Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

<< < 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > >>
impar
adj 1) нечётный 2) неравный
Imparität
f =, -en дип. неравенство
impassabel
adj непроходимый; непроезжий
impassibel
adj бесстрастный, хладнокровный; безучастный; чёрствый, безжалостный
Impasto
n -s жив. пастозность (красок на картине); пастозная манера
Impaß
m ..passes, ..pässe 1) einen Impaß machen — карт. бить младшей картой; перехватывать (взятку) 2) диал. подвох; тупик
Impedanz
f =, -en эл. импеданц, полное сопротивление (цепи переменного тока)
Impediment
n -(e)s, -e препятствие
impenetrabel
adj непроницаемый
Imperativ
m -s, -e 1) филос. императив, (нравственное) требование kategorischer Imperativ — категорический императив 2) ...
imperativ
adj 1) повелительный, императивный; обязательный; принудительный 2) грам. императивный, в форме ...
imperativisch
см. imperativ
Imperativsatz
m грам. повелительное предложение
Imperator
m -s, ..toren император (б. ч. в древнем Риме); повелитель Imperator Rex (сокр. I. R.) — ист. император и король
imperatorisch
adj 1) императорский 2) повелительный
Imperfekt
n -s, -e грам. имперфект
imperfektiv
adj грам. имперфективный, несовершенный imperfektive Aktionsart — несовершенный вид глагола imperfektive Verben — ...
imperfektivisch
adj грам. имперфективный, несовершенный imperfektivische Aktionsart — несовершенный вид глагола imperfektivische Verben ...
Imperfektum
n -s, ..ta см. Imperfekt
Imperial
I m 1) -s, -e и -en империал (русская золотая монета) 2) -s, -e империал (сиденье на крыше дилижанса, конки и т. ...
imperial
adj 1) императорский; перен. царственный 2) имперский
Imperialismus
m = 1) империализм 2) ист. самодержавие; великодержавность; императорская власть
Imperialist
m -en, -en 1) империалист 2) ист. сторонник самодержавия ( императорской власти )
imperialistisch
adj империалистический
Imperium
n -s, ..rien 1) империя 2) главенство, (верховная) власть
impermeabel
adj непроницаемый, непроходимый; непромокаемый
Impermeabilität
f =, -en непроницаемость, непроходимость magnetische Impermeabilität — физ. магнитная непроницаемость
impersonal
adj безличный
Impersonale
n -s, ..lien и ..lia грам. безличный глагол
Impersonalität
f = безличность, обезличка
impertinent
adj наглый, дерзкий, бесстыдный, нахальный
Impertinenz
f = наглость, дерзость, бесстыдство, нахальство
imperzeptibel
adj филос. недоступный чувственному восприятию
impetuos
adj резкий, пылкий, бурный
impetuoso
adv муз. бурно
Impetus
m = пыл, неистовство, горячность
impf
Imperfekt - имперфект
Impfaktion
f = массовые профилактические прививки
Impfarzt
m врач-оспопрививатель, врач, производящий прививку
impfen
vt 1) с.-х. прививать 2) делать уколы ( прививку ) (кому-л.); прививать, вакцинировать j-n gegen etw. impfen — ...
Impfer
m -s, = садовник, занимающийся прививкой деревьев
Impfkristall
m хим. затравочный кристалл, затравка
Impfling
m -s, -e 1) с.-х. черенок для прививки 2) ребёнок ( пациент ), которому делается прививка
Impfmaterial
n см. Impfstoff 1)
Impfreis
m с.-х. черенок для прививки
Impfschein
m свидетельство об оспопрививании ( о прививке, о вакцинации )
Impfstelle
f оспопрививочный пункт
Impfstoff
m 1) вакцина; детрит 2) тех. затравка, затравочный материал
Impftier
n 1) подопытное животное (для прививок) 2) вет. животное, подвергшееся прививке
Impfung
f =, -en 1) мед. прививка, вакцинация 2) с.-х. прививка (черенков) 3) хим. затравливание (кристаллизации)
Impfwesen
n мед. система предохранительных прививок
Impfzeugnis
n см. Impfschein
Impfzwang
m мед. обязательная прививка; обязательность прививок
Impietät
f = 1) неуважение, пренебрежительное отношение; чёрствость 2) безбожие; кощунство
implakabel
adj непримиримый; непреклонный
Implakabilität
f = непримиримость; непреклонность
Implantation
f =, -en 1) с.-х. прививка 2) мед. имплантация, пересадка, подсадка (тканей, органов) 3) мед. внедрение
implantieren
1. vt 1) с.-х. прививать 2) мед. пересаживать, подсаживать (ткань, орган) 2. vi мед. внедряться, проникать (в ...
Implement
n -(e)s, -e 1) дополнение; наполнение 2) исполнение, осуществление
Implikation
f =, -en 1) перен. переплетение; неразрывная связь 2) включение, подразумевание; лог., мат., лингв. ...
implizieren
vt включать (в себя), подразумевать, предполагать, заключать в себе; лог., мат., лингв. ...
implizit
adj подразумеваемый, скрытый; неявный; имплицитный
implizite
adv включая, включительно; в скрытом виде, внутри (себя); как нечто подразумеваемое
implodieren
vi (s) взрываться под действием наружного давления (при наличии вакуума внутри сосуда и т. п.)
Implorant
m -en, -en проситель; юр. истец
Implosion
f =, -en лингв. имплозия; физ. взрыв под действием наружного давления
imponderabel
adj невесомый; перен. не поддающийся учёту
Imponderabilien
pl перен. факторы, не поддающиеся учёту
Imponderabilität
f =, -en 1) невесомость 2) перен. неуловимость, невозможность учёта
imponieren
vi D импонировать, внушать уважение (кому-л.); производить (сильное) впечатление (на кого-л.)
imponierend
1. part I от imponieren 2. part adj внушительный, внушающий уважение
Import
m -(e)s, -e эк. импорт, ввоз die Importe — импортируемые ( ввозимые ) товары
important
adj важный, значительный, существенный
Importartikel
m предмет ( статья ) импорта ( ввоза ); импортный товар
Importe
f =, -n, б. ч. pl 1) импортный товар 2) (импортная) сигара
Importerlaubnis
f разрешение на импорт ( ввоз )
Importgeschäft
n 1) импортная сделка; импортная торговля 2) импортное торговое предприятие
Importgut
n см. Importware
importieren
vt импортировать, ввозить
importiert
1. part II от importieren 2. part adj импортный
Importkontingent
n эк. импортный контингент
Importland
n страна-импортёр
Importlizenz
f эк. импортная лицензия, разрешение на импорт
Importmeldung
f эк. импортная декларация
Importquote
f эк. импортная квота
Importrestriktion
f сокращение ( ограничение ) импорта
Importüberhang
m превышение импорта (над экспортом); пассивный баланс внешней торговли
importun
1. adj несвоевременный, неблагоприятный; неудобный, неподходящий 2. adv не вовремя, некстати
Importware
f импортный товар
Importzertifikat
n эк. импортный сертификат, импортное удостоверение
Importzoll
m импортная ( ввозная ) таможенная пошлина
imposant
adj импозантный, внушительный, видный
impossibel
adj невозможный
Impossibilität
f = невозможность
Impost
m -(e)s, -en 1) эк. косвенный налог; налог на товары 2) импост (в византийской и романской архитектуре)
impostieren
vt облагать (товар косвенным налогом)
impotent
adj бессильный, неспособный; мед. импотентный, страдающий половым бессилием
Impotenz
f =, -en бессилие, неспособность; мед. импотенция, половое бессилие
impr.
= imprimatur лат. в печать (виза на рукописи, корректурном оттиске)
Imprägnation
f =, -en 1) тех. пропитка, пропитывание 2) геол. включение, вкрапление
Imprägnationstrümmer
pl геол. прожилки, вкрапления
imprägnieren
vt тех. пропитывать
Imprägnierung
f =, -en 1) см. Imprägnation 1) 2) тех. пропитывающий состав
impraktikabel
adj невыполнимый, неосуществимый (на практике); неподходящий, неприменимый
Impresariat
n -s, -e гастрольно-концертное бюро
Impresario
m -s, -s и ..rien театр. импресарио; антрепренёр
Impressen
pl от Impressum
Impression
f =, -en впечатление; восприятие
impressionabel
adj впечатлительный, возбудимый
Impressionismus
m = иск. импрессионизм
Impressionist
m -en, -en иск. импрессионист
impressionistisch
adj иск. импрессионистский
Impressum
n -s, ..ssen выходные данные (книги, журнала)
Imprimatur
n -s, австр. тж. f = полигр. 1) подпись в печать, разрешение на печатание das Imprimatur erteilen — давать ...
imprimatur
(сокр. impr., imp.) лат. в печать (виза на рукописи, корректурном оттиске)
imprimieren
vt полигр. подписывать в печать, давать разрешение на печатание
improbabel
adj невероятный; неприемлемый
improduktiv
adj непродуктивный, непроизводительный; неплодотворный
Improvisation
f =, -en импровизация; экспромт
Improvisator
m -s, ..toren импровизатор
improvisatorisch
adj импровизаторский; импровизированный, экспромтный
Improvisatorium
n -s, ..rien импровизированная мера; состояние, сложившееся в результате импровизированных мер
improvisieren
vt импровизировать
Impuls
m -es, -e 1) импульс; (первое) побуждение; стимул, толчок; внезапное решение 2) физ. импульс; тех. удар, ...
Impulsabtrennung
f выделение синхронизирующих импульсов (из телевизионного сигнала); селекция импульсов
Impulsautomatik
f автм. импульсная автоматика, программная автоматика
Impulsdauer
f эл. длительность импульса
Impulsempfang
m эл. импульсный приём
Impulsgabe
f эл. подача ( посылка ) импульсов
Impulsgenerator
m эл. генератор импульсов
impulsieren
vt побуждать, давать толчок, служить стимулом
impulsiv
adj 1) побудительный; стимулирующий 2) импульсивный, действующий по первому побуждению, горячий 3) ...
Impulsivität
f = импульсивность, горячность
Impulsmodulation
f радио импульсная модуляция
Impulsradar
m, n импульсная радиолокационная станция
Impulssatz
m физ. формула импульса
Impulsspeicherung
f автм. накопление импульсов
Impulsstörung
f радио импульсные помехи
Impulstechnik
f импульсная техника
Impulsverteilung
f автм. распределение импульсов
Impulszähler
m автм. счётчик импульсов
Imputation
f =, -en юр. (ложное) обвинение; (ложное) вменение (преступления)
imputativ
adj обвинительный
imputieren
vt (ложно) обвинять; (без основания) вменять в вину
Ims
m -es швейц. закуска, обед
Imse
f =, -n диал. муравей
IMSF
= Institut für marxistische Studien und Forschungen Институт марксистских исследований (ГКП, ФРГ)
imstande
imstande sein — мочь, быть в состоянии, быть способным (сделать что-л.) ich bin dazu nicht imstande — я не способен на ...
in
I prp 1) (D) указывает на местонахождение (где?) в, на im Schrank hängen — висеть в шкафу im Sessel sitzen — сидеть в ...
in absentia
лат. в отсутствие, заочно
in abstracto
лат. отвлечённо, вообще; само по себе
in betreff
prp G относительно, касательно; насчёт (кого-л., чего-л.)
in bezug
prp auf A относительно, насчёт, в отношении (кого-л., чего-л.); по отношению (к кому-л., к чему-л.)
in brevi
лат. вскоре, в скором времени
in concreto
лат. конкретно; в частности
in contumaciam
лат. юр. заочно; за неявкой (в суд)
in corpore
лат. все вместе, в полном составе, в целом
in dubio
лат. в случае сомнения in dubio pro reo — юр. в случае сомнения - в пользу обвиняемого (правовой принцип)
in duplo
лат. дважды, в двух экземплярах
in effigie
лат. образно
in extenso
лат. полностью, целиком; со всеми подробностями; в развёрнутом виде; обстоятельно
in extremis
лат. при последнем издыхании
in facto
лат. на самом деле, фактически
in favorem
лат. в пользу, на благо
in flagranti
лат. юр. на месте преступления, с поличным j-n in flagranti ertappen — застать кого-л. на месте преступления ( с ...
in folio
полигр. ин-фолио, формат в 1/2 бумажного листа
in genere
лат. в общем, вообще
in globo
лат. в целом, в совокупности
in grosso
лат. оптом
in honorem
лат. в честь
in infinitum
лат. до бесконечности, бесконечно, без конца
in integrum
in integrum wiederherstellen — полностью восстановить (в правах)
in majorem Dei gloriam
лат. во вящую славу божью
in medias res
лат. прямо к делу, без обиняков
in memoriam
лат. на ( в ) память; памяти
in natura
лат. 1) эк. натурой, в натуре 2) в натуральном виде 3) собственной персоной 4) на деле
in nomine
лат. 1) от имени, именем; по поручению 2) во имя
in nuce
лат. вкратце, в сжатом виде
in optima forma
лат. в наилучшем виде; безукоризненно
in pace
лат. в мире, в покое; с миром
in persona
лат. лично, собственной персоной
in petto
ит. etw. in petto haben — иметь что-л. наготове; замышлять что-л.; иметь что-л. на душе
in pleno
лат. в полном составе
in praxi
греч. на практике, в жизни, в практическом применении
in puncto
лат. в отношении, что касается in puncto puncti — в отношении самого главного (б. ч. о нравственности)
in quarto
лат. полигр. ин-кварто, в четверть листа
in saldo
ит. фин. в остатке in saldo bleiben — остаться должным ( в долгу )
in situ
лат. на (нужном, прежнем) месте, в правильном положении
in spe
лат. будущий, в будущем mein Schwiegervater in spe — мой будущий тесть, отец моей невесты ( будущей жены )
in statu
лат. in statu nascendi — в момент ( в стадии ) становления; хим. в момент выделения in statu quo — в нынешнем ( ...
in summa
лат. 1) в целом, в совокупности, всего, итого 2) в общем, одним словом
in suspenso
лат. в нерешённом ( неопределённом ) состоянии
in triplo
лат. втройне; в трёх экземплярах
In- und Ausland
Gelehrte des In- und Auslands — свои ( отечественные ) и зарубежные учёные im In- und Ausland — на родине ( в своей ...
in- und auswendig
etw. in- und auswendig kennen — основательно ( досконально ) знать что-л.; знать что-л. как свои пять пальцев
In-den-April-Schicken
n -s (апрельская) шутка, обман
In-den-Schuß-Fallen
n -s спорт. фальстарт
In-den-Tag-hinein-Leben
n -s беззаботная ( беспечная ) жизнь
inadäquat
adj неравный, нетождественный; неадекватный; несоответствующий
inakkordabel
adj несогласуемый, несовместимый
inakkurat
adj неаккуратный, неточный, небрежный
inaktiv
adj 1) неактивный, недеятельный, бездеятельный; бездействующий 2) отставной, (находящийся) в отставке ...
inaktivieren
vt 1) хим. дезактивировать, инактивировать; нейтрализовать 2) увольнять в отставку ( в запас )
Inaktivierung
f =, -en 1) хим. дезактивация, инактивация; нейтрализация 2) увольнение в отставку ( в запас )
Inaktivität
f = 1) неактивность; бездействие, бездеятельность 2) воен. отставка; состояние в запасе
inaktuell
adj неактуальный; несвоевременный; неважный (в данный момент)
inakzeptabel
adj неприемлемый
inalienabel
adj неотчуждаемый; неотъемлемый'
Inalienabilität
f = неотчуждаемость
inalterabel
adj неизменяемый, не поддающийся изменениям
inan
adj ничтожный, пустой, суетный
Inangriffnahme
f = начало (какой-л. работы) bei der Inangriffnahme der Arbeit — приступая к работе
Inanität
f = ничтожность, суетность
Inanition
f = истощение, изнурение
Inanspruchnahme
f = использование; нагрузка; загруженность unter Inanspruchnahme — за счёт (чего-л.), используя (что-л.)
inappellabel
adj юр. не подлежащий обжалованию, окончательный; бесспорный
Inappetenz
f = отсутствие аппетита
inäqual
adj неравный, неэквивалентный
Inari
m -s и = (озеро) Инари
inartikuliert
adj нечленораздельный
Inaugenscheinnahme
f = канц. осмотр; рассмотрение; личное ознакомление
Inauguraladresse
f учредительный манифест; (торжественное) письменное заявление по случаю открытия ( основания ) ...
Inauguraldissertation
f диссертация (на соискание учёной степени) Inauguraldissertation zur Erlangung der Doktorwürde — диссертация на ...
Inauguralrede
f вступительное слово; речь по случаю открытия ( основания ) (чего-л.)
Inauguralschrift
f см. Inauguraldissertation
Inauguralvortrag
m см. Inauguralrede
Inauguration
f =, -en 1) (торжественнее) открытие; освящение 2) (торжественное) введение в должность; возведение в сан
inaugurieren
vt 1) (торжественно) открывать; освящать 2) (торжественно) вводить в должность; возводить в сан 3) ...
Inaussichtstellung
f = обнадёживание, обещание; перспектива (перен.)
Inazidität
f = мед. нулевая кислотность (желудочного сока)
Inbegriff
m -(e)s 1) высшее проявление, воплощение; идеал der Inbegriff der Schönheit ( des Schönen ) — воплощённая красота, сама ...
inbegriffen
adj, adv включая, включительно die Verpackung ist im Preis (mit) inbegriffen — стоимость упаковки включена в цену
Inbetrachtnahme
f = учёт, принятие во внимание unter Inbetrachtnahme — учитывая, принимая во внимание
Inbetrachtziehung
f = канц. учёт, принятие во внимание unter Inbetrachtziehung — учитывая, принимая во внимание
inbetreff
prp G относительно, касательно; насчёт (кого-л., чего-л.)
Inbetriebnahme
f = ввод ( сдача ) в эксплуатацию; открытие движения
Inbetriebsetzung
f = пуск (в ход)
inbezug
prp auf A относительно, насчёт, в отношении (кого-л., чего-л.); по отношению (к кому-л., к чему-л.)
Inbild
n -(e)s, -er идеал; воплощение
Inbrandsetzung
f =, -en поджог
Inbrunst
f = усердие, рвение; пыл, страстность mit Inbrunst — страстно, целиком отдаваясь своему чувству ( делу ); ...
inbrünstig
adj усердный, ревностный; пылкий, страстный
Inch
и англ. m, n =, pl -es и с числ. = дюйм
Inchoativ
n -s, -e инкоатив, начинательный вид (глагола)
inchoativ
adj грам. инкоативный, начинательный (о глаголе)
Inchoativum
n -s, ..va грам. инкоатив, начинательный вид (глагола)
inchromieren
vt тех. хромировать (диффузионным способом)
Inchromierung
f =, -en тех. диффузионное хромирование
incl.
см. inkl.
ind
Indikativ - индикатив, изъявительное наклонение
Ind.
I = Index индекс II = Industrie промышленность, индустрия
Indalsälv
f, m = (река) Индальс-Эльвен
Indamin
n -s, -e индамин (синтетический краситель)
Indanthren
n -s, -e индантрен (высокопрочный краситель)
indanthrenfarben
adj кубовый, индантреновый
indanthrenfarbig
adj кубовый, индантреновый
Indanthrenfarbstoffe
pl индантреновые красители, кубовые красители

<< < 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.069 c;