Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

<< < 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 > >>
Grislybär
m медведь гризли (Ursus horribilis Orel)
GRISUTEN
n -s гризутен (полиэфирное волокно)
Grisuten
n -s гризутен (полиэфирное волокно)
Grit
m -s, -e и -s с.-х. жёрнов
griveliert
adj в белых и серых крапинках (напр., о ткани)
Grob
n -s упаковочный материал; тара
grob
1. adj 1) в разн. знач. грубый grobe Arbeit — грубая работа grober Betrug — наглый обман grobe Fahrlässigkeit — грубая ...
Grobabstimmung
f радио грубая настройка
Grobbearbeitung
f черновая обработка
Grobbeton
m стр. бетон на крупном заполнителе
Grobblech
n котельная сталь, толстолистовая сталь
Grobbrecher
m тех. дробилка крупного дробления
Grobbrot
n хлеб из муки крупного размола
Groberde
f геол. крупнозём
Groberz
n крупнокусковая руда
grobfas{(e)}rig
adj текст. грубоволокнистый
grobfas{(}e{)}rig
adj текст. грубоволокнистый
Grobfilter
m тех. фильтр грубой очистки
Grobflächendüngerstreuer
m с.-х. широкозахватный распределитель удобрений
grobgängig
adj тех. с крупным шагом (о резьбе)
Grobgarn
n грубая пряжа
Grobgefüge
n мин., мет. макроструктура
Grobgewebe
n грубая ткань, плотная ткань
grobgezimmert
adj грубо сколоченный (о мебели)
grobglied{(e)}rig
adj неуклюжий
grobglied{(}e{)}rig
adj неуклюжий
Grobheit
f =, -en грубость j-m Grobheiten sagen, разг. j-m Grobheiten an den Kopf werfen — наговорить кому-л. грубостей
Grobholz
n лес. крупный лес; стр. крупные деревянные элементы
Grobian
m -(e)s, -e грубиян; нахал
grobianisch
adj грубый; нахальный
Grobkies
m крупный гравий
Grobkohle
f крупный уголь, крупнокусковой уголь
Grobkorn
n 1) тех. крупное зерно; крупная фракция 2) воен. крупная мушка
grobkörnig
adj крупнозернистый
grobkristallin
adj 1) крупнокристаллический 2) мин., мет. крупнозернистый (об изломе)
grobkristallinisch
adj 1) крупнокристаллический 2) мин., мет. крупнозернистый (об изломе)
groblamellös
adj крупнопластинчатый
gröblich
1. adj грубоватый 2. adv 1) грубо, бесцеремонно 2) сильно (напр., провиниться) sich gröblich irren — жестоко ...
Gröbling
m -(e)s, -e см. Grobian
grobmaschig
adj с крупными отверстиями (напр., о сите); крупноячеистый
Grobmechanik
f тяжёлые станки, станки для тяжёлой индустрии
Grobmörtel
m 1) крупнозернистый цементный раствор 2) бетон
Grobpassung
f тех. посадка четвёртого класса точности (по германскому промышленному стандарту)
grobporig
см. großporig
Grobreiniger
m см. Grobfilter
Grobreinigung
f грубая очистка
Grobrichtung
f воен. грубая наводка
grobringig
adj лес. широкослойный
grobrissig
adj ein grobrissiger Baumstamm — дерево с толстой ( грубой ) корой
Grobsack
m разг. грубиян, невежа
Grobsand
m крупный песок; гравий
grobschlächtig
adj грубый, неотёсанный
Grobschmied
m уст. кузнец
grobschnäuzig
adj разг. грубый; нахальный
Grobschnäuzigkeit
f =, -en разг. грубость; нахальство
Grobschnitt
m грубо ( крупно ) резаный табак
grobschrötig
см. grobschlächtig
Grobsieb
n крупное сито
Grobsitz
m см. Grobpassung
Gröbste
er ist aus dem Gröbsten heraus ( 'raus ) — у него самое трудное ( худшее ) уже позади
Grobstraße
f см. Grobwalzwerk
Grobstrecke
f см. Grobwalzwerk
grobstückig
adj крупнокусковой (о каменном угле, о руде)
grobstufig
adj тех. с большими интервалами
Grobtüll
m текст. петельный тюль
Grobwalzwerk
n черновой прокатный стан
Grobzerkleinerung
f тех. крупное дробление
Grobzeug
n см. Gesindel
Grobzug
m мет. 1) предварительное волочение 2) прокатный станок для толстой проволоки
Groden
m -s, = геогр. маршевая низменность
Grog
m -s, -s грог
grölen
1. vi орать, горланить 2. vt ein Lied grölen — горланить песню
Gröler
m -s, = горлан, крикун
Grölerin
f =, -nen крикунья
grölig
adj крикливый, горластый
Groll
m -(e)s злоба, неприязнь ein bitterer ( böser ) Groll — сильная ( лютая ) злоба ohne jeden Groll an j-n, an etw. (A) denken — думать о ...
Grollen
n -s 1) см. Groll 2) раскаты грома
grollen
vi 1) (D) питать злобу (к кому-л.); сердиться (на кого-л.) 2) громыхать (о громе)
Groller
m -s, = злопамятный ( злобный ) человек; рассерженный ( сердитый ) человек
grollhaft
adj злопамятный, злобный; рассерженный
Gromatik
f = землемерные работы, межевание
Gromatiker
m -s, = землемер
Groningen
n -s (город) Гронинген
Grönland
n -s Гренландия
Grönländer
m -s, = 1) гренландец 2) спорт. одноместная байдарка; каяк
Grönländerin
f =, -nen гренландка
Grönlandfahrer
m китобойное судно
grönländisch
adj гренландский
Grönländisches Becken
Гренландское море
Grönlandwal
m кит полярный ( гренландский ) (Balaena mysticetus L.)
Groom
англ. m -s, -s грум (слуга)
Gropp
m -(e)s, -e подкаменщик (Cottus gobio L.)
Groppe
f =, -n зоол. подкаменщик (Cottus gobio L.)
Gros
I фр. n =, = 1) главная часть; большая часть 2) воен. главные силы, основная группировка 3) спорт. ...
gros
см. en gros
Groschen
m -s, = грош (австр. монета в 1/100 шиллинга, сокр. g; разг. нем. монета в 10 пфеннигов) keinen Groschen wert sein — ...
Groschenblatt
n грошовый (бульварный) листок (о газете)
Groschenheft
n дешёвый (бульварный) роман; дешёвый (бульварный) журнал
groschensüchtig
adj жадный, молочный ein groschensüchtiger Mensch ≈ крохобор; копеечник
Grosny
n -s (город) Грозный
Grosserie
f =, ..rien уст. см. Großhandel
Grossist
m -en, -en оптовый торговец, оптовик
grosso
см. in grosso
Grossohandel
см. Großhandel
Grot
m -(e)s, -e грот (старинная немецкая разменная монета)
Grotesk
f = полигр. гротесковый шрифт, гротеск
grotesk
adj причудливый, странный, гротескный groteske Erscheinungen — уродливые явления
Groteske
f =, -n 1) архит. гротеск, причудливый ( фантастический ) орнамент 2) лит. гротеск, острая сатира 3) ...
Grotesktanz
m см. Groteske 3)
Grotte
f =, -n грот
Grottenwerk
n искусственный грот
Grotzen
m -s, = ср.-нем. зерновик; сердцевина (напр., у яблока)
groß
1. (comp größer, superl größt) adj 1) большой, крупный; обширный der Große Bär ( Wagen ) — Большая Медведица (созвездие) ein ...
Groß- und Kleinhandelgeschäft
n оптово-розничная торговля (система универсальных магазинов)
Groß-Berlin
n (сокр. Gr.-Bln.) Большой Берлин
Großabnehmer
m ком. крупный потребитель (товара)
Großadmiral
m ист. гроссадмирал
Großagrarier
m крупный землевладелец, аграрий
Großaktionär
m крупный акционер
Großalarm
m аврал
großangelegt
adj широко задуманный ein großangelegter Plan — грандиозный план eine großangelegte Wirtschaft — крупное хозяйство
Großangriff
m воен. наступление крупными силами; ав. массированный налёт
großartig
adj великолепный, замечательный; грандиозный, величественный sich großartig haben — хвастаться
Großartigkeit
f = великолепие, грандиозность, величие, величественность
Großaufmachung
f über etw. (A) in Großaufmachung berichten — ирон. широко оповестить о чём-л.
Großaufnahme
f 1) фото крупномасштабное изображение 2) кино съёмка крупным планом; крупный план
großäugig
adj большеглазый
Großbäckerei
f хлебозавод
Großbagger
m крупный экскаватор, экскаватор с ковшом большой ёмкости; экскаватор-гигант
Großbau
m 1) см. Großbaustelle 2) высотное здание
Großbaubetrieb
m крупное строительное предприятие
Großbauer
m зажиточный крестьянин; кулак
großbäuerlich
adj кулацкий
Großbauerntum
n кулачество
Großbauplatz
m крупная ( большая ) стройка
Großbaustelle
f крупная ( большая ) стройка
Großbautätigkeit
f капитальное строительство
Großbeben
n сильное землетрясение
Großbehälter
m контейнер большой ёмкости
Großberliner
m житель Большого Берлина
Großbetrieb
m крупное производство; крупное предприятие; крупное (земельное) хозяйство
Großbildempfänger
m телевизор с большим экраном
Großbildkamera
f 1) широкоформатная киносъёмочная камера 2) крупноформатный фотоаппарат
großblätt{(e)}rig
adj бот. с большими листьями, крупнолистый
großblätt{(}e{)}rig
adj бот. с большими листьями, крупнолистый
Großblockbau
m крупноблочное строительство
Großblockbauweise
f метод крупноблочного строительства, крупноблочное строительство
großblumig
adj с крупными цветами, цветастый (напр., о ткани)
Großbourgeoisie
f крупная буржуазия
Großbritannien
n -s Великобритания
großbritannisch
adj великобританский
Großbuchstabe
m прописная ( большая ) буква
großbürgerlich
adj относящийся к крупной буржуазии eine großbürgerliche Zeitung — газета крупной буржуазии
Großbürgertum
n см. Großbourgeoisie
großdenkend
adj благородный, благородного образа мыслей
Großdetailgeschäft
n оптово-розничная торговля (система универсальных магазинов)
großdeutsch
adj великогерманский; пангерманский
Großdeutschland
n Великая Германия (выражение пангерманцев)
Großdruck
m полигр. крупный шрифт
Großdruckbücher
pl книги с крупным шрифтом
Großdyn
n -s, = (знак Dyn) физ. большая дина
Große
sub 1) m, f взрослый, взрослая die Großen und die Kleinen — взрослые и дети, большие и малые 2) б. ч. pl знатные ( ...
Größe
f =, -n 1) величина; размер(ы) eine unbekannte Größe — мат. неизвестная величина (тж. перен.) ein Stern erster Größe — ...
Große Antillen
Большие Антильские острова
Große Australische Bucht
Большой Австралийский залив
Große Salzwüste
Деште-Кевир, Большая Соляная пустыня (в Азии)
Große Sandwüste
Большая Песчаная пустыня (в Австралии)
Große Seen
Великие озёра (группа озёр в Сев. Америке)
Große Sundainseln
Большие Зондские острова
Große Victoriawüste
пустыня Большая Виктория (в Австралии)
Große Wasserscheide
Большой Водораздельный хребет (в Австралии)
Großeinkauf
m оптовые закупки
Großeinsatz
m крупное мероприятие; массовое участие (bei D, zu D в чём-л.); массовое применение im Großeinsatz — ...
Großeltern
pl дедушка и бабушка
Großempfangsanlage
f радио мощная приёмная установка
Großenkel
m правнук, правнучка
Großenkelin
f правнук, правнучка
Größenordnung
f порядок величины; градация (по размеру) in einer Größenordnung von Millionen — порядка нескольких миллионов
Größentabelle
f таблица размеров
großenteils
adv в значительной степени; большей частью, по большей части; в (своей) массе
Größenverhältnisse
pl соотношение величин
Größenwahn
m мания величия
größenwahnsinnig
страдающий манией величия
Großer Arber
Гросер-Арбер (горная вершина в ФРГ)
Großer Belt
Большой Бельт (пролив)
Großer Hsingan
Большой Хинган (горы)
Großer Kamerunberg
Камерун (вулкан)
Großer Kanal
Великий канал (в Китае)
Großer Salzsee
Большое Солёное озеро (в США)
größerenteils
adv большей частью; преимущественно
größernteils
см. größerenteils
Großes Barriere-Riff
Большой Барьерный риф (у берегов Австралии)
Großes Becken
Большой Бассейн (плато в США)
Großfabrikation
f 1) серийное производство 2) производство в крупных масштабах
Großfähre
f большой (самоходный) паром
Großfarmer
m крупный фермер
Großfeld
n стадион
Großfertigung
f серийное производство
großfigurig
adj с крупными ( масштабными ) изображениями ( фигурами ) (напр., о картине, барельефе)
Großflächenbestellung
f Großflächenbestellung vom Flugzeug aus — аэросев
Großflächenwirtschaft
f крупноземельное хозяйство
großflächig
adj обширный, занимающий большую площадь
Großflughafen
m крупный аэродром ( аэропорт )
Großflugzeug
n (сокр. G-Flugzeug) тяжёлый самолёт
Großfolio
n (сокр. Gr.-2°) фолио, лист ( книга ) большого формата
Großformat
n крупный формат
Großformatblöcke
pl стр. крупные блоки
Großformatfilm
m широкоформатный (кино-)фильм; широкоформатная (кино)плёнка
großformatig
adj крупный, большого формата
Großforschung
f крупномасштабные научные исследования ( изыскания )
großfrüchtig
adj крупноплодный
Großfunkstation
f см. Großsender
Großfunkstelle
f см. Großsender
Großfürst
m великий князь, великая княгиня
Großfürstin
f ист. великий князь, великая княгиня
Großfürstin-Mutter
f ист. вдовствующая великая княгиня
großfürstlich
adj великокняжеский
großfüttern
отд. vt вскармливать
Großfußhühner
pl зоол. большеногие куры (Megapodiidae)
großgefleckt
adj крупнопятнистый, с крупными пятнами
Großgefüge
n физ. макроструктура
Großgeld
n крупные деньги ( купюры )
großgemustert
adj с крупным рисунком (напр., о ткани)
Großgeometrie
f макрогеометрия
Großgerät
n мощная машина; крупный агрегат landwirtschaftliche Großgeräte — крупная сельскохозяйственная техника
großgesinnt
adj благородный, благородного образа мыслей
großgewachsen
adj высокого роста
Großgewerbe
n крупное предприятие ( дело ) (частнокапиталистическое)
Großgewicht
n ком. вес брутто
Großglockner
m -s Гросглокнер (гора в Альпах)
Großgrundbesitz
m крупное землевладение
Großgrundbesitzer
m крупный землевладелец
Großgüterwagen
m ж.-д. большегрузный вагон
Großhandel
m оптовая торговля Großhandel treiben — торговать оптом
Großhandelsindex
m индекс оптовых цен
Großhandelskontor
n оптовая торговая организация (торговли товарами широкого потребления; ГДР)
Großhandelsorgane
pl крупные торговые организации; организации оптовой торговли
Großhandelspreis
m оптовая цена
Großhändler
m крупный торговец; оптовый торговец, оптовик
Großhandlung
f оптовый магазин, оптовая торговля
großherzig
adj 1) великодушный, благородный 2) уст. мужественный
Großherzigkeit
f = великодушие, благородство
Großherzog
m ист. великий герцог
großherzoglich
(как титул Großherzoglich) a ист. великогерцогский
Großhirn
n анат. большой мозг, головной мозг
Großhundert
n ист. сто двадцать штук (чего-л.)
Großindustrie
f крупная промышленность
Großindustrielle
sub m крупный промышленник
Großinquisitor
см. Generalinquisitor
großjährig
adj совершеннолетний
Großjährigkeit
f = совершеннолетие
großkalib{(e)}rig
adj крупнокалиберный; большого диаметра
großkalib{(}e{)}rig
adj крупнокалиберный; большого диаметра
Großkampf
m сражение
Großkampfschiff
n мор. тяжёлый боевой корабль; линейный корабль, линкор
großkapitalistisch
adj крупнокапиталистический
großkariert
adj в крупную клетку (напр., о материи)
Großkind
n уст. и диал. внук, внучка
großklappig
adj разг. болтливый, велеречивый


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.066 c;