Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

<< < 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 > >>
jährlich
1. adj годичный, ежегодный; годовой im jährlichen Durchschnitt — в среднем за год das jährliche Einkommen — годовой доход, ...
Jährling
m -(e)s, -e 1) годовалое (домашнее) животное; годовик, однолетка (о лошади) 2) однолетний сеянец (о ...
Jährlingspflanze
f см. Jährling 2)
Jahrmarkt
m ярмарка einen Jahrmarkt mitbringen — разг. привезти подарок ( гостинец ) с ярмарки
Jahrmarktsbude
f (ярмарочный) балаган
Jahrmarktsgaukler
m фокусник, фигляр; шарлатан
Jahrring
см. Jahresring
Jahrtausend
n тысячелетие
jahrtausendealt
adj тысячелетний, тысячелетней давности
jahrtausendelang
1. adj тысячелетний, длящийся ( длившийся ) тысячелетия 2. adv в течение (многих) тысячелетий; ...
jahrweise
adv 1) по годам; по году jahrweise vermieten — сдавать на год 2) ежегодно
Jahrweiser
m календарь
Jahrzehnt
n -(e)s, -e десятилетие (срок); десять лет
jahrzehntelang
1. adj длящийся десятилетия 2. adv десятилетиями, десятки лет, в течение десятилетий
Jahrzeit
f швейц. 1) годовщина; ежегодный праздник 2) рел. поминальный день 3) время года
Jahrzwölft
n -(e)s, -e двенадцатилетие (срок), двенадцать лет
Jähzorn
m 1) вспыльчивость 2) внезапный приступ гнева ( ярости )
jähzornig
adj вспыльчивый, несдержанный (в ярости) jähzornig werden — вспылить, разъяриться
Jais
фр. m =, = гагат, поделочный ископаемый уголь
jaja
prtc 1) ну да!, конечно же!, а как же! 2) м-да!, пожалуй!
Jak
m -s, -s зоол. як (Bos grunniens L.)
Jakarandaholz
n палисандровое дерево, якаранда (Jacaranda brasiliana Pers.)
Jako
и m -s, -s жако (попугай) (Psittacus erithacus L.)
Jakob
от собств. du bist mir der wahre Jakob! — разг. ты-то мне и нужен!; тебя-то я и ждал!
Jakobi
n = день святого Иакова (25 июля)
Jakobiner
m -s, = ист. якобинец; перен. радикал
Jakobinerklub
m ист. якобинский клуб
Jakobinermütze
f шапка якобинцев, фригийский колпак
Jakobinertum
n -s ист. якобинство; перен. радикализм
jakobinisch
adj якобинский
Jakobitag
m см. Jakobi
Jakobslachs
m лосось, сёмга (Salmo salar L.)
Jakobsleiter
f 1) библ. лестница Иакова (ведущая на небеса) 2) мор. штормтрап (верёвочная лестница)
Jakobstag
m см. Jakobi
Jakutische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Jakutsk
n -s (город) Якутск
Jalousie
фр. f =, -n жалюзи
Jalousieofen
m мет. конвейерная печь, печь с ленточным подом
Jalousieschrank
m шкаф с поднимающейся шторкой (вместо дверцы)
Jalousieverschluß
m фото затвор-жалюзи
Jalta
n -s (город) Ялта
Jalung
m -s и = p Ялунцзян (приток Янцзы)
Jam
англ. n -s, -s джем, повидло
Jamaica
n -s Ямайка (остров и государство)
Jamaika
n -s Ямайка (остров и государство)
Jamaikaner
m -s, = ямаец
jamaikanisch
adj ямайский
Jamaikarum
m ямайский ром
Jamal
n -s (полуостров) Ямал
Jambe
m -n, -n лит. ямб
jambisch
adj лит. ямбический
Jammer
m -s 1) (громкий) плач, причитание; вопль; вопли, стенания 2) горе, беда; бедствие; несчастье; жалость das ...
Jammerbild
n жалкое зрелище, плачевная картина er ist ein wahres Jammerbild — у него жалкий вид, на него жалко смотреть
Jammergeheul
n вопли, вой, причитания; громкий плач; крики отчаяния
Jammergeschrei
n вопли, крики отчаяния
Jammergestalt
f жалкая фигура, жалкое создание (о человеке); жалкий вид
Jammerholz
n шутл. (расстроенная) гитара; расстроенное пианино
Jammerlappen
m разг. тряпка, жалкий человек ( тип, субъект ); ничтожество
jämmerlich
1. adj 1) жалкий, ничтожный; плачевный; достойный сожаления; никудышный (разг.) für eine jämmerliche Bezahlung — за ...
Jämmerlichkeit
f = 1) жалкое ( плачевное ) состояние, плачевность die Jämmerlichkeit dieser Lage — плачевность этого положения 2) ...
Jämmerling
m -(e)s, -e жалкая фигура, жалкий человек ( тип, субъект ); ничтожество
jammermüde
adj разг. ужасно усталый, измученный ich bin jammermüde — я ужасно устал
jammern
1. vi 1) громко плакать, причитать, голосить; вопить; кричать (от боли и т. п.) 2) (über A, um A, wegen G) ...
jammerschade
adv очень ( ужасно ) жаль jammerschade! — какая жалость!, как жаль!
Jammertal
n -(e)s поэт. юдоль (печали) das irdische Jammertal — земная юдоль
jammervoll
adj жалкий, плачевный
Jammerwelt
f жалкий мир ( свет ); мир полный несчастий
Jammerzeiten
pl печальные времена
jampeln
vi (nach ) берл. очень хотеть (чего-л.), сгорать от желания (чего-л.)
Jan Maat
m -(e)s, -e 1) шутл. матрос, моряк 2) разг. хороший парень
Jan Mayen
m = = (остров) Ян-Майен
Jan Rasmus
m = = и = -ses от собств. мор. (бурное) море
Jan.
= Januar янв. = январь
Jangtse{(kiang)}
см. Yangdsidjiang
Jangtse{(}kiang{)}
см. Yangdsidjiang
Janhagel
m -s чернь, сброд
Janitschar
m -en, -en ист. янычар
Jank
m -s диал. желание, стремление; тоска (по чему-л.)
Janken
m -s, = см. Janker II
janken
vi диал. 1) (nach D) тосковать (по чему-л.), стремиться (к чему-л.) 2) визжать, скулить; плакать; стонать
Janker
I m -s см. Jank II m -s, = диал. (короткая) куртка (национального костюма); пиджак, тужурка
Janmaat
m -(e)s, -e 1) шутл. матрос, моряк 2) разг. хороший парень
Jänner
m = и -s, = австр., ю.-нем. см. Januar
Jansenismus
m = рел. янсенизм
Jansenist
m -en, -en рел. янсенист
Jantje
m -s, -s б. ч. пренебр. янтье (прозвище голландцев, в частности официантов, слуг)
Jantra
f = (река) Янтра (приток Дуная)
Januar
m = и -s, -e (сокр. Jan.) январь; см. April
Januarheft
n январский номер (журнала) das erste ( zweite ) Januarheft — первый ( второй ) номер журнала ( еженедельника ) за ...
Januarwoche
f in der ersten ( letzten ) Januarwoche — в первую ( последнюю ) неделю, января, на первой ( последней ) неделе января
Janus
m -' римск. миф. Янус (божество всякого начала и конца)
Janusfarbstoffe
pl хим. янус-красители (азокрасители)
Janusgesicht
n голова Януса; перен. двуликий Янус, двуличный человек; двуличность, двуличие
Januskopf
m голова Януса; перен. двуликий Янус, двуличный человек; двуличность, двуличие
Japan
n -s Япония
Japaner
m -s, = японец
Japanerin
f =, -nen японка
Japanese
m -n, -n уст. японец
japanesisch
уст. см. japanisch
Japanisches Meer
Японское море
Japanologie
f = лингв. японистика
Japanolog{(e)}
m ..gen, ..gen лингв. японист
Japanolog{(}e{)}
m ..gen, ..gen лингв. японист
Japanpapier
n японская бумага
japhetitisch
adj яфетический
jappen
vi 1) см. japsen 2) неплотно закрываться, открываться (напр., о двери) die Schuhe jappen mir — туфли ( ботинки ) с ...
Japs
m -en, -en пренебр. японец, япошка
japsen
vi разг. хватать ( жадно глотать ) воздух (ртом); с трудом переводить дыхание er konnte kaum ( nur ) noch japsen — он ...
Japser
einen Japser tun — разг. глотнуть воздух
JAR
= Jemenitische Arabische Republik ЙАР = Йеменская Арабская Республика
Järb
m -(e)s, -e швейц. обруч для формовки сыра
Jargonismus
m =, ..men лингв. жаргонизм
Jarl
m -s, -e ист. ярл (наместник короля в Скандинавии)
Jaroslawl
n -s (город) Ярославль
Jarowisation
f = с.-х. яровизация
jarowisieren
vt с.-х. яровизировать
jarowisiert
1. part II от jarowisieren 2. part adj с.-х. яровизированный
Jarowisierung
f = см. Jarowisation
Jasager
m -s, = человек, со всем соглашающийся ( поддакивающий всем ); человек, не имеющий собственного ...
Jasagerei
f = поддакивание; перен. формальное обсуждение (без критики)
Jäscht
m -s пена, образующаяся при брожении
Jasmin
m -s, -e жасмин (Jasminum L.)
jaspieren
vt расписывать под яшму ( под мрамор )
Jaspis
m = и -ses, -se мин. яшма
jassen
vi играть в ясс; ср. Jaß
Jasser
m -s, = игрок в ясс; ср. Jaß
Jassy
n -s (город) Яссы
Jast
m -es диал. возбуждение, лихорадочность; рвение
Jatagan
m -s, -e ятаган (кривой меч у народов Ближнего и Среднего Востока)
Jäteisen
n с.-х. полольник
jäten
vt с.-х. полоть Kartoffeln jäten — полоть ( пропалывать ) картофель Unkraut jäten — полоть ( выпалывать ) сорняки
Jäter
m -s, = с.-х. полольщик
Jatex
m = резин. джатекс, концентрированный латекс
Jätmaschine
f с.-х. полольная машина
Jauche
f =, -n 1) с.-х. навозная жижа, жидкое навозное удобрение; фекальная жидкость 2) гной с запахом
Jauchebehälter
m с.-х. жижеприёмник, яма для навозной жижи
Jauchedrill
m -s, -s с.-х. рядовой жижеразбрасыватель
Jauchefaß
n бочка для навозной жижи
Jauchegerät
n с.-х. жижеразбрасыватель
Jauchegrube
f яма для навозной жижи
Jauchekarren
m тележка для навозной жижи
jauchen
1. vt с.-х. вносить жидкое удобрение ( навозную жижу ) (в почву) 2. vi разг. гноиться (издавая дурной запах)
Jauchendrill
см. Jauchedrill
Jauchengrube
см. Jauchegrube
Jauchepumpe
f с.-х. насос для (откачки) навозной жижи
Jauchert
m -s, -e и при указ. количества = иох, югер (старинная мера площади ≈ 0,55 га)
Jaucheverteiler
m с.-х. жижеразбрасыватель
Jauchewagen
m повозка ( телега ) для навозной жижи
jauchig
adj 1) в виде навозной жижи 2) гнилостный, зловонный
jauchzen
vi (громко) ликовать, издавать радостные возгласы, вскрикивать от радости vor Freude jauchzen — вскрикивать ...
Jauchzer
m -s, = крик радости, ликующий возглас ( крик )
jaugeln
диал. см. jaulen
jaulen
vi выть, завывать
Jauner
m -s, = диал. и уст. мошенник, жулик
Jause
f =, -n австр. полдник die Jause einnehmen — полдничать (разг.); пить кофе (между обедом и ужином)
jausen
vi австр. полдничать (разг.); пить кофе (между обедом и ужином)
Jausenbrot
n см. Jause
Jausenstation
f австр. маленькое кафе; кофейня (уст.)
jausnen
см. jausen
jauteln
диал. см. jaulen
Java
см. Djawa
Javaner
m -s, = см. Djawaner
Javanese
m -n, -n см. Djawaner
javanisch
см. djawanisch
Javari
m = и -s p Жавари (приток Амазонки)
jawohl
mod adv да, конечно; совершенно верно; воен. так точно jawohl werde ich das tun — разг. я обязательно это сделаю, а ...
jawoll
разг. см. jawohl
Jawort
n -(e)s, pl редко -e согласие, положительный ответ (б. ч. на предложение о браке) sein Jawort geben — дать своё ...
jazent
adj 1) лежащий, лежачий 2) заброшенный, бесхозный
Jazz
и англ. 1) m = джаз, джазовая музыка 2) f = см. Jazzkapelle
Jazzkapelle
f джазоркестр, джаз, джазовый ансамбль
Jazzmusik
f джазовая музыка, джаз
Jazzmusiker
m джазист, музыкант джаза
Jazzorchester
n см. Jazzkapelle
Jaß
m Jasses ясс (швейцарская карточная игра)
jaß
adj диал. пылкий, бурный; резкий
Jb.
= Jahrbuch ежегодник
Jbb.
= Jahrbücher pl от Jb.
je
I 1. adv когда-нибудь, когда-либо, когда бы то ни было von ( seit ) je, von ( seit ) eh' und je, von je und je — давно, издавна, ...
Jeans
англ. pl джинсы
Jeck
m -en, -en диал. 1) франт, щеголь 2) ряженый; шут 3) сумасброд; дурак
jecken
1. диал. vt дурачить, разыгрывать (кого-л.); дразнить 2. vi дурачиться, валять дурака
jedenfalls
mod adv во всяком случае; непременно; наверное, наверняка
jedenorts
adv уст. везде, повсюду, повсеместно
jeder
pron indef m (тж. m ein jeder, f (eine) jede, n (ein) jedes) каждый, каждая, каждое, всякий, всякая, всякое, любой, любая, ...
jederhand
см. jederlei
jederlei
adj inv всякого рода, всякий auf jederlei Art — всеми ( всякими ) способами, любым способом
jedermann
pron indef (G -s) каждый, всякий jedermanns Freund ist niemandes Freund — кто дружит со всеми, не дружит ни с кем es ist nicht ...
Jedermannaufzug
m пассажирский лифт общего пользования (без проводника)
Jedermannsfreund
m человек, ведущий дружбу со всеми er ist Jedermannsfreund — он со всеми друг и брат; без него не обходится ни ...
jederzeit
adv во всякое время, в любое время, всегда
jedesmal
adv каждый раз, всякий раз; в каждом случае
jedesmalig
adj (употр. тк. в склоняемой форме) в каждом случае, каждый (отдельный); соответствующий wie es die jedesmaligen ...
jedoch
cj однако, (но) всё же, всё-таки, тем не менее der Park ist (zwar) schön, jedoch fehlt ihm die Pflege — парк красив, однако ему ...
jedweder
pron indef m (f jedwede, n jedwedes) высок., уст. каждый, каждая, каждое, любой, любая, любое jedweden Inhalts — какого ...
Jeep
англ. m -s, -s джип, легковой автомобиль повышенной проходимости (б. ч. военный)
jeglicher
pron indef m (тж. m (ein) jeglicher, f (eine) jegliche, n (ein) jegliches) высок. каждый, каждая, каждое, всякий, всякая, ...
jehen
(impf jach, part II gejehen) vi ю.-нем. говорить, разговаривать
jeher
adv von jeher — издавна, с давних пор von jeher ist es so — так повелось с давних пор
Jehova
m -s рел. Иегова (верховное божество в иудаизме; ср. Jahve)
Jelängerjelieber
n, m -s, = бот. 1) сирень обыкновенная (Syringa vulgaris L.) 2) жимолость душистая, каприфоль (Lonicera caprifolium L.)
jem.
jemand - кто-либо; кого-либо; кому-либо
jemals
adv когда-нибудь, когда-либо ist so etwas schon jemals (da)gewesen? — разг. разве когда(-нибудь) бывало такое ( ...
Jemand
m -(e)s некто, некая особа, некое лицо ein gewisser Jemand — некто, один человек (имя которого умалчивается)
jemand
pron indef ( -(e)s, = и -em, = и -en) кто-нибудь, кто-либо; кто-то; некто irgend jemand — кто-нибудь, кто-либо; кто-то; ...
Jemen
m с артиклем = и -s, без артикля -s Йемен Volksdemokratische Republik Jemen — Народная Демократическая Республика ...
jemenitisch
adj йеменский Jemenitische Arabische Republik — Йеменская Арабская Республика
Jemenit{(e)}
m ..ten, ..ten житель Йемена, йеменский гражданин
Jemenit{(}e{)}
m ..ten, ..ten житель Йемена, йеменский гражданин
jemersch{(nee)}
диал. см. jemine
jemersch{(}nee{)}
диал. см. jemine
jemine
int боже мой!; о, господи!
Jen
m = и -s, -s и при указ. суммы = иена (денежная единица Японии)
Jena
n -s (город) Иена
Jenacain
n -s фарм. прокаин, иенакаин
Jenaer
I m -s, = житель Иены II adj inv иенский Jenaer Glas — жаростойкое (иенское) стекло
jenaisch
adj иенский
Jenenser
I см. Jenaer I II см. Jenaer II
jener
pron dem m (f jene, n jenes, pl jene) тот, та, то, те jenes Bild — та картина dieser und jener — тот и другой dies und jenes — кое-что; ...
jenisch
adj die jenische Sprache — воровской жаргон, арго
Jenissei
m = и -s p Енисей
Jenner
см. Jänner
jenseit
см. jenseits
jenseitig
adj 1) лежащий ( находящийся ) по ту ( другую ) сторону ( на той стороне ); относящийся к другой ( ...
Jenseitigkeit
f = потусторонность; филос. трансцендентность
Jenseits
n = потусторонний мир, загробная жизнь; тот свет (разг.) aufs Jenseits hoffen — верить в загробную жизнь; ...
jenseits
prp G по ту сторону, на другой стороне; за jenseits der Grenze ( des Waldes ) — по ту сторону границы ( леса ); за ...
Jeremiade
f =, -n жалоба (на судьбу); причитание eine Jeremiade anstimmen — жаловаться, сетовать (на судьбу), плакаться
Jerewan
n -s (город) Ереван
Jerez
m = херес (вино)
Jericho
n -s ист.-геогр. (город) Иерихон die Posaunen von Jericho — библ. трубы иерихонские
Jernglans
швед. m мин. гематитовая руда, железный блеск
Jernmalm
швед. m мин. лимонит
jerum
см. jemine
Jerusalem
n -s (город) Иерусалим
Jessentuki
n -s (город) Ессентуки
Jesses
int диал. боже мой!, господи!
Jesuit
m -en, -en иезуит
Jesuitengeneral
m генерал ордена иезуитов
Jesuitenorden
m орден иезуитов
Jesuitenstil
m архит. испанское барокко (в Латинской Америке)
Jesuitentum
n -s учение иезуитов
Jesuiterei
f = иезуитство, двуличность, коварство


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.070 c;