Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
hochkurbeln
отд. vt поднимать (при помощи вращающейся рукоятки, напр., стекло в машине)
hochlagern
отд. vt высоко положить, приподнять (напр., больного)
Hochlagerung
f приподнятое ( возвышенное ) положение (лежачего больного)
Hochland
n -(e)s, ..länder и -e нагорье; плоскогорье; горная страна das Schottische Hochland — горная Шотландия
Hochland von Jünnan
Юньнаньское нагорье
Hochländer
m -s, = 1) житель горной страны 2) житель горной Шотландии
hochländisch
adj 1) горный 2) шотландский
Hochlauf
m тех. разбег, разгон (двигателя); ход вверх; работа с повышенной скоростью (о машине)
hochlaufen
* отд. vi (s) 1) подняться, подскочить (напр., о ценах) 2) тех. увеличивать число оборотов
Hochlaufzeit
f тех. время разбега ( разгона )
Hochlautung
f литературное (немецкое) произношение
hochleben
j-n hochleben lassen — провозглашать тост в честь кого-л., пить за чьё-л. здоровье der Bürgermeister, er lebe hoch! — да ...
hochlehnig
adj с высокой спинкой (о стуле)
hochleistig
adj высокомощный (напр., о двигателе)
Hochleistung
f высокая производительность ( мощность )
Hochleistungs-Stufenrakete
f мощная многоступенчатая ракета
hochleistungsfähig
adj 1) высокопроизводительный 2) большой мощности
Hochleistungsflugzeug
n скоростной самолёт, самолёт с высокими лётными данными
Hochleistungskraftstoff
m высокоэнергетическое ( высокоэффективное ) топливо
Hochleistungslautsprecher
m мощный громкоговоритель
Hochleistungsmaschine
f 1) высокопроизводительный станок 2) двигатель большой мощности
Hochleistungsmotor
m двигатель большой мощности, форсированный двигатель
Hochleistungsplatte
f электроплитка повышенной мощности
Hochleistungsrakete
f ракета большой мощности, мощная ракета
Hochleistungsrechner
m выч. тех. ЭВМ с высокими параметрами
Hochleistungsröhre
f радио мощная лампа
Hochleistungsschicht
f ударная смена
Hochleistungsstahl
m высококачественная сталь
Hochleistungstreibstoff
m см. Hochleistungskraftstoff
hochleitfähig
adj физ. обладающий высокой проводимостью
höchlich
adv чрезвычайно, весьма
höchlichst
adv чрезвычайно, весьма
hochliegend
hochliegender Buchstabe — полигр. надстрочная буква
Hochmaßlatte
f стр. порядовка
hochmechanisiert
adj высокомеханизированный hochmechanisierte Einrichtung — целиком механизированное оборудование
Hochmeister
m ист. магистр (ордена)
Hochmesse
f см. Hochamt
hochmodern
adj 1) ультрасовременный 2) очень модный
hochmodisch
adj 1) ультрасовременный 2) очень модный
hochmolekular
adj хим. высокомолекулярный hochmolekulare Verbindung — высокомолекулярное соединение
Hochmoor
n верховое ( высокое ) болото (на плоскогорье)
Hochmur{(e)}
f геол. мур, солевой поток (в высокогорном бассейне)
Hochmur{(}e{)}
f геол. мур, солевой поток (в высокогорном бассейне)
Hochmut
m высокомерие j-m den Hochmut austreiben — сбить спесь с кого-л. •• Hochmut kommt vor dem Fall — посл. кто высоко ...
hochmütig
adj высокомерный
Hochmütigkeit
f = см. Hochmut
Hochmutsteufel
m бес высокомерия; высокомерие dich hat der Hochmutsteufel — разг. тебя обуяло высокомерие
hochnäsig
adj разг. заносчивый, надменный, чванливый hochnäsig sein — быть заносчивым, задирать нос, важничать
Hochnäsigkeit
f = разг. заносчивость, надменность, чванливость
hochnehmen
* отд. vt 1) поднимать 2) разг. взять в оборот (кого-л.); сделать выговор (кому-л.); воен. жарг. муштровать ...
hochnotpeinlich
adj hochnotpeinliches Gericht — уголовный суд (для преступлений, наказуемых смертью - в средние века)
Hochofen
m доменная печь, домна den Hochofen anblasen — задуть доменную печь den Hochofen beschicken — загрузить доменную печь
Hochofenabstich
m выпуск чугуна из доменной печи
Hochofenanlage
f доменный цех
Hochofenarbeiter
m доменщик
Hochofenaufzug
m колошниковый подъёмник доменной печи
Hochofenbetrieb
m доменное производство
Hochofeneisen
n доменный ( чушковый ) чугун
Hochofengang
m см. Hochofenverfahren
Hochofengas
n доменный ( колошниковый ) газ
Hochofenhütte
f доменный завод
Hochofenkoks
m доменный ( металлургический ) кокс
Hochofenleiter
m см. Hochöfner
Hochofenmann
m -(e)s, ..männer и ..leute см. Hochöfner
Hochofenreise
f кампания доменной печи
Hochofenschaumschlacke
f пенистый доменный шлак, термозит
Hochofenschlacke
f доменный шлак abgeschreckte Hochofenschlacke — гранулированный доменный шлак
Hochofenschlackensand
m гранулированный доменный шлак
Hochofenschmelze
f доменная плавка
Hochofenverfahren
n доменный процесс
Hochofenwerk
n см. Hochofenhütte
Hochofenzement
m, n шлакопортландцемент
Hochöfner
m -s, = доменщик, горновой (доменной печи)
Hochohmwiderstand
m эл. высокоомное сопротивление
hochölhaltig
adj высокомасличный
hochpäppeln
отд. vt разг. вскармливать
Hochparkett
n партер (зрительного зала) с крутым подъёмом пола
Hochparterre
n стр. высокий партерный этаж, бельэтаж
Hochpaß
m 1) свз. фильтр верхних частот 2) спорт. навесная передача
Hochpaßfilter
m см. Hochpaß 1)
Hochperiodenecholot
n мор. высокочастотный эхолот
Hochplateau
n плато, плоскогорье
hochpoliert
adj отполированный до блеска
hochpolitisch
adj большой политической важности hochpolitische Diskussion — дискуссия на высоком политическом уровне
Hochpolymer
n хим., пласт. высокополимерное соединение, высший полимер
hochpreisen
* отд. vt прославлять, восхвалять
hochproduktiv
adj высокопроизводительный, высокопродуктивный
hochprozentig
adj высокопроцентный hochprozentige Lösung — концентрат (чего-л.)
hochqualifiziert
adj высококвалифицированный
Hochquellenwasserleitung
f гидр. водовод высокогорного источника
hochradioaktiv
adj высокорадиоактивный
hochragend
adj очень высокий, высоко вздымающийся
Hochrampe
f ж.-д. высокая (погрузочная) платформа
Hochrechnung
f приблизительный подсчёт общего результата на основе частичных данных
Hochreck
n спорт. высокая перекладина
hochrein
adj высокой чистоты (о металле)
Hochreißen
n -s спорт. рывок вверх
Hochrelief
n см. Hochbild
Hochrenaissance
f иск. высокий ренессанс (Италия, 16 в.)
hochrot
adj алый, ярко-красный ein hochroter Kopf — покрасневшее от гнева ( от стыда ) лицо
hochrückig
adj высокоспинный (о рыбе)
Hochruf
m крик "ура!" Hochrufe ausbringen — приветствовать возгласами; провозглашать здравицу mit Hochrufen empfangen — ...
Hochsaison
f разгар сезона
hochschätzen
отд. vt высоко ценить, глубоко уважать
Hochschätzung
f глубокое уважение
hochschauen
отд. vi поднять глаза (напр., от книги)
hochscheuerfest
adj очень прочный ( ноский ), непротирающийся (напр., о перлоне)
hochschießen
I * отд. vi (s) подниматься, вырываться (о пламени) II * отд. vt 1) выстрелить вверх (чем-л.) 2) запустить ...
Hochschlag
m свеча (теннис)
Hochschluß
m фон. повышение тона в конце вопросительного предложения
hochschmelzbar
adj мет., керам. тугоплавкий, высокоплавкий
hochschmelzend
adj мет., керам. тугоплавкий, высокоплавкий
Hochschnitt
m 1) стр. радиальная распиловка 2) горн. уступ верхнего черпания (в карьере)
Hochschraube
f домкрат
hochschrauben
отд. vt резко повышать (цены, требования); взвинчивать (цены)
Hochschritt
m спорт. шаг, высоко поднимая колени
Hochschulabschluß
m Hochschulabschluß haben — иметь законченное высшее образование
Hochschulabsolvent
m оканчивающий ( окончивший ) высшую школу
hochschulähnlich
adj hochschulähnliches Institut — учебное заведение, приравненное к высшей школе ( пользующееся правами высшей ...
Hochschulangehörige
sub pl работники высшей школы
Hochschule
f высшее учебное заведение, вуз, высшая школа forstliche Hochschule — высшая лесная школа landwirtschaftliche Hochschule — ...
Hochschüler
m студент (вуза)
Hochschülerin
f студентка (вуза)
Hochschülerschaft
f = собир. студенчество
Hochschulferienkurs
m летние курсы повышения квалификации при вузе (во время каникул)
Hochschulforschung
f научно-исследовательская работа в вузах
Hochschulgemeinschaft
f 1) коллектив высшей школы (всех вузов) 2) межвузовская общественная организация
Hochschulhörer
m вольнослушатель вуза
Hochschulkader
pl специалисты с высшим образованием
Hochschullehrbuch
n учебник ( пособие ) для высшей школы
Hochschullehrer
m 1) преподаватель вуза 2) pl научно-педагогические кадры
Hochschulort
m Abendlehrgänge am Hochschulort — вечерние курсы при вузе
Hochschulprofessor
m профессор вуза; преподаватель вуза
Hochschulprogramm
n 1) программа для высшей школы 2) программа работ в области высшего образования
Hochschulreform
f реформа высшего образования
hochschulreif
adj hochschulreif machen — подготовить к поступлению в вуз
Hochschulreife
f свидетельство ( диплом ) об окончании вуза, аттестат об окончании среднего учебного заведения ...
Hochschulrektor
m директор ( ректор ) вуза
Hochschulsystem
n система высшего образования
hochschult{(e)}rig
adj 1) с высокими плечами 2) с одним плечом выше другого
hochschult{(}e{)}rig
adj 1) с высокими плечами 2) с одним плечом выше другого
Hochschulunterricht
m обучение ( преподавание ) в высшей школе den Hochschulunterricht betreffend — академический
Hochschulwesen
n высшая школа, высшее образование (как сфера деятельности)
Hochschul{(aus)}bildung
f высшее образование über Hochschul(aus)bildung verfügen — иметь высшее образование
Hochschul{(}aus{)}bildung
f высшее образование über Hochschul(aus)bildung verfügen — иметь высшее образование
Hochschutzzoll
m высокая покровительственная пошлина
Hochschuß
m 1) стендовая стрельба 2) перелет (при стрельбе)
Hochschwab
m -s Хохшваб (горный массив и вершина в Австрии)
hochschwanger
adj беременная в последние месяцы; на сносях (разг.)
Hochschwung
m спорт. мах вперёд
Hochsee
I f открытое море, океан II m высокогорное озеро
Hochseedampfer
m океанский пароход
Hochseefahrt
f морское ( океанское ) плавание
Hochseefischerei
f рыболовство в открытом море
Hochseefischereihafen
m место стоянки морских рыболовецких судов, морской рыбный порт
Hochseefischfang
m см. Hochseefischerei
Hochseeflotte
f океанский флот, флот открытого моря
Hochseefloß
n морской плот
Hochseeforschungsschiff
n океанское научно-исследовательское судно
Hochseehafen
m морской порт
Hochseehandelsflotte
f морской торговый флот
Hochseekutter
m морской катер
Hochseepanzerschiff
n броненосец
Hochseepassagierschiff
n морское пассажирское судно
Hochseepegel
m прибор для измерения уровня воды в открытом море
Hochseeregatta
f спорт. морская регата
Hochseeschiff
n морское судно
Hochseeschiffahrt
f морское сообщение, морской транспорт, морское судоходство
Hochseeschiffsverkehr
m морское сообщение, морской транспорт, морское судоходство
Hochseetanker
m морское нефтеналивное судно, океанский танкер
hochseetüchtig
adj приспособленный к плаванию в открытом море (о судне)
Hochseewerft
f морская ( океанская ) верфь
hochselig
adj 1) блаженный 2) усопший, покойный
hochsiedend
adj хим., мет. высококипящий, с высокой температурой кипения
hochsinnig
см. hochgesinnt
Hochsintern
n -s мет. высокотемпературное спекание
Hochsitz
m охотничья вышка
Hochsommer
m разгар ( середина ) лета
hochsommerlich
adj жаркий (о погоде) hochsommerliches Kleid — лёгкое летнее платье
Hochspannung
f 1) эл. высокое напряжение 2) физ. высокое давление 3) высокий режим работы (напр., при ...
Hochspannungsanlage
f эл. высоковольтная установка
Hochspannungsapparaturen
pl эл. высоковольтная аппаратура
Hochspannungsausrüstungen
pl эл. высоковольтная аппаратура
Hochspannungserzeuger
m см. Hochspannungsgenerator
Hochspannungsfreileitung
f эл. воздушная высоковольтная линия
Hochspannungsgenerator
m физ. высоковольтный генератор
Hochspannungslampe
f лампа высокого напряжения, высоковольтная лампа
Hochspannungsleitung
f высоковольтная линия, электрическая сеть высокого напряжения
Hochspannungsmagnetzünder
m тех. магнето высокого напряжения
Hochspannungsmast
m эл. опора высоковольтной линии
Hochspannungsmotor
m электродвигатель высокого напряжения
Hochspannungsnetz
n эл. высоковольтная сеть
Hochspannungsschalthaus
n эл. высоковольтная распределительная станция
Hochspannungsstrom
m эл. ток высокого напряжения
Hochspannungsstromleitung
f высоковольтная линия электропередачи
Hochspannungszündung
f тех. высоковольтное зажигание
Hochspeicherung
f hydraulische Hochspeicherung — гидр. гидроаккумулирование
hochspezialisiert
adj высокоспециализированный
hochspielen
отд. vt преувеличивать; раздувать (значение чего-л., кого-л.)
Hochsprache
f (немецкий) литературный язык
hochsprachlich
1. adj литературный (относящийся к литературному языку) die hochsprachliche Rede — литературная речь 2. adv sich ...
hochspringen
* отд. vi (s) подпрыгивать (в высоту)
Hochsprung
m спорт. прыжки в высоту
Hochsprungspikes
pl спорт. туфли для прыжков в высоту
Hochspülklosett
n унитаз с высокорасположенным смывным бачком
Höchst
n -(e)s 1) см. Höchstleistung 1) 2) максимум
höchst
1. (superl от hoch) adj 1) самый высокий, высочайший, (наи)высший in höchster Höhe — на самой вершине auf dem höchsten Stand ...
hochstabil
adj тех. высокостойкий
Hochstadt
f акрополь
Hochstamm
m высокоствольное дерево
hochstämmig
1) высокоствольный 2) высокий, высокого роста
Hochstand
m 1) высокий уровень einen Hochstand erzielen — поднять на высоту ( до высокого уровня ) 2) мед. высокое стояние ...
Hochstapelei
f =, -en мошенничество, афера, авантюризм
hochstapeln
неотд. vi мошенничать, заниматься аферами
Hochstapler
m -s, = мошенник, аферист, авантюрист
Höchstarbeitszeit
f максимальный рабочий день, максимальная продолжительность работы ( рабочего дня )
Hochstart
m спорт. высокий старт (бег, лыжи)
Höchstbeanspruchung
f тех. максимальная нагрузка; максимальное напряжение; высшая точка кривой нагрузки
Höchstbedarf
m максимальный спрос
Höchstbelastung
f наивысшая ( максимальная, предельная ) нагрузка
Höchstbesteuerte
sub m платящий самые высокие налоги
Höchstbetrag
m максимальная сумма; максимальный итог
Höchstbietende
sub m предлагающий наивысшую цену
Höchstdauer
f максимальный срок
höchstderselbe
pron dem уст. собственной персоной
Höchstdosis
f высшая доза (лекарства)
hochstehend
adj 1) верхний 2) высокопоставленный 3) перен. стоящий на высоте kulturell hochstehende Menschen — ...
höchsteigen
adj in höchsteigener Person — самолично, собственной персоной
hochsteigend
adj восходящий (о дыме, паре)
hochstellen
отд. vt 1) высоко (по)ставить 2) поднимать (воротник) 3 высоко ставить, ценить
Hochstellung
f возвышенное положение (больного, его головы)
höchstenorts
adv в высшей инстанции
höchstens
adv самое большее, не более как; в крайнем случае er ist höchstens vierzig Jahre alt — ему не более сорока лет
höchstentwickelt
adj высокоразвитый, наиболее развитой höchstentwickelte Technik — высшая техника
Höchsternte
f самый высокий урожай
Höchstertrag
m самый высокий урожай
Höchstfahrt
f самый полный ход (о поезде, судне)
Höchstfall
im Höchstfall — максимально; в крайнем случае
Höchstfehler
m максимальная ошибка ( погрешность ) (в расчётах)
Höchstflut
f 1) самый высокий паводок 2) самый высокий прилив
Höchstform
f (наи)высшая форма seine Höchstform in etw. (D) finden — найти своё высшее воплощение в чём-л.
Höchstgebot
n ком. наивысшее предложение
Höchstgehalt
I n наивысшая заработная плата, наивысший оклад II m максимальная вместимость ( ёмкость )
Höchstgeschwindigkeit
f предельная ( максимальная ) скорость
Höchstgewicht
n максимальный вес
Höchstgrenze
f предел, максимум
Höchsthochwasserstand
m гидр. наивысший горизонт самых высоких вод
hochstimmig
adj с высоким голосом, с писклявым голосом
Hochstimmung
f приподнятое ( весёлое, радужное ) настроение
Höchstkurs
m бирж. самый высокий курс
Höchstladung
f воен. наибольший ( полный ) заряд
Höchstlast
f тех. максимальная нагрузка
Höchstleistung
f 1) высшее ( рекордное ) достижение; рекорд 2) тех. максимальная мощность; максимальная ...
Höchstlohn
m высшая ставка, высший оклад
Höchstmaß
n максимум, высшая мера, высшая степень (an D чего-л.) Höchstmaß an Komfort — максимальный комфорт
höchstmöglich
1. adj всемерный, наивысший, максимальный 2. adv всемерно, максимально, насколько возможно
Höchstniveau
n высший уровень (чего-л.)
Höchstnote
f спорт. высшая оценка
höchstpersönlich
adj, adv самолично ich meine dich höchstpersönlich — я имею в виду именно тебя
Höchstpreis
m наивысшая ( максимальная, предельная ) цена der Höchstpreis für das Ding ist zwei Mark — этой вещи красная цена две ...
Höchstpunktzahl
f спорт. максимум очков erreichbare Höchstpunktzahl — высшая оценка (за исполнение упражнения)
Hochstrahler
m -s, = (высоковисящая) лампа с рефлектором
hochstrampeln
(sich) разг. перен. пробить себе дорогу; встать на ноги
Hochstratosphäre
f высокие слои стратосферы, мезосфера
Hochstraße
f эстакада

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.059 c;