Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

<< < 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 > >>
Kammhaar
n конская грива
Kammhalte
f Kammhalte der Hände — руки ладонями кверху (гимнастика)
Kamminze
(при переносе Kamm-minze) f =, -n бот. эльсгольция (Elsholzia Willd.)
Kammkies
m мин. гребенчатый колчедан-марказит
Kammlager
n тех. гребенчатый подшипник
Kammlerche
f жаворонок хохлатый (Galerida cristata L.)
Kämmling
m -s, -e текст. очёс(ки)
Kammlinie
f тех. 1) кривая профиля зуба 2) линия гребешков (неровностей профильной кривой поверхности в ...
Kammpaß
m перевал, проход в горном хребте
Kammrad
n тех. гребенчатое колесо
Kammschmiele
f бот. тонконог (Koeleria Pers.)
Kammstahl
m тех. зуборезная гребёнка, гребенчатый резец
Kammstellung
f воен. позиция на гребне
Kammstück
n шейная часть мясной туши
Kammücken
(при переносе Kamm-mücken) pl зоол. гребневики (Ctenophora Meig.)
Kammuschel
(при переносе Kamm-muschel) f зоол. гребенчатая раковина, гребешок
Kammwasserscheide
f геол. водораздельный хребет
Kammwolle
f камвольная ( чёсаная ) шерсть
kammwollen
adj из камвольной ( чёсаной ) шерсти
Kamöne
см. Kamene
Kamorra
f = каморра (тайная бандитская организация в Южной Италии 18-19 вв. )
Kamp
m -(e)s, Kämpe н.-нем. 1) огороженное поле ( пастбище ), полевой участок 2) лес. питомник 3) см. Camp
Kampala
n -s (город) Кампала
Kampanien
n -s Кампания (область в Италии)
Kampanile
m = и -s, = и -s кампанила, колокольня, звонница
Kampanje
f =, -n мор. уст. полуют
Kampanulazeen
pl бот. колокольчиковые (Campanulaceae Juss.)
Kämpe
m -n, -n 1) поэт. боец, воин; герой 2) диал. кабан
kampeln
разг. (sich) ссориться
kampen
vi ю.-нем. см. zelten
Kämperer
m -s, = см. Zelter
kämpern
vi н.-нем. см. zelten
Kampeschebaum
m кампешевое дерево (Haematoxylon campechianum)
Kampf
m -(e)s, Kämpfe 1) борьба; бой (für, um A за что-л.; mit D с кем-л., с чем-л., gegen A против кого-л., против чего-л.) der ...
Kampfabschnitt
m воен. 1) участок боевых действий 2) этап боя
Kampfanlage
f воен. оборонительное сооружение eine ständige Kampfanlage — долговременное оборонительное сооружение, ДОС
Kampfansage
f вызов (на бой)
Kampfanzug
m полевая форма одежды
Kampfart
f воен. вид боя
Kampfauftrag
m воен. боевая задача
Kampfausbildung
f воен. боевая подготовка
Kampfbahn
f спорт. 1) спортивная арена (стадион) 2) трасса для соревнований
Kampfbedingungen
pl спорт. условия соревнования
Kampfbegier{(de)}
f боевой задор; жажда боя
Kampfbegier{(}de{)}
f боевой задор; жажда боя
kampfbereit
adj готовый к бою ( к борьбе ); воен. находящийся в боевой готовности
Kampfbereitschaft
f боевая готовность, боеготовность; перен. тж. мобилизованность in Kampfbereitschaft versetzen — привести в ...
Kampfbericht
m спорт. отчёт о соревновании
Kampfbeweglichkeit
f воен. боевая ( тактическая ) подвижность ( манёвренность )
Kampfbrandstoff
m воен. боевое зажигательное вещество
Kampfbund
m боевой союз
Kampfdemonstration
f демонстрация протеста, манифестация в знак протеста (против чего-л.)
Kampfdistanz
f боевая дистанция (бокс)
Kampfeigenschaften
pl воен. боевые качества
Kampfeinheit
f 1) тк. sg боевое единство 2) воен. боевая единица; боевое подразделение
Kampfeinsatz
m боевое применение
kämpfen
vi 1) (für, um A; mit D; gegen A) бороться, сражаться, биться, драться; воен. вести бой (за что-л.; с кем-л., с чем-л.; ...
Kampfentscheidung
f исход боя die Kampfentscheidung herbeiführen — решить исход боя
Kampfentschlossenheit
f решимость бороться
Kampfer
m -s камфара
Kämpfer
I m -s, = 1) боец, воин, борец; поборник (чего-л.); спорт. соревнующийся Kämpfer und Waffen — воен. живая сила и ...
Kampferbaum
m echter ( japanischer ) Kampferbaum — коричник камфарный, камфарный лавр (Cinnamomum camphora (L.) Nees et Eberm.)
Kämpferdruck
m стр. давление пяты свода
Kämpferfahrungen
pl опыт борьбы; воен. боевой опыт
Kampfergeist
m см. Kampferspiritus
Kämpfergesims
n архит. карниз импоста
kämpferisch
1. adj боевой; воинственный; воинствующий 2. adv по-боевому; воинственно
Kämpferkapitell
n архит. капитель импоста
Kampferöl
n камфарное ( камфорное ) масло
Kämpferpfeiler
m архит. опора ( устой ) арки
kampferprobt
adj испытанный ( закалённый ) в боях
Kampferspiritus
m фарм. камфарный ( камфорный ) спирт
Kämpferstein
m архит. заплечье арки ( свода ); пята ( подпятный камень ) арки ( свода )
Kampfesgrüße
pl (sg не употр.) боевое приветствие, боевой привет
Kampfeslust
см. Kampflust
kampfesmutig
см. kampflustig
Kampfeswille
см. Kampfwille
kampffähig
adj боеспособный
Kampffähigkeit
f боеспособность
Kampffahrzeug
n воен. боевая машина
Kampffeld
n 1) поле боя; район боевых действий ein atomisches Kampffeld — район боевых действий с применением атомного ...
kampffertig
см. kampfbereit
Kampffisch
m зоол. бойцовая рыбка (Betta splendens Reg.)
Kampfflieger
m 1) боевой лётчик, лётчик боевого самолёта 2) самолёт-бомбардировщик; боевой самолёт pl Kampfflieger — ...
Kampfflugzeug
n самолёт-бомбардировщик; боевой самолёт
Kampfgas
n газ, боевое отравляющее вещество, БОВ
Kampfgasgranate
f химический снаряд
Kampfgebiet
n район боевых действий
Kampfgefährte
m см. Kampfgenosse
Kampfgeist
m боевой дух
Kampfgemeinschaft
f боевое содружество
Kampfgenosse
m соратник, боевой товарищ
Kampfgerät
n 1) боевая техника 2) боевое техническое средство
Kampfgericht
n спорт. судейская коллегия; жюри соревнований
Kampfgeschehen
n см. Kampfhandlungen
Kampfgeschwader
n 1) бомбардировочная авиационная эскадра 2) мор. флотилия, эскадра
Kampfgliederung
f воен. боевой порядок, тактическое построение
Kampfgraben
m траншея
Kampfgruppe
f 1) воен. боевая группа (НАТО) 2) (рабочая) дружина (ГДР) 3) бомбардировочная авиационная группа
Kampfhahn
m 1) см. Kampfläufer 2) бойцовый петух (в петушином бою) 3) перен. разг. забияка, драчун, петух
Kampfhandlungen
pl воен. боевые действия
Kampfhandschuh
m боксёрская перчатка
Kampfkopf
m боевая головка (напр., ракеты)
Kampfkraft
f боевая сила ( мощь ); боеспособность
Kampfkundgebung
f см. Kampfdemonstration
Kampfkurve
f ав. боевой разворот
Kampflage
f воен. боевая ( тактическая ) обстановка
Kampfläufer
m зоол. турухтан (Philomachus pugnax L.)
Kampfleiter
pl спорт. судейская бригада; судьи
kampflos
adj без борьбы
Kampflust
f воинственность, боевой задор
kampflustig
adj воинственный; воинствующий
Kampfmanifestation
f см. Kampfdemonstration
Kampfmeldung
f воен. боевое донесение
Kampfmensur
f боевая дистанция (фехтование)
Kampfmittel
n воен. боевое средство
kampfmüde
adj уставший от борьбы; воен. измотанный в боях
Kampfpaarung
f спорт. составление пар для соревнований
Kampfparole
f боевой лозунг
Kampfpause
f перерыв между боями; затишье на фронте
Kampfphase
f этап боя
Kampfplatz
m 1) поле битвы; перен. арена борьбы 2) спорт. арена ( место ) соревнований
Kampfprogramm
n 1) боевая программа 2) программа борьбы
Kampfrakete
f боевая ракета
Kampfraum
m см. Kampfgebiet
Kampfrichter
m спорт. судья ein internationaler Kampfrichter — судья международной категории
Kampfrichterkollegium
n спорт. судейская коллегия
Kampfrichterzusammensetzung
f спорт. состав судейской коллегии
Kampfrunde
f схватка; раунд (бокс)
Kampfschießen
n воен. боевая стрельба
Kampfschrift
f полемическое произведение, боевая статья; памфлет
Kampfschwimmer
m воен. подводный диверсант
Kampfsicherung
f воен. боевое охранение
Kampfspähtrupp
m боевой разведывательный дозор
Kampfspiel
n 1) военная игра 2) ист. турнир
Kampfstaffel
f 1) первый эшелон (наступающих войск) 2) ав. бомбардировочная эскадрилья
Kampfstärke
f воен. боевой состав
Kampfstätte
f см. Kampfplatz
Kampfstellung
f воен. 1) боевая позиция 2) боевое положение (орудия) 3) боевая стойка (бокс, борьба)
Kampfstoff
m боевое отравляющее вещество, БОВ ätzender ( hautschädigender ) Kampfstoff — кожно-нарывное ОВ ( отравляющее ...
Kampfstoffgeschoß
n воен. химический снаряд
Kampfstoffsperre
f воен. химическое заграждение; участок заражения, УЗ
Kampftätigkeit
f воен. боевая деятельность, боевая активность
Kampftruppen
pl воен. боевые части (в отличие от тыловых); войска первого эшелона
kampftüchtig
adj боеспособный
kampfunfähig
adj небоеспособный
Kampfunfähigkeit
f небоеспособность
Kampfunterlagen
pl спорт. документация соревнования
Kampfverband
m воен. 1) боевое соединение; боевая часть 2) бомбардировочное авиационное соединение
Kampfverbundenheit
f (боевая) сплочённость
Kampfverfahren
n см. Kampfweise
kampfversucht
adj испытанный в боях
Kampfwagen
m 1) боевая машина; танк; бронеплощадка (бронепоезда) 2) ист. боевая колесница
Kampfweise
f воен. способ ведения боевых действий; тактика
Kampfwille
m боевой дух; готовность к борьбе
Kampfziel
n конечная цель
Kampfzone
f зона ( район ) боевых действий
Kampfzweck
m воен. цель ( задача ) боя
Kamphen
n -s хим. камфен
kampieren
vi 1) воен. уст. стоять ( располагаться ) лагерем; бивакировать 2) временно расположиться (о туристах); ...
Kamposanto
см. Camposanto
Kampuchea
n -s Кампучия
Kamsin
араб. m -s, -s хамсин (знойный ветер в Сахаре)
Kamtschatka
n -s (полуостров) Камчатка
Kamuffel
n -s, = разг. дурак, глупец
kan $
= kanadischer Dollar канадский доллар (денежная единица)
Kanaan
n -s библ. Ханаан, Ханаанская земля (Палестина)
kanaanäisch
adj библ. ханаанский
Kanaaniter
m -s, = библ. житель земли Ханаанской
kanaanitisch
см. kanaanäisch
Kanada
n -s (сокр. Can.) Канада
Kanadabalsam
m -s хим. канадский бальзам
Kanadapappel
f тополь дельтовидный ( канадский ) (Populus deltoides Marsh.)
Kanadier
m -s, = 1) канадец, житель Канады 2) спорт. канадское каноэ 3) австр. мягкое кресло
kanadisch
adj канадский
Kanal
m -s, ..näle 1) канал; арык; гидр. б. ч. в сложн. водовод, галерея 2) фарватер; проход 3) (сокр. от Ärmelkanal) ...
Kanalanlage
f 1) канал (в целом, как сооружение) 2) pl Kanalanlagen — насаждения вдоль канала
Kanalarbeiter
m 1) рабочий канализационной сети 2) pl закулисные помощники (политического деятеля)
Kanalblech
n мет. коробчатая сталь, коробчатое железо
Kanalbreite
f радио ширина (полосы частот) канала
Kanalbrücke
f гидр. акведук, мост-канал
Kanälchen
n -s, = 1) уменьш. от Kanal 2) анат. каналец
Kanaleinlauf
m водозабор ( водоприёмник ), головное сооружение канала, вход в канал
Kanalfilter
n радио канальный фильтр
Kanalgas
n канализационный газ
Kanalgasruß
m хим. канальная газовая сажа
Kanalisation
f =, -en 1) канализация getrennte Kanalisation — раздельная система канализации kombinierte Kanalisation — полураздельная ...
kanalisieren
vt 1) шлюзовать (реку) 2) прокладывать каналы (где-л.), канализировать (что-л.) 3) перен. направлять по ...
Kanaljauche
f канализационные стоки
Kanalkapazität
f пропускная способность канала связи, ёмкость информационного канала
Kanalkraftwerk
n гидростанция с открытой деривацией
Kanalleistung
f пропускная способность канала
Kanalmulde
f гидр. ложе канала
Kanalofen
m тех. туннельная печь
Kanalriff
n рифовый канал (отделяющий риф от берега)
Kanalschwimmen
n спорт. заплыв на длинную дистанцию (б. ч. через Ла-Манш)
Kanalsohle
f гидр. дно ( ложе ) канала
Kanalstein
m мет. сифонный кирпич
Kanalstufe
f гидр. ступень ( бьеф ) канала
Kanaltreppe
f шлюзованный канал
Kanaltrockner
m тех. туннельная сушилка
Kanalumschalter
m переключатель телевизионных каналов, ПТК
Kanalverfahren
n хим. канальный способ (получения газовой сажи)
Kanalwaage
f ватерпас; уровень
Kanalwähler
m радио селектор канала
kananäisch
см. kanaanäisch
Kanapeefrage
f австр. вопрос компетенции
Kanarenstrom
m Канарское течение (у северо-западного побережья Африки)
kanariengelb
adj канареечный (о цвете)
Kanariengras
n бот. канареечник (канарский или птичий) (Phalaris (canariensis) L.)
Kanarienhahn
m кенар
Kanarienvogel
m канарейка (Serinus canarius L.)
Kanarienweibchen
n канарейка (самка)
Kanarier
m -s, = житель Канарских островов
kanarisch
adj геогр. Канарский
Kanarische Inseln
Канарские острова
Kanaster
m см. Knaster II
Kanavalie
f =, -n бот. канавалия (Canavalia Adans.)
Kandaharrennen
n кандахар (вид лыжных гонок)
Kandare
f =, -n мундштук (у лошади) •• die Kandare scharf anziehen — туго натянуть поводья j-n an die Kandare nehmen — разг. ...
Kandarenzäumung
f мундштучное оголовье (у лошади)
Kandel
m -s, -n, f =, -n диал. 1) канал 2) (водосточный кровельный) жёлоб; желобина; сток
Kandelaber
m -s, = 1) канделябр 2) многоламповый уличный фонарь
Kandelaberlampe
f канделяберная лампа
kandeln
vt диал. выдалбливать; желобить
Kandelzucker
m -s см. Kandis
Kandidat
m -en, -en 1) кандидат j-n als Kandidat(en) in die Partei aufnehmen — принять в кандидаты партии j-n als Kandidat(en) aufstellen — ...
Kandidatenbestand
m собир. кандидаты; состав кандидатов
Kandidatenkarte
f кандидатская карточка (документ кандидата в члены партии)
Kandidatenliste
f список кандидатов
Kandidatenstand
m кандидатский стаж die Dauer des Kandidatenstandes — срок кандидатского стажа
Kandidatenturnier
n шахм. турнир претендентов
Kandidatenzeit
f см. Kandidatenstand
Kandidatur
f =, -en кандидатура die Kandidatur aufstellen — выставлять чью-л. кандидатуру die Kandidatur zurückweisen ( ablehnen ) — отвести ( ...
kandidieren
vi (für A) выступать в качестве кандидата; выставлять свою кандидатуру (на какой-л. пост и т. п.)
kandieren
vt кул. засахаривать, глазировать
kandiert
1. part II от kandieren 2. part adj засахаренный kandierte Früchte — засахаренные ( глазированные ) фрукты, цукаты
Kandis
m = леденец
Kandisfrüchte
pl засахаренные ( глазированные ) фрукты, цукаты
Kandiszucker
m 1) см. Kandis 2) крупнокристаллический сахар
Kanditen
pl 1) засахаренные фрукты; цукаты 2) сласти
Kaneel
m -s, -e корица
Kaneelstein
m мин. гессонит
Kanephore
f =, -n архит. канефора (кариатида с корзиной или вазой на голове)
Kanevas
фр. m = и -ses, pl = и -se текст. канва
Kanevaspapier
n бумажная канва
Kanevasschuhe
pl брезентовая ( парусиновая ) обувь, текстильная обувь
kanevassen
adj текст. канвовый
Känguruh
n -s, -s и -e кенгуру
Känguruhartige
pl зоол. кенгуровые (Macropodidae)
Kaniden
pl собаки (Canidae) •• vor die Kaniden gehen — разг. погибнуть, пропасть; опуститься; разориться
Kanin
I n -(e)s, -e см. Kaninchenfell II Halbinsel Kanin — полуостров Канин
Kaninchen
n -s, = кролик (Oryctolagus cuniculus L.)
Kaninchenbock
m самец кролика
Kaninchenfell
n кроличья шкурка, кроличий мех
Kaninchenstall
m крольчатник
Kaninchenzucht
f кролиководство
Kaninchenzüchter
m кроликовод
Kaninchenzuchtwirtschaft
f кролиководческое хозяйство
Kaninfell
см. Kaninchenfell
Kaninleder
n кроличья кожа, кожа из шкурки кролика


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.090 c;