Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Herzdrücken
n nicht an Herzdrücken sterben — разг. не бояться высказаться откровенно
Herze
n -ns, -n 1) поэт. см. Herz 2) разг. возлюбленная
Herzegowina
f = Герцеговина (местность в Югославии); см. тж. Bosnien-Herzegowina
Herzegowiner
I m -s, = герцеговинец, житель Герцеговины II adj inv герцеговинский; см. Herzegowina
Herzeleid
n поэт. скорбь, горе, кручина ich habe Herzeleid — у меня сердце ноет
Herzempfänger
m реципиент, больной, которому делают пересадку сердца
herzen
vt 1) ласкать, миловать, прижимать к сердцу sich herzen — ласкать друг друга, обниматься, миловаться 2) es ...
Herzenblatt
см. Herzblatt II
Herzenbrett
n стр. сердцевинная ( внутренняя ) доска
Herzensangst
f сильный страх; смятение, тревога in seiner Herzensangst nicht aus noch ein wissen — находиться в полном смятении (от ...
Herzensbedürfnis
n влечение сердца
Herzensbildung
f 1) такт, чутьё, деликатность es fehlt ihm an Herzensbildung — он бестактный человек 2) воспитание чувств
Herzensbrecher
m -s, = разг. сердцеед, донжуан
Herzensbruder
m дорогой брат; дорогой ( сердечный ) друг
Herzensdame
f дама сердца, возлюбленная
Herzensdieb
m см. Herzensbrecher
Herzensergießungen
pl сердечные излияния
Herzensergüsse
pl сердечные излияния
Herzensfreude
f великая ( огромная ) радость
Herzensfreund
m сердечный друг
herzensfroh
adj радостный, весёлый herzensfroh sein — радоваться от всего сердца ( от всей души )
Herzensfülle
aus Herzensfülle — от избытка чувств
herzensgerne
adv от всего сердца, от всей души, очень охотно
Herzensgrund
aus ( von ) Herzensgrund — от всего сердца; всей душой aus Herzensgrund tief aufatmen — (облегчённо) вздохнуть всей грудью
herzensgut
adj добрый, сердечный er ist ein herzensguter Mensch — он душевный человек, он душа-человек
Herzensgüte
f сердечная доброта
Herzenslabung
f (сердечная) отрада, утеха nach Herzenslust — вволю, всласть, сколько душе угодно sich nach Herzenslust ausweinen — ...
Herzenslust
f (сердечная) отрада, утеха nach Herzenslust — вволю, всласть, сколько душе угодно sich nach Herzenslust ausweinen — ...
Herzensmeinung
f глубокое ( искреннее ) убеждение
Herzensmensch
m душевный человек, душа-человек
Herzenssache
f eine lebendige Herzenssache — живое ( кровное ) дело
Herzensschlag
см. Herzschlag 1)
Herzenswunsch
m искреннее желание ( стремление ) nach Herzenswunsch — вволю, всласть, сколько душе угодно
herzerfreuend
adj радующий сердце ( душу ), очень приятный
herzergreifend
adj трогательный, берущий за сердце ( за душу )
Herzerkrankung
f заболевание сердца
herzerquickend
adj услаждающий душу, бодрящий
herzerschütternd
adj потрясающий
Herzerweiterung
f см. Herzvergrößerung
Herzfehler
m (врождённый) порок сердца
Herzfleisch
n кул. сердце
herzförmig
adj сердцевидный, в форме сердца
Herzfrequenz
f число сердечных сокращений в одну минуту, частота сердечных сокращений
Herzgeräusch
n мед. сердечный шум
Herzgespann
n бот. пустырник (Leonurus L.)
herzgewinnend
adj располагающий к себе, вызывающий симпатию, обаятельный
Herzgrube
f анат. подложечная впадина in der Herzgrube — под ложечкой
herzhaft
1. adj 1) отважный, мужественный, смелый, решительный einen herzhaften Anlauf machen — смело взяться за дело 2) ...
Herzhaftere
sub n ich brauche etwas Herzhafteres — мне нужно что-нибудь поосновательнее (о еде)
Herzhaftigkeit
f = отвага, мужество, смелость, решительность
Herzhäuschen
n эвф. разг. деревенская уборная (домик с вырезанным сердцем на двери)
Herzheilbad
n курорт для сердечников
Herzhöhle
f анат. полость сердца
herziehen
1. * vt тянуть; тащить; привлекать 2. * vi (s) 1) поселяться, вселяться; переезжать 2) приближаться, ...
herzig
adj милый, славный
Herzinfarkt
m мед. инфаркт миокарда, инфаркт сердца
Herzinnenhautentzündung
f мед. эндокардит
herzinnig
adj сердечный, задушевный herzinnige Grüße — с сердечным приветом (в конце письма)
herzinniglich
adj сердечный, задушевный herzinnigliche Grüße — с сердечным приветом (в конце письма)
Herzinsuffizienz
f мед. недостаточность сердца
Herzkammer
f анат. желудочек сердца
Herzkatheter
m мед. катетер для зондирования сердца
Herzkatheterismus
m мед. катетеризация сердца
Herzklappe
f анат. клапан сердца
Herzklappenfehler
m мед. порок клапанов сердца
Herzklaps
m разг. разрыв сердца
Herzklopfen
n -s сердцебиение er hat Herzklopfen bekommen — у него сделалось сердцебиение
Herzknacks
m разг. см. Herzfehler
herzkrank
adj страдающий заболеванием сердца
Herzkrankheit
f заболевание ( болезнь ) сердца
Herzlähmung
f паралич сердца
Herzlaub
n орнамент из сердцевидных листьев
Herzleiden
n см. Herzkrankheit
Herzlein
n -s, = см. Herzchen
Herzleistung
f мед. функциональное состояние сердца
herzleistungssteigernd
adj herzleistungssteigernde Medizin — лекарство, стимулирующее деятельность сердца
herzlich
1. adj сердечный, душевный; нежный; искренний, задушевный 2. adv 1) сердечно das ist mir herzlich lieb — я это ...
Herzlichkeit
f = сердечность, душевность; нежность; искренность, задушевность
Herzliebchen
n -s, = ласк. душенька
herzlos
adj бессердечный, бесчувственный
Herzlosigkeit
f = бессердечие, бесчувственность
Herzmassage
f мед. массаж сердца
Herzmittel
n мед. сердечное средство
Herzmund
m разг. губы сердечком
Herzmuschel
f зоол. сердцевидка (Cardium L.)
Herzmuskel
m анат. сердечная мышца, миокард
Herzmuskelentzündung
f мед. миокардит
herznah
adj близкий сердцу, милый
Herznaht
f анат. шов сердца
Herzneurose
f мед. невроз сердца
Herzogin
f =, -nen герцог, герцогиня
herzoglich
adj герцогский
Herzogswürde
f герцогский титул
Herzogtum
n -(e)s, ..tümer герцогство
Herzpatient
m человек с больным сердцем; сердечник (разг.)
Herzpunkt
m главная точка, главный центр (чего-л.)
Herzräume
pl анат. полости сердца
Herzschallbild
n 1) фонокардиограмма 2) фонокардиография
Herzschallschreibung
f фонокардиография
herzschlächtig
adj страдающий запалом, запалённый (о лошади)
Herzschlächtigkeit
f = вет. запал (у лошади)
Herzschlag
m 1) биение сердца der Herzschlag setzt aus — сердце останавливается der Herzschlag der Großstadt — биение пульса ...
Herzschrittmacher
m мед. электростимулятор сердца
Herzschwäche
f сердечная слабость
Herzseite
f auf der Herzseite schlafen ( liegen ) — спать ( лежать ) на левом боку
Herzspender
m донор сердца
Herzspezialist
m специалист по сердечным болезням, кардиолог
Herzspitze
f анат. верхушка сердца
Herzspitzenstoß
m мед. верхушечный толчок
herzstärkend
adj укрепляющий сердце
Herzstärkung
f 1) мед. укрепление сердца 2) шутл. подкрепление, закуска, выпивка
Herzstillstand
m мед. остановка сердца
Herzstörungen
pl мед. нарушение сердечной деятельности
Herzstoß
m мед. сердечный толчок
Herzstromkurve
f электрокардиограмма (ЭКГ)
Herzstück
n 1) сердце, центр, ядро (чего-л.) das Herzstück der Politik der Partei — главная ( центральная ) задача политики ...
Herztätigkeit
f деятельность сердца, сердечная деятельность
Herztod
m смерть от разрыва ( паралича ) сердца
Herzton
m, б. ч. pl мед. тон сердца
Herztonaufnahme
f мед. электрокардиография
Herztraining
n мед. тренировка сердца (в лечебных целях)
Herztransplantation
f пересадка ( трансплантация ) сердца
Herztransplantationspatient
m см. Herzempfänger
herzu
adv сюда, в эту сторону
herzu-
отд. преф. гл. указывает на движение по направлению к говорящему, на приближение herzukommen — подходить
Herzüberwachungsstation
f центр для непрерывного наблюдения за состоянием сердца (больного в больнице)
herzukommen
* vi (s) подходить; появляться
Herzverfettung
f мед. ожирение сердца
Herzvergrößerung
f мед. увеличение ( расширение ) сердца
Herzverpflanzung
f см. Herztransplantation
Herzverpflanzungsoperation
f операция по пересадке ( трансплантации ) сердца
Herzvorhof
m предсердие
Herzvorkammer
f анат. предсердие
Herzwand
f анат. стенка сердца
herzwarm
adj добрый, сердечный (о человеке)
herzwirksam
adj herzwirksame Heilmittel — сердечные средства ( лекарства )
Herzynisch
adj Herzynische Gebirgsbildung — геол. Герцинская складчатость
Herzynischer Wald
ист.-геогр. Герцинский лес
herzzerreißend
adj душераздирающий
Hespe
f =, -n стр. скоба; полотно дверного навеса; шип
Hespenstahl
m коробчатая сталь
Hesperiden
pl греч. миф. Геспериды (дочери Атланта)
Hesperidenäpfel
pl греч. миф. золотые яблони жизни в саду Геры (охранявшиеся Гесперидами вместе с драконом)
Hesperidin
n -s гесперидин (глюкозид)
hesperidisch
adj западный
Hesperien
pl Гесперии (др.-греч. название Испании и Италии)
Hesperos
m = Вечерняя звезда, Венера
Hesperus
m = Вечерняя звезда, Венера
Hesse
m -n, -n гессенец, житель Гессена •• blinder Hesse — презр. дурак, болван; рохля
Hessen
n -s Гессен (земля в ФРГ)
Hessin
f =, -nen жительница Гессена
hessisch
adj гессенский
Hetan
см. Heptan
Hetäre
f =, -n гетера
Hetärie
f =, ..rien, б. ч. pl ист. гетерия (тайные политические союзы в древней Греции и в конце 18 - начале 19 вв. )
heterodox
adj иноверный, еретический; придерживающийся иных принципов ( иного учения )
Heterodoxie
f =, ..xien ересь, ложное учение
Heterogen
n -s, -e лингв. разнородное слово, гетероген
heterogen
adj гетерогенный, разнородный, неоднородный
Heterogenität
f = гетерогенность, разнородность, неоднородность
Heterokaryon
n -s биол. гетерокарион
Heteroklisie
f = лингв. разносклоняемость, гетероклизия
Heteroklitum
n -s, ..ta лингв. разносклоняемое слово, гетероклит
Heterologie
f = мед. отклонение от нормы (напр., функциональное)
heteromorph
adj разноформенный, разнообразный, гетероморфный
heteronom
adj филос. гетерономный
Heteronomie
f = филос. гетерономия
Heteronyme
pl лингв. гетеронимы, диалектальные дублеты
Heterophonie
f =, ..nien муз. гетерофония, разноголосица
Heterophorie
f = мед. скрытое косоглазие, гетерофория
Heterophyllie
f = бот. гетерофилия
Heteroplastik
f = мед. гетеропластика, аллопластика
heteropolar
adj физ., хим. гетерополярный, разнополярный, переменнополярный
Heterosexualität
f = мед. гетеросексуальность
heterosexuell
adj мед. гетеросексуальный
Heterosis
f = биол. гетерозис
Heterosis-
биол. гетерозисный
Heterosiszüchtung
f гетерозисная селекция
Heterosphäre
f = гетеросфера
Heterotonie
f = мед. гетеротония
Heterotransplantation
f мед. гетеротрансплантация
heterotrop
adj физ. неизотропный
heterotroph
adj мед. гетеротрофный, анизотропный
Heterotrophie
f = бот. гетеротрофия
heterozygot
adj биол. гетерозиготный
heterozyklisch
adj хим. гетероциклический
Hethiter
pl (sg Hethiter m -s) ист. хетты (ед. хетт)
Hetman
m -s, -e и австр. -s ист. гетман
Hettiter
см. Hethiter
Hetzaktion
f провокационное выступление ( действие ), провокация; травля (gegen A кого-л.)
Hetzartikel
m подстрекательская статья
Hetzballon
m -s, -s и -s воздушный шар с провокационными листовками
Hetzblatt
n воинствующая реакционная газета, провокационный листок
Hetze
f =, -n 1) охот. травля (тж. перен. - gegen A кого-л.) eine wüste Hetze betreiben — злобно травить 2) гонка, суета, горячка, ...
hetzen
vt 1) охот. травить (зверя; тж. перен.) ein Tier zu Tode hetzen — затравить зверя einen Witz zu Tode hetzen — "заездить" ...
Hetzer
m -s, = 1) охот. егерь, псарь 2) подстрекатель
Hetzerei
f =, -en 1) травля (перен.) 2) натравливание, подстрекательство 3) (вечная) тревога, суматоха, спешка
hetzerisch
adj подстрекательский
Hetzflugblatt
n провокационная ( подстрекательская ) листовка
Hetzhund
m гончая собака
Hetzjagd
f 1) охот. травля; погоня; псовая охота 2) перен. травля (gegen A кого-л.) 3) гонка, спешка
Hetzkampagne
f провокационная кампания; травля (gegen A кого-л.)
Hetzkundgebung
f провокационная манифестация
Hetzparole
f подстрекательский ( провокационный ) лозунг
Hetzpeitsche
f арапник, нагайка mit der Hetzpeitsche hinter j-m sein — подгонять, понукать кого-л.
Hetzpropaganda
f злостная пропаганда
Hetzrede
f подстрекательская ( погромная ) речь
Hetzredner
m оратор-подстрекатель; демагог
Hetzschrift
f см. Hetzflugblatt
Hetzschriftenballon
см. Hetzballon
Hetzsender
m радиостанция, ведущая провокационные ( подстрекательские ) передачи
Hetzsendung
f радиопередача провокационного ( подстрекательского ) содержания
Hetztätigkeit
f провокационная деятельность, провокации; травля
Hetztempo
n бешеный темп
Heu
n -(e)s 1) сено Heu machen — косить сено Heu wenden — ворошить сено 2) жарг. гашиш •• er hat Geld wie Heu ≈ разг. у него ...
heubar
adj сенокосный (напр., об угодьях)
Heubereitung
f сенозаготовки
Heubeschaffung
f с.-х. сенозаготовки
Heuboden
m 1) сеновал 2) шутл. галёрка (в театре)
Heubrikettierung
f брикетирование сена
Heubühne
f см. Heuboden 2)
Heuchelei
f =, -en лицемерие, притворство
heucheln
1. vi лицемерить 2. vt притворяться, прикидываться Unschuld heucheln — притворяться невинным
Heuchler
m -s, = лицемер, притворщик, симулянт
Heuchlerin
f =, -nen лицемерка, притворщица, симулянтка
heuchlerisch
adj лицемерный, ханжеский
Heuchlermiene
f лицемерный вид, лицемерное выражение лица
Heudekokt
n сенной отвар
Heudiele
f швейц. см. Heuboden 1)
Heuen
n -s сенокос, уборка сена
heuen
vi косить сено
Heuer
I m -s, = с.-х. косарь, уборщик (сена) II f =, -n 1) наём судовой команды 2) фрахт судна 3) заработная плата ...
heuer
adv ю.-нем. в этом ( нынешнем ) году, нынче
Heuerbaas
m посредник для вербовки судовой команды
Heuerbezug
m заработная плата матроса
Heuerbuch
n расчётная книжка матроса
Heuerbüro
n контора найма матросов ( судовой команды )
Heuergeld
n 1) плата за наём 2) заработная плата матроса
Heuerjahr
n арендный год
Heuerleute
pl от Heuermann
Heuerling
m -s, -e 1) подёнщик 2) арендатор небольшого земельного участка, отрабатывающий аренду собственным ...
Heuermann
m -(e)s, ..leute 1) подёнщик 2) арендатор небольшого земельного участка, отрабатывающий аренду ...
heuern
vt 1) нанимать, вербовать (матросов, судовую команду) 2) фрахтовать (судно) 3) арендовать; нанимать
Heuernte
f сенокос, сенокошение; сеноуборка
Heuert
m (-e)s, -e, f = ю.-нем. уст. 1) июль 2) см. Heuernte
Heuerungshafen
m порт, в котором производится наём матросов ( судовой команды )
Heuervertrag
m договор о найме судовой команды
Heuet
m -s см. Heuert
Heuete
f = ю.-нем. см. Heuert
Heufeime
f =, -n см. Heuschober
Heufeimen
m -s, = см. Heuschober
Heufieber
n сенная лихорадка, летний катар
Heugabel
f с.-х. сенные вилы
Heuhaufen
m копна сена
Heuheinze
f козлы для сушки сена
Heuhütte
f навес для сушки сена
Heukäse
m летний сыр
heukeln
vt н.-нем. изнеживать; нежить; ласкать
Heulader
m с.-х. сенонагрузчик
Heulboje
f 1) мор. буй-ревун, звучащий буй ( бакен ) 2) см. Heulbruder
Heulbruder
m разг. плакса, хныкала
Heule
f =, -n разг. портативный радиоприёмник
Heulen
n -s 1) вой, рёв es ist zum Heulen — разг. хоть волком вой; можно умереть со смеху; ничего не поймёшь 2) шум, ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.071 c;