Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Hundsgiftgewächse
pl бот. кутровые (Apocynaceae Juss.)
Hundshaar
n собачья шерсть
Hundskamille
f бот. пупавка (Anthemis L.)
Hundskopfaffe
m зоол. собакоголовая обезьяна (Papio Erxl.)
hundsmager
adj тощий, очень худой
hundsmiserabel
adj разг. отвратительный, прескверный
hundsmüde
см. hundemüde
Hundspetersilie
f бот. кокорыш (Aethusa L.)
Hundsrose
f роза собачья (Rosa canina L.)
Hundsstern
m астр. Сириус
Hundstage
pl самые жаркие дни года (с 24 июля по 23 августа)
Hundstodgewächse
pl см. Hundsgiftgewächse
Hundsveilchen
n фиалка собачья (Viola canina L.)
Hundsweizen
m бот. пырей ползучий (Agropyrum repens (L.) Beauv., Triticum repens L.)
Hundswürger
m бот. цинанхум (Cynanchum L.)
Hundswurz
f бот. анакамптис (Anacamptis Rich.)
Hundswut
f вет. собачье бешенство, бешенство собак
hundswütig
adj вет. больной собачьим бешенством, бешеный
Hundszahn
m бот. свинорой (Cynodon Rich.)
Hundszunge
f бот. чернокорень (Cynoglossum L.)
Hüne
m -n, -n богатырь, витязь; великан, исполин ein Hüne von einem Mann ( Menschen ) — настоящий великан
Hünenbett
n см. Hünengrab
Hünengestalt
f богатырская фигура, богатырский рост
Hünengrab
n (могильный) курган
hünenhaft
adj богатырский, исполинский
Hunger
m -s 1) голод kannibalischer Hunger ≈ шутл. волчий ( зверский ) аппетит mächtiger Hunger — сильный голод (об ...
Hungerblümchen
n бот. веснянка (Erophila DC.)
Hungerblume
f бот. крупка (Draba L.)
Hungerbude
f разг. жалкая лачуга
Hungerdemonstration
f см. Hungermarsch
Hungerentgelt
n см. Hungerlohn
Hungerkost
f мед. голодная диета
Hungerkur
f мед. лечение голоданием, голодная диета
Hungerleider
m -s, = разг. нищий, бедняк
Hungerlohn
m нищенская зарплата, нищенское жалованье
Hungermarsch
m голодный поход (безработных)
hungern
vi голодать, быть голодным mich hungert, es hungert mich — я голоден, мне хочется есть sich gesund hungern — вылечиться ...
hungernd
1. part I от hungern 2. part adj голодающий
Hungerpfote
an den Hungerpfoten saugen — сосать (свою) лапу, голодать, жить впроголодь
Hungerration
f голодный паёк ( рацион ), голодная норма
Hungerrevolte
f голодный бунт
Hungersnot
f голод (как массовое бедствие)
Hungerstreik
m голодовка (заключённого в знак протеста) in den Hungerstreik treten — объявить голодовку
Hungertag
m мед. голодный день
Hungertod
m голодная смерть
Hungertuch
am Hungertuche nagen — голодать, жить впроголодь
Hungertyphus
m мед. голодный тиф
hungrig
adj 1) голодный hungrig sein — быть голодным, чувствовать голод 2) nach etw. (D) hungrig sein — перен. изголодаться по ...
Hungrige
sub m, f голодный (человек), голодная (женщина) •• der Satte versteht den Hungrigen nicht — посл. сытый голодного не ...
Hunnen
pl (sg Hunne m -n) ист. гунны (ед. гунн); перен. варвары
Hunnenzug
m ист. нашествие гуннов (тж. перен.)
hunnisch
adj ист. гуннский; перен. варварский
Hunsrück
m -s Хунсрюк (горы)
Hunt
m -(e)s, -e см. Hund 3)
hunzen
vt обращаться как с собакой; бранить, ругать; смешать с грязью
Hupe
f =, -n (акустический) сигнал, (сигнальный) гудок, сирена; мор. сигнальная труба, дудка
hupen
vi давать (акустический) сигнал, сигналить, давать гудок, гудеть, выть (о гудке, сирене)
Hupf
m -(e)s, -e прыжок, скачок
Hupf-Schritt-Sprung
m см. Hop-step-jump
Hupfauf
m -(e)s 1) алеманда (старинный нем. танец) 2) (детская) игра в классы (прыганье на одной ножке) 3) бег ...
Hüpfauf
m -(e)s 1) алеманда (старинный нем. танец) 2) (детская) игра в классы (прыганье на одной ножке) 3) бег ...
hupfen
диал. см. hüpfen •• das ist gehupft wie gesprungen ≈ разг. это всё равно, всё едино; что в лоб, что по лбу
Hüpfen
n -s прыганье, скакание, подпрыгивание, подскакивание, припрыжка; спорт. прыжок с одной ноги на ...
hüpfen
vi (s, h) прыгать, скакать, подпрыгивать, подскакивать, припрыгивать
hüpfend
1. part I от hüpfen 2. part adj прыгающий, скачущий der hüpfende Punkt — животрепещущий вопрос 3. part adv вприпрыжку
Hupfer
см. Hüpfer 4)
Hüpfer
m -s, = 1) прыжок 2) диал. кузнечик 3) прыгун, попрыгун 4) эл. контактор
Hüpferling
m -s, -e зоол. циклопка, одноглазка (Cyclops O. F. Müll.)
Hüpfspinnen
pl пауки-скакуны (Salticidae)
Hupkonzert
n шутл. частые гудки водителей автомобилей (напр., при заторе уличного движения)
Huppe
f =, -n берестяная дудка ( дудочка )
Hüppe
f =, -n берестяная дудка ( дудочка )
huppen
диал. см. hüpfen
Hupverbot
n запрещение автомобильных сигналов (в городе)
Hurde
f =, -n 1) (камышовый) плетень 2) загон (для скота) 3) спорт. барьер eine Hurde nehmen — брать барьер über eine Hurde gehen ...
Hürde
f =, -n 1) (камышовый) плетень 2) загон (для скота) 3) спорт. барьер eine Hürde nehmen — брать барьер über eine Hürde gehen ...
Hürdemann
m см. Hürdler
Hürdenform
f спорт. техника барьерного бега
Hürdenlauf
m спорт. барьерный бег
Hürdenläufer
m см. Hürdler
Hürdler
m -s, = спорт. барьерист
Hure
f =, -n груб. проститутка, (уличная) девка; потаскуха, распутница
huren
vi груб. развратничать, распутничать
Hurenkind
n 1) груб. внебрачный ребёнок 2) полигр. разг. висячая строка
Hurerei
f =, -en груб. распутство, проституция
Huri
f = -s гурия (в мусульманском раю)
hürnen
adj поэт. роговой, покрытый роговой оболочкой
Huron
n -s геол. гурон, гуронский отдел
Huronen
pl (sg Hurone m -n) гуроны (ед. гурон) (индейское племя в Северной Америке)
Huronsee
m озеро Гурон
Hurr
in einem Hurr — поспешно, внезапно
hurr
int ух! поехали! (возглас при внезапном движении)
Hurra
n -s, -s и Hurrarufe см. Hurraruf
hurra
int ура! hurra schreien — кричать ура
Hurrakitsch
m презр. ура-патриотическая литература ( макулатура )
hurrapatriotisch
adj ура-патриотический
Hurrapatriotismus
m ура-патриотизм
Hurraruf
m крик ура
Hurrikan
англ. m -s, -e ураган, смерч
hurtig
1. adj прыткий, проворный, быстрый 2. adv проворно, быстро hurtig! — живо!, живее!
Hurtigkeit
f = проворство, быстрота
Husar
m -en, -en ист. гусар
Husarenjacke
f доломан, гусарский мундир
Husarenpelz
m гусарский ментик
Husarenritt
m смелая выходка; смелый манёвр
Husarenstreich
m смелая выходка; смелый манёвр
Husarenstück
n смелая выходка; смелый манёвр
Husch
I j-n auf einen Husch besuchen, zu j-m auf einen Husch kommen — разг. зайти к кому-л. на минутку im Husch, in einem Husch — мигом, в одно ...
husch
int 1) шмыг! husch, husch! — живо! 2) тише!
Husche
f =, -n (внезапный) ливень
Huschelei
f =, -en небрежная работа, халтура
huschelig
adj сделанный кое-как; поверхностный
huscheln
1. vi 1) двигаться с лёгким шумом ( с лёгким шуршанием ) 2) работать небрежно ( кое-как ) 2. (in A) ...
Huschelpeter
m разг. 1) небрежный работник, халтурщик 2) непоседа
huschen
vi (s) прошмыгнуть, промелькнуть, пробежать, скользнуть ein Lächeln huschte über sein Gesicht — улыбка промелькнула ...
Huscher
m -s, = (лёгкий) порыв ветра
huschig
adj 1) небрежный, халтурный 2) суетливый
hussa
int охот. усь!, ату!
hussen
vt бав., австр. 1) травить (зверя) 2) натравливать, науськивать
Hussit
m -en, -en ист. гуссит
Hussitenkriege
pl ист. гусситские войны
hüst
int налево! (понукание упряжных животных) nicht hüst noch hott wissen — не знать, где право, где лево
Hustekuchen
int разг. как бы не так!
Husten
m -s кашель einfältiger ( störender ) Husten — надоедливый кашель rauher Husten — хриплый кашель von Husten befallen werden — ...
Hustenanfall
m приступ кашля
Hustenkitzel
ich fühle einen Hustenkitzel — у меня першит в горле
Hustenmittel
n лекарство от кашля, отхаркивающее средство
Hustenreiz
m позыв к кашлю
Hustensedativum
n лекарство от кашля, отхаркивающее средство
Hustentee
m мед. грудной чай, настой лекарственных растений для лечения кашля
Hustenzufall
см. Hustenanfall
Hut
I m -(e)s, Hüte 1) шляпа der rote Hut — красная (кардинальская) шапка Hut ab! — шапки долой!; перен. преклоняюсь! ...
Hut- und Schuhpappe
f околышно-обувной картон
Hutband
n лента на шляпе
Hutboden
m тулья (шляпы)
Hütchenspiel
n летающие колпачки (игра)
Hütchenspieler
m разг. напёрсточник
Hütejunge
m подпасок
Hütelehrling
m подпасок
hüten
1. vt 1) охранять, оберегать, стеречь; присматривать, смотреть, надзирать (за кем-л., за чем-л.); ...
Hüter
m -s, = 1) хранитель; сторож; страж (высок.) wachsamer Hüter sein — быть бдительным 2) пастух
Hüterin
f =, -nen 1) хранительница; сторожиха; страж (высок.) wachsamer Hüterin sein — быть бдительным 2) пастушка
Hütermädchen
n пастушка
Hutform
f 1) фасон шляпы 2) (деревянная) болванка
Hutgerechtigkeit
f см. Hutrecht
Hutgeschäft
n магазин шляп, шляпный магазин
Huthaken
m крючок для шляп (напр., в вагоне)
Hutkrempe
f поля шляпы
Hütlein
n -s, = шапочка, (маленькая) шляпка •• unterm Hütlein spielen — уст. обманывать, надувать
Hutmacher
m шляпочник, модистка
Hutmacherin
f шляпочница, модистка
Hutmacherpapier
n шляпный картон
Hutmorchel
f бот. сморчок настоящий (Morchella esculenta (L.) Rehm.)
Hutmorchelpilze
pl сморчковые грибы (Helvellaceae)
Hutmöwe
f чайка обыкновенная (Larus ridibundus L.)
Hutmutter
f колпачковая ( глухая ) гайка
Hutnadel
f булавка для шляпы
Hutpilz
m шляпочный гриб
Hutrecht
n право пастьбы
Hutschachtel
f шляпная картонка
Hutsche
f =, -n австр. 1) скамеечка для ног 2) санки, салазки 3) качели
Hütsche
f =, -n австр. 1) скамеечка для ног 2) санки, салазки 3) качели
hutschen
vi австр. 1) качаться на качелях 2) скользить; ползать
Hutschlange
f зоол. кобра (Naja Laur.)
Hutschnur
f шнурок на шляпе •• das geht über die Hutschnur! — разг. это уж чересчур!
Hutschpferd
n австр. лошадь-качалка (игрушка)
Hutspange
f пряжка для шляпы
Hütte
I f =, -n 1) избушка, хижина; шалаш; горная хижина; приют (для альпинистов) 2) мор. каюта 3) библ. шатёр, ...
Hüttenabfall
m заводские отходы, отходы производства (металлургического или стекольного)
Hüttenaluminium
n мет. первичный алюминий
Hüttenamt
n администрация металлургического ( стекольного ) завода
Hüttenarbeiter
m рабочий металлургической ( стекольной ) промышленности
Hüttenbesitzer
m 1) владелец металлургического завода; горнозаводчик 2) владелец стекольного завода
Hüttenbimsbeton
m стр. термозитовый бетон
Hüttenblei
n мет. черновой свинец
Hüttendorf
n жалкая деревушка
Hüttenelektrik
f электрооборудование металлургических предприятий
Hüttenerz
n горн. доменная ( подготовленная к плавке ) руда
Hüttenerzeugnis
n продукция металлургического ( стекольного ) завода
Hüttenfachmann
m -(e)s, ..leute (инженер-)металлург
Hüttengare
f мет. рафинировочный завод
Hüttengas
n мет. промышленный газ
Hüttengast
I m мор. разг. морской офицер II m владелец шахт, давший заказ металлургическому заводу на плавку его ...
Hüttengießmaschine
f мет. разливочная машина
Hüttenindustrie
f металлургическая промышленность
Hütteningenieur
m инженер-металлург
Hüttenkokerei
f мет. коксовый цех
Hüttenkoks
m металлургический кокс
Hüttenkombinat
n металлургический комбинат
Hüttenkomplex
m металлургический комплекс
Hüttenkunde
f металлургия (как наука)
hüttenkundlich
adj металлургический, относящийся к металлургии
Hüttenkupfer
n мет. черновая красная медь
Hüttenlager
n барачный лагерь
Hüttenleute
pl от Hüttenmann
Hüttenmann
m -(e)s, ..leute металлург
hüttenmännisch
adj металлургический
Hüttenmeister
m мастер на металлургическом заводе; старший плавильщик
Hüttenrauch
m газы металлургических печей
Hüttenreise
f мет. кампания доменной печи
Hüttensand
m гранулированный доменный шлак
Hüttenschlacke
f металлургический шлак
Hüttenstein
m стр. шлаковый камень; шлакобетонный блок
Hüttentechnik
f см. Hüttenkunde
Hüttenwart
m хозяин приюта (для альпинистов)
Hüttenwerk
n см. Hütte II
Hüttenwerker
m см. Hüttenarbeiter
Hüttenwesen
n см. Hüttenkunde
Hüttenzeit
f см. Hüttenreise
Hüttenzement
m, n стр. шлакопортландцемент
Hüttner
m -s, = мелкий крестьянин, крестьянин-бедняк
Hutung
f = 1) пастбище 2) см. Hutrecht
Hütung
f = охрана, присмотр, надзор
Hütungsrecht
n см. Hutrecht
Hutweide
f пастбище
Hutzel
f =, -n 1) сушёная груша; сушёное яблоко; pl сушёные фрукты 2) см. Hutzelweibchen
Hutzelbrot
n ржаной пудинг с запечёнными сухими фруктами
hutzelig
adj сморщенный, морщинистый
Hutzelmann
m -(e)s, ..männer 1) маленький сморщенный старичок 2) миф. гном
Hutzelmännlein
n -s, = 1) маленький сморщенный старичок 2) миф. гном
hutzeln
1. vt сушить (фрукты) 2. vi (s) сморщиваться; покрываться морщинами
Hutzelweibchen
n маленькая сморщенная старушонка
hutzlig
см. hutzelig
Hutzucker
m сахар в головах
Huzule
m -n, -n гуцул
huß
int охот. усь!, ату!
HV
I = Hauptversammlung общее собрание II = Hauptverwaltung главное управление
HVB
= Deutsche Bundesbahn - Hauptverwaltung главное управление железными дорогами ФРГ
Hyaden
pl 1) греч. миф. Гиады (дочери Атласа, превращённые в созвездие) 2) астр. Гиады (звёздное скопление)
hyalin
adj (полу)прозрачный, стекловидный
Hyalit
m -s, -e мин. гиалит (бесцветный опал)
Hyalographie
f = стеклография
Hyalophan
m -s, -e мин. гиалофан (разновидность полевого шпата)
Hyaloplasma
n биол. гиалоплазма, основная цитоплазма, цитоплазматический матрикс
Hyäne
f =, -n гиена (Hyaena L.)
Hyazinth
m -(e)s, -e 1) так. sg греч. миф. собств. Гиацинт (прекрасный юноша) 2) мин. гиацинт
Hyazinthe
f =, -n бот. гиацинт (Hyacinthus Tourn.)
hybrid
adj гибридный hybride Wortbildungen — лингв. слова-гибриды (с компонентами из различных языков)
Hybride
f =, -n, m -n, -n гибрид
Hybridhühner
pl зоол. куры-гибриды
Hybridisation
f =, -en 1) биол. гибридизация 2) лингв. скрещивание (языков), гибридизация
hybridisch
см. hybrid
Hybridmais
m гибридный сорт кукурузы Hybridmais anbauen — сеять кукурузу гибридными семенами
Hybridrechner
m комбинированная вычислительная машина
Hybridsamen
pl с.-х. гибридные семена
Hybris
f = наглая заносчивость
hydatogen
adj мин. гидатогенный
Hyder
m -s, = см. Hydra 1)
Hyderabad
см. Haidarabad
Hydra
f =, ..dren 1) зоол. гидра (Hydra L.) 2) миф. Гидра (девятиглавая змея)
Hydrant
m -en, -en тех. гидрант, водоразборный кран
Hydrargillit
m -s, -e мин. гидраргиллит
Hydrargyrum
лат. n -s (хим. знак Hg) ртуть
Hydrat
n -(e)s, -e б. ч. pl хим. кристаллогидраты
Hydratation
f = гидратация, гидратирование
Hydratieren
n -s гидратация, гидратирование
Hydration
f =, -en хим. гидратация, гидратирование
Hydrationsaüre
f хим. сероводородная кислота, водный раствор сероводорода

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.061 c;