Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

<< < 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 > >>
haßgeifernd
adj источающий ненависть ( злобу )
häßlich
adj 1) некрасивый, безобразный, уродливый er ist reichlich häßlich — он порядочный урод häßlich werden — ...
Häßlichkeit
f =, -en 1) безобразие, уродство, некрасивость 2) мерзость, гнусность
Haßliebe
f чувство, колеблющееся между ненавистью и любовью
Hb
= Hämoglobin гемоглобин
Hb.
= Handbuch см. Hdb.
hb.
= halb половинный
Hbf
= Hauptbahnhof центральный вокзал
HBV
= Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen профсоюз работников торговых предприятий, банков и страховых обществ ...
hd.
= hochdeutsch лингв. верхненемецкий
Hdb.
= Handbuch справочник, руководство
Hdschr.
см. Hs.
Hdwb
= Handwörterbuch словарь, справочник
he
int эй!, гей!
Hebamme
f акушерка, повивальная бабка
Hebammenpunkt
m акушерский пункт
hebbar
adj подъёмный hebbarer Steg — подъёмный мостик
hebdomadal
лат. adj недельный
Hebdomadar
m -s, -e уст. дежурный учитель (в течение недели); дежурный священник (в течение недели)
Hebdomadarius
лат. m =, ..rien уст. дежурный учитель (в течение недели); дежурный священник (в течение недели)
Hebdomarium
лат. n -s, ..rien недельное задание
Hebdomium
лат. n -s, ..mien уст. 1) недельное дежурство 2) недельная выработка
Hebdrehwähler
m свз. искатель с двумя движениями, декадно-шаговый искатель
Hebe
I f =, -n часть, доля (достающаяся кому-л.) II f 1) -s греч. миф. Геба (богиня вечной юности) 2) =, -n шутл. ...
Hebebaum
m тех. аншпуг, вага
Hebebock
m (винтовой) подъёмник, домкрат; подъёмные козлы
Hebeboot
n подъёмное спасательное судно, судоподъёмник
Hebebühne
f подъёмная платформа, подъёмник с платформой
Hebeeisen
n лом
Hebefahrzeug
n см. Hebeboot
Hebefiguren
pl поддержки (фигурное катание)
Hebegerät
n см. Hebewerk
Hebei
см. Hobe
Hebekraft
f грузоподъёмность
Hebekran
m (грузо-)подъёмный кран
Hebel
m -s, = 1) рычаг; рукоятка; коромысло; консоль, вага; домкрат den Hebel ansetzen — перен. приложить усилия, ...
Hebelade
f тех. (простой) рычажный домкрат
Hebelarm
m тех. плечо рычага, плечо силы
Hebelbrunnen
m колодец с журавлём
Hebeleichter
m подъёмная баржа, лихтер
Hebelgrubber
m с.-х. рычажный культиватор, груббер
Hebelhammer
m тех. рычажный молот
hebeln
vt приводить в движение рычагом; применять рычаг
Hebelöffner
m консервный нож (в форме рычага)
Hebelpumpe
f ручной насос
Hebelschalter
m эл. рубильник
Hebelschere
f тех. рычажные ножницы
Hebelstanze
f тех. рычажный дыропробивной пресс
Hebelsteuerung
f тех. рычажное управление
Hebelübersetzung
f тех. рычажная передача
Hebelumschalter
m рычажный переключатель
Hebelverhältnis
n соотношение рычагов (лёгкая атлетика)
Hebelwaage
f рычажные весы
Hebelwerk
n рычажный механизм
Hebemagnet
m тех. подъёмный электромагнит
Hebemaschine
f подъёмная машина, подъёмный механизм
heben
1. * vt 1) поднимать eine Last heben — поднимать тяжесть den Anker heben — поднять якорь, сняться с якоря j-n aufs Pferd ...
Hebephrenie
f =, ..nien мед. гебефрения
Hebeprahm
m судоподъёмный понтон
Hebepunkt
m точка опоры (рычага)
Heber
I m -s, = тех. 1) подъёмник; домкрат 2) сифон II m -s, = спорт. штангист
Heberad
n тех. черпальное колесо
Heberbarometer
n сифонный барометр
Heberboden
m спорт. подкладка (поднимание тяжестей)
Heberdrainage
сифонный дренаж
Heberdränage
f мед. сифонный дренаж
Heberegister
n податной список; список налогов
Heberflotte
f флот плавучих подъёмных средств
Heberleitung
f гидр. сифонный водовод
Hebern
n -s тех. сливание сифоном, сифонирование
Heberolle
f 1) тех. подъёмный блок 2) см. Heberegister
Heberpegel
m гидр. сифонный водомерный пост, лимниграф
Heberschlauch
m гидр. 1) изогнутая труба ( колено ) сифона 2) (весь) сифон
Heberturbine
f сифонная турбина
Heberüberfall
m гидр. сифонный водосброс ( водослив )
Heberverschluß
m гидр. сифонный затвор
Hebeschiff
n судоподъёмное (спасательное) судно
Hebeschmaus
m торжество по поводу окончания строительства дома
Hebestelle
f 1) податное бюро 2) таможня
Hebevorrichtung
f подъёмный механизм, подъёмное приспособление ( устройство )
Hebewagen
m автомобиль-лебёдка, автомобиль с грузоподъёмным устройством; горн. подъёмная вагонетка
Hebewerk
n тех. подъёмный механизм; подъёмник
Hebewinde
f см. Hebebock
Hebezeug
n см. Hebewerk
Hebmagnet
см. Hebemagnet
hebr.
= hebräisch др.-евр. = древнееврейский
Hebräer
m -s, = еврей; ист. иудей
Hebräerin
f =, -nen еврейка; ист. иудейка
Hebräertum
n -(e)s иудейство
hebräisch
adj древнееврейский; ист. иудейский
Hebraist
m -en, -en лингв. гебраист
Hebriden
pl Гебриды, Гебридские острова
Hebung
f =, -en 1) подъём, поднимание, поднятие Hebung des Wasserspiegels — подъём уровня воды 2) повышение, подъём, ...
Hebungsbeamte
sub m сборщик податей ( налогов )
Hebungsküste
f поднимающийся берег
Hechel
f =, -n чесалка (для льна, конопли) •• j-n durch die Hechel ziehen, j-n unter die Hechel nehmen — перемывать кому-л. косточки, ...
Hechelei
f = 1) чесание (льна, конопли) 2) язвительная критика; злословие
hecheln
vt чесать (лён, коноплю)
Hechler
m -s, = чесальщик (льна, конопли)
Hechse
см. Hachse
Hecht
I m -(e)s, -e 1) der (gemeine) Hecht — щука (Esox (lucius) L.) 2) pl зоол. щуковые (Esocidae) •• den Hecht machen — прыгнуть согнувшись ( ...
Hechtbarsch
m судак (Lucioperca lucioperca L.)
hechtblau
adj сизый
hechten
vt прыгнуть согнувшись ( щукой ) (плавание)
hechtgrau
adj иссиня-серый
Hechtrolle
f спорт. прыжок с разбега каскадом
Hechtsprung
m прыжок, прогнувшись с опорой на снаряд (гимнастика); прыжок согнувшись ( щукой )
Hechtüberrollen
n -s спорт. полёт-кувырок
Heck
n -(e)s, -e и -s 1) мор. корма; транец, транцы; ав. корма, хвостовая часть; авт. задняя часть 2) н.-нем. ...
Heckabschnitt
m кормовой отсек корабля
Heckantrieb
m авт. задний привод
Heckbauer
n, m птичий садок
Heckboot
n кормовая шлюпка
Hecke
I f =, -n (живая) изгородь II f =, -n 1) высиживание птенцов 2) выводок (птенцов)
hecken
vt, vi 1) высиживать ( выводить ) птенцов; выводить детёнышей (о млекопитающих) 2) порождать, ...
Heckenarzt
m разг. знахарь, шарлатан
Heckenberberitze
f бот. барбарис обыкновенный (Berberis vulgaris L.)
Heckenbraunelle
f зоол. завирушка лесная (Prunella modularis L.)
Heckeneinfriedung
f живая изгородь
Heckenjäger
m браконьер
Heckenkirsche
f die (rote) Heckenkirsche — жимолость (обыкновенная) (Lonicera (xylosteum) L.)
Heckenmünze
f разг. фальшивая монета, фальшивые деньги
Heckenpflanze
f шпалерное растение
Heckenreiter
m разг. разбойник с большой дороги
Heckenrose
f 1) роза собачья (Rosa canina L.) 2) роза щитконосная (Rosa corymbifera Borkh.)
Heckenschere
f садовые ножницы, секатор
Heckenschütze
m партизан (на жаргоне германских фашистов)
heckenumsäumt
adj окаймлённый живой изгородью
Hecker
m -s, = швейц. ссадина, трещина (кожи на руках)
Heckfeuer
n мор. кормовой огонь ( фонарь )
Heckflosse
f стабилизатор хвостового оперения (ракеты), задний спойлер
Heckgeschütz
n мор. кормовое орудие
Heckicht
n -(e)s, -e 1) чаща, заросль 2) колючая изгородь
heckig
adj 1) похожий на изгородь 2) огороженный (изгородью) 3) покрытый кустарником
Hecklader
m авт. подъёмник ( погрузчик ) заднего расположения
hecklastig
adj спорт. с кормовой перегрузкой (гребной спорт)
Hecklaterne
f мор. кормовой фонарь
Heckleitwerk
n хвостовое оперение ракеты (в комплексе с рулями и стабилизаторами)
Hecklicht
n см. Heckfeuer
Heckmast
m грот-мачта (на двухмачтовом судне)
Heckmotor
m задний двигатель (расположенный в задней части автомобиля); мор. кормовой подвесной двигатель
Heckmünze
f заветные ( неразменные ) деньги
Heckpfennig
m фольк. заветные ( неразменные ) деньги
Heckspoiler
m авт. задний спойлер
Heckspriet
n мор. ахтершприт, кормовой шпринтов
Hecksteven
m мор. ахтерштевень
Hecktaler
m см. Heckmünze
Hecktriebsatzwagen
m автомобиль с заднерасположенными двигателем и трансмиссией
Heckturbine
f ав. хвостовая турбина
heckwärts
adv мор. кормой
Heckwelle
f кормовая волна, попутная волна
Heckwohnraum
m мор. кормовой кубрик
Heckzelle
f кормовой отсек (подводной лодки, ракеты и т. п.)
heda
int эй!, гей!; берегись! Sie, heda! — эй вы, (идите) сюда!
Hede
f =, -n н.-нем. пакля, очёски; кудель
heden
adj н.-нем. из пакли, из очёсков, из кудели
Hederich
m -s, -e редька полевая ( дикая ) (Raphanus raphanistrum L.)
Hedoniker
m -s, = филос. гедонист, последователь гедонизма
Hedonismus
m = филос. гедонизм
Heer
n (e)s, -e 1) сухопутные войска; армия; войско stehendes Heer — постоянная ( регулярная ) армия 2) множество, ...
Heerbann
m -(e)s, -e ист. 1) призыв в войско 2) войско (короля или герцога)
Heeresangehörige
sub m военнослужащий
Heeresanstalt
f военное учреждение
Heeresartillerie
f артиллерия резерва главного командования
Heeresausstattung
f материальное снабжение ( оснащение ) армии; армейское имущество
Heeresbeamte
sub m военный чиновник
Heeresbericht
m оперативная сводка главного командования сухопутных войск
Heeresbestände
pl см. Heeresgut
Heeresbudget
n военный бюджет
Heeresdienst
m военная служба zum Heeresdienst einberufen — призвать на военную службу
Heeresetat
m см. Heeresbudget
Heeresfahrzeug
n (сокр. Hf.) военный автомобиль
Heeresflieger
m 1) лётчик войсковой авиации 2) самолёт войсковой авиации 3) pl войсковая авиация, авиация ...
Heeresflucht
f дезертирство
heeresflüchtig
adj дезертирующий, дезертировавший, беглый er ist heeresflüchtig — он дезертир heeresflüchtig werden — дезертировать ...
Heeresflüchtige
sub m дезертир
Heeresgebiet
n прифронтовой район
Heeresgerät
n военная техника
heeresgeschichtlich
adj военно-исторический
Heeresgliederung
f организация сухопутных войск
Heeresgruppe
f группа армий
Heeresgut
n военное имущество
Heereskörper
m общевойсковое соединение
Heeresküstenartillerie
f береговая артиллерия сухопутной армии
Heereslazarett
n (сокр. H. Laz.) военный госпиталь
Heeresleitung
f командование сухопутными войсками
Heeresluftstreitkräfte
pl войсковая авиация
Heeresmacht
f военная мощь
Heeresmotorisierung
f моторизации армии
Heerespersonalamt
n управление личного состава сухопутных войск
Heerespfarrer
m военный священник
Heerespflichtige
sub m военнообязанный
Heeresreserve
f резерв главного командования сухопутных войск
Heeresverband
m воен. оперативное объединение
Heeresverbindungsoffizier
m офицер связи от сухопутных войск
Heeresverordnungsblatt
n бюллетень распоряжений ( приказов ) по сухопутным силам
Heeresverpflegungsamt
n воен. управление продовольственного снабжения
Heeresversorgung
f снабжение ( материальное обеспечение ) армии
Heeresverwaltung
f военная администрация; административно-хозяйственные службы
Heeresverwaltungsamt
n административно-хозяйственное управление сухопутных войск
Heereswaffenamt
n управление вооружений сухопутных войск
Heereszug
см. Heerzug
Heerflucht
см. Heeresflucht
heerflüchtig
см. heeresflüchtig
Heerflüchtige
см. Heeresflüchtige
Heerführer
m полководец, военачальник
Heerführung
f вождение войск
Heerkuh
f корова - вожак стада
Heerlager
n военный лагерь
Heerschar
f ист. войско, рать; полчище
Heerschau
f парад войск, смотр войск
Heerschnepfe
см. Haarschnepfe
Heerstraße
f военная дорога; шоссе; тракт die breite Heerstraße der Popularisierung — широкие пути популяризации (чего-л.)
Heerwesen
n военное дело
Heerzug
m воен. поход, кампания
Hefe
f =, -n 1) дрожжи mit Hefe ansetzen — кул. поставить на дрожжах 2) осадок, гуща die Hefe der Gesellschaft — подонки ...
Hefebrennerei
f дрожжевой завод
Hefegebäck
n изделия из дрожжевого теста
Hefekloß
m wie ein Hefekloß aufgehen — растолстеть, расплыться, подняться как на дрожжах
Hefekuchen
см. Hefenkuchen
Hefenkuchen
m пирог на дрожжах, дрожжевой пирог
Hefenteig
m кислое ( дрожжевое ) тесто
Hefepilze
pl бот. дрожжевые грибки, сахаромицеты (Saccharomycetaceae)
Hefespiritus
m хим. спирт дрожжевого завода ( брожения )
Hefeteig
m см. Hefenteig
Hefezelle
f дрожжевая клетка
hefig
adj дрожжевой; мутный (от дрожжей)
Hefnerkerze
f (знак HK) свеча Гефнера (единица измерения силы света)
Heft
I n -(e)s, -e 1) тетрадь sich (D) ein Heft anlegen — завести себе тетрадь (для записи чего-л.) 2) (сокр. H.) выпуск, ...
Hefteeinschlagpapier
n обложечная бумага для тетрадей
Heftel
n, m -s, = крючок, застёжка; булавка; скрепка
Heftelmachen
das geht wie's Heftelmachen — это идёт как по конвейеру ( как по маслу )
Heftelmacher
m -s, = 1) aufpassen wie ein Heftelmacher — (зорко) наблюдать, следить, быть настороже 2) см. Hausierer
hefteln
vt застёгивать; прицеплять крючком; скалывать булавкой ( скрепкой )
heften
1. vt 1) (an A) прикреплять (к чему-л.) den Blick auf j-n, auf etw. (A) heften — устремить взгляд на кого-л., на что-л.; ...
Hefter
m -s, = канц. скоросшиватель
Heftfaden
m намётка (нитки); полигр. сшивальная нитка
Heftgarn
n намётка (нитки); полигр. сшивальная нитка
heftig
1. adj 1) сильный; ожесточённый heftiger Hunger — сильный голод ein heftiger Kampf — ожесточённый бой heftiger Meinungsstreit — ...
Heftigkeit
f = 1) сила, стремительность, порывистость, бурность an Heftigkeit verlieren — стихать, утихать 2) ...
Heftklammer
f скрепка (канцелярская)
Heftkorrekturen
pl проверка тетрадей (школьников)
Heftlade
I f полигр. приёмный ящик фальцевальной машины II f полигр. отделение подборочной машины для вкладки ...
Heftmappe
f см. Hefter
Heftmaschine
I f 1) полигр. сшивальная ( швейная ) машина 2) машинка для скрепки бумаг (конторская) II f тетрадная ...
Heftnadel
f полигр. сшивальная игла
Heftnaht
f шов на живую нитку, намётка
Heftpflaster
n мед. липкий пластырь
Heftpistole
f канц. пистолет, автоматически выбрасывающий скобы для сшивания бумаг
Heftrand
m поля (на письме, печатном листе)
Heftschnur
f полигр. сшивальная нитка
Heftschweißung
f мет. сварка прихватками
Heftstich
m намётка (при шитье)
Heftung
f =, -en полигр. брошюровка, шитво
Heftverbindung
f стр. монтажное соединение
Heftverschluß
m скрепление (пакетов) проволочными скобами
heftweise
adv (целыми) тетрадями
Heftzweck
m чертёжная кнопка
Heftzwecke
f чертёжная кнопка
Heftzwirn
m нитки для смётки ( для брошюровки )


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.066 c;