Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

<< < 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 > >>
Inhaltlosigkeit
см. Inhaltslosigkeit
inhaltreich
см. inhaltsreich
Inhaltsangabe
f 1) изложение ( обзор, передача ) содержания 2) см. Inhaltsverzeichnis
Inhaltsanzeiger
m авт. указатель наличия; счётчик расхода (напр., бензина)
inhaltsarm
adj малосодержательный
Inhaltsbestimmung
f 1) определение содержания (книги, вещества и т. п.); определение содержимого 2) мат. определение ...
inhaltschwer
см. inhaltsschwer
Inhaltsebene
f лингв. план содержания
inhaltsleer
adj бессодержательный
inhaltslos
adj бессодержательный
Inhaltslosigkeit
f = бессодержательность
Inhaltsregister
m см. Inhaltsverzeichnis
inhaltsreich
adj содержательный, богатый по содержанию
inhaltsschwer
adj важный, существенный; содержательный
Inhaltsübersicht
f 1) обзор содержания; конспект 2) см. Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
n оглавление, указатель; перечень, опись
inhaltsvoll
adj содержательный, насыщенный
Inhaltszeichen
n этикетка
Inhaltszettel
m этикетка
inhaltvoll
см. inhaltsvoll
inhalt{(s)}bezogen
adj ориентированный на содержание inhaltbezogene Grammatik — грамматика, ориентированная на содержание
inhalt{(}s{)}bezogen
adj ориентированный на содержание inhaltbezogene Grammatik — грамматика, ориентированная на содержание
inhärent
adj присущий, органически свойственный; неотъемлемый; имманентный
Inhärenz
f = присущность, органическое ( неотъемлемое ) свойство; имманентность
inhärieren
vi быть присущим, быть свойственным
inhibieren
vt препятствовать (чему-л.); приостанавливать, прекращать; запрещать, воспрещать
Inhibine
pl фарм. ингибины
Inhibition
f =, -en 1) запрещение, воспрещение; недопущение; приостановка, прекращение 2) психол. торможение, ...
Inhibitor
m -s, ..toren хим., биол. ингибитор
inhibitorisch
adj запрещающий, воспрещающий; препятствующий; прекращающий
inhomogen
adj неоднородный; хим. негомогенный, гетерогенный
Inhomogenität
f = неоднородность; хим. негомогенность, гетерогенность
inhuman
adj негуманный, бесчеловечный, жестокий, зверский
Inhumanität
f = бесчеловечность, жестокость, зверство
Iniquität
f =, -en несправедливость, жестокость, зло
Initial
n -s, -e см. Initialbuchstabe
initial
adj начальный, первоначальный
Initialaktivität
f физ. начальная (радио)активность
Initialbuchstabe
m инициал, начальная буква; полигр. тж. буквица
Initiale
f =, -n см. Initialbuchstabe
Initialgeschwindigkeit
f физ. начальная скорость
Initialkurzwort
n -(e)s, ..wörter лингв. аббревиатура, акроним
Initialsprengstoff
m воен. инициирующее взрывчатое вещество
Initialstrahlung
f ядерн. 1) начальное излучение 2) проникающая радиация
Initialwort
см. Initialkurzwort
Initialzünder
m воен. запальный патрон
Initiand
m -en, -en посвящаемый (в тайну, при инициации и т. п.)
Initiant
m -en, -en см. Initiator
Initiation
f =, -en инициация; посвящение, обряд посвящения
initiativ
adj 1) инициативный, обладающий инициативой, проявляющий инициативу; швейц. предприимчивый 2) initiativ ...
Initiativantrag
m инициативное предложение, инициатива; внесение законопроекта
Initiative
f = 1) инициатива, почин private Initiative — частная инициатива die Initiative ergreifen — проявить инициативу die ...
Initiativgruppe
f инициативная группа
Initiativkomitee
n организационный ( инициативный ) комитет
Initiativrecht
n право (законодательной) инициативы
initiativreich
adj инициативный
Initiator
m -s, ..toren инициатор
initiatorisch
adj инициативный, инициаторский
Initien
pl начала, основы, азы
initiieren
vt 1) проявлять инициативу (в чём-л.); начать (что-л.); подать мысль (о чём-л.) 2) посвящать, совершать ...
Injektion
f =, -en впуск, впрыскивание, инъекция chemische Injektion — химическое укрепление (грунта) инъекцированием
Injektionsspritze
f 1) шприц (для инъекций) 2) укол
Injektor
m -s, ..toren тех. инжектор
injizieren
vt мед. впрыскивать (что-л.), делать инъекцию (чего-л.)
injungieren
vt предписывать, приказывать, вменять в обязанность; внушать
Injunktion
f =, -en предписание (суда), приказ; вменение в обязанность
Injuriant
m -en, -en юр. оскорбитель, обидчик
Injuriat
m -s, -e юр. оскорблённый, потерпевший
Injurie
f =, -n юр. оскорбление
injurieren
vt оскорблять
injuriös
adj оскорбительный
Ink
f = н.-нем. чернила
Inka
pl ист. инки (индейское племя в Перу)
inkalkulabel
adj не поддающийся исчислению ( измерению ); перен. не поддающийся учёту, непредвиденный
inkamerieren
vt конфисковать в пользу казны ( панской курии )
Inkandeszenz
f = тех. белое каление
inkapabel
adj негодный, неспособный
Inkapazität
f =, -en неспособность, непригодность
Inkareich
n -s ист. государство инков
Inkarnat
n -s жив. 1) багряный ( алый ) цвет 2) телесный цвет
inkarnat
adj жив. 1) багряный, алый 2) телесного цвета
Inkarnation
f =, -en воплощение; олицетворение
Inkarnatklee
m бот. клевер мясокрасный (Trifolium incarnatum L.)
Inkarnatrot
n см. Inkarnat
inkarnieren
1. vt воплощать; олицетворять 2. vi принимать человеческий образ
inkarniert
1. part II от inkarnieren 2. part adj воплощённый; олицетворённый
inkartieren
vt заносить на карточку; помещать в картотеку
Inkarzeration
f =, -en, мед. ущемление (грыжи)
Inkas
см. Inka
Inkassant
m -en, -en австр. инкассатор
inkassieren
vt инкассировать
Inkassist
m -en, -en см. Inkassant
Inkasso
n -s, -s фин. 1) инкассо 2) инкассация; получение платежа (по долгу и т. п.); взыскание долга zum Inkasso — на ...
Inkassoauftrag
m фин. инкассовое поручение
Inkassoverfahren
n фин. 1) инкассовая операция 2) инкассовый способ расчёта
Inkassovollmacht
f полномочие на получение денег
Inkaufnahme
einen Vorteil durch die Inkaufnahme einer Demütigung erhalten — добиться выгоды, пойдя на ( разг. проглотив ) унижение
inkl.
= inklusive включительно
Inklination
f =, -en 1) расположение; наклонность, склонность (к чему-л.) 2) уклон; наклонение, отклонение (магнитной ...
Inklinationsbussole
f инклинатор (прибор)
Inklinationsnadel
f стрелка инклинатора
Inklinationswinkel
m угол (магнитного) наклонения
Inklinatorium
n -s, ..rien инклинатор (прибор)
inklinieren
vi 1) склоняться, наклоняться 2) (zu D) быть расположенным, иметь склонность (к чему-л.)
inkludieren
vt включать (в себя)
Inkluse
I f =, -n включение, вкрапление (инородная частица) II m -n, -n рел. отшельник, затворник
Inklusion
f =, -en включение
inklusive
adv (сокр. inkl.) включительно, включая
Inklusivpreis
m цена с учётом всех видов услуг и накладных расходов
Inkognito
n -s, -s инкогнито, проживание под чужим именем, сокрытие своего имени das Inkognito lüften — открыть ...
inkognito
adv инкогнито, под чужим именем, не называя себя
inkohärent
adj несвязанный, бессвязный
Inkohärenz
f = несвязанность, бессвязность
Inkohlung
f =, -en 1) геол. углефикация; карбонизация; обугливание 2) хим. обогащение углеродом
Inkolat
n -(e)s, -e уст. право гражданства (в городе, общине)
inkolieren
vt уст. предоставлять (кому-л.) право гражданства (в городе, общине)
inkollegial
adj нетоварищеский, неколлегиальный
Inkollegialität
f = нетоварищеское отношение, неколлегиальность
inkommensurabel
adj несоизмеримый; несравнимый; несоразмерный inkommensurable Größen — несоизмеримые величины
Inkommensurabilität
f =, -en несоизмеримость; несоразмерность
inkommod
adj неудобный
inkommodieren
1. vt стеснять, беспокоить, утруждать 2. (sich) inkommodieren Sie sich nicht! — не трудитесь!; не утруждайте себя!, не ...
Inkommodität
f =, -en неудобство, стеснение, беспокойство; затруднение, трудность
inkomparabel
adj 1) несравнимый, не поддающийся сравнению 2) грам. не имеющий степеней сравнения (о ...
Inkomparabile
n -s, ..bilien и ..bilia грам. прилагательное, не имеющее степеней сравнения
inkompatibel
adj несовместимый; несочетаемый; взаимоисключающий inkompatible Ämter — несовместимые должности; ...
Inkompatibilität
f =, -en несовместимость; несочетаемость; взаимное исключение
inkompetent
adj некомпетентный; несведущий; неправомочный
Inkompetenz
f =, -en некомпетентность; неосведомлённость; неправомочность
inkomplett
adj неполный, некомплектный, неукомплектованный; незавершённый, незаконченный
inkompressibel
adj несжимаемый
Inkompressibilität
f = несжимаемость
inkonform
adj несоответствующий, неподходящий; не совпадающий по форме; инородный
inkongruent
adj несогласованный (тж. грам.); не согласующийся; не совпадающий; мат. неконгруэнтный; несравнимый ...
Inkongruenz
f =, -en несогласование; несовпадение; грам. отсутствие согласования; мат. неконгруэнтность; ...
inkonsequent
adj непоследовательный
Inkonsequenz
f =, -en непоследовательность
inkonsistent
adj непостоянный, неустойчивый, непрочный
Inkonsistenz
f =, -en непостоянство, неустойчивость, непрочность
inkonstant
adj непостоянный; нестойкий; переменный
Inkonstanz
f = непостоянство; нестойкость; изменчивость
Inkontinenz
f = мед. недержание
inkonvenabel
adj неподходящий, неудобный
inkonvenient
adj 1) не соответствующий принятому ( обычаям ) 2) см. inkonvenabel
Inkonvenienz
f =, -en 1) недопустимость; неприличие, непристойность 2) неудобство; затруднение, осложнение; ...
inkonvertibel
adj необратимый
inkonziliant
adj непримиримый; неуживчивый
inkonzinn
adj нескладный, бессвязный (о речи)
inkoordiniert
adj несогласованный, некоординированный
Inkorporation
f =, -en 1) присоединение; аннексия; включение; приём (в члены) 2) лингв. инкорпорация 3) юр. кодификация; ...
inkorporieren
vt 1) присоединять; аннектировать; включать; принимать (в члены) 2) лингв. инкорпорировать
Inkorporierung
f = см. Inkorporation
inkorrekt
adj 1) неправильный, ошибочный 2) некорректный, неподобающий
Inkorrektheit
f = 1) неправильность, ошибочность 2) некорректность
inkorrigibel
adj непоправимый, неисправимый
inkräftig
adj диал. крепкий, сильный, могучий
Inkraftsetzung
f = юр. введение в действие zur Inkraftsetzung der neuen Bestimmungen... — чтобы ввести в действие новые ...
Inkrafttreten
n -s вступление в силу (закона, договора)
Inkreis
m -es, -e мат. вписанная окружность
Inkrement
n -s, -e прирост; мат. приращение
Inkret
n -s, -e физиол. гормон, инкрет; продукт желез внутренней секреции
Inkretdrüse
f анат. железа внутренней секреции
Inkretion
f = физиол. внутренняя секреция
inkretorisch
adj физиол. внутрисекреторный
Inkrimination
f =, -en юр. обвинение; вменение в вину
inkriminieren
vt юр. вменять в вину, инкриминировать; обвинять (в чём-л.)
inkromieren
см. inchromieren
Inkrustation
f =, -en 1) инкрустация 2) налёт, осадок, накипь 3) образование корки; геол. крустификация
inkrustieren
1. vt 1) инкрустировать 2) покрывать налётом ( осадком, накипью ) 2. (sich) покрываться коркой; геол. ...
Inkubation
f =, -en 1) с.-х. инкубация 2) см. Inkubationszeit 3) инкубация, сон в храме, приносящий чудесное исцеление и ...
Inkubationszeit
f мед. инкубационный период
Inkubator
m -s, ..toren инкубатор
Inkubus
m =, ..kuben 1) римск. миф. икубон, демон, злой дух, домовой 2) перен. кошмар
Inkugel
f =, -n мат. вписанный шар
inkulant
adj несолидный; несговорчивый (в деловых отношениях)
Inkulpant
m -en, -en юр. уст. обвинитель
Inkulpat
m -en, -en юр. уст. ответчик, обвиняемый, подсудимый
Inkulpation
f =, -en юр. уст. обвинение
inkulpieren
vt юр. уст. обвинять
Inkunabel
f =, -n инкунабула, первопечатное издание
inkurabel
adj неизлечимый
Inkurssetzung
f = введение в обращение (денег и т. п.)
Inkurvation
f =, -en изгиб, искривление, кривизна
Inlage
f =, -n вложение, приложение
Inland
n -(e)s 1) своя страна (в противоположность зарубежным странам) im Inland — внутри страны; в своей стране, ...
Inlandanleihe
см. Inlandsanleihe
Inlandeis
n геофиз. материковый лёд
Inländer
m -s, = гражданин ( житель ) данной страны (в противоположность иностранцу)
Inlandhandel
m внутренняя торговля
inländisch
adj 1) отечественный, свой, внутренний (для данной страны) 2) внутренний; внутриматериковый, ...
Inlandluftdienst
m внутреннее воздушное сообщение
Inlandluftverkehr
m внутреннее воздушное сообщение
Inlandsanleihe
f эк. внутренний заём
Inlandsbedarf
m эк. потребности внутреннего рынка
Inlandslinien
pl внутренние трассы (воздушного) сообщения
Inlandsmarkt
m эк. внутренний рынок
Inlandsnachfrage
f эк. внутренний спрос, спрос на внутреннем рынке
Inlandspaß
m паспорт (для проживания в стране, в отличие от заграничного паспорта)
Inlandspreis
m эк. цена на внутреннем рынке
Inlandspresse
f отечественная печать
Inlandsproduktion
f 1) отечественное производство 2) отечественная продукция, продукция отечественной ...
Inlandsteil
m отдел внутренней информации (газеты)
Inlandstouristik
f внутренний туризм
Inlandsverkehr
m внутренние перевозки; транспортное сообщение внутри страны
Inlaut
m -(e)s, -e лингв. звук внутри слова; положение ( позиция ) (звука) внутри слова im Inlaut — внутри слова, в ...
inlautend
adj лингв. находящийся внутри слова (о звуке)
Inlett
n -(e)s, -e 1) наперник 2) хлопчатобумажная ткань для пуховых подушек ( перин )
inliegend
adj канц. прилагаемый, вложенный (в конверт) inliegend senden wir Ihnen... — при сём прилагаем..
Inliegende
sub n вложение (в письме)
inmittels{(t)}
adv канц. тем временем
inmittels{(}t{)}
adv канц. тем временем
Inn
m = и -s (река) Инн (приток Дуная)
innebehalten
* отд. vt удерживать, сохранять
innehaben
1. * vt иметь, занимать (квартиру, должность); владеть (чем-л.) 2. * vi охот. быть беременной (о самках ...
innehalten
1. * vt соблюдать (закон, порядок); выдерживать (сроки) Grenzen inne halten — не преступать границ, держаться в ...
Innehaltung
f = соблюдение (законов, сроков) Innehaltung der Toleranzen — тех. соблюдение допусков
inneliegen
* отд. vi канц. быть вложенным ( приложенным ); прилагаться
innen
adv внутри; изнутри nach innen — (во)внутрь von innen — изнутри; внутри (von) innen und außen — изнутри и снаружи; со ...
Innenabsatz
m эк. внутренний сбыт, сбыт на внутреннем рынке
Innenanleihe
f эк. внутренний заём
Innenantenne
f радио комнатная антенна; встроенная антенна
Innenarchitekt
m архитектор по интерьеру; оформитель помещений
Innenarchitektur
f архитектура интерьера; внутреннее убранство (помещения)
Innenarmatur
f арматура внутреннего освещения
Innenarzt
m врач по внутренним болезням, терапевт
Innenaufnahme
f 1) кино интерьерная ( павильонная ) съёмка; съёмка в помещении 2) интерьер (фотография)
Innenausbau
m внутренняя отделка (здания)
Innenauskleidung
f тех. внутренняя отделка, футеровка
Innenausstattung
f внутреннее оборудование ( устройство ); внутренняя отделка ( обстановка ) (квартиры); внутреннее ...
Innenbahn
f спорт. внутренняя дорожка
Innenbelag
m 1) мет. внутренняя обкладка 2) см. Innenauskleidung
Innenbeleuchtung
f внутреннее освещение, освещение помещений
Innenböschung
f внутренний скат; воен. эскарп
Innendekoration
f внутреннее оформление, внутреннее убранство (помещения)
innendeutsch
см. innerdeutsch
Innendienst
m воен. внутренняя служба
Innendienstvorschrift
f воен. устав внутренней службы
Innendipol
m см. Innenantenne
Innendruck
m физ. внутреннее давление
Innendurchmesser
m внутренний диаметр
Inneneinrichtung
f см. Innenausstattung
Innenerkrankungen
pl внутренние болезни
Innenfläche
f внутренняя поверхность
innenfür
adv швейц. внутри, в помещении
Innengestaltung
f 1) внутреннее оформление 2) внутренняя планировка (здания)
Innengetriebe
n тех. передача с внутренним зацеплением
Innengewinde
n внутренняя резьба ( нарезка )
Innenhalten
n -s положение внутри (гимнастика)
Innenhandel
m внутренняя торговля
Innenheizung
f внутренний обогрев
Innenhof
m внутренний двор
Inneninstallation
f эл. внутренняя ( внутридомовая ) установка
Innenkante
f спорт. внутренняя бровка; внутреннее ребро
Innenkiel
m мор. резен-киль, внутренний киль
Innenkühlung
f внутреннее охлаждение
Innenleben
n внутренний мир (человека); духовная жизнь
Innenleiter
m эл. внутренний проводник ( провод )
Innenlenker
m авт. лимузин
Innenlichtmessung
f фото измерение яркости через объектив
Innenmarkt
m эк. внутренний рынок
Innenmaße
pl внутренние размеры ( габариты )
Innenmechanisierung
f механизация работ внутри помещений (напр., на животноводческих фермах)
Innenmessung
f измерение ( определение ) внутренних размеров
Innenminister
m министр внутренних дел
Innenministerium
n министерство внутренних дел


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.084 c;