Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

<< < 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 > >>
Großklima
n макроклимат
Großklimaanlage
f мощная установка для кондиционирования воздуха
Großkonsument
m см. Großabnehmer
Großkopf
m зоол. лобан (Mugil cephalus L.)
Großkopfete
m -n, -n разг. влиятельный человек, шишка
Großkotz
m -en, -en разг. хвастун, задавала
großkotzig
adj хвастливый; заносчивый
Großkraftübertragung
f линия электропередачи большой мощности
Großkraftwerk
n электроцентраль, ведущая электростанция энергосистемы
Großkreuz
n 1) большой крест (какого-л. ордена) 2) кавалер большого креста (какого-л. ордена)
Großküche
f фабрика-кухня
Großkundgebung
f массовый митинг
Großlautsprecher
m мощный громкоговоритель
Großleistungsröhre
f радио мощная лампа
großmachen
1. отд. разг. vt возвеличивать (кого-л.) 2. vi и sich großmachen 1) много воображать о себе 2) (mit D) хвастаться, ...
Großmacht
f великая держава; крупная держава
großmächtig
adj великодержавный могущественный
Großmama
f бабушка
Großmannssucht
f см. Größenwahn
großmannssüchtig
adj болезненно тщеславный, страдающий манией величия
Großmarkt
m крупная торговля, оптовый товарооборот
Großmarkthalle
f центральный рынок
Großmaschine
f мощная машина; крупный агрегат
Großmast
m мор. грот-мачта; главная мачта
Großmastanlage
f с.-х. крупный откормочный пункт
Großmaul
n груб. 1) горлопан 2) бахвал
großmäulig
adj 1) болтливый 2) хвастливый
Großmäuligkeit
f = 1) болтливость 2) хвастливость
Großmeister
m 1) шахм. гроссмейстер 2) ист. гроссмейстер, магистр (ордена)
Großmogul
m -s, -n 1) ист. великий могол 2) неограниченный властитель 3) Великий Могол (знаменитый своей величиной ...
Großmolkerei
f с.-х. крупное молочное хозяйство
Großmut
f = великодушие Großmut üben — проявлять великодушие
großmütig
adj великодушный; щедрый
Großmütigkeit
f = великодушие; щедрость
Großmutter
f 1) бабушка das kannst du meiner Großmutter erzählen! — разг. рассказывай сказки!, полно (тебе) врать! 2) разг. машина ...
großmütterlich
adj бабушкин; как у бабушки
Großneffe
m внучат(н)ый племянник
Großnetz
n мощная электросеть; сеть объединённой энергосистемы
Großnichte
f внучат(н)ая племянница
Großoktav
(сокр. Gr.-8°) полигр. формат в восьмую долю листа
Großonkel
m двоюродный дед
Großpapa
m дедушка
großpäppeln
отд. vt вскармливать, выращивать; взлелеять
Großpflaster
n брусчатая мостовая
Großpflasterdecke
f брусчатая мостовая
Großplanetarium
n крупный планетарий
Großplatte
f большеразмерная плита ( панель )
Großplattenbau
m крупнопанельное строительство
Großplattenbauweise
f метод крупнопанельного строительства, крупнопанельное строительство
Großplattenhaus
n крупнопанельный дом
großporig
adj крупнопористый, с крупными порами
großprahlerisch
adj хвастливый
Großproduktion
f производство (чего-л.) в крупных масштабах
Großprojektionsempfänger
m телевизор с большим проекционным экраном
Großquart
n (сокр. Gr.- 4°) полигр. формат в четвёртую долю листа
Großrakete
f ракета дальнего действия, межконтинентальная ракета; ракета большой мощности
Großrat
m член швейцарского кантонального парламента
Großraum
m 1) крупный район; крупная (территориальная) единица wirtschaftlicher Großraum — крупный экономический ...
Großraumbagger
m экскаватор с ковшом большой ёмкости, крупный экскаватор
Großraumbüro
n большое конторское помещение
Großraumgüterwagen
см. Großgüterwagen
großräumig
1. adj обширный, просторный; тех. большегрузный 2. adv großräumig bewirtschafteter Boden — с.-х. крупные ( большие ) ...
Großraumklima
см. Großklima
Großraumleuchte
f осветительный прибор ( лампа ) для больших помещений
Großraumomnibus
m автобус большой вместимости
Großraumrakete
f межконтинентальная ракета, ракета дальнего радиуса действия
Großraumwagen
m 1) см. Großgüterwagen 2) двухэтажный пассажирский вагон
Großraumwirtschaft
f с.-х. крупное хозяйство; ведение хозяйства на больших площадях
Großreaktor
m физ. реактор большой мощности
Großrechenmaschine
f большая вычислительная машина; мощная вычислительная машина
Großrechner
m большая вычислительная машина; мощная вычислительная машина
Großreinemachen
n генеральная уборка
Großreparatur
f капитальный ремонт
Großreparaturbetrieb
m предприятие по производству капитального ремонта
Großrundfunksender
m мощный радиовещательный передатчик
großrussisch
adj великорусский
Großsatellit
m косм. тяжёлый спутник, спутник с большой массой
Großsatz
m грам. период
Großschifffahrtsstraße
f магистральный водный путь
Großschnauze
f см. Großmaul
großschnauzig
см. großmäulig
großschnäuzig
см. großmäulig
Großschnauzigkeit
f = см. Großmäuligkeit
Großschnäuzigkeit
f = см. Großmäuligkeit
Großschot
f гикашкот (парусный спорт)
Großschreibung
f написание с прописной ( большой ) буквы
Großsegel
n мор. грот
Großsender
m мощный передатчик; мощная передающая радиостанция
Großserie
f массовый серийный выпуск; крупная серия
Großserienfertigung
f массовое серийное производство; крупносерийное производство
Großserienproduktion
f массовое серийное производство; крупносерийное производство
Großsiedlung
f крупный посёлок
Großsohn
m диал. внук
Großspiel
n см. Grand II
Großspinnen
pl пауки-птицееды (Mygalomorphae)
Großsprecher
m -s, = любитель громких фраз; хвастун, бахвал
Großsprecherei
f = хвастовство, бахвальство; громкие фразы
großsprecherisch
adj хвастливый
großspurig
adj разг. кичливый, надменный
Großspurigkeit
f = кичливость, надменность
Großstaat
m великая держава
Großstadt
f большой город, крупный центр
Großstadtdunst
m смог, туман с дымом (над большим промышленным городом)
Großstädter
m -s, = житель большого города
großstädtisch
adj городской (относящийся к большому городу) großstädtische Menschen — жители больших городов
Großstadtverkehr
m движение в большом городе
Großstation
f см. Großrundfunksender
Großstationsempfänger
m приёмник дальних радиостанций
Großsteingrab
n археол. мегалитическая гробница
Großsteingräberleute
pl создатели мегалитических сооружений
großstrichig
adj (с) крупными штрихами großstrichige Zeichnung — рисунок, выполненный крупными штрихами
Großstückkonfektion
f изготовление верхней одежды
Großsuper
m радио супер первого класса
Großtagebau
m горн. крупный карьер
Großtanne
f пихта великая (Abies grandis Lindl.)
Großtante
f двоюродная бабушка
Großtat
f славный подвиг; великое дело; великое достижение
Größtaufnahme
f деталь (кинематографический план)
Großtechnik
f промышленная техника, техника крупного промышленного производства
großtechnisch
adj промышленный
Großteil
m большая часть, большинство (кого-л., чего-л.)
größtenteils
adv большей частью, по большей части; преимущественно; в (своей) массе
Größtgeschwindigkeit
f максимальная скорость
Größtgewicht
n максимальный вес; максимальная нагрузка
Größtmaß
n 1) высшая ( наибольшая ) мера 2) наибольший ( максимальный ) размер; предельный размер; габаритный ...
größtmöglich
adj возможно больший; максимально возможный; всемерный
Großtochter
f диал. внучка
Großtransporter
m автомобиль большой грузоподъёмности
Großtrappe
f зоол. дрофа-дудак (Otis tarda L.)
großtropfig
adj крупнокапельный
Großtuer
m -s, = разг. 1) хвастун, бахвал 2) кичливый ( высокомерный ) человек, зазнайка
Großtuerei
f = 1) хвастовство, бахвальство 2) кичливость, высокомерие, зазнайство
großtuerisch
adj 1) хвастливый 2) кичливый, высокомерный
großtun
1. * отд. vi 1) (mit D) хвастаться (чем-л.) 2) важничать, задаваться, зазнаваться er tut gerne groß — он не прочь ...
Größtwert
m максимальное значение; максимальная величина
Großunternehmer
m крупный предприниматель
Großunternehmung
f крупное предприятие
Großvater
m дед, дедушка als der Großvater die Großmutter nahm ≈ шутл. во время оно, давным-давно; при царе Горохе
größväterlich
adj дедовский
Großvatermütze
f ночной колпак; ермолка
Großvaterstuhl
m удобное кресло
Großvatertanz
m танец дедов (вид немецкого народного танца "кераус"); см. тж. Kehraus
Großväterzeit
f давно прошедшие времена seit Großväterzeiten — с давних пор
Großvenediger
m -s Гросвенедигер (гора в Альпах)
Großveranstaltung
f массовое собрание, массовое мероприятие
Großverband
m воен. крупное соединение; оперативное объединение
Großverbraucher
m крупный потребитель
Großverdiener
m человек, наживающийся на чём-л.
Großverfahren
n промышленный способ
Großverkaufsstelle
f крупный магазин, универмаг
Großverpackung
f ком. контейнерная упаковка
Großversuch
m тех. 1) испытание в крупном масштабе; (полу)промышленное испытание 2) широкое испытание (чего-л.)
Großvieh
n крупный (рогатый) скот; лошади
Großvieheinheit
f с.-х. единица крупного рогатого скота
Großvorhaben
n крупномасштабный ( широко задуманный ) проект
Großwagen
m большегрузный вагон
Großwäscherei
f фабрика-прачечная
Großwasser
n паводок
Großwasserkraftgebiet
n район крупных гидростанций
Großwasserwirtschaft
f крупное водное хозяйство
Großwerkzeugmaschine
f тяжёлый ( крупногабаритный ) станок
Großwesir
m великий визирь
Großwetterlage
f метеор. макросиноптическая ситуация
Großwild
n охот. крупный зверь
Großwildjagd
f охота на крупного зверя
Großwirtschaft
f с.-х. крупное хозяйство genossenschaftliche Großwirtschaft — крупный сельскохозяйственный кооператив
Großwürdenträger
m важный сановник
Großzehe
f большой палец (ноги)
Großzentrale
f см. Großkraftwerk
großziehen
* отд. vt 1) выращивать, разводить 2) воспитывать, растить (детей)
großzügig
1. adj 1) щедрый, великодушный großzügige Hilfe — великодушная помощь ein großzügiger Mensch, eine großzügige Natur — широкая ...
Großzügigkeit
f = 1) широта (замысла) 2) широта натуры
Großzusammenhang
m лит. (широкий) контекст im Großzusammenhang — в контексте
grubben
vt с.-х. рыхлить (почву) культиватором
Grubber
m -s, = с.-х. культиватор, груббер
grubbern
см. grubben
Grübchen
n -s, = 1) ямочка (б. ч. на щеке, подбородке); ямка; приямок 2) хим., мет. (коррозионная) язв(ин)а
Grübchenkorrosion
f хим., мет. оспенная ( язвенная, точечная ) коррозия
Grube
f =, -n 1) яма die Gruben räumen — чистить выгребные ямы 2) нора 3) выемка; котлован 4) горн. рудник; шахта ersoffene ...
Grübelei
f =, -en размышления, раздумье; бесплодные мечтания sich Grübeleien hingeben — предаваться раздумью
Grübelfalte
f морщин(к)а на лбу (при раздумье)
grübelhaft
adj задумчивый, погружённый в размышления
Grübelkopf
m ирон. мыслитель
grübeln
vi über A размышлять, раздумывать (о чём-л.), ломать себе голову (над чем-л.)
Grübelsucht
f навязчивые мысли
gruben
1. vt рыть, копать (землю) 2. m дрожать ( трястись ) от холода
Grubenanlage
f шахта; рудник; горное предприятие
Grubenanteil
m доля ( пай ) в горнопромышленном предприятии
Grubenarbeiter
m шахтёр, горнорабочий, горняк
Grubenaufnahme
f маркшейдерская съёмка шахты ( рудника )
Grubenausbau
m 1) рудничная крепь 2) рудничное крепление
Grubenbahn
f рудничный откаточный путь; подземный откаточный путь
Grubenbaron
m угольный король ( магнат )
Grubenbau
m 1) горная выработка; подземная выработка 2) разработка подземным способом, подземная разработка
Grubenbauholz
см. Grubenholz
Grubenbetrieb
m эксплуатация рудника
Grubenbewetterung
f рудничная вентиляция (процесс и установка)
Grubendamm
m рудничная перемычка
Grubenerz
n руда, добытая подземным способом; руда, добытая в шахте ( в руднике )
Grubenfeld
n шахтное ( рудничное ) поле
Grubenförderung
f 1) шахтный ( рудничный ) транспорт; подземный транспорт 2) рудничная откатка; подземная откатка 3) ...
Grubengas
n рудничный газ, метан
Grubengebäude
n надшахтное здание
Grubengewölbe
n архит. сомкнутый монастырский свод
Grubenhalde
f рудничный отвал
Grubenhelm
m шахтёрская каска
Grubenholz
n крепёжный лесоматериал ( лес )
Grubenhund
m горн. разг. см. Grubenwagen
Grubenhunt
m горн. разг. см. Grubenwagen
Grubenkies
m карьерный гравий
Grubenköhlerei
f ямное углежжение
Grubenkorb
m шахтная клеть
Grubenlampe
f рудничная ( шахтёрская ) лампа
Grubenlicht
n рудничная ( шахтёрская ) лампа
Grubenlokomotive
f рудничный локомотив
Grubenluft
f рудничный воздух, рудничная атмосфера
Grubenottern
pl гремучие змеи (Crotalidae)
Grubenpfahl
m рудничная стойка
Grubenrettungsdienst
m см. Grubenrettungswesen
Grubenrettungsmannschaft
f горноспасательный отряд, горноспасательная команда
Grubenrettungsstation
f горноспасательная станция
Grubenrettungswesen
n горноспасательное дело
Grubensand
m карьерный песок
Grubenschotter
m карьерный щебень
Grubenschuhe
pl шахтёрская обувь
Grubensohle
f дно котлована
Grubensteiger
m штейгер, горный мастер
Grubenstempel
m рудничная стойка
Grubenstiefel
m шахтёрский (полу)сапог
Grubenventilation
f см. Grubenbewetterung
Grubenwagen
m рудничная ( шахтная ) вагонетка
Grubenwasser
n рудничная ( шахтная ) вода
Grubenwasserhaltung
f =, -en рудничный водоотлив
Grubenwetter
pl рудничный ( шахтный ) воздух, рудничная атмосфера
Grubenwurm
m зоол. анкилостома (Ancylostoma duodenale)
Grubenzeichen
n горн. маркшейдерский знак
Grubenzimmerung
f 1) рудничная крепь 2) рудничное крепление
Grubenzug
m горн. маркшейдерский ход (при съёмке)
grubig
adj неровный, ухабистый
Grüblein
n см. Grübchen 1)
Grübler
m -s, = человек, склонный к долгому раздумью; мечтатель
Grüblerin
f =, -nen склонная к долгому раздумью; мечтательница
grüblerisch
adj склонный к долгому раздумью; мечтательный
Grude
f =, -n 1) буроугольный кокс 2) н.-нем. горячая зола
Grudekoks
m см. Grude 1)
Gruft
f =, Grüfte могила, склеп die Gruft der Väter — семейный склеп
Grufthaus
n склеп
Grufti
m -s, -s мол. жарг. старик
Gruftkirche
f архит. крипта, подземная часовня; склеп
Grummet
n -s с.-х. отава Grummet machen — косить отаву
grummeten
см. grumten
Grumt
n -(e)s см. Grummet
grumten
vt косить отаву
Grün
n -s 1) зелёный цвет die Frau in Grün — женщина в зелёном (платье) 2) зелень (лугов и лесов) das erste Grün — первая ...
grün
adj 1) зелёный der grüne Tee — зелёный чай grüner Pulvertee — зелёный кирпичный чай der grüne Tisch — стол заседаний, ...
Grünalgen
pl зелёные водоросли (Chlorophyceae)
Grünanlage
f сквер; pl тж. зелёные насаждения
Grünanpflanzung
f озеленение
grünblau
adj зеленовато-голубой
Grünblindheit
f мед. дальтонизм
Grünbuch
n Зелёная книга (сборник дипломатических документов в Болгарии, Италии, Румынии)
Grund
m -(e)s, Gründe 1) тк. sg почва, грунт, земля (der) Grund und Boden — земля, земельное владение auf eigenem Grund und Boden leben — ...
Grundabgabe
f поземельный налог
Grundablaß
m гидр. донный выпуск


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.063 c;