Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

<< < 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 > >>
Hangquellfassung
f гидр. каптаж склонных ключей
Hängsel
n -s, = вешалка (у одежды)
Hangstand
m вис, положение в висе (гимнастика)
Hangstart
m старт с откоса (планеризм)
Hangübung
f упражнение в висах (гимнастика)
Hangumleitung
f гидр. деривационный водовод, проходящий по склону
Hangwaage
f горизонтальное равновесие в висе (гимнастика)
Hangwind
m метеор. ветер склонов
Hangzucken
n -s одновременный толчок рук с продвижением (гимнастика)
Hanke
f =, -n бедро (животного) ein Pferd auf die Hanken setzen — осадить лошадь
Hankohalbinsel
f полуостров Ханко
Hannake
m -n, -n ганак (представитель этнической группы чехов)
Hannover
n -s (город) Ганновер
Hannoveraner
I и m -s, = 1) житель Ганновера 2) ганноверская лошадь (порода) II и adj inv ганноверский Hannoveraner Pferd — ...
Hannoverer
m -s, = житель Ганновера
Hannoversch Münden
n -s (сокр. Münden, Hann.-Münden; Hann. Münden) (город) Мюнден
Hannoversch-Münden
n -s (сокр. Münden, Hann.-Münden; Hann. Münden) (город) Мюнден
hannover{(i)}sch
adj ганноверский
hannöver{(i)}sch
adj ганноверский
hannover{(}i{)}sch
adj ганноверский
hannöver{(}i{)}sch
adj ганноверский
Hanoi
n -s (город) Ханой
Hanomag
m -s, -s (сокр. от Hannoversche-Maschinenbau-AG) "Ганомаг" (марка автомобиля), автомобиль марки "Ганомаг"
Hans
m 1) -' и -ens, Hänse собств. Ганс (соотв. русск. Иван) 2) -en, pl -en и Hänse der blanke Hans, Blanker Hans — разг. Северное море ...
Hansa
лат. см. Hanse
Hansahaus
n -es Ганзахаус (выставочный павильон на Лейпцигской ярмарке)
Hänschen
n уменьш. от Hans (соотв. русск. Ванюша) •• was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr ≈ посл. чему смолоду не ...
Hansdampf
er ist Hansdampf in allen Gassen ≈ погов.наш пострел везде поспел
Hanse
f = ист. Ганза
Hanseat
m -en, -en ист. 1) ганзеат, член Ганзы 2) ганзеец, житель ганзейского города
hanseatisch
adj ист. ганзейский
Hansebund
m ист. Ганзейский союз, Ганза
Hänselei
f =, -en подтрунивание
Hänselmann
m -(e)s, ..männer ванька-встанька (игрушка)
hänseln
vt дразнить (кого-л.), подтрунивать (над кем-л.)
Hansestadt
f ист. ганзейский город
Hansestädter
m см. Hanseat 2)
hansisch
см. hanseatisch
Hansnarr
m дурачок (ср. Иванушка-дурачок) den Hansnarren machen — разг. прикидываться дурачком
Hanswurst
m -es, -e и шутл. ..würste шут; паяц; скоморох; гансвурст (персонаж кукольного театра) den Hanswurst machen — разг. ...
Hanswursterei
f =, -en шутовство, паясничанье; клоунада; скоморошество
Hanswurstiade
f =, -n 1) представление кукольного театра, петрушка 2) см. Hanswursterei
hanswurstig
adj дурацкий, глупый; шутовской, скомороший
Hantel
f =, -n спорт. гантель, гиря; разновеска; штанга
Hantelmodell
n гантельная модель (космического аппарата)
hanteln
vi спорт. упражняться с гантелями ( с гирями )
hantieren
vi (an D, mit D) заниматься, быть занятым (чем-л.); мастерить (что-л.); тех. манипулировать, обращаться (с ...
Hantierung
f =, -en 1) (an D, mit D) занятие (чем-л.); тех. манипулирование, обращение (с чем-л.); управление (чем-л.) 2) ...
Hantierungsgerät
n тех. манипулятор (инструмент)
Hantierungszeit
f тех. время, необходимое на ручные операции (при остановленном станке)
hantig
adj ю.-нем. 1) горький; острый 2) вспыльчивый; недовольный, раздражённый; сварливый
Hapaxlegomenon
греч. n -s, ..na лингв. слово, засвидетельствованное только один раз
haperig
adj н.-нем. 1) неравный, ухабистый 2) медлительный 3) запинающийся
hapern
vimp 1) не ладиться woran hapert es? — за чем дело стало?, в чём затруднение? es hapert mir an einer Kleinigkeit — мне не ...
Haplographie
f = лингв. гаплография
haploid
adj биол. гаплоидный
Haplologie
f =, ..gien лингв. гаплология
Happ
m -(e)s, -e см. Happs
happ
см. happs
Häppchen
n -s, = кусочек, кроха, крошка nicht ein Häppchen — перен. ни капельки, ни крошки
Häppchenkost
f перен. крохи, обрывки (чего-л.)
Happen
m -s, = кусок (пищи) einen Happen tun — откусить кусок keinen Happen Brot von j-m annehmen — куска хлеба не принимать от ...
happen
vi (nach ) хватать (что-л. зубами, ртом)
happig
adj разг. 1) жадный, алчный, ненасытный 2) чрезмерный eine happige Frage — нескромный вопрос das ist aber happig! — это ...
Happigkeit
f = разг. жадность, алчность, ненасытность
Häpplein
n -s, = см. Häppchen
Happs
m -es, -e 1) защёлкивание, захлопывание 2) хватание (зубами, ртом)
happs
int хап! (звук защёлкивания, захлопывания)
haprig
см. haperig
hapsen
см. happen
Haptene
pl мед. гаптены
Haptide
pl мед. см. Haptene
haptisch
adj гаптический, хватательный
har
int налево! (понукание лошадей); см. тж. hott
Harakiri
яп. n = и -s, -s харакири
harangieren
vt 1) обращаться с торжественной речью к кому-л.; держать пространную речь; говорить пространно 2) ...
Haraß
m ..rasses, ..rasse упаковочный ящик, упаковочная корзина (для стеклянных изделий)
Harbin
n -s (город) Харбин
Harburg
n -s Харбург (район Гамбурга)
Härchen
n -s, = волосок •• j-m kein Härchen krümmen — пальцем не тронуть кого-либо
Harde
f =, -n ист. сельский округ (в Шлезвиг-Гольштейне)
Hardenit
m -(e)s мет. гарденит, мелкозернистый мартенсит
Harder
pl зоол. кефалевые (Mugilidae)
Hardesvogt
m ист. старшина ( староста ) сельского округа
Hardt
f = Хардт (горный район)
Hardtgebirge
n Хардт (горный район)
Harem
m -s, -s гарем
Haremswächter
m евнух
haren
vt н.-нем. точить, отбивать (косу)
hären
I см. haaren I II adj волосяной, из волос ein härenes Gewand ( Hemd, Kleid ) — власяница
Häresiarch
m -en, -en ересиарх (основатель секты, ереси)
Häresie
f =, ..sien ересь
Häretiker
m, -s, = еретик
häretisch
adj еретический
Harfe
I f =, -n арфа die Harfe spielen ( schlagen ) — играть на арфе II f =, -n с.-х. веялка
harfen
I vi играть на арфе II vt с.-х. веять (зерно)
Harfenist
m -en, -en см. Harfenspieler
Harfenistin
f =, -nen см. Harfenspieler
Harfenmädchen
n см. Harfenspielerin
Harfenspiel
n игра на арфе
Harfenspieler
m арфист
Harfenspielerin
f арфистка
Harfenuhr
f часы с курантами, куранты
Harfner
m -s, = см. Harfenspieler
Harfnerin
f =, -nen см. Harfenspieler
härig
см. haarig I
Häring
m -s, -e колышек для крепления палатки
Harke
f =, -n грабли •• ich werde ihm zeigen, was eine Harke ist ≈ я ему покажу, где раки зимуют
harken
vt грести ( сгребать, разрыхлять ) граблями beiseite harken — отгребать
Harker
m -s, = грабельщик
Harlekin
m -s, -e арлекин
Harlekinade
f =, -n арлекинада
Harm
m -(e)s 1) грусть, скорбь, печаль bitterer Harm — горькая печаль 2) обида j-m Harm bereiten ( verursachen, zufügen ) — обидеть ...
Harmelkraut
n гармала (Peganum L.)
Harmelraute
f бот. гармала (Peganum L.)
härmen
(sich) тужить, скорбеть, горевать, печалиться sich zu Tode härmen — умереть с горя
harmlos
adj 1) безвредный, безобидный, невинный ein harmloses Kind — невинный ребёнок 2) простой, простодушный, ...
Harmlosigkeit
f =, -en 1) безвредность, безобидность, невинность 2) простота, простодушие, бесхитростность
Harmonia
f -s миф. Гармония (богиня мира и согласия)
Harmonie
f =, ..nien гармония, благозвучие, стройность, согласие vollkommene Harmonie — полная гармония in schönster Harmonie leben ...
Harmonielehre
f учение о гармонии, гармония
harmonieren
mit D vi гармонировать (друг с другом), соответствовать (друг другу); ладить (с кем-л.)
Harmonik
f = гармония (раздел теории музыки)
Harmonika
f =, ..ken и -s 1) гармонь, гармоника; аккордеон 2) ж.-д. суфле, гармоника (переходной площадки ...
Harmonikabett
n складная кровать
Harmonikahose
f разг. длинные брюки с поперечными складками
Harmonikakoffer
m складной чемодан (в форме гармоники)
Harmonikaspieler
m гармонист; баянист; аккордеонист
Harmonikawerk
n фабрика гармоник ( аккордеонов )
Harmonikawerker
m мастер по изготовлению гармоник ( аккордеонов )
harmonisch
adj 1) гармоничный, согласный, соразмерный 2) гармонический, созвучный, благозвучный
Harmonische
sub f физ. гармоника, гармоническая кривая höhere Harmonische — высшая гармоника, гармоническая ...
harmonisieren
1. vt 1) согласовывать 2) муз. гармонизировать 2. vi см. harmonieren
Harmonisierung
f =, -en муз. гармонизация; лингв. тж. сингармонизм, гармония гласных
Harmonium
n -s, -s и ..nien муз. фисгармония
Harn
m -(e)s моча Harn lassen — мочиться
Harnabscheidung
f физиол. мочеотделение
Harnanalyse
f анализ мочи
Harnblase
f анат. моченой пузырь
Harndrang
m позыв на мочеиспускание
Harnen
n -s см. Harnentleerung
harnen
vi мочиться
Harnentleerung
f мочеиспускание
Harngang
m анат. мочевой канал
Harnisch
m -(e)s, -e 1) броня, латы 2) геол. зеркало скольжения •• j-n in Harnisch bringen — обозлить, вывести из себя, ...
harnischen
vt одеть в броню ( в латы )
Harnischkraut
n бот. проломник (Androsace L.)
Harnleiden
n заболевание мочевых путей
Harnleiter
m анат. мочеточник
Harnmittel
n мочегонное средство
Harnröhre
f анат. мочеиспускательный канал, уретра
Harnruhr
f мед. мочеизнурение, диабет, сахарная болезнь
Harnsäure
f хим. мочевая кислота
Harnsonde
f мед. катетер
Harnstein
m мед. мочевой камень
Harnsteinleiden
n мочекаменная болезнь
Harnstoff
m хим. мочевина
Harnstoffharz
n хим. мочевино-формальдегидная смола
Harnstrahl
m струя мочи
Harnsystem
n анат. мочевые органы
Harnträufeln
n недержание мочи
harntreibend
adj мочегонный
Harnuntersuchung
f анализ мочи
Harnvergiftung
f мед. уремия
Harnverhaltung
f задержка мочи
Harnzwang
m мед. затруднение мочеиспускания, дизурия
Harpune
f =, -n гарпун, острога
Harpunengeschütz
n гарпунная ( китобойная ) пушка
Harpunenkanone
f гарпунная ( китобойная ) пушка
Harpunenschütze
m см. Harpunier
Harpunenwerfer
m см. Harpunier
Harpunier
m -s, -e гарпунщик
harpunieren
vt выбрасывать гарпун; бить гарпуном ( острогой ) (рыбу)
Harpunierer
m -s, = см. Harpunier
Harren
n -s ожидание (упорное, с нетерпением) •• Hoffen und Harren macht manchen zum Narren ≈ посл. надежда льстива, да ...
harren
vi (G, auf A) ждать, ожидать (кого-л., чего-л. упорно, с нетерпением) diese Aufgabe harrt der Lösung — эта задача ждёт ...
Harsch
m -es снежный наст
harsch
adj 1) покрытый ледяной коркой (о снеге) 2) твёрдый, жёсткий der harsche Wind — резкий ветер harsche Worte — резкие ...
harschen
vi (s) 1) покрываться ледяной коркой (о снеге) 2) рубцеваться (о ране)
Harschschnee
m снежный наст, настовый снег
Harsprang
m = Харспронгет (водопад в Швеции)
Harst
I m -es, -e и f =, -en швейц. отряд; кавалерийский авангард II см. Harsch
Hart
f =, m -(e)s, -e 1) уст. лесистые горы 2) ю.-нем. песчаная почва 3) швейц. общинная земля, общинное пастбище
hart
1. (comp härter, superl härtest) adj 1) твёрдый; крепкий; жёсткий, грубый; резкий; чёрствый ein harter Bleistift — твёрдый ...
Hartauftragen
n -s мет. наплавка твёрдого сплава
Hartbahn
f жёсткая дорожка (лёгкая атлетика)
härtbar
adj 1) мет. закаливающийся, поддающийся закалке 2) пласт. отверждаемый 3) пласт. термореактивный
Härtbarkeit
f = 1) мет. закаливаемость 2) пласт. отверждаемость, способность отверждаться 3) пласт. ...
Hartbelag
m тех. жёсткое покрытие
Hartblei
n тех. гартблей (сурьмянисто-свинцовый сплав)
Hartbonbons
pl (жёсткая) карамель
Hartbovist
m бот. ложнодождевик (Scleroderma Pers.)
Hartbrand
m тех. сильный обжиг (до спекания)
Hartbrandziegel
m стр. кирпич-железняк
Hartbrot
n сухари, галеты
Harte
sub n тяжёлое er hatte Hartes durchgemacht — ему пришлось нелегко, он пережил много тяжёлого
Härte
f =, -n 1) твёрдость; крепость; жёсткость (тж. воды), грубость; резкость; фото контрастность aktive Härte — ...
Härtebad
n мет. закалочная ванна
härteempfindlich
см. härtbar
Härtefähigkeit
f см. Härtbarkeit
Härtefall
m 1) исключительный ( трудный ) случай 2) разг. "тяжёлый случай" (о человеке, попавшем в трудную ...
härtefrei
adj нежёсткий, мягкий (о воде)
Härtegrad
m тех. 1) степень твёрдости 2) число твёрдости 3) твёрдость закалки (металла) 4) градус жёсткости ...
Härtemesser
m тех. твердомер, склероскоп
Härtemittel
n мет. закалочная среда
Härten
n -s 1) мет. закалка 2) пласт. отверждение 3) тех. упрочнение 4) хим. гидрогенизация, гидрирование ...
härten
1. vt 1) мет. закаливать 2) пласт. отверждать 3) тех. упрочнять 4) хим. гидрогенизировать, гидрировать ...
Härteofen
m тех. закалочная печь
Härteprobe
f см. Härteprüfung
Härteprüfer
m см. Härtemesser
Härteprüfung
f 1) тех. испытание на твёрдость 2) определение жёсткости (воды) 3) проба на выносливость (человека)
Härtepulver
n мет. закалочный порошок
Härterei
f =, -en тех. 1) закалочная, закалочный цех 2) закалка (металла)
Härteriß
m мет. закалочная трещина, дефект закалки
Härteskala
f тех. шкала твёрдости
Härtestufe
f тех. степень твёрдости
Härtezahl
f тех. число твёрдости
Härtezulage
f надбавка за работу в особо трудных условиях
hartfaltig
adj hartfaltiges Gesicht — лицо с суровыми ( глубокими ) морщинами
Hartfaserplatte
f стр. твёрдая древесноволокнистая плита
Hartfett
n хим. отверждённый жир
Hartfutter
n зерновой фураж; грубый корм
hartgebrannt
adj тех. сильно обожжённый hartgebrannter Stein — клинкер
hartgefroren
adj мёрзлый, промёрзший
hartgekocht
adj сваренный вкрутую
Hartgeld
n звонкая монета, металлические деньги
Hartgeldbörse
f кошелёк ( сумочка ) для мелочи ( для монет )
Hartgeldtäschchen
n кошелёк ( сумочка ) для мелочи ( для монет )
hartgesotten
adj 1) сваренный вкрутую 2) неодобр. закоренелый; матёрый
hartgewalzt
adj укатанный, утрамбованный (о почве)
hartgeworden
adj затвердевший; зачерствелый hartgewordenes Brot — чёрствый хлеб
Hartglas
n керам. закалённое стекло
Hartglasleinen
n стеклотекстолит
hartgläubig
adj hartgläubiger Thomas — перен. Фома неверный
Hartgras
n бот. жесткоколосница (Sclerochloa R. Br.)
hartgriffig
adj жёсткий на ощупь
Hartgummi
m резин. эбонит
Hartguß
m мет. отбелённая отливка; закалённое литьё
hartherzig
adj бессердечный, жестокосердный
Hartherzigkeit
f = бессердечие, жестокосердие
Hartheu
n бот. зверобой (Hypericum L.)
Hartholz
n твёрдое дерево, дерево твёрдой породы, твёрдая древесина
harthörig
adj тугой на ухо, глуховатый, тугоухий auf ( an ) einem Ohr harthörig sein — быть тугим на одно ухо harthörig sein — ...
Harthörigkeit
f = глуховатость, тугоухость
Hartkaramellen
pl см. Hartbonbons
Hartkäse
m твёрдый сыр
Hartkautschuk
m, n см. Hartgummi
Hartkeks
m, n сухое печенье
Hartkopf
m упрямец, упрямый ( упорный ) человек
hartköpfig
adj 1) упрямый, упорный 2) твердолобый, тупой, тупоголовый
Hartköpfigkeit
f = 1) упрямство, упорство 2) тупость, тупоголовость
Hartlandekapsel
f косм. спускаемый аппарат для жёсткой посадки
Hartlandung
f косм. жёсткая посадка
Hartlaubgewächse
pl Zone der Hartlaubgewächse — зона субтропической вечнозёленой растительности
Hartlegierung
f мет. твёрдый сплав


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.077 c;