Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

<< < 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 > >>
Grashecht
m 1) молодая щучка, щурёнок 2) перен. щурёнок (о маленьком тощем человеке)
Grashering
m сельдь, выловленная до начала рыболовного сезона
Grashuhn
n зоол. поганыш (Porzana porzana L.)
grasicht
adj поросший травой, травянистый grasichtes Gelände — газонный грунт
grasig
adj поросший травой, травянистый grasiges Gelände — газонный грунт
Grasland
n луг; пастбище, выгон
Graslied
n народная песня (в Германии в 15-16 вв. )
Graslilie
f ландыш (Convallaria L.)
Gräsling
m -(e)s, -e зоол. хариус (Thymallus thymallus L.)
Grasmäher
m сенокосилка
Grasmähmaschine
f сенокосилка
Grasmücke
f зоол. славка (Sylvia Scop.)
Grasnarbe
f луговая дернина
Grasnelke
f бот. армбрия (Armeria Willd.)
Grasplatz
m газон; лужайка
Grasrennen
n спорт. гонки на травянистом треке
Grassamenbau
m с.-х. семеноводство трав
grassieren
vi свирепствовать, распространяться (об эпидемии)
Grasspecht
m дятел зелёный (Picus viridis L.)
Grasstelle
f см. Grasplatz
Grassteppe
f степь, прерия
Grasstück
n лужайка
Grastorf
m луговой торф
Grasung
f =, -en 1) выгон 2) косьба, сенокос
Grat
m -(e)s, -e 1) ребро, острый край, кромка der Grat eines Daches — конёк ( гребень ) кровли 2) тех. заусенец, задир, ...
Gräte
f =, -n рыбья кость eine Gräte ( sich an einer Gräte ) verschlucken — подавиться рыбьей костью •• dieser Mensch hängt fast nur noch in den ...
Grätenfänger
m мед. костеизвлекатель (инструмент)
grätenfrei
adj очищенный от костей (о рыбе)
grätenlos
adj без костей (о рыбе)
Grätenmuster
n текст. рисунок в ёлочку
Grätenschnitt
m тех. надрез в ёлку
Grätenschritt
m подъём ёлочкой (лыжи)
Grätenstich
m вышивка ёлочкой
Gratial{(e)}
n -s, ..le и ..lien 1) церк. благодарственная молитва 2) подарок; чаевые
Gratial{(}e{)}
n -s, ..le и ..lien 1) церк. благодарственная молитва 2) подарок; чаевые
Gratias
n =, = см. Gratiale 1)
Gratifikation
f =, -en 1) ком. гратификация (денежная награда, поощрение) 2) (единовременное) денежное вознаграждение, ...
gratifizieren
vt 1) ком. уплачивать гратификацию (кому-л.); см. тж. Gratifikation 2) выдавать денежное вознаграждение ( ...
grätig
adj 1) костистый (о рыбе) 2) разг. ворчливый, раздражительный; надутый
Gräting
f =, -e и -s мор. решётчатый настил (на корабле)
gratinieren
vt кул. панировать
gratis
лат. adv (сокр. gr.) даром, бесплатно, безвозмездно gratis und franko — ком. бесплатно
Gratisaktie
f эк. бесплатная акция
Gratisbeilage
f бесплатное приложение
Grätling
m -s, -e мелкая костистая рыба
Grätschabschwung
m спад назад в положении ноги врозь (гимнастика)
Grätschabsitzen
n -s из упора верхом соскок перемахом ноги (гимнастика)
Grätschaufschwung
m подъём вперёд в сед ноги врозь (гимнастика)
Grätschaufsitzen
n -s перемах ноги в упор ( в сед ) (гимнастика)
grätschbeinig
adj с широко расставленными ногами, с ногами врозь
grätschen
vi развести ноги, принять положение ноги врозь (гимнастика)
Grätschfahrt
f спуск плугом (лыжи)
Grätschhüpfen
n -s подскоки ноги врозь (гимнастика)
Grätschliegestütz
m упор лёжа ноги врозь (гимнастика)
Grätschristsprung
m прыжок согнувшись ноги врозь (гимнастика)
Grätschristumschwung
m оборот вперёд завесом носками (гимнастика)
Grätschsitz
m сед ноги врозь (гимнастика)
Grätschsitzumschwung
m оборот в упоре ( седе ) ноги врозь (гимнастика)
Grätschsohlenumschwung
m Grätschsohlenumschwung rückwärts — оборот назад на ступнях (гимнастика)
Grätschsprung
m прыжок ноги врозь (гимнастика)
Grätschstand
m стойка ноги врозь (гимнастика)
Grätschstellung
f спорт. положение ноги врозь
Grätschstoß
m работа ног при плавании брассом
Grätschwinkelstand
m упор стоя согнувшись ноги врозь (гимнастика)
Gratturm
m "жандарм" (альпинизм)
Gratulant
m -en, -en поздравитель
Gratulation
f =, -en поздравление
Gratulationsbesuch
m посещение ( визит ) с принесением поздравлений
Gratulationscour
f торжественный официальный приём (по случаю юбилея, дня рождения и т. п.)
Gratulationsdefilee
n торжественное шествие поздравителей; ср. Gratulationscour
gratulieren
vi (j-m zu D) поздравлять (кого-л. с чем-л.) du kannst dir gratulieren, daß... — будь доволен, что...; ты можешь ...
Grätzel
n -s, = и -n австр. разг. квартал домов; часть городского квартала
Gratziegel
m стр. ребристая черепица
Grau
n -s серый цвет das Grau des Himmels — серое небо
grau
adj 1) серый der graue Alltag — серые будни das graue Elend — беспросветная нужда; разг. хандра; похмелье die graue Ferne ...
Grauammer
f зоол. овсянка-просянка (Emberiza calandra L.)
Graubär
m медведь гризли (Ursus horribilis Orel)
Graubart
m 1) седая борода 2) старик; старина
graubärtig
adj седобородый
Graubein
n Серый Волк (в сказке)
graublau
adj серо-голубой, сизый
graubraun
adj (серо-)бурый graubraun werden — буреть
Graubrot
n серый хлеб (из смеси ржаной и пшеничной муки)
Graubünden
n -s Граубюнден (кантон Швейцарии)
Grauchen
n -s, = Серый, Ослик (в сказке)
Graueisen
n серый (литейный) чугун
graueln
см. graulen
gräueln
vi, vimp швейц. затхло пахнуть es gräuelt — здесь пахнет плесенью
Grauen
I mit dem ( beim ) Grauen des Tages — на рассвете II n -s ужас, страх, боязнь, отвращение ahnungsvolles Grauen — ужасное ...
grauen
I 1. vi 1) сереть der Morgen ( der Tag ) graut — брезжит рассвет, занимается день, светает 2) седеть 2. vimp светать es ...
grauenerregend
adj ужасный, страшный
grauenhaft
adj ужасный, страшный
grauenvoll
adj ужасный, страшный
Grauerde
f серозём; подзолистая почва
Grauerle
f ольха серая ( белая ) (Alnus incana (L.) Moench)
Grauesche
f ясень американский (Fraxinus americana L.)
Graufischer
m зоол. пегий зимородок малый (Ceryle rudis L.)
Graugans
f гусь серый (Anser anser L.)
graugrün
adj серо-зелёный
Grauguß
m 1) см. Graueisen 2) отливка ( чушка ) серого чугуна
grauhaarig
adj седой, седоволосый
Graukehlchen
n -s, = зоол. завирушка лесная (Prunella modularis L.)
Graukeil
m фото нейтральный ( оптический ) клин
Graukopf
m 1) седая голова 2) старик; старина 3) см. Grauspecht
grauköpfig
adj седоголовый
Graukresse
f бот. икотник (Berteroa DC.)
graulen
vimp и sich graulen (vor D) разг. страшиться, бояться (кого-л., чего-л.)
graulich
I adj 1) ужасный, страшный, жуткий 2) боязливый, пугливый; j-m ( j-n ) graulich machen — запугивать кого-л. II см. ...
gräulich
adj 1) сероватый 2) седоватый, с проседью
graumeliert
adj с проседью
Graupappel
f тополь сереющий (Populus canescens Sm.)
Graupe
I f =, -n, б. ч. pl перловая крупа; ячневая крупа •• große Graupen im Kopf(e) haben — разг. питать большие надежды, ...
Graupel
f =, -n, б. ч. pl (мелкая) градина, мелкий град; снежная крупа
Graupelkorn
m ядро снежной крупы
Graupeln
n -s выпадение снежной крупы
graupeln
vimp es graupelt — идёт мелкий град; идёт снег ( крупа )
Graupelwetter
n дождь с мелким градом; дождь со снегом ( с крупой )
Graupelz
m Серый Волк (в сказке)
Graupenmühle
f с.-х. крупорушка
Graupenmühlezähler
m разг. скряга
Graurock
m 1) человек в серой одежде 2) см. Graupelz
Graus
I m -es ужас kalter Graus — леденящий ужас II m -es щебень, мусор
graus
adj ужасный, страшный
grausam
adj жестокий (gegen A с кем-л.); свирепый, лютый, зверский ein grausamer Winter — лютая зима
Grausamkeit
f =, -en жестокость, свирепость, лютость; зверство
Grauschimmel
m 1) серая лошадь 2) см. Grautier
Grausen
n -s ужас, страх das Grausen packte ihn — его охватил ужас
grausen
1. vimp ihm ( ihn ) graust, es graust ihm — ему страшно ( жутко ) ihm graust davor, es graust ihm davor — он очень боится этого, это ...
grausig
adj ужасный, страшный
Grauspecht
m дятел седоголовый (Picus canus Gmel.)
Grauspießglanz
m мин. сурьмяный блеск, антимонит
Graustoff
m небелёная ( суровая ) ткань
grausträhnig
adj с седыми волосами
Grautier
n осёл
Grauvieh
n скот серой масти
Grauwacke
f =, -n мин. серая вакка
Grauweide
f ива пепельная (Salix cinerea L.)
grauweiß
adj серовато-белый
Grauwerden
n -s поседение
Grauwerk
n беличий мех.
grauzottig
adj покрытый спутанными ( всклоченными ) седыми волосами; покрытый седой шерстью
Gravamen
лат. n -s, ..mina юр. жалоба
Gravation
f =, -en обременение, отягчение (чем-л.)
Gravensteiner
m -s, = яблоко сорта Гравенштейн
gravid
adj мед. беременная
Gravidität
f =, -en мед. беременность
Gravierarbeit
см. Graveurarbeit
gravieren
I vt гравировать II vt юр. отягчать
gravierend
1. part I от gravieren 2. part adj веский; юр. отягчающий (об обстоятельствах)
Gravierer
m -s, = см. Graveur
Graviermaschine
f гравировальный станок
Gravierstift
m резец (гравёра)
Gravierung
I f =, -en гравирование II f =, -en юр. отягчение (вины)
Gravimeter
n -s, = гравиметр
Gravimetrie
f = гравиметрия
gravimetrisch
adj гравиметрический
Gräving
m -(e)s, -e н.-нем. барсук (Meles meles L.)
Gravis
m =, = (знак ') лингв. гравис, тяжёлое ударение, тупое ударение
Gravisphäre
f сфера гравитации, сфера действия сил тяготения Gravisphäre der Erde — гравитационное поле Земли
Gravität
f = важность, торжественность (тж. ирон.); размеренность (движений)
Gravitation
f = (знак g) физ. гравитация, тяготение
Gravitationsanzug
m ав. противоперегрузочный костюм
Gravitationsaufbereitung
f горн. гравитационное обогащение по удельному весу
Gravitationsbereich
m Gravitationsbereich der Erde — гравитационное поле Земли
Gravitationsgesetz
n физ. закон тяготения
Gravitationskraft
f физ. сила тяготения
Gravitationsquanten
pl физ. гравитоны
Gravitationswirkung
f гравитационное влияние Gravitationswirkung des Mondes — влияние лунного притяжения
gravitätisch
adj важный, торжественный (б. ч. ирон.); размеренный (о движениях)
gravitieren
vi (nach ) физ. тяготеть (к чему-л.)
Graviton
n -s, ..tonen гравитон (квант поля тяготения)
Gravur
фр. f =, -en полигр. гравюра, гравированная пластина
Gravüre
фр. f =, -n гравюра (изображение и способ создания)
Graz
n -' (город) Грац
Grazer
I m -s, = житель города Граца II adj inv относящийся к городу Грацу die Grazer Universität — университет в Граце
Grazie
f =, -n 1) римск. миф. грация (каждая из трёх богинь красоты) die Grazien — три грации die Grazien haben nicht an seiner Wiege ...
grazil
adj стройный, гибкий; изящный, грациозный grazile Bewegungen — изящные ( грациозные ) движения grazile Schriftzüge — ...
Grazilität
f = стройность, гибкость; изящность, грациозность
graziös
adj грациозный
gräzisieren
vt придавать греческую форму (напр., словам); стилизовать под греческий образец; подражать ...
gräzisiert
1. part II от gräzisieren 2. part adj по греческому образцу; греческий по форме (напр., слово, имя)
Gräzismus
m =, ..men лингв. грецизм
Gräzist
m -en, -en специалист по греческой культуре ( по греческому языку )
Gräzität
f = характерные особенности древнегреческой культуры и древнегреческого языка
graß
adj ужасный, страшный ein graßer Blick — жуткий взгляд
Graßheit
f =, -en см. Gräßlichkeit
Gräßlichkeit
f =, -en ужас; зверство; чудовищность
grch.
= griechisch греч. = греческий
Grdb.
= Grundbuch поземельная книга; земельный кадастр
Grebe
I m -n, -n н.-нем. сельский староста II f =, -n н.-нем. см. Griebe
Greenwich
n -s (город) Гринвич
Greenwicher
adj inv Greenwicher Zeit — по гринвичскому времени
Gregorianisch
der Gregorianische Kalender — григорианский календарь
Greif
m -(e)s и -en, -e и -en миф. гриф
Greifarm
m 1) рука, совершающая захват (борьба) 2) тех. манипулятор ferngesteuerter Greifarm — манипулятор с ...
Greifbagger
m грейферный экскаватор, грейфер
greifbar
adj осязаемый, ощутимый; явный ein greifbarer Begriff — конкретное понятие greifbare Ergebnisse — конкретные ( ...
Greifen
n -s 1) хватание; взятие zum Greifen nahe — близко, в непосредственной близости; рукой подать 2) см. Greifspiel
greifen
1. * vi (nach D, an A, in A, zu D) 1) хватать, схватить (кого-л., что-л.), хвататься (за что-л.), брать, взять; ловить, ...
greifend
1. part I от greifen 2. part adj eine tief(er) greifende Satire — острая ( глубокая ) сатира
Greifenklaue
f мед. когтевидная кисть (руки)
Greifer
m -s, = 1) хватающий, схвативший, берущий, взявший, поймавший что-л. (человек) 2) тех. захват, зажим 3) кино ...
Greiferbagger
m грейферный экскаватор
Greiferkatze
f тех. грейферная тележка
Greiferkorb
m грейферный ковш
Greiferrad
n колесо со шпорами
greifig
adj 1) цепкий 2) greifige Ware — ходкий товар
greifisch
adj 1) цепкий 2) greifische Ware — ходкий товар
Greifklaue
f коготь (хищной птицы)
Greifspiel
n салочки, догонялки (игра)
Greifswald
n -s (город) Грейфсвальд
Greifswalder Bodden
Грейфсвальдер-Бодден (залив в ГДР)
Greifvögel
pl зоол. дневные хищные птицы (Accipitridae)
Greifzange
f тех. клещи; ручные тисочки
Greifzirkel
m кронциркуль
greinen
vi 1) хныкать, ныть im Schlaf greinen — говорить ( бормотать ) во сне 2) уст. брюзжать, ворчать 3) уст. см. grinsen
Greiner
m -s, = 1) плакса; нытик 2) брюзга, ворчун
Greinerin
f =, -nen 1) плакса; нытик 2) брюзга, ворчунья
Greis
m -es, -e старик, старец
greis
adj 1) поэт. старый eine greise Stimme — старческий голос 2) седой
Greisen
m -s, = геол. грейзен
greisen
vi 1) седеть 2) стареть, дряхлеть
Greisenalter
n старческий возраст, старость
Greisenblödsinn
m старческое слабоумие
greisenhaft
adj старческий, дряхлый greisenhafte Marotten — старческие причуды
Greisenhaftigkeit
f = старость, старческая немощь, дряхлость
Greisentum
n -(e)s см. Greisenalter
Greisenzwitter
m геол. грейзен, содержащий кристаллы касситерита
Greisin
f =, -nen старуха
Greiskraut
n бот. крестовник (Senecio L.)
Greiz
n -' (город) Грейц
Greißler
m -s, = австр. 1) торговец крупой, бакалейщик 2) торговец мелочным товаром
grell
adj 1) яркий; резкий; кричащий (о цвете) ein greller Gegensatz ( Kontrast ) — яркий ( разительный ) контраст 2) резкий, ...
grelläugig
adj с живыми, блестящими глазами
grellbemalt
adj окрашенный в яркий ( крикливый ) цвет; пёстрый
grellbunt
adj пёстрый, яркий
Grelle
f = 1) яркость 2) резкость, пронзительность
grellen
vi резко звучать, издавать резкий звук
grelleuchtend
(при переносе grell-leuchtend) adj яркий, кричащий (о цвете)
grellfarbig
adj яркий (о цвете)
Grellheit
f = 1) яркость 2) резкость, пронзительность
grellrot
adj ярко-красный
Gremium
n -s, ..mien орган; объединение; корпорация; комиссия; коллегия; учёный совет; собрание
Grempel
m -s ю.-нем. мелочная торговля
Grenadier
m -s, -e 1) рядовой моторизованной пехоты 2) ист. гренадер
Grenadierdivision
f 1) пехотная дивизия 2) ист. гренадерская дивизия
Grenadine
f = 1) гренадин (плательная и подкладочная ткань) 2) сок граната
Grenadineseide
f см. Grenadine 1)
Grendel
m -s, = шлагбаум
Grenzalter
n предельный возраст


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.069 c;