Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

<< < 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 > >>
Innenmischer
m тех. закрытый смеситель
Innenohr
n анат. внутреннее ухо
Innenpolitik
f внутренняя политика
innenpolitisch
1. adj внутриполитический die innenpolitische Lage — политическая обстановка в стране ( внутри страны ) auf ...
Innenputz
m внутренняя штукатурка
Innenquersitz
m сед внутри поперёк (гимнастика)
Innenquerstand
m стойка поперёк внутри брусьев (гимнастика)
Innenquerstütz
m -es упор поперёк внутри брусьев (гимнастика)
Innenraum
m 1) внутреннее помещение 2) внутреннее пространство; полость
Innenraumausstattung
см. Innenausstattung
Innenreifen
m авт. внутренняя шина (двойного ската колёс)
Innenreim
m лит. внутренняя рифма
Innenrist
m см. Innenspann
Innenrüttler
m тех. внутренний ( глубинный ) вибратор Innenrüttler mit Griff — вибролопата, вибробулава
Innenschiff
n мор. внутренние помещения судна
Innenseite
f внутренняя сторона; внутренняя поверхность
Innenseitsitz
m сед продольно внутри брусьев (гимнастика)
Innenseitstütz
m -es упор внутри продольно (гимнастика)
innensekretorisch
см. innersekretorisch
Innensenator
m сенатор по внутренним делам (ФРГ, Зап. Берлин)
Innensitz
m сед внутри (гимнастика)
Innenspann
m внутренняя часть подъёма ноги
Innenspannstoß
m удар внутренней частью подъёма (футбол)
Innenstadt
f центр (города), внутренняя ( центральная ) часть города
Innenstadtverkehr
m внутригородское сообщение ( движение )
Innenstand
m стойка внутри (гимнастика)
Innensteuerung
f авт. внутреннее управление, управление изнутри
Innenstörungen
pl радио внутренние помехи
Innenstürmer
m спорт. полусредний нападающий rechter ( linker ) Innenstürmer — правый ( левый ) полусредний
Innenstütz
m -es упор внутри (на брусьях - гимнастика)
Innentaster
m тех. нутромер
Innentreppe
f внутренняя лестница
Innenverkehr
m 1) внутренний ( внутризаводской ) транспорт 2) перевозки внутри страны Flugzeuge dieses Typs werden vorwiegend im ...
innenverkettet
adj эл. внутреннесопряжённый
Innenwache
f воен. внутренний караул
Innenwand
f внутренняя стена, (внутренняя) перегородка
Innenweite
f тех. внутренняя ширина, ширина в свету
Innenwelt
f внутренний ( духовный ) мир (человека)
Innenwerk
n 1) тех. внутреннее устройство (механизма) 2) воен. уст. редут
Innenwiderstand
m эл. внутреннее сопротивление
Innenwinkel
m мат. внутренний угол
inner
adj внутренний eine innere Angelegenheit — внутреннее дело (напр., страны) Ministerium für Innere Angelegenheiten — министерство ...
Innerasien
n см. Zentralasien
inneratomar
adj физ. внутриатомный
innerbetrieblich
adj внутрипроизводственный, внутризаводской innerbetriebliche Schulung — фабрично-заводское обучение
innerdeutsch
adj внутригерманский
innerdienstlich
adj 1) предназначенный для внутреннего пользования (о документе); не подлежащий разглашению, ...
Innere
sub n внутренность, внутренняя часть; середина; недра; нутро; перен. душа, внутренний мир das Innere der Erde ...
Innere Mongolei
внутренняя Монголия (автономный район в Китае)
Innereien
pl внутренности, потроха; субпродукты
innergenossenschaftlich
adj внутрикооперативный
innergewerkschaftlich
adj внутрипрофсоюзный
innerhalb
1. prp 1) (G, von D) внутри, в innerhalb des Parks — внутри парка innerhalb von Leipzig — в пределах Лейпцига 2) (G; D если ...
innerlich
1. adj внутренний ein tief innerliches Spiel — глубоко прочувствованная игра der innerliche Zustand des Menschen — душевное ...
Innerlichkeit
f = 1) внутренняя ( сокровенная ) сущность; внутренняя жизнь 2) душевность, искренность
innerorts
adv швейц. внутри населённых пунктов, в населённых пунктах
innerparteilich
adj внутрипартийный innerparteiliche Demokratie — внутрипартийная демократия
innerpolitisch
см. innenpolitisch
innerregional
adj внутрирегиональный
innerschulisch
adj внутришкольный
innersekretorisch
adj физиол. внутрисекреторный
innersprachlich
adj лингв. внутриязыковой
innerstaatlich
adj внутригосударственный; внутренний (о делах государства)
Innerste
sub n глубина, глубь; середина, центр; недра; сущность, существо; душа j-m sein Innerstes offenbaren ( eröffnen ) — ...
innert
adv швейц. внутри, в пределах
Innervation
f = анат. иннервация
innervieren
vt анат. иннервировать
innerwirtschaftlich
1. adj внутренний (об экономических делах) 2. adv внутри хозяйства ( предприятия )
innesein
* отд. vi (s) (G, A) понимать, сознавать er war dessen ( es ) bald inne — он скоро понял ( осознал ) это
innewerden
* vi (s) (G, A) замечать, узнавать; сознавать, понимать (что-л.); убеждаться (в чём-л.) er wurde seines Fehlers ( seinen Fehler ...
innewohnen
vi D быть присущим ( свойственным ) (чему-л.) dieser Methode wohnt manches Gute inne — в этом методе есть кое-что хорошее
innewohnend
1. part I от innewohnen 2. part adj присущий, свойственный; имманентный die der Sprache innewohnenden Gesetze — внутренние ...
innig
1. adj 1) искренний, задушевный, сердечный; глубокий (о чувстве и т. п.); проникновенный an j-m innigsten Anteil ...
Innigkeit
f = искренность, задушевность, сердечность; глубина (чувств); проникновенность
inniglich
см. innig 2. 1)
Innovation
f =, -en обновление; новшество, нововведение; инновация
Innsbruck
n -s (город) Иннсбрук
Innung
f =, -en корпорация; ист. гильдия; цех, союз ремесленников er blamiert die ganze Innung — разг. он позорит всех, его ...
Innungsälteste
sub m ист. старейшина цеха, цеховой старшина
Innungsgenosse
m ист. член цеха
Innungskrankenkasse
f больничная касса союза ремесленников
Innungsmeister
m ист. 1) цеховой мастер 2) см. Innungsälteste
Innviertel
n -s Инфиртель (местность в Австрии)
inobligat
adj необязательный, факультативный
inoffensiv
adj неагрессивный; безобидный, миролюбивый
inoffiziell
adj 1) неофициальный, внеслужебный 2) конфиденциальный, доверительный
inoffiziös
adj неофициозный
Inokulation
f =, -en 1) с.-х. прививка, прививание (растений) 2) мед. инокуляция, прививка
inokulieren
vt с.-х., мед. прививать
inoperabel
adj мед. не поддающийся оперативному лечению
inopportun
adj неуместный, неподходящий; несвоевременный
Inopportunität
f =, -en неуместность; несвоевременность
Inosit
m -(e)s физиол. инозит
Inoxydation
f = тех. оксидирование (металлов)
inoxydieren
vt тех. оксидировать (металлы)
Input
англ. m -s, = и -s 1) радио входная мощность 2) эк. вложения, затраты
Inquartata
f = уклонение корпусом (фехтование)
Inquilin
m -en, -en 1) обитатель 2) зоол. орехотворка
Inquirent
m -en, -en юр. следователь
inquirieren
vt юр. допрашивать (кого-л.); расследовать (что-л.)
Inquisit
m -en, -en юр. обвиняемый, подследственный
Inquisition
f =, -en 1) ист. инквизиция 2) дознание, следствие; допрос (с пристрастием)
Inquisitionsmaxime
f юр. розыскной принцип (в уголовном процессе)
Inquisitionsprozeß
m юр. розыскной ( инквизиционный ) процесс
inquisitiv
adj 1) любознательный, пытливый, любопытный 2) юр. следственный
Inquisitor
m -s, ..toren ист. инквизитор; дознаватель
inquisitorisch
adj ист. инквизиционный, инквизиторский
Inrechnungstellung
f = занесение в счёт
ins
= in das см. in
insan
adj мед. нездоровый; (психически) больной
Insania
f = мед. безумие, сумасшествие
Insanität
f = нездоровое состояние; (психическая) болезнь
Insasse
m ..sassen, ..sassen 1) уст. (местный) житель, (местная) жительница 2) заключённый, заключённая (в тюрьме) 3) ...
Insassin
f =, -nen 1) уст. (местный) житель, (местная) жительница 2) заключённый, заключённая (в тюрьме) 3) ...
insatiabel
adj ненасытный
insaturabel
adj ненасытный
Insatz
m -es, ..sätze эк. ипотека, заём под недвижимость
Insatzgabe
f полигр. сдача (рукописи) в набор
Insaß
m ..sassen, ..sassen 1) уст. (местный) житель, (местная) жительница 2) заключённый, заключенная (в тюрьме) 3) ...
insbesond{(e)}re
1. adv 1) особенно, в особенности, прежде всего 2) в частности 2. cj особенно, в особенности er interessiert sich für ...
insbesond{(}e{)}re
1. adv 1) особенно, в особенности, прежде всего 2) в частности 2. cj особенно, в особенности er interessiert sich für ...
Inschelt
n -s диал. сало, жир (говяжий, бараний)
Inschlitt
n -s диал. сало, жир (говяжий, бараний)
Inschrift
f =, -en надпись, эпиграф; легенда (на памятниках, монетах) etw. mit einer Inschrift versehen — сделать надпись на ...
Inschriftenkunde
f эпиграфика
inschriftlich
adj die inschriftliche Seite der Münze — сторона монеты, имеющая надпись ( легенду ); оборотная сторона монеты, ...
Inschutznahme
f = взятие под защиту ( под охрану )
Inseegehen
n -s выход (корабля) в море beim Inseegehen — выходя в море
inseitig
adj внутренний, с внутренней стороны
Insekt
n -(e)s, -en насекомое; pl зоол. насекомые (Insecta)
Insektarium
n -s, ..rien зоол. инсектарий
Insektenbekämpfung
f борьба с насекомыми; уничтожение насекомых
Insektenblütler
m растение, опыляемое насекомыми, насекомоопыляемое растение
Insektenbrut
f яички насекомых
Insektenfraß
m с.-х., лес. повреждение насекомыми
insektenfressend
adj насекомоядный
Insektenfresser
m 1) насекомоядное (животное, растение) 2) pl Insektenfresser — зоол. насекомоядные (Insectivora)
Insektengift
n с.-х. инсектицид
Insektenkenner
m энтомолог
Insektenkunde
f энтомология
Insektenkundige
sub m см. Insektenkenner
insektenkundlich
adj энтомологический
Insektenlarve
f личинка насекомого
Insektenlehre
f см. Insektenkunde
Insektenmassenvermehrung
f массовое размножение насекомых
Insektenorchis
f бот. офрис (Ophrys (L) Sw.)
Insektenpulver
n порошок ( дуст ) от насекомых, инсектицид (в порошке)
Insektenpulverpflanze
f ромашка далматская (Pyrethrum cinerarifolium Trev.)
Insektenstaat
m колония насекомых (улей, муравейник)
Insektenstich
m укус насекомого
Insektenvertilgung
f истребление насекомых-вредителей
Insektivor
m, n -en, -en см. Insektivore 1.
insektivor
см. insektenfressend
Insektivore
1. m -n, -n насекомоядное животное 2. f =, -n 1) насекомоядное растение 2) насекомоядное животное
Insektizid
n -(e)s, -e инсектицид
insektizid
adj уничтожающий насекомых, инсектицидный
Insektologie
f = энтомология
insektologisch
adj энтомологический
Insektolog{(e)}
m ..gen, ..gen энтомолог
Insektolog{(}e{)}
m ..gen, ..gen энтомолог
Insel
f =, -n 1) остров; островок (тж. перен.) die Insel Rügen — остров Рюген die Grüne Insel — поэт. Зелёный остров (об ...
Inselaufbau
m см. Insel 3)
Inselbauweise
f островной способ возведения (русловой ГЭС)
Inselberge
pl геол. останцы, свидетели (горы, уцелевшие от разрушения)
Inselbetrieb
m островная работа (энергосистем)
Inselbewohner
m обитатель острова, островитянин
Inselfauna
f островная фауна, животный мир острова
Inselflora
f островная флора, растительный мир острова
Inselflußkraftwerk
n островная гидростанция; речная ГЭС, построенная островным способом
Inselgruppe
f архипелаг, группа островов
Inselkette
f цепь ( гряда ) островов
Inselkraftwerk
см. Inselflußkraftwerk
Inselmeer
n море с многочисленными островами
Inseln über dem Wind
Наветренные острова (часть Малых Антильских островов)
Inseln unter dem Wind
Подветренные острова (часть Малых Антильских островов)
Inselnehrung
f коса, соединяющая остров с материком
Inselperron
m ж.-д. платформа, расположенная между путями
Inselreich
n островное государство; островная империя (напр., Великобритания, Япония)
Inselschüttung
f стр. искусственный насыпной островок (для опускания кессона)
Inselstaat
m островное государство
Inselt
см. Inschelt
Inselwelt
f архипелаг (из множества островов) die Inselwelt der Südsee — острова Тихого океана, Океания
insensibel
adj нечувствительный; невосприимчивый; бесчувственный
Insensibilität
f = нечувствительность; невосприимчивость; бесчувственность
inseparabel
adj неотделимый; неразлучный
Inseparabilität
f = неотделимость; неразлучность
Inserat
n -(e)s, -e объявление (в газете, журнале) ein Inserat in die Zeitung setzen, ein Inserat in der Zeitung machen, ein Inserat aufgeben — дать ( ...
Inseratenpreis
m стоимость газетного объявления
Inseratenteil
m отдел объявлений (в газете)
Inserent
m -en, -en дающий ( помещающий ) объявление (в газете)
inserieren
vt помещать объявление в газете (о чём-л.)
Insertion
f =, -en 1) публикация объявления; объявление (в газете) 2) анат., бот. прикрепление
insgeheim
adv втайне, тайком; секретно; украдкой, исподтишка
insgemein
adv 1) вообще, обычно; как правило, в большинстве случаев 2) итого, всего (о сумме)
insgesamt
adv в целом, в совокупности; всё (вместе); всего, итого
insichgekehrt
insichgekehrt sein — уйти в себя
Insidien
pl интриги, козни, преследования
insidiös
adj коварный
Insiegel
n -s, = 1) поэт. печать 2) охот. след оленя
Insignien
pl знаки (достоинства, отличия), регалии; инсигнии
Insimulation
f = обвинение; оговор; подозрение
insimulieren
vt обвинять; оговаривать; подозревать (кого-л.)
Insinuant
m -en, -en 1) льстец; подхалим 2) доносчик, наушник, фискал 3) клеветник
Insinuation
f =, -en 1) лесть; подхалимство 2) наушничанье, фискальство 3) инсинуация, клевета 4) канц. уведомление; ...
Insinuationsdokument
n юр. уст. судебный документ, доставляемый по почте
insinuieren
1. vt 1) нашёптывать, внушать 2) инсинуировать, клеветать 3) канц. уведомлять; вручать; представлять, ...
insipid{(e)}
adj глупый, неумный; пошлый, безвкусный
insipid{(}e{)}
adj глупый, неумный; пошлый, безвкусный
insistent
adj настоятельный, настойчивый, упорный
Insistenz
f = настоятельность, настойчивость, упорство
insistieren
vi (auf D) настаивать (на чём-л.), упорствовать (в чём-л.), настойчиво требовать ( добиваться ) (чего-л.)
inskribieren
vt записывать, заносить в список (б. ч. о зачислении студентов) Hörer an der Hochschule inskribieren — австр. ...
Inskription
f =, -en 1) надпись 2) запись, занесение в список (б. ч. о зачислении студентов)
inskünftig
adv впредь, в будущем
insofern
I adv в этом (отношении); в такой степени insofern hast du dich geirrt — в этом (отношении) ты ошибаешься II (тж. insofern ...
insolange
cj поскольку, так как er studiert Mathematik, insolange es für seine Arbeit notwendig ist — он изучает математику, поскольку это ...
Insolation
f =, -en 1) инсоляция, солнечная радиация, облучение солнцем 2) мед. солнечный удар
insolent
adj дерзкий, нахальный, наглый; заносчивый
Insolenz
f = дерзость, нахальство, наглость; заносчивость
insolieren
vt подвергать действию солнечных лучей, облучать (о солнце)
insolubel
adj нерастворимый
insolvent
adj неплатёжеспособный, несостоятельный (о должнике)
Insolvenz
f =, -en неплатёжеспособность, банкротство
Insomnie
f = мед. бессонница
insonderheit
adv канц. в частности, в особенности
insoweit
I см. insofern I II (тж. insoweit als) cj поскольку, так как insoweit (als) er gewillt ist, habe ich nichts dagegen — поскольку он ...
insoziabel
adj необщительный
Inspektion
f =, -en 1) инспекция (учреждение) 2) инспекция; проверка; надзор, ревизия; осмотр
Inspektionsgrube
f авт. смотровая ( ремонтная ) яма
Inspektionsreise
f инспекционная поездка
Inspektionsschau
f инспекционный смотр
Inspektor
m -s, ..toren 1) инспектор, надзиратель, ревизор; управляющий (напр., имением) 2) инспектор (звание ...
Inspektur
f =, -en 1) инспекторская должность 2) инспекторский округ
Inspiration
f =, -en 1) вдохновение, наитие 2) внушение, побуждение; инспирация 3) мед. вдыхание, вдох
Inspirator
m -s, ..toren вдохновитель; инициатор; инспиратор, подстрекатель
inspiratorisch
adj вдыхательный
inspirieren
vt 1) вдохновлять; побуждать; внушать; инспирировать 2) мед. вдыхать
Inspizient
m -en, -en 1) инспектор, надзиратель 2) театр. помощник режиссёра, инспектор сцены (ведущий спектакль) 3) ...
inspizieren
vt инспектировать, проверять, контролировать; осматривать (что-либо); осуществлять надзор ( ...
Inspizierung
f =, -en инспекция, проверка, контроль; смотр
instabil
adj неустойчивый; нестойкий; нестабильный
Instabilität
f = неустойчивость; нестойкость; нестабильность
Installation
f =, -en 1) тех. установка, устройство, сооружение; оборудование, монтаж (напр., водопроводной сети) 2) ...
Installationsarbeiter
m слесарь по монтажу и ремонту водопроводной ( канализационной, газовой, отопительной ) сети, ...
Installationsfertigzelle
f стр. готовый санитарно-технический блок, сантехкабина
Installationsgeschäft
n мастерская по монтажу и ремонту водопроводной ( канализационной, газовой, отопительной ) сети
Installationsleitung
f электропроводка (в доме)
Installationszelle
f стр. санитарно-технический блок
installieren
vt 1) тех. устанавливать, устраивать, сооружать; оборудовать, монтировать die Lichtleitung installieren — ...
installiert
1. part II от installieren 2. part adj installierte Leistung — тех. установленная мощность (напр., электростанции)
Installierung
f =, -en см. Installation 1), 3)
instand
instand halten — содержать в исправности ( в исправном состоянии ) instand setzen — ремонтировать, ...
Instandhaltung
f =, -en 1) содержание в исправности, поддержание в исправном состоянии; техническое обслуживание, ...
Instandhaltungsarbeiten
pl периодические ( текущие ) ремонтные работы
Instandhaltungskosten
pl эксплуатационные расходы
Instandhaltungsmechaniker
m механик по текущему ремонту и обслуживанию
inständig
adj настойчивый, настоятельный, страстный (о просьбе) ein inständiges Gebet — горячая ( страстная ) молитва
Inständigkeit
f = настойчивость, настоятельность, страстность (о просьбе)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.079 c;