Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

<< < 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 > >>
handlungsunfähig
adj неспособный действовать; юр. недееспособный
Handlungsunfähigkeit
f неспособность действовать; юр. недееспособность
Handlungsunkosten
pl торговые издержки
Handlungsvollmacht
f 1) полномочия 2) торговые полномочия, торговая доверенность
Handlungsweise
f образ действия, линия поведения; поступок durch diese Handlungsweise... — действуя таким образом..
Handlungsziel
n грам. объект действия, пациенс
Handmangel
f скалка (для белья)
Handmaschine
f машинка для стрижки волос
Handmehr
n швейц. большинство голосов (при голосовании поднятием руки)
Handmeißel
m ручное зубило, слесарное зубило
Handmikrophon
n ручной микрофон
Handmixer
m -s, = ручной миксер (для коктейлей)
Handmühle
f ручная мельница
Handmünze
f мелкая ( разменная ) монета
Handnäherin
f швея (шьющая на руках)
Handnähnadel
f швейная (ручная) игла
Handnetz
n сачок (для ловли насекомых)
Handorientierung
f ручное управление ориентацией (космического корабля); ручная ориентация
Handpapier
n бумага ручной выделки ( ручного черпания )
Handpferd
n 1) воен. уст. подручная ( заводная ) лошадь 2) правая пристяжная
Handpflege
f маникюр
Handpflegerin
f маникюрша
Handpflicht
f уст. см. Handgelöbnis
Handpilz
m бот. булавница (Clavaria Vaill.)
Handpolster
n лапа (боксёрской перчатки)
Handpresse
f ручной пресс; ручной печатный станок
Handrad
n 1) штурвал 2) тех. маховик, маховичок
Handramme
f тех. ручная баба (трамбовка)
Handregel
f эл. правило правой ( левой ) руки
Handregelung
f тех. ручная регулировка
handreichbar
handreichbar stehen — находиться под рукой (так, чтобы можно было достать рукой)
Handreichung
f = 1) поддержка, помощь eine Handreichung leisten — оказывать поддержку ( помощь ); оказывать (мелкие) услуги 2) ...
Handrücken
m тыльная сторона кисти руки
Hands
англ. швейц. Hands! — рука! (футбол)
Handsaat
f ручной посев
Handsäge
f ручная пила, ножовка
handsam
см. handlich
Handsatz
m полигр. ручной набор
Handschalter
m тех. рубильник
Handschaltung
f тех. ручное переключение
Handschaufel
f совок
Handscheiden
n -s ручная сортировка
Handscheidung
f ручная сортировка
Handschein
m расписка; письменное долговое обязательство
Handschellen
pl ручные кандалы, наручники j-m Handschellen anlegen — надевать (ручные) кандалы на кого-л.
handschichten
отд. vt укладывать руками ( вручную ) (что-л.)
Handschlag
m 1) удар рукой 2) рукопожатие mit Handschlag ( sich durch einen Handschlag ) begrüßen — здороваться за руку, обменяться ...
Handschlagrede
f напутственная речь
Handschleife
f петля (для рук на лыжной палке)
Handschmitz
m удар по руке
Handschreiben
n собственноручное письмо (часто о рекомендательном письме); автограф
Handschrift
f 1) почерк, рука eine klare Handschrift — чёткий почерк eine kräftige Handschrift — энергичный почерк er schreibt eine schöne ( ...
Handschriftendeutung
f графология
Handschriftendruck
m -(e)s, -e факсимиле
Handschriftenkunde
f 1) графология 2) палеография
Handschriftenkundige
sub m графолог
Handschriftenzimmer
n отдел рукописей (в библиотеке, музее)
handschriftlich
1. adj рукописный, (написанный) от руки eine handschriftliche Eintragung — рукописная вставка ( надпись ) (напр., на ...
Handschuh
m перчатка ein Paar Handschuhe — пара перчаток eingebaute Handschuhe — тех., физ. вмонтированные (защитные) перчатки; ...
Handschuhbox
f ящик для перчаток (в автомобиле)
Handschuhfach
n ящик для перчаток (в автомобиле)
Handschuhgeschäft
n магазин перчаток
Handschuhmacher
m перчаточник •• Gevatter Schneider und Handschuhmacher — пренебр. мещане
Handschuhnummer
f номер ( размер ) перчаток
Handschutz
m ствольная накладка (стрелкового оружия)
Handschweißung
f мет. ручная сварка
Handsetzer
m полигр. ручной наборщик
Handsignal
n сигнал (подаваемый) рукой
handsignieren
неотд. vt сделать собственноручную надпись die Bücher werden von den Verfassern handsigniert — автографы на книгах ...
Handspiegel
m ручное зеркало ( зеркальце )
Handspiel
n игра рукой (футбол)
Handspielpuppe
f марионетка, кукла
Handspindel
f ручное веретено
Handsprechhörer
m микротелефон; микротелефонная трубка
Handspritze
f ручной огнетушитель
Handstand
m спорт. стойка на кистях ( на руках ) Gehen im Handstand — передвижение на кистях ( на руках ) (гимнастика)
Handstange
f перила (лестницы)
Handsteuerung
f тех. ручное управление
Handstich
m стежок (ручного шва) mit kleinen Handstichen verbinden — зашить мелкими стежками
Handstickerei
f ручная вышивка
Handstock
m ручные слесарные тиски
Handstoß
m удар в руку (фехтование)
Handstreich
m 1) удар рукой 2) налёт, (внезапное) нападение; полит. путч
Handstuhl
m ручной ткацкий станок
Handstutz
m опора для рук (альпинизм)
Handstütz
m упор на руках (гимнастика)
Handstütze
f спорт. опора для рук
Handsystem
n тех. система ручного обслуживания (чего-л.)
Handtasche
f (дамская) сумка
Handtätigkeit
f ручной труд (учебный предмет)
Handtelephon
n телефонная трубка
Handteller
m ладонь
Handtrommel
f муз. тамбурин
Handtuch
n полотенце ein schmales Handtuch — узкое полотенце; разг. стройный человек; разг. узкая длинная комната schlapp ...
Handtuchautomat
m полотенцедержатель (с автоматическим перематыванием полотенца)
Handtuchfeld
n разг. узкое, длинное поле (крестьянина-единоличника)
Handtuchhalter
m вешалка для полотенец; полотенцедержатель
Handtuchpapier
n бумага для (бумажных) полотенец
handtuchschmal
adj узкий (как полотенце)
Handtuchtheater
n разг. кинотеатр с длинным и узким зрительным залом
Handtuchtrockner
m полотенцесушитель
Handtuchwirtschaft
f крошечное единоличное хозяйство; клочок земли
Handumdrehen
im Handumdrehen — в один миг, мигом, в мгновение ока; как по мановению руки; в два счёта alles im Handumdrehen begreifen — ...
Handverkauf
m (сокр. H. V.) ручная продажа (напр., в аптеке); мелочная продажа; продажа в розницу
Handverkaufsartikel
pl аптекарские товары (отпускаемые в ручной продаже)
Handverputz
m стр. штукатурка вручную
Handverstellung
f ручное перемещение, ручная перестановка (чего-л.)
Handvoll
f =, = горсть, горсточка ein paar Handvoll — несколько горстей (чего-л.) eine Handvoll Menschen — горстка людей
Handvorschub
m тех. ручная подача (чего-л.)
Handwaffe
f ручное оружие
Handwahrsager
m хиромант
Handwahrsagerin
f хиромантка
handwarm
adj тёплый, имеющий температуру, которую терпит рука (о воде)
Handwaschbecken
n рукомойник, умывальник
Handwaschgelegenheit
f умывальник; место, где можно вымыть руки
Handwebstuhl
см. Handstuhl
Handweiche
f ж.-д. ручная стрелка, стрелка ручного обслуживания
Handweite
der Ärmel hat eine Handweite von 22 cm — ширина рукава у кисти ( у обшлага ) 22 см
Handwerk
n ремесло, профессия dienstleistendes ( reparaturleistendes ) Handwerk — мелкий ремонт (бытовое обслуживание) ein grobes Handwerk ...
Handwerkelei
f = презр. кустарщина
Handwerker
m -s, = ремесленник (тж. перен.); мастеровой (уст.)
Handwerkerei
f = кустарничество
Handwerkergenossenschaft
f ремесленная кооперация
Handwerkerinnung
f ист. цех (ремесленников)
Handwerkerschule
f ремесленное училище, ремесленная школа
Handwerkerstand
m сословие ремесленников
Handwerkertum
n -s ремесленничество
Handwerkerzunft
f см. Handwerkerinnung
handwerklich
adj ремесленный, кустарный der Erwerb handwerklicher Fertigkeiten — освоение какого-л. ремесла handwerkliche Herstellung — ...
handwerkmäßig
см. handwerksmäßig
Handwerksamt
n см. Handwerkskammer
Handwerksarbeit
f ремесленная ( кустарная ) работа
Handwerksbetrieb
m 1) ремесленное ( кустарное ) производство 2) ремесленная мастерская
Handwerksbursche
m подмастерье
Handwerksgenossenschaft
см. Handwerkergenossenschaft
Handwerksgeselle
m см. Handwerksbursche
Handwerkskammer
f (сокр. HWK) ремесленная палата (представительный орган ремесленников)
handwerksmäßig
1. adj 1) ремесленный, кустарный 2) ремесленнический, рутинный 2. adv 1) по-ремесленному 2) перен. ...
Handwerksmeister
m кустарь, ремесленник
Handwerksmesse
f ремесленная ярмарка
Handwerksproduktionsgenossenschaft
f (сокр. HPG) ремесленный кооператив, ремесленная артель (ГДР)
Handwerksrolle
f список ремесленных предприятий
Handwerkssteuer
f налог на ремесленников
Handwerkszeug
n 1) набор ремесленных инструментов; ручной инструмент 2) основы какого-л. ремесла das Handwerkszeug beherrschen ...
Handwetzstein
m камень ( брусок ) для правки кос
Handwinde
f тех. ручная лебёдка
Handwörterbuch
n (сокр. Hdwb) настольный словарь
Handwurzel
f анат. запястье
Handwurzelknochen
pl кости запястья
handzahm
adj ручной (о животном; тж. перен.)
Handzeichen
n 1) знак рукой ( руками ); поднятие рук (при голосовании) Abstimmung durch Handzeichen — голосование поднятием ...
Handzeichnung
f 1) рисунок (от руки) 2) (собственноручная) подпись
Handzeit
f время физического участия рабочего в процессе работы, время, затраченное на ручные операции ( на ...
Handzeitnahme
f спорт. ручной хронометраж
Handzettel
m 1) листовка 2) рекламный листок; анкета (для покупателей)
Handzucken
n -s спорт. продвижение на руках в висе
Handzug
m 1) тех. подача от руки, ручная подача (чего-л.) 2) пронос руки (плавание)
hanebüchen
adj разг. неслыханный, невероятный; наглый, нахальный, грубый hanebüchene Frechheit — неслыханное ...
Hanf
m -(e)s 1) конопля (Cannabis L.) Hanf brechen — мять коноплю Hanf zerfasern — трепать коноплю 2) пенька •• kahlen Hanf schieben — ...
Hanfacker
m конопляник (поле)
Hanfanbau
m коноплеводство
Hanfbau
m коноплеводство
hanfen
adj 1) конопляный 2) пеньковый
hänfen
adj 1) конопляный 2) пеньковый
Hanffeld
n см. Hanfacker
Hanffink
m см. Hänfling
Hanfgarn
n конопляная ( пеньковая ) пряжа
Hanfkuchen
m конопляный жмых
Hanfleinen
n пеньковое полотно
Hanfleinwand
f пеньковое полотно
Hänfling
m -s, -e зоол. коноплянка (Cannabina cannabina L.)
Hanfnessel
f бот. пикульник (Galeopsis L.)
Hanföl
n конопляное масло
Hanfröste
f мочка конопли
Hanfsame{(n)}
m конопляное семя
Hanfsame{(}n{)}
m конопляное семя
Hanfschäbe
f костра (конопли)
Hanfschuh
m ботинок на пеньковой подошве (напр., кровельщика)
Hanfschwinge
f трепало (для конопли)
Hanfschwingen
n -s трепание (конопли)
Hanfschwinger
m трепальщик (конопли)
Hanfseil
n пеньковый канат ( трос )
Hanfsohle
f пеньковая подошва (специальной обуви)
Hanfspinner
m пенькопрядильщик
Hanfspinnerei
f прядение пеньки, пенькопрядение
Hanfstroh
n конопляная солома
Hanftau
n пеньковый кабель ( канат )
Hanftrosse
f пеньковый трос
Hanfwasserpfeife
f трубка для курения гашиша
Hanfweide
f бот. ива прутовидная (Salix viminalis L.)
Hang
m -(e)s, Hänge 1) косогор, откос, склон, скат 2) склонность, расположение, влечение, тяга der Hang zum Vergnügen — ...
Hangbau
m с.-х. полив (орошение) напуском по склону
Hangdruckrohrleitung
f гидр. напорный трубопровод, расположенный по склону ( по откосу, по косогору )
Hänge
f =, -n дверная петля
Hängebacken
pl отвислые щёки
Hängebahn
f подвесная дорога
Hängebank
f 1) откидная скамейка (у стены) 2) горн. верхняя приёмная площадка шахты (в подъёме)
Hängebauch
m отвислый живот; брюшко
Hängebett
n см. Hängematte
Hängebirke
f берёза бородавчатая (Betula verrucosa Ehrh.)
Hängeboden
m 1) получердак 2) полати
Hängebrücke
f висячий мост; цепной мост
Hängedecke
f тех. подвесной свод (печи)
Hängegerüst
n стр. висячие леса
Hängegicht
f мет. зависшая шихта (в печи)
Hangeinlaß
m гидр. береговой водозабор, береговой водоприёмник
Hängeisolator
m эл. подвесной изолятор
Hängekinn
n двойной подбородок
Hängekleid
n платье свободного покроя (неотрезное по талии)
Hängelampe
f висячая ( подвесная ) лампа
Hängeleuchte
f висячая ( подвесная ) лампа
Hängeleuchter
m люстра
Hängelippe
f отвислая губа
Hangelleiter
f спорт. горизонтальная ( наклонная ) лестница (для передвижения на руках)
Hangeln
n -s спорт. передвижение на руках в висячем положении (по горизонтальной или наклонной лестнице), ...
hangeln
m спорт. передвигаться на руках в висячем положении (по горизонтальной или наклонной лестнице), ...
Hangelseil
n канат для тренировки (с узлами)
Hangeltau
n спорт. канат для тренировки (с узлами)
Hängematte
f 1) гамак 2) мор. подвесная койка
Hängemöbel
pl подвесная мебель
Hangen
mit Hangen und Bangen — в страхе, в ужасе
hangen
* vi (h, ю.-нем. s) уст., диал. висеть; см. тж. hängen •• hangen und bangen — бояться, дрожать (от страха)
Hängen
n -s 1) висение 2) вешание; повешение •• mit Hängen und Würgen — насилу, с трудом
hängen
1. * vi (h, ю.-нем. s) 1) висеть das Bild hängt über dem Tisch — картина висит над столом das Augenlid hängt — веко опущено, ...
hängenbleiben
* отд. vi (s) 1) (an D) повиснуть (на чём-л.), зацепиться (за что-л.) 2) спорт. задеть (барьер, планку) 3) ...
Hängenbleiber
m -s, = разг. второгодник (ученик)
hängend
1. part I от hangen 2. part adj 1) висячий, свисающий Hängende Gärten — ист. висячие сады, сады Семирамиды (в ...
Hangende
sub n геол., горн. кровля пласта ( горной выработки ), висячий бок пласта
Hängenlassen
das Hängenlassen der Zunge — высовывание языка (о животных)
hängenlassen
* отд. vt оставить висеть einen Mantel hängenlassen — забыть пальто (на вешалке)
Hängepartie
f шахм. отложенная партия
Hängepumpe
f горн. подвесной (проходческий) насос
Hanger
m -s, = мор. шкентель
Hänger
I m -s, = пальто свободного покроя II m -s, = прицеп (у машины)
Hängerchen
n -s, = широкая блуза без пояса; распашонка; широкое прямое платье
Hangerl
n -s, = и -n ю.-нем. 1) нагрудник (у детей), слюнявчик 2) салфетка (официанта)
Hängerolle
f см. Kakemono
Hängeschacht
m горн. шахтный ствол для спуска материалов
Hängeschloß
n висячий замок
Hängeschrank
m настенный шкаф
Hängeschranke
f висячий ( подъёмный ) шлагбаум
Hängeschultern
pl опущенные ( покатые ) плечи
Hängesitz
m стр. люлька
Hängesprengwerk
n стр. подкосно-висячая система
Hängestellung
f шахм. отложенная позиция
Hängestück
n висячая кулиса
Hängetag
m шахм. день доигрывания
Hängewagen
m ж.-д. подвесная тележка; вагонетка подвесной дороги
Hängewangen
pl см. Hängebacken
Hängeweide
f ива вавилонская ( плакучая ) (Salix babylonica L.)
Hängewerk
n стр. подвесная система (моста); висячая конструкция; шпренгель
Hängewiege
f люлька
Hängezeile
f полигр. висячая строка
Hängezopf
m коса (не подобранная в причёску)
Hangfläche
f откос
Hanggerät
n спорт. подвесной снаряд
Hanggraben
m гидр. нагорный канал, канал на склоне, водосборный канал
hängig
adj швейц. юр. подсудный
Hangkanal
m см. Hanggraben
Hangkehre
f угол в висе (гимнастика)
Hangquell
m гидр. склонный ключ (выходящий на склоне)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.069 c;