Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

<< < 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 > >>
Judiz
n -es, ..zien см. Judizium
judizial
adj судебный, юридический
judiziar
adj судебный, юридический
judiziell
adj судебный, юридический
judizieren
vi судить
judiziös
adj рассудительный, разумный; критический; способный логически мыслить
Judizium
n -s, ..zien 1) приговор, судебное решение 2) суд 3) правосудие; судоговорение; судебная практика 4) ...
Judo
n = и -s спорт. дзю-до
Judokas
pl спорт. дзюдоисты
Judomann
m дзюдоист
Judos
pl сокр. от Jungdemokraten
Judosportler
m дзюдоист
Juffers
pl мор. юферсы
Juften
см. Juchten 1)
jug
уст., диал. impf от jagen
Jugend
f = 1) молодость, юность eine sorglose Jugend — беспечная юность über die erste Jugend hinaus sein — быть не первой ...
Jugend-Auslands-Touristik
f международный молодёжный туризм
Jugendalter
n юношеский возраст, молодые годы, молодость, юность im Jugendalter — в нежном ( отроческом ) возрасте
Jugendamt
m (местное) управление по делам молодёжи (орган попечения о несовершеннолетних)
Jugendanwalt
m чиновник, проводящий следствие по делам несовершеннолетних преступников
Jugendarbeit
f 1) работа с молодёжью, работа среди молодёжи 2) работа молодёжи; труд подростков ( ...
Jugendarzt
m (окружной) педиатр; (окружной) врач, наблюдающий за состоянием здоровья подростков
Jugendausschuß
m молодёжный комитет; ист. антифашистский молодёжный комитет (1945 г.)
Jugendbetreuung
f попечение о молодёжи
Jugendbetrieb
m молодёжное предприятие (обслуживаемое молодежью)
Jugendbewegung
f молодёжное движение
Jugendblüte
f лучшие годы жизни, годы расцвета
Jugendbrigade
f молодёжная бригада
Jugendbuch
n книга для молодёжи ( для юношества )
Jugenddorf
n детский городок (детский сад, профессиональная и общеобразовательная школы для сирот)
Jugenderinnerungen
pl воспоминания юности ( молодости )
Jugenderziehung
f воспитание молодёжи
Jugendfehler
m ошибка молодости
Jugendfernsehen
n телепередачи ( телепрограмма ) для молодёжи
Jugendfeuer
n молодой задор; энтузиазм юности; юношеский пыл ( азарт )
Jugendförderung
f поощрение ( оказание помощи ) молодёжи, выдвижение молодёжи
Jugendförderungsgesetz
n закон об оказании помощи и выдвижении молодёжи (ГДР)
Jugendförderungsplan
m план создания условий для развития и обучения молодёжи (ГДР)
Jugendforum
n молодёжный форум, форум ( встреча ) молодёжи
jugendfrei
adj разрешённый для показа в детской аудитории (о фильме) der Film ist jugendfrei — на этот фильм дети ...
Jugendfreizeitheim
n молодёжный клуб
Jugendfreund
m 1) друг юности, подруга юности, школьный товарищ, школьная подруга 2) член Союза свободной ...
Jugendfreundin
f 1) друг юности, подруга юности, школьный товарищ, школьная подруга 2) член Союза свободной ...
jugendfrisch
adj юный, свежий
Jugendfunk
m радиопередача для молодёжи
Jugendfürsorge
f 1) попечение о несовершеннолетних 2) ведомство ( отдел ) по делам несовершеннолетних
jugendgefährdend
adj опасный для молодёжи; аморальный
Jugendgefährte
m товарищ юности; наперсник юных лет (высок.)
Jugendgeliebte
sub f первая возлюбленная; первая ( юношеская ) любовь (о женщине)
Jugendgericht
n суд по делам несовершеннолетних
Jugendgerichtshof
m суд по делам несовершеннолетних
Jugendgesetz
n см. Jugendförderungsgesetz
Jugendgesundheitsfürsorge
f охрана здоровья подростков
Jugendgesundheitsschutz
m охрана здоровья подростков
Jugendhaft
f лишение свободы с содержанием в колонии для малолетних правонарушителей
Jugendhaus
n исправительный дом для несовершеннолетних преступников
Jugendheim
n 1) общежитие молодёжи 2) дом молодёжи
Jugendhelfer
m инструктор ( уполномоченный ) по работе с трудновоспитуемыми
Jugendherberge
f туристская база для молодёжи, молодёжная туристская база
Jugendhilfe
f борьба с безнадзорностью, предупреждение детской преступности и работа с трудновоспитуемыми
Jugendhitze
f см. Jugendfeuer
Jugendinternationale
f Kommunistische Jugendinternationale — ист. Коммунистический интернационал молодёжи, КИМ
Jugendirresein
n мед. раннее слабоумие, шизофрения
Jugendjahre
pl молодые годы, годы юности in seinen Jugendjahren — в молодые годы, в молодости
Jugendkammer
f коллегия ( суд, отделение суда ) по делам несовершеннолетних
Jugendklasse
f спорт. юношеский разряд Sieger in der Jugendklasse — победитель среди юношей; победитель по группе ...
Jugendklubhaus
n молодёжный клуб
Jugendkriminalität
f преступность среди молодёжи ( среди несовершеннолетних ), детская преступность
Jugendleben
n быт молодёжи, труд и досуг ( отдых ) молодёжи die Entfaltung eines frohen Jugendlebens — организация культурного ...
Jugendlehrlingsheim
см. Jugendwohnheim
Jugendleiterin
f воспитательница, педагог по внешкольной работе
jugendlich
1. adj 1) юный, юношеский, молодой; несовершеннолетний jugendliche Frische — свежесть молодости jugendliche Kraft — ...
Jugendliche
sub m, f подросток; юноша, молодой человек; девушка; несовершеннолетний; pl молодёжь, юноши и ...
Jugendlichkeit
f = моложавость; юношеская свежесть ( бодрость )
Jugendliebe
f 1) юношеская ( первая, ранняя ) любовь 2) предмет юношеской ( первой, ранней ) любви 3) любовь к ...
Jugendliteratur
f литература для юношества, молодёжная литература
Jugendmut
m юношеский задор, юношеский пыл
Jugendobjekt
n молодёжная стройка, молодёжный объект; объект, подшефный молодёжи
Jugendorganisation
f молодёжная организация
Jugendparlament
n съезд ( слёт ) молодёжи (созываемый Союзом свободной немецкой молодёжи)
Jugendpolitik
f политика в отношении молодёжи
Jugendrennen
n спорт. велогонка молодёжи
Jugendrichter
m (единоличный) судья (участкового суда) по делам несовершеннолетних
Jugendring
m союз молодёжных организаций
Jugendschriften
pl сочинения для юношества, произведения детской литературы
Jugendschriftsteller
m писатель, пишущий для молодёжи, детский писатель
Jugendschrifttum
n см. Jugendliteratur
Jugendschutz
m охрана (прав) молодёжи; охрана труда подростков
Jugendstil
m иск. стиль модерн (конец 19 в.)
Jugendstrafe
f наказание, предусмотренное уголовным законодательством для несовершеннолетних преступников
Jugendstrafrecht
n совокупность норм уголовного и уголовно-процессуального права по делам несовершеннолетних
Jugendstreich
m неразумная ( сумасбродная ) выходка; мальчишество
Jugendstück
n неразумная ( сумасбродная ) выходка; мальчишество
Jugendstunde
f 1) культурно-просветительное мероприятие ( радиопередача ) для молодёжи 2) занятия по подготовке к ...
Jugendsünde
f грех молодости
Jugendtheater
n молодёжный театр, театр юного зрителя
Jugendtraum
m мечта юности; мечта, лелеемая (человеком) с ранних лет das war sein Jugendtraum — он об этом мечтал ещё в ...
Jugendtreff
m зал ( место встречи ) молодёжи
Jugendtreffen
n слёт ( встреча ) молодёжи
Jugendturnen
n спорт. юношеская гимнастика
Jugenduhr
f молодёжные наручные часы
Jugendverband
m союз молодёжи
Jugendverbot
n запрещение для показа в детской аудитории (о фильме, спектакле) Jugendverbot! — дети до 16 лет на фильм ( ...
Jugendverkürzung
f сокращение периода биологического созревания, акселерация
Jugendverlängerung
f увеличение периода биологического созревания
Jugendweihe
f праздник совершеннолетия, югендвайе (ГДР)
Jugendweihling
m -(e)s, -e юноша ( девушка ), участвующий ( участвующая ) в празднике совершеннолетия
Jugendwerkheim
n см. Jugendwohnheim
Jugendwerkhof
m исправительно-трудовая колония для несовершеннолетних преступников и трудновоспитуемых
Jugendwoche
f Всемирная неделя молодёжи
Jugendwohnheim
n общежитие для молодёжи (обучающейся в профессиональных школах или работающей на производстве)
Jugendzeit
f молодость, юность, годы юности, молодые годы in meiner Jugendzeit — в (моей) молодости
Jugendzeitung
f молодёжная газета, газета для молодёжи
Jugendzustand
m ранняя ( начальная ) стадия развития Jugendzustand eines Tales — геол. юная стадия развития долины
Juglandazeen
pl бот. ореховые (Juglandaceae A. Rich. ex Kunth)
Jugo
m -s, -s разг. пренебр. югослав
Jugor-Straße
f Югорский шар (пролив между Баренцевым и Карским морями)
Jugoslawe
m -n, -n югослав, житель Югославии
Jugoslawien
n -s Югославия Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien — Социалистическая Федеративная Республика Югославия ...
Jugoslawin
f =, -nen югославка, жительница Югославии
jugoslawisch
adj югославский
jugular
adj анат. глоточный; горловой
juhe
швейц. см. juchhe
Juice
англ. m =, -s (фруктовый) сок (напиток)
Juist
n -s (остров) Юйст
Jujutsu
см. Jiu-Jitsu
Jul
m -s см. Julfest
Jul. K.
см. J. K.
jul. K.
см. J.K.
Julei
см. Juli
Julfest
n рождество (в скандинавских странах); ист. праздник зимнего солнцестояния
Juli
m = и -s, -s июль; см. April
julianisch
adj юлианский der Julianische Kalender (сокр. Jul. K., J. K.) — юлианский календарь (старый стиль) das Julianische Datum — астр. ...
Jülich
n -s 1) ист. Юлих (герцогство в Германии) 2) (город) Юлих
Julimonarchie
f ист. июльская монархия
Julirevolution
f ист. июльская революция (1830 г. во Франции)
Julklapp
m -(e)s рождественский подарок (подбрасываемый в окно)
Julmonat
m декабрь
Julmond
m уст. декабрь
Jumbo
m -s, -s широкофюзеляжный самолёт (б. ч. о самолёте "Боинг-747")
Jumfer
f диал. см. Jungfer
jumpen
vi диал. прыгать, скакать; торопиться
Jumruktschal
m = и -s Юмрукчал (вершина в Болгарии, теперь - Ботев)
jun.
= junior младший, сын (после имени собств.)
jung
(comp jünger, superl jüngst) adj 1) молодой, юный er hat junge ( jüngere ) Beine — у него ноги помоложе ein junger Greis — ...
Jungaktivist
m молодой передовик труда
Jungarbeiter
m молодой рабочий
Jungbauer
m молодой крестьянин
Jungbestand
m лес. молодое насаждение
Jungbrunnen
m источник (вечной) молодости (в сказках)
Jungbulle
m с.-х. бычок
Jungchen
см. Jüngelchen
Jungdemokraten
pl "молодые демократы" (молодёжная организация Свободной демократической партии, ФРГ)
Jungdeutsche
sub m литератор из группы "Молодая Германия"
Junge
I m -n, -n 1) (разг. pl тж. Jungs и Jungens) мальчик; юноша; парень, малый he, ihr Jungen(s)! — эй, вы, ребята! Junge!, Junge! — ...
Junge Pioniere
(сокр. JP) Юные пионеры см. Pionierorganisation Ernst Thälmann
Junge Union Deutschlands
Союз молодежи Германии (молодёжная организация ХДС в ФРГ)
Jüngelchen
n -s, = (уменьш. от Junge) паренёк, парнишка, мальчишка, мальчонка
jungen
vi давать ( производить ) потомство, приносить приплод (о животных); окотиться; ощениться; ...
jüngen
vt поэт. омолаживать
jungenhaft
adj мальчишеский, ребяческий; задорный
Jungenhaftigkeit
f = мальчишество, ребячество; задор
Jungenstreich
m мальчишеская выходка ( шалость )
Jünger
m -s, = ученик, последователь; приверженец; адепт; рел. апостол die zwölf Jünger — двенадцать апостолов ein ...
jüngerhaft
adj (по-ученически) преданный; преданный учению ( учителю ); свойственный ученику ( последователю, ...
Jüngerin
f =, -nen ученица, последовательница, приверженница
Jüngerschaft
f = 1) годы ученичества; пребывание учеником ( апостолом ); приверженность 2) собир. ученики, ...
Jungfer
f =, -n 1) б. ч. поэт. дева, девица, девственница 2) диал., уст. девушка; барышня; старая дева (разг.) alte Jungfer ...
jungferhaft
см. jungfernhaft
jungferlich
adj девический
Jungfernboden
m см. Jungfernerde
Jungfernbraten
m жаркое из свинины
Jungfernerde
f с.-х. целина; давнишняя залежь
Jungfernfahrt
f первый рейс; мор. тж. первое плавание (нового судна)
Jungfernflug
m первый полёт (нового самолёта)
Jungfernglas
n слюда
jungfernhaft
adj девический; девственный, невинный
Jungfernhaut
f девственная плева
Jungfernhäutchen
n -s, = анат. девственная плева
Jungfernhering
m сельдь до нереста
Jungferninseln
pl Виргинские острова
Jungfernkind
n внебрачный ( незаконнорождённый ) ребёнок
Jungfernkloster
n женский монастырь
Jungfernkranich
m зоол. журавль-красавка (Anthropoides virgo L.)
Jungfernkrankheit
f малокровие, анемия
Jungfernkranz
m венец невесты-девственницы; перен. невинность
Jungfernrebe
f бот. девичий виноград (Parthenocissus Planch.)
Jungfernrede
f первая публичная речь, первое публичное выступление (напр., вновь избранного депутата)
Jungfernreise
f см. Jungfernfahrt
Jungfernrennen
n первые бега (молодых лошадей), состязания двухлеток
Jungfernschaft
f = девственность, невинность, целомудрие; чистота die Jungfernschaft verlieren — потерять невинность ein Mädchen der ...
Jungfernstand
m девичество, незамужнее состояние
Jungfernstart
m первый старт
Jungfernstift
n приют для престарелых девиц (одиноких старух)
Jungfernwachs
n белый пчелиный воск
Jungfernzeugung
f биол. партеногенез
Jungfisch
m зоол. малёк
Jungfrau
f 1) б. ч. высок. дева, девственница die Allerheiligste ( Heilige ) Jungfrau — рел. пресвятая дева (Мария); богородица die ...
jungfrauenhaft
см. jungfernhaft
jungfräulich
adj 1) девственный, девичий 2) девственный, нетронутый, первозданный jungfräulicher Boden — целина (тж. перен.)
Jungfräulichkeit
f = 1) см. Jungfernschaft 2) нетронутость
Junggeselle
m 1) холостяк ein alter Junggeselle — старый холостяк ein eingefleischter ( hartnäckiger ) Junggeselle — закоренелый ( убеждённый ) ...
Junggesellenleben
n холостяцкая жизнь, жизнь холостяка ein Junggesellenleben führen — вести холостяцкий образ жизни, жить ...
Junggesellensteuer
f налог на холостяков
Junggesellentum
n -s холостая жизнь; холостяцкое положение (разг.)
Junggesellenwohnung
f холостяцкая квартира; квартира отдельно от семьи
Junggesellin
f =, -nen незамужняя женщина
Junggrammatiker
m лингв. младограмматик
Junghäuer
m младший забойщик, подручный ( ученик ) забойщика
Junghegelianer
m филос. младогегельянец
Jungherr
m уст. молодой господин ( барин ); барчук
jungieren
vt связывать, соединять; ком. объединять, сливать (предприятия)
Jungkommunist
m молодой коммунист; комсомолец
Jungkuh
f тёлка
Junglehrer
m учитель-стажёр (сдавший первый экзамен и готовящийся к сдаче второго экзамена на звание учителя)
Jünglein
n -s, = см. Jüngelchen
Jüngling
m -s, -e б. ч. высок. юноша
Jünglingsalter
n юношеский возраст
jüngling{(s)}haft
1. adj юношеский 2. adv по-юношески
jüngling{(}s{)}haft
1. adj юношеский 2. adv по-юношески
Jungmädchen
n швейц. (молодая) девушка
Jungmädchentasche
f молодёжная дамская сумочка ( сумка )
Jungmann
m -(e)s, ..männer 1) молодой человек, подросток 2) мор. молодой матрос, матрос второй статьи 3) pl Jungmannen — ...
Jungmatrose
m мор. юнга
Jungpionier
m юный пионер (член пионерской организации им. Эрнста Тельмана в возрасте от 6 до 10 лет); ср. Thälmannpionier
Jungpionier-Brigade
f пионерское звено
Jungrinder
pl молодняк (крупного рогатого скота)
Jungrinderaufzucht
f выращивание молодняка крупного рогатого скота
Jungs
разг. pl от Junge I 1)
Jungschmied
m подручный, ученик (на кузнице, в кузнечном цехе)
Jungsein
n молодость
Jungsozialisten
pl "молодые социалисты" (молодёжная организация Социал-демократической партии Германии, ФРГ)
Jungsozialisten Deutschlands
"Молодые социалисты Германии" (ФРГ)
Jungsozialisten in der SPD
(сокр. Jusos) "Молодые социалисты" (молодёжная организация СДПГ в ФРГ)
jüngst
1. (superl от jung) adj 1) (самый) младший wir sind nicht mehr die jüngsten — мы уже не молоды 2) недавний, последний die jüngsten ...
Jungsteinzeit
f археол. неолит. новый каменный век
jungsteinzeitlich
adj археол. неолитический
Jüngstenrecht
n ист. минорат (право наследования, по которому наследство переходит к младшему из сыновей)
jüngstens
см. jüngst 2.
jüngsthin
см. jüngst 2.
jüngstvergangen
adj недавний, недавно ( только что ) минувший ( прошедший, окончившийся )
Jungtertiär
n геол. верхнетретичные отложения
Jungtier
n детёныш (животного) pl Jungtiere — молодняк
Jungverheiratete
sub m, f новобрачный, новобрачная; молодожён; молодой, молодая (разг.); pl тж. молодожёны
Jungvieh
n молодняк (о скоте)
Jungvogeldaunen
pl er hat noch die Jungvogeldaunen dran ≈ он ещё не оперился; он ещё желторотый птенец
Jungvolk
ист. "юнгфольк" (детская организация в фашистской Германии)
Jungwähler
m молодой избиратель
Jungwein
m молодое вино
Jungwild
n молодняк (о дичи)
Jungwuchs
m лес. молодое насаждение, молодняк, подрост
Jungwuchspflege
f уход за молодым насаждением
Juni
m = и -s, -s июнь; см. April
Junikäfer
m зоол. нехрущ июньский (Amphimallon solstitialis L.)
Junior
m -s, Junioren 1) младший, младший партнёр, младший компаньон 2) ком. молодой шеф ( хозяин ), сын хозяина ( ...
junior
adj (после имени собств., сокр. jr., jun.) младший Johann Müller junior — Иоганн Мюллер младший ( сын )
Juniorat
n -(e)s см. Jüngstenrecht
Juniorenalter
n спорт. юношеский возраст
Juniorenmannschaft
f команда юниоров
Juniorenteam
n спорт. команда юниоров
Juniorpartner
m младший партнёр


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.069 c;