Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

<< < 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 > >>
Halbwisser
m -s, = недоучка, полузнайка; дилетант
Halbwisserei
f = презр. см. Halbwissen
halbwöchentlich
1. adj повторяющийся два раза в неделю 2. adv два раза в неделю
halbwochig
adj полунедельный (о сроке, возрасте)
halbwöchig
adj полунедельный (о сроке, возрасте)
Halbwolle
f полушерсть
halbwollen
adj полушерстяной
Halbwollstoff
m полушерсть, полушерстяная материя
halbwüchsig
adj ein halbwüchsiger Junge — подросток (мальчик) ein halbwüchsiges Mädchen — подросток (девочка)
Halbwüchsige
sub m, f 1) подросток 2) ирон. недоросль
Halbwüste
f полупустыня
Halbzeit
f спорт. половина игры, тайм
Halbzeitler
m -s, = см. Halbtagskraft
Halbzeitpause
f спорт. перерыв после первой половины игры, перерыв между таймами
Halbzeitstand
m спорт. счёт после первого тайма
Halbzirkel
m см. Halbkreis
Halbzirkelgarten
m полуциркульный сад, сад в виде полукруга
Halbzug
m воен. полувзвод
Halde
f =, -n 1) отлогость, откос, покатость (холма) 2) стр. отвал; кавальер; отсыпь 3) горн. отвал (пустой ...
Haldenerz
n горн. отвальная руда
Haldenschlacke
f мет. шлаковый отвал
Haldenwaren
pl бракованные изделия
Haleb
n -s (город) Халеб
Half
англ. m -s, -s австр. спорт. см. Half-Back
Halfa
I f = см. Halfagras II n -s (город) Хальфа
Halfagras
n бот. альфа, эспарто (Stipa tenacissima L.)
Halfer
m -s, = бурлак
Hälfte
f =, -n 1) половина meine bessere ( schönere ) Hälfte — шутл. моя дражайшая половина (о супруге) eigene Hälfte — своя ...
hälften
см. halbieren
Halfter
I f =, -n (б. ч. австр.), m, n -s, = 1) недоуздок einem Pferde die Halfter anlegen — взнуздывать лошадь 2) хомут 3) кобура (у ...
Halfterband
n повод недоуздка
Halfterleine
f повод недоуздка
halftern
vt взнуздывать
Halfterriemen
m см. Halfterband
hälftig
1. adj половинный 2. adv пополам
Hälftung
f см. Halbierung
Hali
n -s, = и -s звук рога
Halid
n -(e)s, -e см. Halogenid
Hall
I m -(e)s, -e звук, отзвук •• wie der Hall, so der Schall ≈ посл. как аукнется, так и откликнется II n -s (город) Галль, ...
Halle
I f =, -n 1) (большой) зал 2) павильон; пассаж; крытый рынок, ряды 3) гараж 4) крытый перрон 5) ангар; эллинг 6) ...
Halleluja
n = и -s, = и -s церк. аллилуйя (тж. перен. - славословие)
halleluja
int аллилуйя!
Hallelujabruder
m разг. аллилуйщик (член армии спасения - религиозной организации)
Hallelujamädchen
n разг. аллилуйщица (член армии спасения - религиозной организации)
hallen
vi звучать, раздаваться
Hallenbad
n закрытый бассейн
Hallenbahn
f спорт. дорожка в закрытом помещении
Hallenbau
m здание павильонного типа
Hallenbecken
n см. Hallenbad
hallend
1. part I от hallen 2. part adj звучащий; звонкий, шумный
Hallendach
n крыша перрона
Hallendeck
n ангарная палуба (авианосца)
Halleneisbahn
f летний каток в закрытом помещении
Hallenfußball
m футбол в закрытом помещении
Hallenhandball
m гандбол в закрытом помещении
Hallenkirche
f стр. церковь с тремя нефами одинаковой высоты
Hallenkraftwerk
n гидроэлектростанция с закрытым машинным залом
Hallenleiter
m 1) начальник цеха (на заводе) 2) комендант павильона (на выставке)
Hallenmeister
m 1) начальник цеха (на заводе) 2) комендант павильона (на выставке)
Hallenparkett
n спортивная арена в закрытом помещении
Hallenradsport
m велоспорт (на крытом стадионе, на крытом велотреке)
Hallensaison
f спортивный сезон, проводимый в закрытых помещениях; зимний сезон
Hallenschwimmbad
n см. Hallenbad
Hallenser
I m -s, = житель (города) Галле II adj inv Hallenser Studenten — студенты (из) города Галле
Hallenserin
f =, -nen жительница (города) Галле
Hallensport
m спортивные соревнования в закрытом помещении ( в зале )
Hallensprecher
m судья-информатор (на спортивных соревнованиях в закрытом помещении)
Hallenstadion
n крытый стадион
Hallentennis
n соревнования по теннису на закрытом корте
Hallentennisplatz
m закрытый корт (теннис)
Hallenturnier
n турнир ( соревнования ) в закрытом помещении
Haller
I m -s, = 1) житель (города) Галле 2) житель (города) Галль ( Халль ) II adj inv Haller Einwohner — житель (города) ...
Hallertau
f = Халлертау (местность в Баварии)
hallesch
см. hallisch
Hallig
f =, -en 1) не защищённый от волн островок (вблизи побережья Северного моря) 2) pl см. Halligen
hallig
adj звонкий; отражающий звук
Halligen
pl (острова) Халлиген
Halligleute
pl жители островка, не защищённого от волн (вблизи побережья Северного моря)
Hallimasch
m -es, -e бот. опёнок осенний (Armillaria mellea (Vahl) Quel.)
Halling
f =, -en см. Hallig
hallisch
adj 1) из (города) Галле 2) из (города) Галль ( Халль )
Halljahr
n библ. юбилейный год
Hallo
n -s, -s шум, крик, галдёж, суматоха großes Hallo um etw. (A) machen — поднять большой шум вокруг чего-л.
hallo
int алло!, эй!; ау!
Hallodri
m -s, = и -s бав., австр. 1) весельчак, шалун 2) ветреник, легкомысленный человек
halloen
vi 1) аукать 2) шуметь, кричать
Hallore
m -n, -n ист. солевар, рабочий на солеварне (в городе Галле)
Hallstatt
n -s (город) Хальштатт, Гальштат
Hallstätter See
m = -s Хальштеттер-Зе
Hallstattzeit
f археол. Гальштатская культура
hallstattzeitlich
adj археол. относящийся к Гальштатской культуре
Halluzination
f =, -en галлюцинация
halluzinativ
adj мед. галлюцинаторный
halluzinieren
vi галлюцинировать
Halluzinogene
pl фарм. галлюциногены
Halm
m -(e)s, -e стебель (злака); соломин(к)а das Getreide schießt in Halme — хлеб колосится das Getreide auf dem Halme — хлеб на ...
Halma
n -s гальма; уголки (игра)
Halmaspiel
n гальма; уголки (игра)
Halmbrecher
m грибок, вызывающий ломкость колосьев
Halmbruchbarkeit
f ломкость колосьев
halmen
vi колоситься
halmenweise
adv по стебельку; по соломинке
Halmfliegen
pl зоол. злаковые мушки (Chloropidae)
Halmfrüchte
pl с.-х. колосовые
Halmfruchtmahd
f с.-х. уборка колосовых
Halmgewächse
pl см. Halmfrüchte
halmig
adj колосковый, колосовой; стеблёвый
Hälmlein
n -s, = стебелёк; соломинка •• j-m das Hälmlein durch den Mund streichen ( ziehen ) — льстить кому-л.
Halmpfeife
f см. Hirtenflöte
Halmwespen
pl зоол. стеблёвые пилильщики (Cephidae)
Halmziehen
n -s гадание на соломинках (разной длины)
Halo
m = и -s, -s астр. гало
Halochromie
f = хим. галохромия
Halogen
n -s, -e хим. галоген, галоид
halogen
adj хим. галогенный, галоидный
Halogenid
n -(e)s, -e хим. галогенид, соль галоидоводородной кислоты
halogenieren
vt хим. галогенировать
halogeniert
1. part II от halogenieren 2. part adj хим. галогенированный
halogenisieren
см. halogenieren
Halogenwasserstoffsäure
f хим. галоидоводородная кислота
Haloid
n -(e)s, -e см. Halogen
Halometer
n -s, = хим. галометр
Halophyt
m -en, -en бот. галофит
Haloskop
n -(e)s, -e галоскоп
Halotherme
f =, -n тёплый источник (содержащий поваренную соль); pl тж. галотермы
Hals
m -es, Hälse 1) шея sich ( einander ) an die Hälse gehen — разг. лезть в драку j-m um den Hals fallen — броситься кому-л. на шею, ...
Hals- und Beinbruch
! разг. ни пуха ни пера!
Hals-Nasen-Ohrenarzt
m отоларинголог, врач - специалист по уху, горлу, носу
Halsabschneider
m 1) головорез; душегуб 2) ростовщик, лихоимец
Halsader
f анат. шейная ( яремная ) вена
Halsarzt
m мед. ларинголог
Halsausschnitt
m вырез (у платья)
Halsband
n 1) ожерелье, колье 2) ошейник das hänfne Halsband — ирон. петля (на шею)
Halsbelag
m мед. налёт в горле
Halsberger
pl скрытошейные черепахи (Cryptodira)
Halsbinde
f галстук •• eins hinter die Halsbinde gießen ( schütten ) — разг. пропустить ( опрокинуть ) стаканчик
Halsbräune
f мед. круп; ангина brandige Halsbräune — дифтерия
halsbrecherisch
adj 1) очень опасный ( рискованный ) 2) отчаянный, безрассудно смелый
Halsbund
m воротник рубашки
Hälschen
n -s, = 1) шейка 2) крахмальный пластрон (мужской) рубашки
halsen
1. vt обнимать 2. vi мор. выполнять поворот фордевинд
Halsentzündung
f мед. ангина
halsfern
adj ein halsferner Ausschnitt — большой вырез (у платья) ein halsferner Kragen — свободный воротник (не прилегающий ...
halsfrei
1. adj открытый, с открытой шеей halsfreies Kleid — платье с вырезом 2. adv halsfrei gehen — ходить с открытой шеей
Halsgehänge
n см. Halsschmuck
Halsgehenk
n см. Halsschmuck
Halsgericht
n уголовный суд (по преступлениям, караемым смертной казнью; в Германии в средние века)
Halsgerichtsordnung
f свод уголовных и уголовно-процессуальных законов (в Германии в средние века)
Halsgeschmeide
n см. Halsschmuck
Halshaltung
f постав шеи (у лошади)
Halsjoch
n хомут, ярмо
Halskappe
f капюшон
Halskette
f ожерелье
Halskragen
m воротник
Halskrause
f жабо, брыжи die Halskrause wird immer enger — перен. положение становится всё труднее
Halslager
n тех. подшипник шейки вала
Halsmandeln
pl анат. гланды
Halsmark
n анат. шейный отдел спинного мозга
Halsmuskel
m анат. шейная мышца
halsnah
adj ein halsnaher Ausschnitt — вырез по шее (у платья)
Halspartie
f верхняя часть платья (у шеи) kragenlose Halspartie — (платье) без воротника
Halsprozeß
m уголовный процесс (по делу об особо тяжком преступлении, караемом смертной казнью; в Германии в ...
Halsrippe
f анат. шейное ребро
Halssache
f см. Halsprozeß
Halsschlagader
f анат. сонная артерия
Halsschluß
m застёжка (у ворота)
Halsschmerzen
pl боль в горле •• Halsschmerzen nach etw. (D) — шутл. стремление к чему-л.
Halsschmuck
m ожерелье, колье; кулон
Halsschutz
m подбородник (фехтование.)
halsstarrig
adj упрямый, твердолобый; упорный er ist halsstarrig — он упёрся как бык
Halsstarrigkeit
f = упрямство; упорство
Halsstimme
f фальцет
Halsstrafe
f смертный приговор
Halstuch
n шарф, косынка, шейный платок; галстук das blaue Halstuch — пионерский (голубой) галстук (ГДР)
Halsung
f =, -en охот. ошейник (собаки)
Halsvogel
m зоол. сизоворонка (Coracias garrulus L.)
Halsweh
n боль в горле ich habe Halsweh — у меня болит горло
Halsweite
f объём шеи
Halswickel
m компресс на шею
Halswirbel
m анат. шейный позвонок
Halt
m -(e)s 1) остановка, привал, стоянка kurzer Halt — воен. малый привал Halt machen — остановиться; устроить ...
halt
I prtc ю.-нем. разг. уж; поди; бишь; небось; часто не переводится es ist halt nicht anders — тут уж ничего не ...
haltbar
adj прочный, ноский; добротный; устойчивый, крепкий; стойкий (при хранении) ein haltbarer Friede — прочный ...
haltbaren
неотд. vt предохранять от порчи; консервировать
Haltbarkeit
f = 1) прочность, носкость; добротность; стойкость; устойчивость; сохраняемость (продуктов питания); ...
Haltbarmachung
f = предохранение от порчи; консервирование
Haltbarung
f = предохранение от порчи; консервирование
Haltdamm
m дамба, запруда
Halte
I f =, -n место стоянки; остановочный пункт II f =, -n крутой склон, обрыв
Haltearbeit
f статические упражнения (напр., на сокращение мышц)
Halteball
m спорный мяч (баскетбол)
Haltebogen
m муз. лига
Haltebremse
f остановочный ( стопорный ) тормоз
Haltedame
f партнёрша при поддержках (в эквилибристике)
Haltegurt
m кожаная петля; ремень
Halteinsel
f островок безопасности (на улице)
Haltekind
n приёмыш, (грудной) ребёнок, взятый на воспитание
Haltelinie
f авт. стоп-линия, линия "стоп" (разметка проезжей части)
Haltemann
m партнёр при поддержках (в эквилибристике)
Haltemutter
f приёмная мать
Halten
n -s 1) остановка, прекращение zum Halten bringen — остановить es gibt kein Halten mehr — удержу нет 2) в разн. знач. ...
halten
1. vt 1) держать j-n an ( bei ) der Hand halten — держать кого-л. за руку den Hund an der Leine halten — держать собаку на ...
Haltepfahl
m 1) стр. опорная свая 2) гидр. причальная свая
Halteplatz
m место стоянки; станция; мор. причал
Haltepunkt
m 1) место стоянки, остановочный пункт 2) воен. точка прицеливания (тж. спорт.); точка наводки
Halter
m -s, = 1) владелец, держатель (чего-л.) der Halter eines Kraftfahrzeuges — владелец автомашины 2) ручка (для пера) 3) ...
Haltescheibe
f ж.-д. красный сигнальный диск
Halteseil
n стр. оттяжка, ванта
Haltesignal
n сигнал остановки, запрещающий сигнал
Haltestab
m поручень, поручни
Haltestange
f поручень, поручни
Haltestelle
f место остановки ( стоянки ); остановка; стоянка, станция die Haltestelle ist verlegt ( verschoben ) — остановку ...
Haltestellen-Schutzinsel
f островок безопасности (у трамвайной остановки)
Haltestelleninsel
f островок безопасности (у трамвайной остановки)
Haltestrom
m свз. ток удержания (о реле)
Halteverbot
n Halteverbot! — остановка запрещена! (дорожный знак)
Haltezeichen
n 1) знак остановки; указатель места стоянки; стоп-сигнал 2) полигр. тире
haltig
adj богатый (о руде) haltigstes Vorkommen — богатейшее месторождение
haltlos
adj 1) неудержимый 2) неустойчивый, шаткий, непрочный, нестойкий 3) необоснованный, ...
Haltlosigkeit
f = 1) неудержимость 2) неустойчивость, шаткость, непрочность, нестойкость Haltlosigkeit im persönlichen Leben — ...
haltmachen
отд. vi останавливаться; воен. делать привал
Haltort
m см. Haltepunkt 1), Haltestelle
Haltscheibe
f см. Haltescheibe
Haltung
f =, -en 1) вид, осанка; поза; манера держать себя; воен., спорт. выправка; посадка (всадника, ...
haltungslos
adj неустойчивый, беспринципный ein haltungsloser Charakter — слабый характер
Haltungslosigkeit
f = неустойчивость, беспринципность; беспочвенность
Haltware
f непортящийся продукт, консервы
Halunke
m -n, -n негодяй, мерзавец
halunkenhaft
adj негодный, мерзкий, гнусный
Halunkenstreich
m гнусная проделка
Halurgie
f = геол. галургия
Hamamelidazeen
pl бот. гамамелидовые (Hamamelidaceae Lindl.)
Hämarthrose
f = мед. кровоизлияние в сустав, гемартроз
Hämatemesis
f = мед. кровавая рвота, гематемезис
Hämatin
n -s физиол. гематин
Hämatit
n -s, -e мин. гематит, красный железняк
hämatogen
adj мед. гематогенный
Hämatogramm
n -s, -e мед. гемограмма, картина крови
Hämatologe
m -n, -n врач-гематолог
Hämatologie
f = мед. гематология
hämatologisch
adj мед. гематологический
Hämatom
n -s, -e мед. гематома
Hämatophobie
f мед. боязнь крови
Hämatopoese
f мед. гематопоэз, кроветворение
Hämatorrhoe
f сильное кровотечение, гематурия
Hämaturie
f =, ..rien мед. гематурия, кровавая моча
Hambücherei
f =, -en хамство, грубость
Hamburg
n -s Гамбург (город и земля в ФРГ)
hamburgern
vi 1) говорить на гамбургском диалекте ( наречии ) 2) играть в кости
Häme
f = разг. язвительность
Hämeken
n -s, = разг. слабак, слабосильный ( малодушный ) человек
Hameln
n -s (город) Хамельн
Hamen
m -s, = сетная ловушка, сачок (ставится на сваях или якорях)
Hämin
n -s хим. гемин
hämisch
adj злобный, коварный; лукавый; вероломный; язвительный
hämischerweise
adv злобно, коварно; лукаво; вероломно; язвительно
Hamit
m -en, -en хамит
hamitisch
adj хамитский
Hämling
m -s, -e кастрат, скопец, евнух
Hamm
n -s (город) Хамм


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.069 c;