Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
hinweggeh{(e)}n
* vi (s) über A обходить (что-л.), не обращать внимания (на что-л.); лишь слегка упоминать (что-л.)
hinweggeh{(}e{)}n
* vi (s) über A обходить (что-л.), не обращать внимания (на что-л.); лишь слегка упоминать (что-л.)
hinweghelfen
* vi помочь преодолеть ( пережить ) (что-л. неприятное) das kann ihm über die langweilige Zeit hinweghelfen — это поможет ему ...
hinweghören
vi über A недослышать (что-л., чего-л.); (с)делать вид, что не слышишь (чего-л.)
hinwegkommen
* vi (s) über A преодолеть, пережить (что-л. неприятное) über einen Schmerz hinwegkommen — забыть горе
hinwegräumen
vt убирать прочь; устранять
hinwegrutschen
vi (s) соскальзывать; сходить с рельсов (о поезде)
hinwegsehen
* vi über A 1) смотреть поверх (чего-л.) über die Gläser der Brille hinwegsehen — смотреть поверх очков über die Köpfe der Umstehenden ...
hinwegsetzen
1. vi über A перепрыгивать, перескакивать (через что-л.) 2. über A (sich) не обращать внимания (на что-л.); не ...
hinwegsterben
* vi (s) медленно умирать
hinwegtäuschen
1. vt über A скрывать, стараться скрыть (от кого-л. что-л.) über Mängel hinwegtäuschen — замазывать ( скрывать ) ...
Hinweis
m -es, -e указание; ссылка; намёк kritischer Hinweis — критическое замечание vertiefende Hinweise geben — дать ...
hinweisen
* vi auf A указывать; ссылаться; намекать (на что-л.) es genügt, darauf hinzuweisen, daß... — достаточно указать ( ...
hinweisend
1. part I от hinweisen 2. part adj указательный hinweisendes Fürwort ( Pronomen ) — указательное местоимение
Hinweisschild
n указатель (доска); объявление (на доске)
Hinweistafel
f указатель (доска); объявление (на доске)
Hinweisung
f =, -en см. Hinweis
Hinweiszeichen
n указательный знак; дорожный знак
hinwelken
vi (s) увядать
Hinwendung
f 1) обращение (an A напр., к читателю) 2) перен. уклон, поворот eine polytechnische Ausbildung unter besonderer Hinwendung auf die Technik ...
hinwerfen
1. * vt 1) бросать, набрасывать (туда) 2) набросать (записать) eine Bemerkung hinwerfen — бросить ( вставить ) ...
hinwieder{(um)}
1. adv снова, опять 2. cj с другой стороны, зато
hinwieder{(}um{)}
1. adv снова, опять 2. cj с другой стороны, зато
hinwirken
vi auf A воздействовать (на кого-л., на что-л.), действовать (в направлении чего-л.) mit aller Kraft darauf hinwirken, ...
hinwollen
* vi хотеть быть ( оказаться ) (там), хотеть отправиться (туда) ich weiß, wo Sie hinwollen — я знаю, куда вы гнёте
hinwünschen
1. vt ich wünschte ihn hin, wo der Pfeffer wächst ≈ я бы его послал куда подальше ( к чёрту на кулички, куда Макар телят ...
Hinz
Hinz und Kunz — от собств. разг. всякий встречный и поперечный
Hinze
m -n Кот (в сказке)
hinziehen
1. * vt 1) тащить, тянуть (туда) 2) затягивать (срок) 3) привлекать, увлекать ich fühle mich zu diesem Menschen hingezogen — я ...
hinzögern
vt замедлять, задерживать, затягивать, оттягивать
hinzu
adv 1) к dem Ziele hinzu — вперёд к цели 2) сверх ( кроме ) того, к этому hinzu kommt, daß... — к этому надо добавить, ...
hinzu-
отд. преф. гл. указывает 1) на движение по направлению к кому-л., к чему-л. hinzukommen, hinzutreten — ...
hinzuarbeiten
vi auf A содействовать (чему-л.), вести дело (к чему-л.)
hinzubekommen
* vt дополучить, получить дополнительно
hinzudenken
* vt мысленно добавлять den Rest kannst du dir hinzudenken — остальное ты можешь себе представить
hinzudichten
vt присочинить
hinzufügen
vt добавлять, дополнять
Hinzug
m см. Hinweg
Hinzugabe
f добавление, придача, прибавка
hinzugeben
* vt прибавлять; додавать; давать в качестве довеска
hinzugießen
* vt подливать
hinzukommen
* vi (s) 1) подходить 2) добавляться, присоединяться es kommt noch hinzu — к тому же
hinzulaufen
* vi (s) прибегать, подбегать
hinzulegen
vt прилагать
hinzulernen
vt учить дополнительно (что-л.), подучиться (чему-л.)
hinzunehmen
* vt учитывать (дополнительно)
hinzurechnen
vt причислять, присчитывать; прибавлять (к счёту)
Hinzurechnung
f причисление, присчитывание; прибавление (к счёту)
hinzusetzen
vt добавлять, прибавлять
Hinzusetzung
f =, -en добавление, прибавление
hinzutreten
* vi (s) 1) подходить 2) прибавляться, присоединяться
Hinzutun
ohne mein Hinzutun — без моего участия
hinzutun
* vt добавлять
hinzuzählen
vt причислять, присчитывать
hinzuziehen
* vt (zu D) привлекать (напр., к участию в работе)
Hinzuziehung
f = привлечение (напр., к участию в работе) unter Hinzuziehung ... — с привлечением..
Hiob
m -s собств. библ. Иов arm wie Hiob — беден как Иов, очень беден
Hiobsbotschaft
f печальная ( роковая ) весть j-m eine Hiobsbotschaft bringen — сообщить кому-л. печальное ( роковое ) известие
Hiobskunde
f печальная ( роковая ) весть j-m eine Hiobskunde bringen — сообщить кому-л. печальное ( роковое ) известие
Hiobspost
f печальная ( роковая ) весть j-m eine Hiobspost bringen — сообщить кому-л. печальное ( роковое ) известие
hipp
hipp, hipp, hurra! — гип, гип, ура! (возглас гребцов)
Hippanthrop
m -en, -en кентавр
Hipparch
m -en, -en гиппарх (начальник отряда конницы в древней Греции)
Hipparion
n -s, ..rien гиппарион (ископаемое животное, родоначальник современной лошади)
Hippe
I f =, -n ср.-нем., ю.-нем. коза II f =, -n серп; садовый нож; уст. коса Freund Hein mit der Hippe — фолькл. смерть с ...
Hipphipphurra
n возглас (гребцов) "гип, гип, ура!"
Hippie
m -s, -s хиппи
Hippodrom
m, n -s, -e ипподром
Hippogryph
m -s и -en, -e и -en миф. гиппогриф (чудовище с головой грифа и туловищем лошади)
Hippokastanazeen
pl бот. конскокаштановые (Hippocastanaceae DC.)
hippokratisch
adj от собств. гиппократов(ский), медицинский, врачебный hippokratisches Gesicht — гиппократово лицо (с ...
Hippokrene
f = миф. гиппокрена (ключ- источник поэтического вдохновения)
Hippologie
f = гиппология, коневедение
Hippopotamus
m =, = и -se гиппопотам
Hipster
m -s, = энтузиаст джаза
Hiragana
n = хирагана (японское слоговое письмо)
Hirn
n -(e)s, -e 1) головной мозг das Hirn verseuchen — отравить сознание sich (D) das Hirn nach etw. (D) zermartern ( zergrübeln ) — ломать ...
Hirnabszeß
m абсцесс мозга
Hirnanhang
m анат. придаток мозга, гипофиз
Hirnbau
m строение головного мозга
hirnbetäubend
adj оглушительный (о шуме)
Hirnbluterguß
m см. Hirnschlag
Hirnchirurgie
f хирургия головного мозга, нейрохирургия
Hirnfatzke
m разг. чванный дурак
Hirnfuge
f стр. соединение двух деревянных частей впритык
Hirngeschwulst
f опухоль (головного) мозга
Hirngespinst
n химера, измышление, игра воображения; неосуществимая мечта, несбыточная фантазия Hirngespinste haben — ...
Hirnhälfte
f анат. полушарие головного мозга
Hirnhaut
f анат. мозговая оболочка
Hirnhautentzündung
f менингит
Hirnholz
n стр. 1) древесина, распиленная поперёк волокон ( в торец ); торец 2) колонка, столб
Hirni
m -s, -s разг. придурок, дебил
Hirnkasten
m разг. череп, черепок, голова; мозги
Hirnkastl
n диал. см. Hirnkasten dir fehlt's im Hirnkastl — у тебя не все дома
Hirnkraut
n бот. базилик (Ocimum L.)
Hirnlappen
m анат. доля мозга
Hirnleiste
f стр. наличник, защитная рейка, рейка кромки ступени
hirnlos
adj безмозглый
Hirnnerv
m черепномозговой нерв
Hirnrinde
f анат. кора головного мозга
hirnrissig
см. hirnverbrannt
Hirnschale
f анат. черепная крышка, череп
Hirnschlag
m кровоизлияние в мозг, апоплексия, удар einem Hirnschlag erliegen — умереть от удара
Hirnschmalz
n разг. смекалка, ум
Hirnschnitt
m стр. торцовая распиловка дерева, торцовый разрез
Hirnspuk
m см. Hirngespinst
Hirnstamm
m анат. мозговой ствол
Hirnventrikel
m анат. желудочек головного мозга
hirnverbrannt
adj разг. сумасбродный, сумасшедший hirnverbrannte Pläne — бредовые планы
hirnverletzt
adj разг. безумный, сумасшедший
Hirnwäsche
f "промывание мозгов", идеологическая обработка
Hirnwindung
f анат. мозговая извилина
Hirnzelle
f анат. клетка мозга
Hiroschima
n -s (город) Хиросима
Hiroshima
n -s (город) Хиросима
Hirsch
m -es, -e 1) олень (благородный) (Cervus (elaphus) L.); pl олени (Cervidae) alter Hirsch — старый олень; старый служака; ...
Hirschbraten
m жареная оленина
Hirscheber
m зоол. бабирусса (Babirussa babirussa)
Hirschfänger
m охотничий нож
hirschfarbig
adj рыжеватый, рыже-бурый
Hirschfleisch
n оленина
hirschgerecht
adj 1) согласный с правилами оленьей охоты 2) сведущий в оленьей охоте
Hirschgeweih
n оленьи рога
Hirschhorn
n олений рог (как материал)
Hirschhornsalz
n хим. (угле)кислый аммоний
Hirschhund
m гончая
Hirschkäfer
m жук-олень (Lucanus cervus L.) pl Hirschkäfer — зоол. рогачи (Lucanidae)
Hirschkalb
n телёнок оленя
Hirschkalbfell
n пыжик (мех)
Hirschkuh
f самка оленя
Hirschleder
n оленья кожа
Hirschlederimitation
f имитация оленьей замши
hirschledern
adj из оленьей кожи
Hirschlederpappe
f картон под оленью кожу
Hirschling
m -s, -e бот. рыжик (Lactarius deliciosus Fr.)
hirschrot
adj рыжий, бурый (как олень)
Hirschschwamm
m бот. рогатик (Clavaria Vaill.)
Hirschsprung
m бот. корригиоля (Corrigiola L.)
Hirschwildbret
n см. Hirschfleisch
Hirschzucht
f оленеводство
Hirschzüchter
m -s, = оленевод
Hirse
f = 1) просо (Panicum L.) 2) пшено
Hirsebrei
n пшённая каша
Hirsegras
n бот. бор (Milium L.)
Hirsekorn
n 1) просо в зерне 2) ячмень (на глазу)
hirsekornartig
adj 1) просовидный 2) мед. милиарный
hirsekorngroß
adj величиной с просяное зерно
Hirsenbrei
см. Hirsebrei
Hirt
m -en, -en 1) пастух der elektrische Hirt — с.-х. электроизгородь 2) пастырь der Gute Hirt(e) — рел. добрый пастырь (о ...
Hirte
I m -n, -n поэт. см. Hirt II f = швейц. время
Hirtenbrief
m церк. пастырское ( епископское ) послание
Hirtenflöte
f свирель
Hirtengedicht
n лит. пастораль, буколическая поэма, эклога
Hirtengott
m миф. Пан
Hirtengras
n бот. тимофеевка (Phleum L.)
Hirtenjunge
m подпасок
Hirtenknabe
m подпасок
Hirtenmädchen
n пастушка
Hirtenschule
f школа для детей пастухов (расположенная в отдалённом районе; ФРГ)
Hirtentäschel
n -s, = (gemeines) Hirtentäschel — бот. пастушья сумка (обыкновенная) (Capsella (bursa-pastoris) Med.)
Hirtenvolk
n кочевой ( пастушеский ) народ, кочевники-скотоводы
hirtig
adj швейц. точный (о времени), пунктуальный
Hirtin
f =, -nen 1) пастушка 2) жена пастуха
Hispanien
n -e ист.-геогр. Испания, Пиринейский полуостров
hispanisch
adj ист.-геогр. испанский
hissen
vt 1) поднимать (флаг, сигнал); ставить, поднимать (паруса) 2) тянуть (судно) против течения
hist
int влево! (понукание лошадей) •• der eine will hist, der andere hott ≈ погов.кто в лес, кто по дрова
Histochemie
f гистохимия
Histologie
f = гистология
histologisch
adj гистологический
Histolog{(e)}
m ..gen, ..gen гистолог
Histolog{(}e{)}
m ..gen, ..gen гистолог
Histörchen
n -s, = историйка, забавный случай, приключение
Historie
f =, -n уст. 1) история (наука) 2) история, рассказ
Historienbild
n картина на исторический сюжет
Historienmaler
m художник, пишущий на исторические темы
Historienmalerei
f историческая живопись
Historik
f = история (наука)
Historiker
m -s, = историк mittlerer Historiker — студ. историк, специалист по Средним векам neuerer Historiker — студ. историк, ...
Historiograph
m -en, -en историограф
Historiographie
f = историография
historiographisch
adj историографический
historisch
1. adj исторический der historische Materialismus — исторический материализм eine historische Wende — исторический ...
historisch-philologisch
adj историко-филологический
historisch-vergleichend
adj сравнительно-исторический
historisieren
vi (излишне) подчёркивать ( выделять ) исторический момент
Historismus
m =, ..men историзм
historistisch
adj (излишне) подчёркивающий ( выделяющий ) исторический момент
Historizismus
см. Historismus
Historizität
f = историчность
Histrione
m -n, -n гистрион (актёр в древнем Риме)
Hit
англ. m -s, -s муз. популярная песенка, шлягер
Hitlerjugend
(сокр. HJ) ист. "гитлеровская молодёжь", гитлерюгенд (молодёжная организация в фашистской Германии)
Hitparade
f =, -n концерт (по радио), составленный из популярных эстрадных песенок
Hitsche
f =, -n австр. 1) скамеечка для ног 2) санки, салазки 3) качели
Hitzbläschen
n волдырь
Hitzblatter
f волдырь
hitzblütig
adj горячий, вспыльчивый (о человеке)
Hitzdraht
m эл. нить накала; термонить
Hitzdrahtinstrument
n эл. тепловой электроизмерительный прибор
Hitze
f = 1) жара, зной erstickende Hitze — духота schwere Hitze — удушливый зной, ужасная жара vor Hitze — от жары 2) мед. ...
Hitzeabgabe
f тех. теплоотдача
Hitzebarriere
f тепловой барьер
hitzebeständig
adj тех. жаростойкий, теплостойкий, жароупорный
Hitzebeständigkeit
f тех. жаростойкость, теплостойкость, жароупорность
Hitzeblitz
m световое ( тепловое ) излучение (при взрыве атомной бомбы)
Hitzeferien
pl перерыв в занятиях из-за жары
hitzefrei
adj свободный от школьных занятий из-за жары es gibt hitzefrei — занятия отменяются из-за жары
Hitzegefühl
n мед. чувство жара
hitzegeschädigt
adj поражённый световым ( тепловым ) излучением (при взрыве атомной бомбы)
Hitzegrad
m степень ( температура ) нагрева ( жара )
Hitzemauer
f ав. тепловой барьер
Hitzemesser
m тех. пирометр
hitzen
vt тех. нагревать, накаливать
Hitzepolymerisation
f хим. термическая ( тепловая ) полимеризация
hitzerot
adj раскрасневшийся от жары (о лице)
Hitzeschlag
см. Hitzschlag
Hitzeschutzschild
n ав., косм. теплозащита; теплозащитный экран
Hitzespaltung
f хим. термическое расщепление
Hitzestoß
m см. Hitzeblitz
Hitzestrahlung
f см. Hitzeblitz
Hitzeumwandlung
f хим. термическое превращение
Hitzewelle
f метеор. волна горячего воздуха
Hitzezerlegung
f хим. термическое разложение
Hitzezulage
f надбавка за работу в условиях высоких температур (напр., в горячих цехах)
hitzfrei
см. hitzefrei
hitzig
adj горячий, вспыльчивый; пылкий ein hitziger Angriff — бешеная атака hitziges Fieber — сильный жар (у больного) hitzige ...
Hitzigkeit
f = 1) жар 2) горячность, вспыльчивость; пылкость, пыл
Hitzkopf
m горячая голова, вспыльчивый человек
hitzköpfig
adj вспыльчивый, горячий hitzköpfig werden — вспылить
Hitzschlag
m тепловой удар (тж. тех.); разг. солнечный удар
Hitzvakanz
f см. Hitzeferien
HIV
= human immunodeficiency virus англ. ВИЧ = вирус иммунодефицита человека
HIV-positiv
adj мед. ВИЧ-положительный
Hiwi
m -s, -s разг. 1) см. Hilfswillige 2) см. Hilfswissenschaftler
HJ
= Hitlerjugend ист. "гитлеровская молодёжь", гитлерюгенд (молодёжная организация в фашистской Германии)
Hj.
= Halbjahr полугодие
hj.
= halbjährlich полугодичный, полугодовой
hl
= Hektoliter гл. = гектолитр
hl.
= heilig св. = святой
Hldr.
= Halbleder полигр. составной переплёт
hll.
= heilige святые
Hlučin
n -s (город) Глучин
hm
I int гм! (выражает нерешительное согласие, сомнение) II = Hektometer гм = гектометр
HO
= Handelsorganisation государственная торговая организация, предприятие государственной торговли (ГДР)
ho
int 1) эй! (зов); ау! ho ruck! — взяли! (команда при подъёме тяжестей) 2) ого!, о-го-го!, вот как! (выражает ...
ho ruck
int взяли! (команда при подъёме тяжести)
Hoangho
см. Hwangho
Hobbock
m -s, -s жестяная тара (для пасты, клея и т. п.)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.124 c;