Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Hobe
n -s Хэбэй (провинция в Китае)
Hobel
m -s, = рубанок, струг •• was unter den Hobel kommt, muß Späne lassen ≈ посл. лес рубят - щепки летят
Hobelarbeit
f строгальная работа, строгание
Hobelbank
f столярный верстак, строгальный станок
Hobeleisen
n железка рубанка ( струга )
Hobelmaschine
f строгальный станок
Hobeln
n -s строгание •• beim Hobeln fliegen Späne ≈ посл. лес рубят - щепки летят (букв. строгают - стружки летят)
hobeln
vt строгать; обрабатывать на строгальном станке
Hobelschlitten
m салазки, стол строгального станка
Hobelspan
m стружка (от строгания)
Hobelstahl
m строгальный резец
Hobler
m -s, = 1) рабочий-строгальщик 2) строгальный станок
Hoboe
f =, -n муз. гобой
Hoboist
m -en, -en муз. гобоист
hoc
см. ad hoc
hoc anno
лат. (сокр. h. а.) в этом году
hoc est
лат. (сокр. h. e.) это означает; то есть
hoc loco
лат. (сокр. h.l.) на этом месте, здесь
Hoch
I n -s, -s ура (приветственный возглас); здравица, тост ein Hoch auf j-n ausbringen — произнести тост в честь ...
hoch
1. (comp höher, superl höchst) adj 1) высокий hoher Bord — мор. наветренная сторона auf hoher Ebene — перен. на высоком ...
hochachtbar
adj достойный глубокого уважения, высокоуважаемый, высокочтимый
hochachten
отд. vt глубоко уважать, ценить; относиться с большим уважением (к кому-л.)
Hochachtung
f глубокое уважение j-m Hochachtung bezeigen ( entgegenbringen ) — оказывать уважение кому-л. j-m Hochachtung zollen — отдавать ...
hochachtungsvoll
adv с глубоким уважением; с совершенным почтением (в конце письма)
Hochadel
m высшее ( родовитое ) дворянство; знать
hochadlig
adj родовитый, именитый
hochaktiv
adj хим., физ. высокоактивный
hochaktuell
adj очень ( весьма ) актуальный
hochalemannisch
adj южно-алеманский
Hochaltar
m церк. главный алтарь
Hochamt
n церк. торжественная месса
Hochangriff
m воен. ав. атака с больших высот
hochanständig
adj в высшей степени порядочный ( приличный )
Hochantenne
f радио 1) вертикальная антенна 2) наружная антенна
Hocharistokratie
f высшая аристократия
Hochasien
см. Zentralasien
Hochatmosphäre
f физ. верхние слои атмосферы
Hochatmosphärenforschung
f исследование верхних слоёв атмосферы
Hochätzung
f полигр. клише
hochaufgeschossen
adj разг. долговязый (о человеке)
Hochbagger
m экскаватор верхнего копания
Hochbahn
f 1) надземная железная дорога (на эстакаде) 2) эстакада
Hochball
m свеча (теннис)
Hochbarock
n зрелое барокко (середина и конец 17 в.)
hochbasisch
adj хим. сильно щелочной
Hochbau
m 1) -(e)s, -ten высокое здание; высотное здание 2) -(e)s, -ten надземное сооружение 3) -(e)s надземное ...
hochbeansprucht
adj тех. подверженный большим напряжениям, сильно нагруженный, высоконапряжённый
hochbedeutend
adj значительный
hochbedeutsam
adj значительный, важный hochbedeutsame Aufgaben — задачи первостепенного значения
hochbegabt
adj высокоодарённый
Hochbehälter
m тех. напорный бак
hochbesoldet
см. hochbezahlt
Hochbestand
m высокоствольное (лесо-)насаждение
hochbesteuert
adj облагаемый большим налогом
hochbetagt
adj преклонного возраста hochbetagter Greis — глубокий старик
Hochbetrieb
m 1) (большое) оживление; напряжённая работа (в учреждениях, на предприятиях) im Warenhaus herrscht Hochbetrieb — в ...
hochbewußt
adj высокосознательный
hochbezahlt
adj высокооплачиваемый
hochbiegsam
adj резин. сверхгибкий
Hochbild
n горельеф
Hochbildwerk
n иск. горельеф
Hochblatt
n бот. верхушечный лист
Hochblüte
f высший расцвет (чего-л.)
Hochbord
m высокобортное судно
hochbordig
adj высокобортный, с высоким бортом
Hochbordschiff
n см. Hochbord
Hochbordwagen
m ж.-д. полувагон, грузовой вагон с высокими бортами
hochbringen
* отд. vt 1) выдвинуть, возвысить (кого-л.) 2) поставить на ноги, вырастить (кого-л.); укрепить (напр., ...
Hochbrücke
f виадук
Hochbunker
m высотный бункер (напр., для артиллерии ПВО)
Hochburg
f перен. твердыня, оплот, цитадель
hochbusig
adj полногрудый
Hochdecker
m -s, = моноплан с высоко расположенным крылом
hochdekoriert
adj имеющий высокие награды (о человеке)
Hochdeutsch
n литературный немецкий язык ins Hochdeutsch(e) fallen — заговорить на литературном немецком языке, перейти ...
hochdeutsch
adj (сокр. hd.) лингв. верхненемецкий
Hochdeutsche
sub n литературный немецкий язык ins Hochdeutsch(e) fallen — заговорить на литературном немецком языке, ...
hochdotiert
adj высокооплачиваемый, получающий большую зарплату ( большой оклад )
Hochdraht
m эл. воздушный контактный провод
hochdrehen
отд. vt подкручивать, закручивать; натягивать
Hochdruck
I m тех. высокое давление mit Hochdruck an etw. (D) arbeiten — усиленно ( напряжённо ) работать над чем-л., работать ...
Hochdruckanlage
f см. Hochdruckwerk
Hochdruckchemie
f химия высоких давлений
Hochdruckdampf
m пар высокого давления
Hochdruckfettpresse
f тех. тавотпресс ( тавотонабиватель ) высокого давления
Hochdruckgebiet
n см. Hoch II
Hochdruckgürtel
m метеор. пояс высокого давления
Hochdruckkraftwerk
n см. Hochdruckwerk
Hochdruckkrankheit
f мед. гипертония
Hochdruckleitung
f высоконапорный трубопровод
Hochdruckpolyäthylen
n хим. полиэтилен высокого давления
Hochdruckraum
m метеор. область высокого давления
Hochdruckreifen
m пневматическая шина, шина высокого давления
Hochdruckschmierkopf
m тех. маслёнка для пресс-смазки
Hochdruckschmierpresse
f тех. солидолонагнетатель высокого давления
Hochdruckschmierung
f смазка под высоким давлением
Hochdruckstaukraftwerk
n высоконапорная приплотинная гидростанция
Hochdruckturbine
f высоконапорная турбина
Hochdruckwasser
n тех. перегретая вода (высокого давления)
Hochdruckwerk
n высоконапорная гидростанция
Hochdruckwetter
n метеор. антициклональная погода
Hochebene
f плоскогорье; высокогорное плато
hocheffektiv
adj высокоэффективный
Hochehrwürden
Euer ( Eu(e)re ) Hochehrwürden — уст. ваше преосвященство (обращение к духовенству)
hochempfindlich
adj высокочувствительный
hochenergetisch
adj тех. высокой энергии
Hochenergietreibstoff
m топливо с высокой теплотой сгорания
hochentwickelt
adj 1) высокоразвитый 2) хим. сильнодействующий hoche Mittel — действенные средства (напр., инсектициды)
hocherfreut
adj очень обрадованный, восхищённый er ist hocherfreut — он рад-радёшенек
hochergiebig
adj 1) высокоурожайный 2) высокопродуктивный (о скоте)
hocherhitzt
adj раскалённый, нагретый (до предела)
Hocherhitzung
f (высокотемпературная) пастеризация
Hochexplosion
f воздушный взрыв
hochexplosiv
adj высоковзрывчатый, легко взрывающийся
hochfahren
1. * отд. vi (s) 1) вскочить aus dem Schlafe hochfahren — внезапно проснуться (и вскочить на ноги) 2) вздрогнуть 2. отд. ...
hochfahrend
1. part I от hochfahren 2. part adj надменный, заносчивый
Hochfahrenheit
f = надменность, заносчивость
Hochfahrstuhl
m лифт (в высотном здании)
Hochfahrt
f ав. полёт на высоту, высотный полёт (напр., аэростата)
hochfavorisiert
adj die hochfavorisierte Auswahl — спорт. команда - бесспорный фаворит
hochfein
adj высшего качества ( сорта ); очень тонкий; изысканный
Hochfein-Stärke
f крахмал высшего качества
hochfeuerfest
adj мет., керам. огнеупорный, высокоогнеупорный
hochfieberhaft
adj мед. сильно лихорадящий
hochfiebernd
adj мед. сильно лихорадящий
Hochfinanz
f денежная аристократия, финансовые тузы ( магнаты )
Hochfläche
f плоскогорье, плато
hochfliegend
adj 1) честолюбивый (напр. о планах) 2) высокопарный
Hochflieger
m 1) высотный летательный аппарат; высотный самолёт 2) лётчик-высотник
Hochflor-Teppiche
pl высоковорсные ковры
hochflorig
adj текст. высоковорсный, с высоким ворсом (напр., ковёр)
Hochflotte
см. Hochseeflotte
hochflüchtig
adj хим., мет. легко летучий
Hochflug
m ав. высотный полёт
Hochflut
f 1) паводок, половодье 2) высокий прилив 3) перен. подъём
Hochflutbett
n пойма
Hochflutsee
m пойменное озеро; озеро, образовавшееся при разливе реки
Hochflutwelle
f паводочная волна
Hochform
f 1) лингв. норма литературного произношения 2) спорт. in Hochform sein — быть в отличной форме (тж. перен.)
Hochformat
n фото вертикальный формат
hochfrequent
adj эл. высокочастотный
Hochfrequenz
f эл. высокая частота
Hochfrequenzamplitude
f эл. амплитуда (колебаний) высокой частоты
Hochfrequenzanlage
f эл. высокочастотная установка
Hochfrequenzaufnahme
f скоростная ( ускоренная ) кино съёмка
Hochfrequenzdrossel
f эл. дроссель высокой частоты
Hochfrequenzeisen
n тех. высокочастотное железо
Hochfrequenzeisenkern
m тех. сердечник из высокочастотного железа
Hochfrequenzerzeuger
m см. Hochfrequenzgenerator
Hochfrequenzfernsprechen
n телефонирование токами высокой частоты
Hochfrequenzgenerator
m эл. высокочастотный генератор
Hochfrequenzgleichrichter
m радио высокочастотный детектор
Hochfrequenzlitze
f радио высокочастотный многожильный провод, литцендрат
Hochfrequenzortung
f радиолокация
Hochfrequenzrüttler
m -s, = стр. вибратор высокой частоты
Hochfrequenzschweißung
f мет. высокочастотная сварка
Hochfrequenzstrom
m эл. ток высокой частоты
Hochfrequenzstufe
f эл. каскад высокой частоты
Hochfrequenzteil
m эл. каскад высокой частоты
Hochfrequenztelefonie
f см. Hochfrequenzfernsprechen
Hochfrequenzübertragung
f эл. передача на высокой частоте
Hochfrequenzvakuumofen
m мет. высокочастотная вакуумная печь
Hochfrequenzverbindung
f эл. высокочастотная связь
Hochfrequenzverstärker
m эл. усилитель высокой частоты
Hochfrequenzverstärkung
f эл. усиление высокой частоты
Hochfrequenzwärmung
f тех. нагрев ( обогрев ) током высокой частоты
Hochfrühling
m разгар ( середина ) весны
Hochgang
m 1) движение вверх, подъём 2) верхний (пере)ход (место)
Hochgarage
f многоэтажный гараж
hochgeachtet
1. part II от hochachten 2. part adj высокоуважаемый
hochgebietend
adj уст. всемогущий
hochgebildet
adj высокообразованный
Hochgebirge
n высокий горный хребет, высокогорный массив; высокогорная область
Hochgebirgsfauna
см. Höhenfauna
Hochgebirgsflora
см. Höhenflora
Hochgebirgsfluß
m высокогорная река
Hochgebirgsführer
m горный ( альпийский ) проводник Hochgebirgswanderer — альпинист
Hochgebirgstouristik
f альпинизм
hochgeboren
adj родовитый Euer ( Eu(e)re ) Hochgeboren — ваше высокородие (обращение)
hochgedreht
1. part II от hochdrehen 2. part adj hochgedrehtes Haar — высоко уложенные волосы
hochgeehrt
adj высокоуважаемый, глубокоуважаемый
Hochgefühl
n 1) возвышенное чувство 2) энтузиазм
hochgeglättet
adj высокой гладкости (о бумаге, картоне)
hochgehen
* отд. vi (s) 1) ав. подниматься, набирать высоту 2) волноваться, бушевать (о море); вздыматься (о ...
hochgehend
1. part I от hochgehen 2. part adj бушующий (о море)
hochgekämmt
adj высокозачёсанный (о волосах) hochgekämmte Bürstenfrisur — причёска бобриком
hochgeknöpft
adj с глухой застёжкой (о жакете, платье)
hochgekohlt
adj хим. высоконауглероженный, с высоким содержанием углерода
hochgelegen
adj возвышенный, высоко расположенный ein hochgelegener Luftkurort — высокогорный климатический курорт eine ...
hochgelehrt
adj высокообразованный, учёный
hochgemut
adj бодрый; смелый, храбрый
Hochgenuß
m большое ( величайшее ) наслаждение, огромное удовольствие
hochgereift
adj тех. перезрелый (напр., о вискозе)
Hochgericht
n ист. 1) см. Halsgericht 2) место казни, эшафот, виселица
Hochgesang
m гимн, ода
hochgeschlagen
adj поднятый (о воротнике, полях шляпы)
hochgeschlossen
adj закрытый (об одежде) hochgeschlossener Gehrock — сюртук, застёгнутый на все пуговицы
hochgeschnitten
adj цельнокроеный
hochgeschossen
I 1. part II от hochschießen I 2. part adj высокий (о растительности); разг. долговязый (о человеке) II 1. part II от ...
hochgeschraubt
1. part II от hochschrauben 2. part adj высокопарный (о речи)
hochgeschürzt
adj с подобранным ( подоткнутым ) подолом
Hochgeschwindigkeit
f высокая ( большая ) скорость
Hochgeschwindigkeitswindkanal
m ав. сверхзвуковая аэродинамическая труба
hochgesinnt
adj благородный, возвышенного образа мыслей ein hochgesinnter Einfluß — облагораживающее влияние
hochgespannt
adj физ., тех. высокого давления; подверженный большим напряжениям, сильно нагруженный, ...
hochgestaut
adj hochgestaute Ladung — высоконаложенный груз
hochgestellt
1. part II от hochstellen 2. part adj высокопоставленный, важный, высокий
hochgestochen
adj разг. чванный, много о себе воображающий
hochgetürmt
adj нагромождённый (напр., о скалах)
hochgewachsen
adj высокий, рослый, высокого роста
Hochgewitter
n гроза в верхних слоях атмосферы
hochgewölbt
adj сильно выпуклый
hochgezogen
1. part I от hochziehen 2. part adj hochgezogene Ränder — поднятые поля (шляпы) Mund mit hochgezogener Oberlippe — губки бантиком (разг.)
hochgezüchtet
adj 1) породистый, племенной (о скоте) 2) высокоточный (о приборе)
hochgezuckert
adj перенасыщенный сахаром
Hochglanz
m 1) блеск den Fußboden auf Hochglanz bohnern — натереть до блеска пол etw. auf Hochglanz polieren — отполировать что-л. до ...
hochglänzend
adj блестящий, сияющий
Hochglanzpapier
n фото особоглянцевая бумага
hochglanzpoliert
adj (от)полированный ( натёртый ) до блеска
Hochglanz{(trocken)}presse
f фото глянцеватель
Hochglanz{(}trocken{)}presse
f фото глянцеватель
Hochglätte
f высокая гладкость (бумаги)
Hochgotik
f зрелая готика
hochgradig
1. adj 1) сильный, интенсивный hochgradige Verstimmung — очень дурное расположение духа 2) физ. ...
hochgrasig
adj с высокой травой
hochhackig
adj на высоких каблуках (об обуви)
hochhalten
* отд. vt 1) высоко держать; держать на высоком уровне den Kopf hochhalten — высоко держать, голову, держать ...
hochhaltig
adj тех. высокопробный
Hochhaus
n высотное здание, многоэтажный дом
Hochhauskomplex
m комплекс высотных зданий
Hochhebehalte
f спорт. положение руки вверху
hochheben
* отд. vt высоко поднимать; задирать
hochheilig
adj einen hochheiligen Eid leisten — поклясться всем, что есть святого
Hochheimer
m -s хохгеймер (марка рейнского вина)
hochherzig
adj великодушный, благородный
Hochherzigkeit
f = великодушие, благородство
hochindustrialisiert
adj высокоиндустриальный
hochindustriell
adj высокоиндустриальный
Hochjagd
f охота на крупную ( красную ) дичь
hochkalorisch
adj высококалорийный
hochkant
adv на ребро (напр., поставить) •• j-n hochkant hinausschmeißen — разг. с треском выгнать кого-л.
hochkantig
1. adj с высокой кромкой, с высоким ребром; с узкой гранью 2. adv см. hochkant
Hochkapitalismus
m развитой капитализм
Hochkar
n геол. кар (ледникового происхождения)
hochkarätig
adj 1) крупный (о драгоценном камне) 2) перен. высококлассный hochkarätige Fachkräfte — специалисты высшей ...
hochkerzig
adj физ. светосильный; многосвечный (о лампе)
Hochkipper
m 1) самосвал с высокоотвальной платформой 2) подъёмный (вагоно)опрокидыватель
Hochkirche
f англиканская церковь
hochkitzeln
отд. vt die Stimmung hochkitzeln — разг. поднять (чьё-л.) настроение
hochklappen
vt откинуть кверху
hochklassig
adj первоклассный (о качестве)
hochklingend
adj звучный, громкий
hochkommen
* отд. vi (s) 1) подняться (на ноги) 2) занять высокое положение, сделать карьеру 3) mir kommt der Magen hoch — разг. ...
Hochkommissar
m верховный комиссар
Hochkommissariat
n управление верховного комиссара
Hochkonjunktur
f высокая ( благоприятная ) конъюнктура
hochkorrosiv
adj коррозионно-активный
Hochkraton
n, m -s геол. слой земной коры, подстилающий материки и мелководные моря
hochkrempeln
отд. vt засучить (рукава, брюки)
hochkultiviert
adj высококультурный
Hochkultur
f высокоразвитая культура
Hochkultursprache
f высокоразвитый язык
hochkünstlerisch
adj высокохудожественный

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.061 c;