Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

<< < 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 > >>
Izetstahl
m медленно стареющая сталь
Izett-Stahl
m медленно стареющая сталь
Izmir
n -s (город) Измир
J
I n =, = десятая буква немецкого алфавита II = Joule англ. физ. дж = джоуль
j
n =, = десятая буква немецкого алфавита
j-d
jemand - кто-либо
j-m
jemandem - кому-либо
j-n
jemanden - кого-либо
j-s
jemandes - чей-либо, кого-либо
j-s
jemandes - чей-л.; кого-л.
J. K.
= Julianische Kalender юлианский календарь (старый стиль)
J.-Nr.
= Journalnummer номер по журналу, регистрационный номер
J.K.
= Julianischer Kalender юлианский календарь (старый стиль)
j.P.
= juristische Person юридическое лицо
Ja
n = да; согласие, положительный ответ das Ja und (das) Nein — за и против, положительные и отрицательные ...
ja
1. prtc 1) да kommst du mit? - Ja! — ты идёшь со мной ( с нами )? - Да ja, das waren glückliche Tage — да, это были счастливые ...
Ja-Stimme
f голос, поданный за (что-либо)
Jablonec
n -' (город) Яблонец
Jablonowygebirge
n Яблоновый хребет
Jabo
m -s, -s (сокр. от Jagdbomber) ав. истребитель-бомбардировщик
Jaborandistrauch
m бот. пилокарпус (Pilocarpus Vahl.)
Jabruder
m человек, со всем соглашающийся ( поддакивающий всем ); человек, не имеющий собственного мнения
jach
I диал. см. jäh II impf от jehen
jachern
vi н.-нем., ср.-нем. носиться, шуметь (о человеке)
Jachschlange
f зоол. медянка (Coronella austriaca Laur.)
Jacht
f =, -en яхта
Jachtaufe
f спешное крещение (больного младенца)
jachtern
см. jachern
Jachtklub
m спорт. яхт-клуб
Jachtsport
m парусный спорт
Jäckchen
n -s, = (уменьш. от Jacke) кофточка, курточка (б. ч. детская)
Jacke
f =, -n 1) куртка, кофта, кофточка; жакет; бушлат 2) воен. кожух (орудия) 3) горн. глыба (руды, породы) •• die ...
Jäckel
m -s, = от собств. разг. дурак, болван, простофиля
Jackenfett
Jackenfett kriegen — разг. получить взбучку ( трёпку, нагоняй )
Jackengriff
m спорт. захват куртки (самбо, дзю-до)
Jackenkleid
n платье-костюм; костюм (дамский)
Jackett
n -(e)s, -s и -e пиджак; тужурка; китель; жакет; полупальто
Jackettanzug
m пиджачная пара, костюм (мужской)
Jacquardstoff
m см. Jacquard
Jacquardwebstuhl
m жаккардовый ткацкий станок
Jade
I m = мин. жадеит; нефрит II f = (река) Яде
jade
adj inv бледно-зеленый
Jadebusen
m -s бухта Яде (на Северном море)
jadegrün
adj см. jade
Jadeit
m -s мин. жадеит
Jaffa
n -s (город) Яффа
Jagd
f =, -en 1) охота (auf A на кого-л.); охотничий сезон; охотничье угодье die hohe Jagd — благородная охота, охота ...
Jagd-U-Boot
n противолодочная подводная лодка
Jagdabwehr
f ав. оборона (объектов) истребителями; прикрытие истребителями
Jagdausbeute
f охотничья добыча
Jagdausbildung
f дрессировка охотничьих собак
Jagdausübung
f охота (занятие, спорт)
Jagdband
n см. Jagdbug
Jagdbann
m 1) запрещение охоты 2) ист. исключительное право охоты (в данном угодье)
jagdbar
adj пригодный для охоты jagdbares Wild — дичь, на которую разрешена охота
Jagdbehörde
f Oberste Jagdbehörde der DDR — Высший орган охотничьей инспекции ГДР
jagdberechtigt
adj имеющий разрешение на охоту
Jagdbeute
f охотничья добыча, охотничий трофей
Jagdbezirk
m охотничий округ
Jagdbomber
m истребитель-бомбардировщик
Jagdbrigade
f охотничья бригада
Jagdbüchse
f (пулевое, нарезное) охотничье ружьё
Jagdbug
m стр. деревянный подкос на шипах
Jagdeifer
m охотничий азарт
Jagdeindecker
m ав. истребитель-моноплан
Jagdeinsitzer
m ав. одноместный истребитель
Jagdfalke
m зоол. кречет (Falco gyrfalco L.)
Jagdfasan
m зоол. фазан обыкновенный (Phasianus colchicus L.)
Jagdfex
m шутл. страстный охотник; помешавшийся на охоте
Jagdfieber
n страсть к охоте, охотничья страсть, охотничий азарт
Jagdflieger
m 1) лётчик-истребитель 2) самолёт-истребитель; pl истребительная авиация
Jagdflinte
f (дробовое, гладкоствольное) охотничье ружьё
Jagdflugzeug
n (самолёт-)истребитель
Jagdfrevel
m нарушение охотничьих правил; браконьерство
Jagdfrevler
m браконьер
Jagdgarn
n охот. сети, тенёта
Jagdgast
m гость, приглашённый на охоту
Jagdgebiet
n охотничий район; район охоты
Jagdgebietsverantwortliche
sub m см. Jagdleiter
jagdgerecht
adj 1) соответствующий правилам охоты 2) искусный в охоте
Jagdgerechtsame
f ист. право охоты (феодала)
Jagdgeschichten
pl б. ч. ирон. охотничьи рассказы; перен. небылицы, россказни
Jagdgeschwader
n истребительная авиационная эскадра
Jagdgesellschaft
f (местное) охотничье общество
Jagdgewehr
n охотничье ружьё
Jagdgründe
pl 1) охотничьи угодья die fotografischen Jagdgründe — шутл. фотографические сюжеты (из окружающей ...
Jagdhäuschen
n охотничий домик, охотничья сторожка
Jagdhorn
n охотничий рог ( рожок )
Jagdhund
m 1) охотничья собака 2) pl die Jagdhunde — астр. Гончие Псы (созвездие)
Jagdhundzucht
f охотничье собаководство
Jagdhütte
f см. Jagdhäuschen
Jagdjahr
n охотничий год (исчисляемый от начала охотничьего сезона)
Jagdkanzel
f охотничья вышка
Jagdkarte
f см. Jagdschein 1)
Jagdkönig
m победитель охотничьих соревнований, лучший охотник
Jagdkunde
f охотоведение
jagdkundig
adj опытный, умелый (охотник), разбирающийся в вопросах охоты
Jagdleiter
m уполномоченный по делам охоты
Jagdleopard
m зоол. гепард (Acinonyx)
jagdlich
adj 1) относящийся к охоте, охотничий 2) см. jagdbar
Jagdmehrsitzer
m ав. многоместный истребитель
Jagdmesser
n охотничий нож, кинжал
Jagdpanzer
m танк-истребитель
Jagdpartie
f 1) пикник с охотой, охота 2) охотничья компания; группа охотников
Jagdpferd
n охотничья лошадь
Jagdpolizei
f органы охотничьего надзора
Jagdrakete
f 1) управляемая противотанковая ракета 2) авиационная ракета воздушного боя, ракета класса ...
Jagdraum
m район барражирования истребительной авиации; район, прикрываемый истребительной авиацией
Jagdrecht
n право охоты
Jagdregal{(e)}
n ист. право монарха ( феодала ) на охоту
Jagdregal{(}e{)}
n ист. право монарха ( феодала ) на охоту
Jagdregiment
n истребительный авиационный полк
Jagdreiten
n спорт. охотничья езда
Jagdreiter
m охот. псарь; доезжачий; конный егерь
Jagdrequisiten
pl охотничьи товары, охотничье снаряжение
Jagdrevier
n охотничье угодье
Jagdschaden
m 1) вред, причинённый охотой (напр., посевам) 2) вред, наносимый охоте (хищниками)
Jagdschein
m 1) свидетельство на право охоты, охотничий билет 2) перен. шутл. врачебное заключение о ...
Jagdschloß
n охотничий замок
Jagdschluß
m конец охотничьего сезона
Jagdschutz
m 1) охрана охоты 2) ав. истребительное прикрытие; истребительное сопровождение
Jagdspieß
m охотничье копьё; рогатина
Jagdspringen
n -s спорт. охотничий конкур-иппик
Jagdstaffel
f эскадрилья истребителей
Jagdstreife
f патруль (пара) истребителей
Jagdtasche
f ягдташ, охотничья сумка
Jagdverband
m истребительное авиационное соединение; группа самолётов-истребителей
Jagdverbot
n запрещение охоты
Jagdvergehen
n нарушение привил охоты
Jagdwaffe
f 1) охотничье оружие; орудие охоты 2) истребительная авиация
Jagdwesen
n охотничье дело, охота
Jagdwirtschaft
f охотничье хозяйство
Jagdwissenschaft
f см. Jagdkunde
Jagdwurst
f охотничья колбаса
Jagdzapfen
m стр. врубка шипом (применяемая в соединениях подкоса с насадкой)
Jagdzeit
f охотничий сезон
Jagdzeug
n охотничьи принадлежности; орудия лова (сети, тенёта, флажки и т. п.)
Jagdzubehör
n охотничьи принадлежности, охотничье снаряжение
Jagdzweisitzer
m ав. двухместный истребитель
Jagen
n -s, = 1) тк. sg охота; погоня, преследование; спешка; быстрая смена (событий) 2) лес. участок, объезд (25 - 30 ...
jagen
1. vt 1) охотиться (на кого-л., за чем-л.) Hasen jagen — охотиться на зайцев wir haben heute noch nichts gejagt — мы сегодня ...
jagend
1. part I от jagen 2. part adj jagender Puls — разг. бешеный пульс
Jager
m -s, = 1) бом-кливер (парус) 2) быстроходный люгер (рыболовное судно)
Jäger
m -s, = 1) охотник; егерь (в охотничьем хозяйстве) Jäger und Sammler — ист. племена, занимающиеся охотой и ...
Jägerbüchse
f см. Jagdbüchse
Jagerei
f = спешка, суета, беготня
Jägerei
f =, -en 1) охота, охотничий промысел 2) тк. sg охотники 3) дом лесника; лесничество
Jägergarn
n -(e)s, -e см. Jägerlatein 2)
jägerhaft
1. adj охотничий, охотничьего вида, как подобает охотнику 2. adv по-охотничьи
Jägerhaus
n охотничий дом(ик)
Jägerhütchen
n тирольская шляпа
Jägerlatein
n 1) см. Jägersprache 2) охотничьи рассказы; небылицы, россказни
Jägerleitstand
m командный пункт истребительной авиации, пост наведения истребителей
Jägerleitung
f ав. наведение истребителей
jägerlich
см. jägerhaft
Jägermeister
m ист. егермейстер, начальник охоты
Jägerndorf
n -s ист. (город) Егерндорф (теперь - Крнов)
Jägersmann
m -(e)s, ..leute поэт. охотник
Jägersprache
f охотничий жаргон
Jaguar
m -s, -e зоол. ягуар (Panthera onca)
Jagzapfen
см. Jagdzapfen
jäh
1. adj 1) внезапный; стремительный, порывистый ein jähes Ende nehmen — внезапно ( неожиданно ) окончиться; ...
Jähe
f = 1) внезапность; стремительность; порывистость 2) крутизна; яр, круча
Jäheit
f см. Jähe 1)
Jaherr
m см. Jasager
Jähhunger
m сильный ( внезапный, острый ) голод; волчий аппетит (разг.)
jählings
см. jäh 2.
Jahn
m -s, -e диал. с.-х. ряд, полоса (на поле)
Jahr
n -(e)s, -e 1) год alle Jahre wieder — каждый год; из года в год das bürgerliche Jahr — гражданский ( календарный ) год dieses ...
jahraus
jahraus jahrein — из года в год, год за годом jahraus jahrein dasselbe — из года в год одно и то же
Jahrb.
= см. Jb.
Jahrbuch
n 1) (сокр. Jb., Jahrb.; pl Jbb.) ежегодник; альманах 2) летопись, хроника pl Jahrbücher — анналы
Jährchen
n -s, = (уменьш. от Jahr) годик, годок er hat manches Jährchen auf dem Buckel — разг. ему уже немало лет
Jahrdutzend
n двенадцатилетие (срок), двенадцать лет
jahrein
см. jahraus
jahrelang
1. adj многолетний, долголетний in jahrelanger Arbeit — многолетним трудом, многими годами труда 2. adv много ...
jähren
(sich) etw. jährt sich — наступает годовщина чего-л.; исполняется юбилей чего-л. heute jährt sich sein Todestag — сегодня ...
Jahresabfluß
m гидр. годовой сток
Jahresabgabe
f ежегодный взнос; ист. оброк
Jahresablauf
nach Jahresablauf — по истечении года
Jahresabonnement
n годичный абонемент; годовая подписка (на газету, журнал)
Jahresabrechnung
f подведение итогов за год; бухг. годовой отчёт; фин. годовой баланс
Jahresabschluß
m 1) конец хозяйственного года 2) бухг. годовой баланс
Jahresabschnitt
m 1) годичный срок 2) фин. годовой купон ( талон ) (напр., облигации)
Jahresanfang
m начало года
Jahresarbeit
f 1) годовая работа, работа одного года; эк. годовая выработка (напр., энергии, продукции) 2) курсовая ...
Jahresausgleich
m 1) см. Jahresabschluß 2 2) гидр. годовое регулирование (водного стока)
Jahresausgleichsbecken
n водохранилище годового регулирования
Jahresausklang
m конец года zum Jahresausklang — прощаясь со старым годом
Jahresbeginn
m начало года seit Jahresbeginn — с начала года am Jahresbeginn — в начале года
Jahresbeitrag
m ежегодный (денежный) взнос
Jahresbericht
m годовой отчёт
Jahresbilanz
f фин. годовой баланс; перен. итог (деятельности) за год
Jahresbudget
n годовой бюджет, годовая смета
Jahresdrittel
n треть (учебного) года
Jahresdurchschnitt
m среднегодовой уровень, среднегодовое количество, среднегодовые данные im Jahresdurchschnitt — в среднем ...
jahresdurchschnittlich
adj среднегодовой
Jahresdurchschnittsleistung
f среднегодовая производительность ( мощность )
Jahreseinkommen
n годовой доход
Jahreseinkünfte
pl годовой доход
Jahresende
n конец года am Jahresende — в конце года, к концу года
Jahresendprämie
f премия по результатам ( итогам ) работы за год, тринадцатая зарплата
Jahresertrag
m 1) производство за год; годовая выработка 2) ком. годовая прибыль
Jahreserzeugung
f см. Jahresertrag 1)
Jahresfeier
f празднование годовщины, юбилей
Jahresfest
n 1) см. Jahresfeier 2) годовой ( ежегодный ) праздник
Jahresfolge
f nach der Jahresfolge — в хронологическом порядке
Jahresfrist
f годичный срок in Jahresfrist — в течение года, за год; в годичный срок nach Jahresfrist — через год vor Jahresfrist — ...
Jahresgedächtnis
n день ( годовщина ) памяти (кого-л.)
Jahresgewinn
m годовой доход, годовая прибыль
Jahreshauptversammlung
f годовое общее собрание (какого-л. общества)
Jahresisotherme
f годовая изотерма, изотерма среднегодовой температуры
Jahreskontingent
n годовой контингент, годовая квота
Jahreskosten
pl годовые издержки
Jahreskursus
m годичные курсы Jahreskursus zur Qualifizierung von Lehrern — годичные курсы повышения квалификации учителей
Jahresleistung
f 1) эк. годовая производительность, годовая выработка 2) годовые ( ежегодные ) платежи
Jahresmittel
Jahresmittel der Temperatur — среднегодовая температура
Jahresmittelleistung
f эк. среднегодовая производительность, среднегодовая выработка
Jahresniederschläge
pl годовые осадки
Jahrespauschale
n общая ( паушальная ) годовая сумма für die Benutzung der Wasserleitung wird ein Jahrespauschale gezahlt — за пользование ...
Jahresplan
m годовой план, план на год
Jahresproduktion
f годовое производство, производство за год
Jahresproduktionsauflage
f годовое производственное задание
Jahresproduktionsplan
m годовой производственный план
Jahresprofit
m годовая прибыль
Jahresprofitanteil
m годовой дивиденд
Jahresrechnung
f фин. годовой отчёт, годовой баланс
Jahresring
m лес. годичное кольцо, годичный слой (древесины)
Jahresschluß
m конец года; последний день года
Jahresschrift
f ежегодник
Jahresspielzeit
f театр. сезон
Jahresstundensoll
n годовой объем нагрузки (преподавателя - в часах)
Jahrestag
m годовщина
Jahresumsatz
m эк. годовой оборот
Jahresurlaub
m очередной ( ежегодный ) отпуск
Jahresverbrauch
m годовой расход, годовое потребление
Jahresversammlung
см. Jahreshauptversammlung
Jahresviertel
n квартал; четверть (года)
Jahreswechsel
m наступление нового года zum Jahreswechsel — к новому году zum Jahreswechsel gratulieren — поздравлять с Новым годом die ...
Jahreswende
f наступление нового года um die Jahreswende — к концу года
Jahreszahl
f год (дата), указание года ein Buch ohne Jahreszahl — книга без (указания) года издания ( выпуска ) ein Gedächtnis für ...
Jahreszeit
f время года; сезон die vier Jahreszeiten — четыре времени года
Jahreszeitenwechsel
m смена времён года
jahreszeitlich
1. adj сезонный; соответствующий времени года 2. adv сезонно, по сезону; по времени года
Jahreszeugnis
n пед. свидетельство ( табель ) за год
Jahresziel
n ком. годичный срок (уплаты)
Jahreszinsen
pl 1) годовые проценты 2) ист. годовой оброк, годовая подать
Jahreszufluß
m годовой приток ( сток )
Jahreszulauf
m гидр. годовой приток ( сток )
Jahrfünft
n -(e)s, -e пятилетие, пятилетка
Jahrg.
= см. Jg.
Jahrgang
m (сокр. Jg., Jahrg.) 1) год рождения; люди одного года рождения; воен. год призыва, призывной контингент, ...
Jahrgänger
m -s, = швейц. однолетка, ровесник
Jahrhundert
n (сокр. Jh.) столетие, век; перен. век, эра, эпоха das klassische Jahrhundert — век классики; классическая эпоха das ...
jahrhundertealt
adj (много)вековой; столетний ein jahrhundertealter Traum — вековая мечта, вековые чаяния
jahrhundertelang
1. adj (много)вековой, длящийся ( длившийся ) века ( много веков, столетия ) die jahrhundertelange Unterdrückung — ...
Jahrhundertfeier
f столетний юбилей, сотая годовщина, столетие
Jahrhunderthochwasser
n небывалый паводок
Jahrhundertsommer
m небывало жаркое лето
Jahrhundertwende
f наступление ( начало ) нового века; наступающее новое столетие um die Jahrhundertwende — на рубеже (нового) ...
jährig
adj 1) годовалый ein jähriges Kind — годовалый ребёнок, ребёнок в возрасте одного года 2) бот. однолетний 3) es ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.064 c;