Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Hemikranie
f =, ..nien мед. мигрень, головная боль (одной половины головы), гемикрания
Hemiplegie
f =, ..gien мед. паралич (одной половины тела), гемиплегия
Hemipteren
pl зоол. клопы, настоящие полужесткокрылые (Hemiptera)
Hemisphäre
f астр., анат. гемисфера, полусфера, полушарие
hemisphärisch
adj полусферический
Hemistichion
n -s, ..chien полустишие
Hemistichium
n -s, ..chien полустишие
hemizyklisch
adj полукруглый
Hemizyklus
m 1) полукруг 2) стр. полукруглая галерея
Hemlock{(s)}tanne
f бот. тсуга (Tsuga Carr.)
Hemlock{(}s{)}tanne
f бот. тсуга (Tsuga Carr.)
Hemme
f =, -n тормоз
hemmen
vt сдерживать, задерживать; преграждать (что-л.); мешать, препятствовать (чему-л.); тормозить ...
hemmend
1. part I от hemmen 2. part adj eine hemmende Wirkung haben — оказывать парализующее влияние
Hemmer
m -s, = физиол. тормоз, тормозной раздражитель
Hemmkette
f тех. тормозная цепь
Hemmnis
n -ses, -se препятствие, помеха, тормоз j-m Hemmnisse bereiten — чинить кому-л. препятствия
Hemmreflex
m физиол. тормозной рефлекс
Hemmreiz
m см. Hemmer
Hemmschuh
m 1) тех. (тормозной) башмак (напр., для прицепа) 2) препятствие, помеха, тормоз einer Sache (D) den Hemmschuh anlegen — ...
Hemmstoff
m хим. ингибитор, замедлитель
Hemmung
f =, -en 1) задержка; затруднение, препятствие, помеха; прекращение; подавление, обуздывание (каких-л. ...
Hemmungsbildung
f мед. 1) задержка развития 2) недоразвитый организм; уродство от недоразвития
Hemmungslaut
m лингв. смычный ( взрывной ) согласный (звук)
hemmungslos
adj беспрепятственный; безудержный hemmungsloser Gebirgsbach — свободно низвергающийся горный поток ein ...
Hemmungslosigkeit
f =, -en безудержность
Hemmungsmoment
n задерживающий ( тормозящий ) фактор
Hendekagon
греч. n -s, -e одиннадцатиугольник
Hendekasyllabus
греч. m =, ..syllaben и ..syllabi лит. одиннадцатисложник
Hendel
n -s, = и -n ю.-нем. 1) (молодая) курица; несушка 2) кляча
Hendiadys
n = лит. замена адъективного определения именем существительным, выражающим то же качество
Hendon
n -s (город) Хендон
Hengst
m -es, -e жеребец brauner Hengst — караковый жеребец unbändiger Hengst — норовистый конь
Hengstfohlen
n жеребёнок
Hengstfüllen
n жеребёнок
Hengststation
f (конский) случной пункт
Henkel
m -s, = ручка; ушко; дужка
henkelig
adj с ручкой, с ушком, с дужкой (о посуде и т. п.)
Henkelkorb
m корзина с ручкой ( с дужкой )
Henkelkrug
m кружка с ручкой; кувшин с ручкой
Henkell
название марки шампанского
henkeln
vt 1) приделать ручку ( ушко, дужку ) (к чему-л.) 2) схватить ( держать ) за ручку; повесить за ушко
Henkeltasse
f чашка (с ручкой) die kleine Henkeltasse — кофейная чашечка die große Henkeltasse — эвф. ночной горшок
Henkeltopf
m кастрюля с ручкой
henken
vt вешать, повесить (кого-л.)
Henker
m -s, = палач •• weiß der Henker! — разг. чёрт его знает! daraus werde der Henker klug! — разг. тут сам чёрт не ...
Henkerbeil
n топор палача
Henkerblock
m плаха
Henkerherrschaft
f террор
Henkermacht
f террор
Henkersbeil
см. Henkerbeil
Henkersblock
см. Henkerblock
Henkersfrist
f 1) срок до приведения в исполнение смертного приговора 2) шутл. (очень) короткий срок
Henkersknecht
m помощник палача, палач
Henkersmahl
n 1) последний обед приговорённого к смерти 2) шутл. прощальный обед sein Henkersmahl ( seine Henkersmahlzeit ) halten — ...
Henkersmahlzeit
f 1) последний обед приговорённого к смерти 2) шутл. прощальный обед sein Henkersmahl ( seine Henkersmahlzeit ) halten — ...
Henkersschmaus
m 1) последний обед приговорённого к смерти 2) шутл. прощальный обед sein Henkersmahl ( seine Henkersmahlzeit ) halten — ...
henklig
см. henkelig
Henna
f = 1) хна (краска) 2) см. Hennastrauch
Hennastrauch
m бот. хна, хенна (Lawsonia inermis L.)
Henne
f =, -n 1) курица; несушка 2) самка (птиц) •• das Ei ( das Kücken ) will klüger sein als die Henne — посл. яйца курицу не учат
Hennecke
m 1) = и -s собств. Геннеке (новатор производства в ГДР) 2) -s перен. новатор производства, ударник, ...
Henneckearbeiter
m см. Hennecke 2)
Henneckebewegung
f движение Геннеке, движение передовиков производства (в ГДР)
Hennegatt
n -(e)s, -s мор. гельмпарт, отверстие (в борту) для головы руля
Hennigsdorf
n -s (город) Хеннигсдорф
Henning
m = и -s Петух (в басне, сказке)
Henotheismus
m = рел. генотеизм
Henry
n =, = (сокр. H) эл. генри (единица индуктивности)
Heortologium
n -s, ..gien календарь церковных праздников
Hepatitis
f = мед. гепатит, воспаление печени
Hepatomegalie
f = мед. гепатомегалия
Hepatoptose
f = мед. гепатоптоз, опущение печени
hepatorenal
adj мед. гепаторенальный, печеночно-почечный
Hephaistos
1) m -' миф. Гефест (бог огня, покровитель кузнечного ремесла) 2) m = перен. гефест (искусный кузнец)
Hephäst
m -es 1) m -' миф. Гефест (бог огня, покровитель кузнечного ремесла) 2) m = перен. гефест (искусный кузнец)
Hephästus
1) m -' миф. Гефест (бог огня, покровитель кузнечного ремесла) 2) m = перен. гефест (искусный кузнец)
Heptachord
m, n -(e)s, -e муз. гептахорд (семиступенный звукоряд; семиструнная лира)
Heptaeder
n -s, = гептаэдр, семигранник
Heptagon
n -s, -e гептагон, семиугольник
Heptagramm
n -(e)s, -e семиконечная звезда
Heptahydrat
n хим. семигидрат, семиводный гидрат
Heptameter
m -s, = лит. гептаметр, семистопный стих
Heptan
n -s хим. гептан
Heptateuch
m -s рел. семь первых книг Ветхого завета
Heptatonik
f гептатоника (музыкальная система из семи звуков, которые могут быть расположены по чистым ...
heptavalent
adj хим. семивалентный
Heptode
f =, -n радио гептод, пентагрид
Heptoxyd
n хим. семиокись, окись семивалентного элемента
her
1) сюда (по направлению к говорящему) komm her! — иди сюда! rings um uns her — вокруг нас her zu mir! — ко мне! Geld her! ...
her-
отд. преф. гл. указывает 1) на направленность действия к говорящему herblicken — смотреть (в сторону ...
Hera
f -s миф. Гера (царица богов, жена Зевса; покровительница браков и рождения)
Hera
f -s миф. Гера (царица богов, жена Зевса; покровительница браков и рождения)
herab-
отд. преф. гл. указывает на движение сверху вниз по направлению к говорящему herabgehen — сходить, ...
herabbemühen
1. vt попросить спуститься (вниз) 2. (sich) дать себе труд спуститься (вниз)
herabblicken
vi смотреть (сверху) вниз an sich (A) herabblicken — оглядеть себя самого
herabbrennen
* vi догореть
herabdrücken
vt сбивать, снижать, понижать (напр., цену, температуру) auf ein Mindestmaß herabdrücken — свести до минимума
herabfallen
* vi (s) падать, спадать; осыпаться, облетать (о листьях)
herabfliegen
* vi (s) 1) слетать, слететь, спускаться, спуститься (летя) 2) слетать, слететь, падать, упасть (с высоты)
herabfließen
* vi (s) стекать, течь вниз; утекать, утечь
herabgeh{(e)}n
* vi (s) 1) идти вниз, сходить, спускаться (вниз) 2) перен. падать im Preise herabgehen — падать в цене 3) муз. ...
herabgeh{(}e{)}n
* vi (s) 1) идти вниз, сходить, спускаться (вниз) 2) перен. падать im Preise herabgehen — падать в цене 3) муз. ...
herabgekommen
1. part II от herabkommen 2. part adj 1) опустившийся (о человеке) 2) истощённый (о человеке)
herabgesetzt
1. part II от herabsetzen 2. part adj пониженный, сниженный (напр., о цене, температуре) Waren zu herabgesetzten Preisen — ...
herabgleiten
* vi (s) соскальзывать
herabhängen
1. vt свешивать, спускать 2. * vi опускаться вниз, отвисать; свисать, ниспадать die Haare hängen ihr ins Gesicht herab — ...
herabhängend
1. part I от herabhängen 2. part adj отвислый; свисающий; ниспадающий
herabholen
vt доставать сверху
herabkommen
* vi (s) 1) сходить, спускаться (вниз) auf einen Stand herabkommen — опуститься до (какого-л.) уровня 2) истощаться (о ...
herablassen
1. * vt спускать 10% vom Preise herablassen — скинуть 10% с цены 2. * (sich) 1) спускаться (напр., по канату) 2) (zu D) ...
herablassend
1. part I от herablassen 2. part adj снисходительный, покровительственный zu j-m herablassend sein — относиться к кому-л. ...
Herablassung
f = снисходительное ( покровительственное ) отношение j-n mit Herablassung behandeln — относиться к кому-л. ...
herablaßbar
adj тех. выпускающийся, опускающийся (напр., о шасси) herablaßbares Fenster — опускающееся стекло (напр., у ...
herabmindern
vt 1) уменьшать, снижать die Kälte ( die Hitze ) herabmindern — умерить холод ( зной ) 2) перен. принижать
herabnehmen
* vt снимать, брать сверху
herabregnen
vi выпадать (об осадках)
herabschießen
1. * vt 1) подстрелить, сбить (выстрелом) 2) Pfeile herabschießen — пускать стрелы einen wütenden Blick auf j-n herabschießen — ...
herabsehen
* vi смотреть (сверху) вниз auf j-n herabsehen — смотреть свысока на кого-л.
herabsenden
* vt посылать вниз; ниспосылать
herabsetzen
vt 1) снимать, спускать, опускать 2) снижать, понижать (напр., цену, норму); сокращать (напр., ...
herabsetzend
1. part I от herabsetzen 2. part adj оскорбительный sich in herabsetzenden Redensarten ergehen — выражаться оскорбительно das Wort ist in ...
Herabsetzung
f =, -en 1) снижение, понижение (напр., цены, нормы); скидка; сокращение (напр., зарплаты) Herabsetzung des Geldwertes ...
herabsinken
* vi (s) 1) опускаться, оседать; погружаться (в воду) die Nacht sinkt herab — спускается ночь 2) понижаться, ...
herabspringen
* vi (s) спрыгивать, соскакивать
Herabsteigen
n -s спуск (с горы)
herabsteigen
* vi (s) спускаться, сходить (вниз); слезать (вниз) den Berg herabsteigen — спускаться с горы
Herabstimmung
f мед. депрессия
herabstoßen
1. * vt сталкивать 2. * vi (s) бросаться с налёта (на добычу - о хищных птицах)
herabstürzen
1. vi (s) (стремительно) падать (вниз), низвергаться 2. vt сбрасывать
herabwachsen
* vi der Bart wuchs ihm bis zum Gürtel herab — борода у него была по пояс ( доходила до пояса )
herabwerfen
* vt сбрасывать
herabwinken
1. vt звать знаками вниз 2. vi делать знаки сверху
herabwirtschaften
vt разорить
herabwürdigen
vt унижать, умалять; низводить etw. (bis) zu einer Farce herabwürdigen — превратить что-л. в фарс vor den Augen der Öffentlichkeit ...
Herabwürdigung
f =, -en унижение, умаление; низведение
herabziehen
* vt 1) стаскивать, стягивать; снимать; спускать 2) унижать, поднимать на смех
herakleisch
adj ист.-геогр. гераклейский, относящийся к Гераклеям
Herakles
m -' миф. Геракл, Геркулес (герой и полубог); см. тж. Herkules die Säulen von Herakles — Геркулесовы столбы ( столпы ) ...
Heraklide
m -n, -n, б. ч. pl греч. миф. Гераклид, потомок Геракла
Heraklith
m -(e)s, -e стр. гераклит (название плит)
Heraldik
f = геральдика
Heraldiker
m -s, = геральдик, специалист по геральдике
heraldisch
adj геральдический
heran-
отд. преф. гл. указывает 1) на направленность движения к какой-л. цели, приближение к ...
Heranarbeiten
n -s воен. выход на рубеж атаки
heranarbeiten
an A (sich) продвигаться, пробираться (к кому-л., к чему-л.); спорт. приближаться sich an den Feind heranarbeiten — воен. ...
heranbilden
1. vt обучать, подготавливать, выращивать, воспитывать (кадры) den Nachwuchs heranbilden — готовить смену ...
Heranbildung
f = 1) обучение, подготовка, выращивание, воспитание (кадров) 2) подрастание, развитие
heranbringen
* vt 1) подносить; подвозить; приближать der Westwind hat den Regen herangebracht — западный ветер нагнал ( принёс с ...
herandämmern
vi брезжить (светать; тж. перен., напр., о надежде); спускаться (о сумерках) der Tag dämmerte heran — занимался ( ...
herandrängen
an A (sich) 1) толпиться (вокруг кого-л., чего-л.), протискиваться (к кому-л., к чему-л.) 2) перен. ...
heranfliegen
* vi (s) прилетать, подлетать; слетаться
heranfühlen
an A воен. (sich) входить в соприкосновение (с противником)
heranführen
vt 1) приводить; подводить; подвозить an das Ziel heranführen — ав. наводить на цель (напр., истребитель) 2) (an A) ...
Heranführung
f = an A ознакомление (с чем-л.), приобщение (к чему-л.) Heranführung der Bauernschaft an die Politik von Partei und Staat — ...
Herangehen
n -s 1) приближение, подход 2) перен. подход ein fehlerhaftes Herangehen an die Lösuns des Problems — неправильный подход к ...
herangeh{(e)}n
* vi (s) an A 1) подходить, приближаться (к кому-л., к чему-л.) 2) браться, приниматься (напр., за какую-л. ...
herangeh{(}e{)}n
* vi (s) an A 1) подходить, приближаться (к кому-л., к чему-л.) 2) браться, приниматься (напр., за какую-л. ...
herangereift
1. part II от heranreifen 2. part adj 1) созревший 2) назревший (напр., о вопросе)
herangewachsen
1. part II от heranwachsen 2. part adj подросший ein herangewachsenes Kind — подросток
heranhinken
vi (s) приковылять, подойти хромая
heranholen
vt 1) принести; привести die Zurückgebliebenen heranholen — подтянуть отстающих (в школе, на производстве) 2) der ...
herankommen
* vi (s) an A подходить, приближаться (к кому-л., к чему-л.) der Augenblick ist herangekommen — момент наступил der Winter kommt ...
herankriegen
vt разг. заполучить, привлечь (кого-л.); заручиться (чьим-л.) содействием
heranlassen
* vt an A пускать, подпускать (кого-л. к кому-л., к чему-л.)
heranlocken
vt заманивать; приманивать, подманивать
heranmachen
an A (sich) 1) подходить, приближаться (к кому-л., к чему-л.) sich unauffällig an j-n heranmachen — незаметно подкрасться ...
heranmarschieren
vi (s) воен. подходить
herannahen
vi (s) приближаться
heranpirschen
an A охот. (sich) подкрадываться (к кому-л., к чему-л.; тж. перен.)
heranpürschen
an A охот. (sich) подкрадываться (к кому-л., к чему-л.; тж. перен.)
heranreichen
vi an A доходить (до чего-л.), достигать (чего-л.)
heranreifen
vi (s) 1) созревать es reifen viele Bedingungen heran — создано много условий 2) назревать (напр., о вопросе)
heranrücken
1. vt придвигать, пододвигать 2. vi (s) подходить, приближаться; воен. тж. подтягиваться, наступать
heranrufen
* vt подзывать
heranschleichen
* an A (sich) подкрадываться (к кому-л., к чему-л.)
heransein
* vi (s) sie waren auch schon heran — они были тут как тут
heransollen
* vi sie sollten noch einmal heran — им надо было ещё раз явиться
heransprengen
vi (s) прискакать (верхом)
herantasten
(sich) добираться ощупью
herantragen
* vt 1) приносить, подносить, доносить der Wind trug die Geräusche heran — ветер доносил шум 2) поставить (вопрос) diese ...
herantreten
* vi (s) an A 1) подходить (к кому-л., к чему-л.) 2) обращаться (к кому-л.) an den Vater mit einer Bitte herantreten — обратиться ...
heranwachsen
* vi (s) подрастать; созревать
heranwagen
an A (sich) рискнуть подойти ( приблизиться, подступиться ) (к кому-л., к чему-л.)
heranwehen
vt доносить, наносить (ветром)
heranwinken
vt подзывать (жестом)
heranziehen
1. * vt 1) (zu D) привлекать (к чему-л.); вовлекать (во что-л.) als Beispiel heranziehen — привести ( привлечь ) в ...
Heranziehung
f = (zu D) привлечение (к чему-л.); вовлечение (во что-л.)
herauf-
отд. преф. гл. указывает на движение снизу вверх по направлению к говорящему heraufkommen — подниматься ...
heraufarbeiten
(sich) 1) с трудом подниматься вверх 2) перен. выдвинуться собственными силами, выбиться
heraufbeschwören
* vt вызывать; накликать die Katastrophe heraufbeschwören — вызвать катастрофу einen Konflikt heraufbeschwören — провоцировать ...
heraufbringen
* vt 1) принести, отнести (наверх) 2) вызывать ein Unheil heraufbringen — вызвать беду
heraufdämmern
vi (s) забрезжить; перен. дойти до сознания
herauffahren
1. * vt везти наверх 2. * vi (s) ехать ( подниматься ) наверх, въезжать (наверх)
heraufführen
vt вести ( провожать ) наверх den Krieg heraufführen — вызвать войну das Neue heraufführen — содействовать появлению ( ...
heraufgeh{(e)}n
* vi (s) идти вверх, всходить, подниматься ( приходить ) наверх
heraufgeh{(}e{)}n
* vi (s) идти вверх, всходить, подниматься ( приходить ) наверх
heraufhelfen
* vt помогать подняться (кому-л.)
heraufholen
vt поднимать ( доставлять, приводить ) наверх den Lift heraufholen — вызвать лифт наверх ( на верхний этаж ) etw. ...
heraufkommen
* vi (s) 1) подниматься наверх, взбираться (наверх) die Treppe heraufkommen — идти вверх по лестнице der Mond kommt hinter ...
Heraufkömmling
m -s, -e выскочка; парвеню, нувориш
herauflaufen
* vi (s) взбегать, взбежать
heraufnehmen
* vt брать ( взять, поднимать ) наверх die Beine heraufnehmen — поджать ноги
heraufrücken
1. vt двигать ( толкать ) вверх 2. vi (s) двигаться ( подвигаться ) кверху
heraufschlagen
* vt den Kragen heraufschlagen — поднять воротник
heraufschwemmen
vt поднимать ( выбрасывать ) на поверхность заставлять всплыть (тж. перен.)
heraufsetzen
vt повышать (напр., цены), увеличивать (напр., расходы) den Plan um zwei Millionen MDN heraufsetzen — увеличить план на ...
Heraufsetzung
f = повышение (напр., цен), увеличение (напр., расходов)
heraufsteigen
* vi (s) всходить, подниматься (наверх); лезть наверх die Treppe heraufsteigen — подниматься по лестнице bessere Tage ...
Heraufziehen
n -s приближение (грозы и т. п.); нарастание (кризиса и т. п.); см. тж. heraufziehen
heraufziehen
1. * vt поднимать, подтягивать 2. * vi (s) 1) подниматься наверх, взбираться einen Berg heraufziehen — взбираться на ...
heraus-
отд. преф. гл. указывает на движение изнутри по направлению к говорящему herausgehen — выходить herausgreifen ...
herausangeln
vt выуживать, вылавливать (тж. перен.)
herausarbeiten
1. vt 1) вырабатывать; выделывать; вырезать, выдалбливать (из цельного куска) 2) отрабатывать wir haben den 2. ...
herausbefördern
vt отправлять, выводить, вывозить (откуда-л.) den Trabanten aus der Anziehungskraft der Erde herausbefördern — вывести спутник ...
herausbeißen
1. * vt 1) выкусывать sich (D) einen Zahn herausbeißen — сломать зуб (во время еды) 2) разг. выживать (кого-л.) j-n aus seiner ...
herausbekommen
* vt 1) (с трудом) вытащить, извлечь (напр., гвоздь) sein Geld herausbekommen — вернуть ( выручить ) свои деньги 2) (с ...
herausbilden
1. vt образовать, (с)формировать das sozialistische Bewußtsein herausbilden — воспитать социалистическое сознание 2. ...
Herausbildung
f = 1) образование, формирование die Herausbildung neuer Methoden — выработка новых методов die Herausbildung der sozialistischen ...
herausbitten
* vt вызвать (кого-л. откуда-л.), попросить выйти (кого-л. к кому-л.)
herausbläken
die Zunge herausbläken — груб. высунуть язык
herausbohren
vt просверливать, высверливать
herausboxen
vt разг. вызволить из неприятного положения
herausbrechen
1. * vt выламывать, выбивать; вырывать 2. * vi (s) стремительно выходить, вырываться (напр., из клетки) endlich ...
herausbringen
* vt 1) выносить 2) выведывать, выпытывать, дознаваться; обнаруживать, выяснять wir haben die Lösung des Rätsels ...
herausdeuteln
vt истолковывать
herausdividieren
vt разг. см. herausbekommen 2)
herausdrängen
1. vt вытеснять; выталкивать 2. (sich) протискиваться
herausdrehen
1. vt вывинчивать, вывёртывать 2. (sich) 1) вывинчиваться, вывёртываться 2) перен. отвертеться; ...
herausdringen
* vi (s) прорываться, вырываться, пробиваться; просачиваться eine Quelle dringt aus der Erde heraus — из земли бьёт ...
herausdrücken
vt выжимать, выдавливать; выталкивать
herausekeln
vt разг. отвадить
herausfahren
1. * vt вывозить einen klaren Sieg herausfahren — одержать полную победу (в гонках) 2. * vi (s) 1) выезжать 2) вырываться ...
herausfallen
* vi (s) 1) выпадать (наружу) 2) выделяться (на общем фоне)
herausfechten
vt перен. вырвать, получить с трудом (что-л.)
herausfeuern
vt разг. 1) выбрасывать 2) прогонять j-n zur Tür herausfeuern — выставить за дверь, прогнать кого-л.
herausfinden
1. * vt 1) обнаруживать (видеть); выявлять; выискивать 2) понимать (что-л.), догадываться (о чём-л.) 2. * vi и ...
herausfischen
vt вылавливать, выуживать (тж. перен.)
Herausforderer
m -s, = 1) бросающий вызов; вызывающий на поединок; претендент; шахм. претендент на звание чемпиона ...
herausfordern
vt (zu D) вызывать (кого-л. на что-л.); бросить вызов (кому-л.) j-n zum Wettbewerb herausfordern — вызвать кого-л. на ...
herausfordernd
1. part I от herausfordern 2. part adj вызывающий; агрессивный; бравирующий
Herausforderung
f =, -en 1) вызов (zu D на что-л.) die Herausforderung zum Wettbewerb — вызов на соревнование 2) вызов; бравада
Herausförderung
f =, -en горн. выдача на-гора; подъём и разгрузка
Herausforderungskampf
m шахм. матч на первенство мира
herausfressen
1. * vt выгрызать, выедать 2. * разг. (sich) выпутываться (из затруднительного положения)
herausfühlen
vt нащупывать, обнаруживать (что-л.); чутьём догадываться (о чём-л.)
herausführen
vt выводить aus der Sackgasse herausführen — вывести из тупика (тж. перен.)
herausfuttern
разг. (sich) подкормиться, отъесться
herausfüttern
vt откормить, выкормить
Herausgabe
f =, -n 1) выдача 2) выпуск, издание; см. тж. herausgeben
Herausgabeanspruch
m юр. право требовать выдачи (определённой) вещи
herausgeben
* vt 1) выдавать, производить выдачу die Speisen herausgeben — отпускать кушанья (напр., в ресторане) 2) ...
Herausgeber
m -s, = (сокр. Hg., Hrsg.) ответственный редактор издания als Herausgeber zeichnen — быть ответственным редактором
herausgegeben
1. part II от herausgeben 2. part adj (сокр. hg., hrsg.) изданный, выпущенный (о книге) herausgegeben von... (D) (сокр. ed., pl сокр. edd.) ...
herausgehen
* vi (s) выходить der Fleck ist herausgegangen — пятно вывелось ( исчезло ) aus sich (D) herausgehen — стать откровенным, ...
herausgraben
* vt выкапывать
herausgraulen
vt разг. (запугивая) выжить, заставить уйти


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.078 c;