber
m -s, = ю.-нем. ворчун
Granula
pl от Granulum
granulär
см. granulös
Granulat
n -(e)s, -e тех. гранулят, гранулированный продукт
Granulation
f =, -en 1) мед. гранулёма 2) тех. грануляция, гранулирование 3) астр. грануляция (Солнца)
granulieren
vt гранулировать; дробить (в мелкие зёрна, в гранулы)
granuliert
1. part II от granulieren 2. part adj 1) мед. зернистый 2) тех. гранулированный; дроблёный
Granulit
m -(e)s, -e мин. гранулит
granulös
adj гранулярный, гранулёзный; зерновидный
Granulum
n -s, ..la 1) тех., с.-х. гранула 2) pl пилюли
Grap
m -es, -e см. Grapps
Grapen
m -s, = н.-нем. железный котёл (на ножках)
Graphem
n -s, -e графема
Graphik
f =, -en 1) тк. sg иск. графика 2) произведение графического искусства
Graphiker
m -s, = 1) график (художник) 2) чертёжник
graphisch
adj графический graphische Darstellung — графическое изображение; графин (чего-л.) graphische Industrie — ...
Graphit
m -(e)s, -e графит
graphitfarben
adj серый, цвета графита
graphithaltig
adj содержащий графит
Graphitieren
n -s графитизация, образование графита
graphitisch
adj графитовый
Graphitmoderator
m физ. графитовый замедлитель
Graphitreaktor
m физ. реактор о графитовым замедлителем, графитовый реактор
Graphittiegel
m мет. графитовый тигель
Graphologie
f = графология
graphologisch
adj графологический
Grapholog{(e)}
m ..gen, ..gen графолог
Grapholog{(}e{)}
m ..gen, ..gen графолог
Graphostatik
f = графостатика
grappen
vt см. grapschen
Grapps
m -es, -e разг. (жадный) хваток
Graps
m -es, -e разг. (жадный) хваток
grapschen
vt разг. жадно хватать, цапать
grapsen
vt разг. жадно хватать, цапать
Graptolithe{(n)}
pl палеонт. граптолиты
Graptolithe{(}n{)}
pl палеонт. граптолиты
Gras
n -es, Gräser 1) трава im Grase liegen — лежать на траве wachsen, wie das Gras im Winter — ирон. не расти, плохо ( медленно ) ...
Grasaffe
m разг. молокосос
Grasanbausystem
n травопольная система
grasartig
adj травянистый; злаковый
Grasbahn
f спорт. травяная дорожка; травяной трек
Grasbahnrennen
n мотогонки на травяном треке, спидвей (на травяном треке)
Grasbank
f дерновая скамья
Grasbaum
m бот. травяное дерево (Xanthorrhoea Smith)
Grasbestand
m с.-х. травостой
grasbewachsen
adj поросший травой
Grasboden
m пастбище
grasbringend
adj сенокосный
Grasbutter
f с.-х. весеннее ( майское ) масло
Grasdecke
f травяной покров; газон
Grasebene
f степь
grasen
vi 1) пастись 2) косить траву
Graser
m -s, = охот. язык оленя
Gräser
m -s, = косарь
Gräseranbau
m травосеяние
Gräserin
f =, -nen косарь (женщина); жница
Grasfleck
m лужайка; место, поросшее травой
grasfressend
adj травоядный
Grasfresser
m травоядное животное
Grasfutter
n подножный корм
Grasfutterbau
m возделывание кормовых трав
grasgebleicht
adj белённый на траве, лугового беления (о полотне, бумаге)
grasgrün
adj травянисто-зелёный
Grashalm
m стебель травы; соломина
Grashang
m зелёный склон, склон, поросший травой


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.062 c;