Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

<< < 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 > >>
Hammel
m -s, =, реже Hämmel (кастрированный) баран, валух •• der blöde Hammel — дурак, болван um wieder auf besagten Hammel zu kommen — ...
Hammelbein
n баранья нога •• j-n an die Hammelbeine ( bei den Hammelbeinen ) kriegen — разг. добраться до кого-л., притянуть кого-л. к ...
Hammelbraten
m 1) жареная баранина; жаркое из баранины 2) баранина для жаркого (часть туши)
Hammelbrust
f баранья грудинка
Hammelfleisch
n баранина
Hammelherde
f стадо баранов (тж. перен.)
Hammelkarbonade
f натуральные бараньи котлеты
Hammelkeule
f бараний кострец
Hammelpelz
m бараний тулуп
Hammelragout
n рагу из баранины
Hammelrippchen
pl баранья грудинка
Hammelschlegel
m см. Hammelkeule
Hammelspeisen
pl блюда из баранины
Hammelsprung
m 1) прыжок барана 2) шутл. "бараний прыжок" (голосование в парламенте, при котором все депутаты ...
Hammeltalg
m баранье сало
Hammer
m -s, Hämmer 1) молот (тж. спорт.); молоток den Hammer werfen — спорт. метать молот 2) молоток (как символ ...
Hammeramboß
m кузнечная наковальня
Hammerauge
n ушко молотка
hammerbar
adj ковкий (о металле)
Hammerbär
m тех. баба молота
hämmerbar
adj ковкий (о металле)
Hammerbarkeit
f = ковкость (металла)
Hämmerbarkeit
f = ковкость (металла)
Hammerbrecher
m тех. молотковая дробилка
Hammerdampfmaschine
f тех. паровой молот
Hammerfeuer
n кузнечный горн
Hammerfisch
m зоол. молот-рыба (Zygaena Cuv.)
hammergar
adj рафинированный, очищенный (о металле)
Hammergriff
m рукоятка молота ( молотка, молоточка )
Hammerklotz
m см. Hammerbär
Hammerkopf
I m спорт. шар молота II m зоол. молотоглав (Scopus umbretta Gm.)
Hämmerlein
m -s, = Meister Hämmerlein — фольк. уст. чёрт; колдун, чародей, маг, волшебник; фокусник; паяц; шут; палач; смерть
Hämmerling
m -s, -e Meister Hämmerling — фольк. уст. чёрт; колдун, чародей, маг, волшебник; фокусник; паяц; шут; палач; ...
Hammermühle
f см. Hammerbrecher
Hämmern
n -s 1) см. hämmern 2) мет. проковка молотом
hämmern
1. vt 1) бить ( обрабатывать ) молотком; ковать молотом 2) вколачивать, вбивать j-m etw. ins Gedächtnis ( ins Bewußtsein ) ...
Hammerschlag
m 1) удар молота 2) мет. окалина (при ковке) 3) плательная ткань типа креп-марокена
Hammerschlaganstrich
m молотковая эмаль
Hammerschlaglack
m молотковая эмаль
Hammerschmied
m молотобоец
Hammerstiel
m см. Hammergriff
Hammerstock
m крокетный молоток
Hammerwerfen
n -s спорт. метание молота
Hammerwerfer
m спорт. метатель молота
Hammerwerk
n кузница; кузнечный цех
Hammerwurf
m спорт. бросок молота
Hammerzeichen
n (заводское) клеймо на металлах
Hämodynamik
f мед. гемодинамика
Hämodynamometer
n мед. аппарат для измерения кровяного давления
Hämoglobin
n -s (сокр. Hb) физиол. гемоглобин
Hämoglobinmangel
m мед. недостаток гемоглобина, олигохромемия
Hämogramm
n мед. гемограмма, формула крови
Hämolyse
f = мед. гемолиз
Hämomyelogramm
n мед. гемомиелограмма
Hämopathie
f = заболевание крови
Hämophilie
f = мед. гемофилия, кровоточивость
Hämopoese
f = мед. кроветворение, гемопоэз
hämopoetisch
adj кровообразующий, кроветворный, гемопоэтический
Hämoptoe
f = мед. кровохарканье
Hämorrhagie
f = мед. кровотечение
hämorrhoidal
adj мед. геморроидальный
Hämorrhoiden
pl геморрой
Hämositen
pl кровяные паразиты
Hämostase
f =, -n мед. гемостаз, остановка кровотечения
Hämostatikum
n -s, ..ka мед. кровоостанавливающее средство
Hämotherapie
f = мед. гемотерапия, переливание крови
Hämotoxin
n мед. гемотоксин
Hämozyten
pl клетки крови, гемоциты
Hampel
m -s, -n 1) дурак 2) тюфяк, мягкотелый человек
Hampelmann
m -(e)s, ..männer 1) марионетка (кукла); петрушка Hampelmänner bauen — спорт., воен. жарг. делать вольные ...
Hampelmanniade
f =, -n театр. арлекинада
hampeln
vi делать судорожные движения; махать (руками); дрыгать (ногами)
Hamster
m -s, = 1) зоол. хомяк (обыкновенный) (Cricetus cricetus L.) 2) скупец, скопидом
Hamsterei
f = мешочничество, укрывание продуктов (со спекулятивной целью)
Hamsterer
m -s, = мешочник, укрыватель продуктов; спекулянт
Hamsterfahrt
f поездка за дефицитными продуктами ( товарами ) (в целях спекуляции)
Hamsterkauf
m скупка продуктов (со спекулятивной целью)
hamstern
1. vt делать запасы (продуктов, товаров) 2. vi мешочничать, укрывать продукты; заниматься спекуляцией
HAN
= Hauptauftragnehmer генподрядчик, генеральный подрядчик
Han
m -s, -s и -e гостиница, постоялый двор; лавка (на Востоке)
Hanake
m -n, -n разг. бандит, хулиган, разбойник
Hand
f =, Hände 1) рука, кисть (руки) Hand! — рука! (футбол) die äußere Hand — тыльная часть руки die bessere ( schöne ) Hand — дет. ...
Hand
f =, Hände 1) рука, кисть (руки) Hand! — рука! (футбол) die äußere Hand — тыльная часть руки die bessere ( schöne ) Hand — дет. ...
Hand-in-Hand-Arbeiten
n -s дружная ( хорошо слаженная ) работа; тесное сотрудничество
Hand-in-Hand-Gehen
n дружные совместные действия
Hand-Mikrotelephon
n (сокр. hmt) микротелефонная трубка
Handabstellung
f тех. ручное выключение
Handabzug
m копия (сделанная) от руки (напр., о документе)
Handakten
pl (юридические) документы, дела (предназначенные для личного пользования юриста или внутреннего ...
Handalphabet
n ручной алфавит (для глухонемых)
Handamboß
m ручная наковальня
Handamt
n телефонная станция с ручным обслуживанием
Handänderung
f швейц. переход земельной собственности в другие руки
Handanlaßkurbel
f тех. пусковая рукоятка
Handantrieb
m тех. ручной привод
Handapotheke
f домашняя аптечка
Handapparat
m 1) подручная ( справочная ) библиотека (напр., в читальном зале) 2) микротелефон, микротелефонная ...
Handarbeit
f 1) ручной труд; физический труд; тех. ручные операции 2) ручная работа, рукоделие
handarbeiten
неотд. vi рукодельничать; исполнять работу вручную
Handarbeiter
m 1) рабочий ручного ( физического ) труда 2) ремесленник
Handarbeiterin
f 1) рукодельница; ремесленница 2) работница ручного ( физического ) труда
Handarbeitsaufwand
m затрата ( доля ) ручного труда (в трудовом процессе)
Handarbeitsunterricht
m рукоделие (учебный предмет)
Handatlas
m учебный атлас
Handaufbereitung
f горн. ручное обогащение
Handaufgabe
f тех. ручная подача
Handaufheben
n -s durch Handaufheben — поднятием рук (напр., голосовать)
Handausgabe
f 1) настольное (справочное) издание 2) издание небольшого ( среднего ) формата; карманное издание
Handbad
n мед. ручная ванна
Handball
m спорт. ручной мяч, гандбол
Handballen
m анат. возвышение большого пальца руки
Handballer
m -s, = игрок в ручной мяч, гандболист
Handballfan
m страстный болельщик гандбола
Handballspiel
n игра в ручной мяч ( в гандбол ); соревнование по ручному мячу ( по гандболу )
handbedient
adj неавтоматический, с ручным управлением ( обслуживанием )
Handbeil
n топор-тесак, тесло (плотника); топорик
handbemalt
adj расписанный от руки (напр., о фарфоре)
Handbereich
m пределы, в которых можно достать (нужные предметы) рукой
Handbesen
m щётка с ручкой (для удаления пыли, смывания грязи)
handbetätigt
см. handbedient
Handbetätigung
f тех. ручное обслуживание; ручное приведение в действие
Handbetrieb
m 1) ручное производство 2) ручной привод; ручное управление mit Handbetrieb — действующий вручную
Handbewegung
f движение рукой mit einer Handbewegung etw. abtun — отмахнуться от чего-л.
Handbibliothek
f справочная ( подсобная, подручная ) библиотека
Handbildkamera
f ручная фотокамера
Handbildkammer
f ручная фотокамера
Handblitzapparat
m эл. ручной (театральный) генератор молнии
Handblock
m ж.-д. полуавтоматическая (путевая) блокировка
Handbohrmaschine
f горн. ручной перфоратор
Handbrause
f ручной душ, душ с гибким шлангом
Handbreit
f =, = ширина ладони (мера) zwei Handbreit — шириной в две ладони nicht um eine Handbreit vorwärtskommen — не продвинуться ни ...
handbreit
adj шириной в ладонь
Handbremse
f ручной тормоз
Handbremshebel
m рычаг ручного тормоза; рукоятка ручного тормоза (у мотоцикла)
Handbremsung
f авт. торможение ручным тормозом, ручное торможение
Handbrief
m собственноручное письмо; автограф
Handbuch
n (сокр. Hb., Hdb.) руководство, справочник
Handbücherei
f см. Handbibliothek
Handbürste
f щётка для (мытья) рук
Handdienst
m отработка вручную (при крепостном праве)
Handdrehwurf
m спорт. переворот захватом руки
Handdruck
m 1) рукопожатие 2) текст. набивка (ткани) вручную, ручное тиснение
Handdusche
f см. Handbrause
Händeabtrockner
m электрическая сушилка для рук, электрополотенце
Händedruck
m рукопожатие ein markiger Händedruck — крепкое рукопожатие ein Händedruck der Freundschaft — дружеское рукопожатие einen ...
Handeimer
m ведро, бадья
Handeisen
n см. Handschellen
Handeisenbieger
m стр. ручной станок для гнутья арматуры
Händeklatschen
n аплодисменты, рукоплескания anhaltendes ( nicht enden wollendes ) Händeklatschen — продолжительные ( несмолкаемые ) ...
Handel
I m -s 1) торговля; торг (уст.) ambulanter Handel — торговля вразнос (с доставкой на дом) auswärtiger Handel — внешняя ...
Handelfmeter
m одиннадцатиметровый штрафной удар за игру рукой на штрафной площадке (футбол)
Händelmacher
m см. Händelsucher
Handeln
n -s поступки, действия das einheitliche ( gemeinsame ) Handeln aller demokratischen Kräfte — единые ( согласованные ) действия ...
handeln
1. vi 1) действовать, поступать auf eigene Faust handeln — действовать по собственному почину ( по собственному ...
handelnd
1. part I от handeln 2. part adj handelnde Person — театр., лит. действующее лицо
Handelsabgabe
f отчисление части чистого дохода народных торговых предприятий в госбюджет (ГДР)
Handelsabkommen
n торговое ( коммерческое ) соглашение
Handelsagent
m торговый агент, поверенный торговой фирмы
Handelsagentur
f торговое агентство
Handelsakademie
f средняя коммерческая школа (в Австрии)
Handelsamt
n управление торговли; учреждение, ведающее торговлей
Handelsangelegenheit
f см. Handelssache
Handelsangestellte
sub m торговый служащий
Handelsapparat
m торговый аппарат, аппарат торговых служащих
Handelsartikel
m предмет торговли, товар
Handelsattaché
m торговый атташе
Handelsausbildung
f коммерческое образование
Handelsaustausch
m товарообмен
Handelsausweitung
f расширение торговли
Handelsbank
f коммерческий ( торговый ) банк
Handelsbeauftragte
sub m см. Handelsagent
Handelsbeirat
m консультант ( советник ) по торговым делам
Handelsberatung
f совещание по вопросам торговли
Handelsberechtigung
f право на ведение торговли
Handelsbereich
m торговая область (объединение торговых предприятий ГДР по территориальному признаку с единым ...
Handelsbericht
m торговый бюллетень
Handelsbesprechungen
pl торговые переговоры
Handelsbetätigung
f торговая деятельность
Handelsbetrieb
m торговое предприятие ( дело )
Handelsbevollmächtigte
sub m уполномоченный фирмы
Handelsbeziehungen
pl торговые отношения ( связи )
Handelsbilanz
f торговый баланс
Handelsblockade
f торговая блокада
Handelsbrauch
m торговый обычай
Handelsbrief
m 1) коммерческое письмо 2) купчая
Handelsbücher
pl торговые книги
Handelsbündnis
n торговый союз (между городом и деревней - ГДР)
Handelsdampfer
m торговый пароход
Handelsdelegation
f торговая делегация
Handelsdeputation
f торговая комиссия
Handelsdisponent
m управляющий торговой фирмой; уполномоченный торговой фирмы
Handelsdüngemittel
n химическое ( минеральное ) удобрение
Handelsdünger
m с.-х. химическое ( минеральное ) удобрение
Handelseffekten
pl котируемые на бирже ценные бумаги
handelseinig
handelseinig sein ( werden ) — сходиться в цене; договориться in einem Punkt handelseinig sein ( werden ) — договориться по ...
handelseins
handelseins sein ( werden ) — сходиться в цене; договориться in einem Punkt handelseins sein ( werden ) — договориться по ...
Handelseisen
n техническое ( сортовое, торговое ) железо
Handelseisenwalzwerk
n сортопрокатный стан
Handelserlös
m торговая выручка
Handelsertrag
m торговая прибыль, доход (от торговли)
Handelsfahrzeug
n торговое ( коммерческое ) судно
Handelsfaktor
m торговый посредник, комиссионер; фактор (уст.)
handelsfertig
adj в упаковке (о товаре)
Handelsfirma
f торговая фирма
Handelsflagge
f торговый флаг
Handelsflotte
f торговый флот
Handelsflugzeug
n коммерческий самолёт, самолёт гражданской авиации
Handelsföderation
f торговая федерация
Handelsförderung
f содействие торговле, стимулирование торговли
Handelsform
f форма торговли (напр., государственная, кооперативная и т. п.)
handelsfrei
adj разрешённый к продаже
Handelsfreiheit
f 1) свобода торговли 2) pl Handelsfreiheiten — торговые привилегии
Handelsfunktionär
m торговый работник, работник торговой сети
Handelsgebrauch
m см. Handelsbrauch
Handelsgenosse
m см. Handelsgesellschafter
Handelsgenossenschaft
f торговое (акционерное) общество; торговое кооперативное товарищество Bäuerliche Handelsgenossenschaft (сокр. ...
Handelsgenoß
m см. Handelsgesellschafter
Handelsgeographie
f география торговли (отрасль экономической географии)
Handelsgepflogenheit
f см. Handelsbrauch
Handelsgericht
n коммерческий суд; отделение участкового суда ( суда низшей инстанции ) (для ведения торговых ...
Handelsgerichtsbarkeit
f юрисдикция коммерческих судов
Handelsgeschäft
n 1) торговое предприятие, торговая фирма, торговля 2) торговая сделка
Handelsgesellschaft
f торговое (акционерное) общество, торговое товарищество Offene Handelsgesellschaft (сокр. OHG) — открытое ...
Handelsgesellschafter
m ком. компаньон
Handelsgesetzbuch
n (сокр. HGB) торговый кодекс
Handelsgewächse
pl см. Industriepflanzen
Handelsgewerbe
n торговый промысел
Handelsgewicht
n ком. торговый вес
Handelsgewinn
m торговая прибыль
Handelsgewohnheit
f см. Handelsbrauch
Handelsgewohnheitsrecht
n обычное право, применяемое в торговле
Handelsgut
n товар
Handelsguß
m уст. изделия из чугунного литья
Handelshafen
m торговый ( коммерческий ) порт
Handelshaus
n торговый дом, торговая фирма; контора
Handelsherr
m коммерсант, крупный ( оптовый ) торговец; глава торгового предприятия ( фирмы )
Handelshochschule
f (сокр. HH) высшее коммерческое училище, высшая торговая школа
Handelsholz
n сортовой рыночный лесоматериал
handelsindustriell
adj торгово-промышленный
Handelsinspektion
f торговая инспекция
Handelskader
pl торговые кадры
Handelskammer
f 1) торговая палата die Handelskammer der UdSSR — Всесоюзная торговая палата (СССР) Internationale Handelskammer (сокр. IHK, ...
Handelskapital
n эк. торговый капитал
Handelskaufmann
m торговый работник (со специальным образованием)
Handelskautschuk
m, n товарный каучук
Handelskette
f сеть магазинов ( филиалов ) крупного торгового предприятия; сеть магазинов потребительского ...
Handelsklasse
f категория продуктов (гл. обр. плодоовощных)
Handelsklauseln
pl торговые оговорки, торговые формулы (напр., условий поставки)
Handelsknotenpunkt
m торговый центр (напр., город)
Handelskompanie
f ист. торговая компания
Handelskonsul
m торговый консул
Handelskonvention
f торговая конвенция
Handelskonzern
m торговый концерн
Handelskooperation
f торговая кооперация
Handelskorrespondenz
f коммерческая корреспонденция, торговая переписка
Handelskosten
pl торговые издержки
Handelskredit
m коммерческий кредит
Handelskreise
pl см. Handelswelt
Handelskrieg
m 1) экономическая война, конкуренция из-за рынков сбыта 2) мор. борьба с торговым судоходством; ...
Handelskrise
f торговый кризис
Handelskultur
f культура торговли
Handelslehrer
m (сокр. Hdl) преподаватель коммерческих наук
Handelslehrling
m ученик (в торговле); ученик по торговой части (напр., на предприятии)
Handelsleiter
m заместитель директора торгового предприятия (ГДР)
Handelsluftflotte
f коммерческий воздушный флот, гражданская авиация


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.070 c;