Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

<< < 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 > >>
karlistisch
adj ист. карлистский; см. тж. Karlist
Karlsbad
n -s ист. (город) Карлсбад (теперь - Карловы Вары)
Karlsbader
adj inv карлсбадский Karlsbader Salz — фарм. карлсбадская соль
Karlsruhe
n -s (город) Карлсруэ
Karlssagen
pl сказания о Карле Великом (короле франков - 8-9 вв. )
Karlssagenkreis
m сказания о Карле Великом (короле франков - 8-9 вв. )
Karma
n = и -s карма (в индийской религиозной философии зависимость судьбы человека от его поступков)
Karman
n -s карма (в индийской религиозной философии зависимость судьбы человека от его поступков)
Karmelit
m -en, -en кармелит (монах католического ордена)
Karmeliter
m -s, = кармелит (монах католического ордена)
Karmelitergeist
m настойка из целебных трав
Karmen
n -s, ..mina стих, стихотворение
Karmesin
n -s кармазин (краситель)
karmesinrot
adj тёмно-красный, малиновый
Karmin
n -s кармин (краситель)
karminfarben
см. karminrot
Karmingimpel
m зоол. чечевица обыкновенная (Carpodacus erythrinus Pall.)
karmoisieren
оправлять (драгоценный камень)
karmosieren
vt оправлять (драгоценный камень)
Karn
m -(e)s, -e см. Karne
Karnallit
см. Carnallit
Karnation
f =, -en см. Inkarnat
Karne
f =, -n н.-нем. маслобойка
karnen
vi н.-нем. пахтать ( сбивать ) масло
Karneol
m -s, -e мин. карнеол
Karner
I m -s, = 1) кладбищенская часовня; склеп 2) коптильня (для копчения мяса) II pl карны (древне-кельтская ...
Karneval
m -s, -e и -s карнавал
karnevalesk
см. karnevalistisch
Karnevalist
m -en, -en разг. участник карнавала
karnevalistisch
adj карнавальный
Karnevals{(um)}zug
m карнавальное шествие
Karnevals{(}um{)}zug
m карнавальное шествие
Karnickel
n -s, = 1) диал. кролик (Oryctolagus cuniculus L.) 2) ирон. виновник, козёл отпущения er mußte (wieder) das Karnickel sein ( machen ) — он ...
Karnies
n -es, -e архит. карниз
Karniese
f =, -n австр. карниз, багет, ламбрекен
karnisch
adj геол. карнийский die karnische Stufe — геол. карнийский ярус
Karnische Alpen
Карнийские Альпы
karnivor
adj зоол. плотоядный
Karnivore
m -n, -n зоол. плотоядный (о млекопитающих)
Karnmaschine
f маслобойка
Karnmilch
f пахтанье
Karnöffel
m -s карнифель (старинная карточная игра)
Kärnten
n -s Каринтия (земля и историческая область в Австрии)
kärntisch
см. kärntnerisch
Kärntner
I m -s, = житель Каринтии II adj inv каринтский die Kärntner Bevölkerung — население Каринтии
kärntnerisch
adj каринтский
kärntnisch
adj каринтский
Karnüffel
см. Karnöffel
Karo
фр. n -s, -s 1) ромб 2) карт. бубны 3) клетчатый рисунок, рисунок в шашку ( в косую клетку ) 4) воен. жарг. ...
Karobe
f =, -n, Karobenbaum m бот. рожковое дерево (Ceratonia siliqua L.)
Karodessin
фр. n -s, -s см. Karomuster
Karolinen
pl Каролинские острова
Karolinger
pl ист. Каролинги
Karolingerzeit
f ист. эпоха династии Каролингов
karolingisch
adj ист. каролингский
karolinisch
adj ист. карлов (по имени многих франкских королей)
Karomuster
n рисунок в косую клетку ( в шашку )
Karosse
f =, -n коляска; карета
Karosserie
f =, ..rien авт. кузов mittragende Karosserie — полунесущий кузов selbsttragende Karosserie — несущий кузов
Karosseriekörper
m авт. корпус кузова
Karosserieschneider
m шутл. дизайнер, проектирующий кузов автомобиля
karossieren
vt авт. снабжать кузовом, устанавливать кузов
Karotide
f =, -n см. Karotis
Karotin
n -s хим. каротин
Karotis
f =, ..tiden анат. сонная артерия
Karotte
f =, -n 1) каротель (сорт моркови) 2) пачка листового табака
Karpaten
pl Карпаты (горы)
karpatisch
adj карпатский
Karpenterbremse
f ж.-д. тормоз Карпентера
Karpetaner
pl ист. карпетанцы (древнее иберийское племя в Испании)
Karpfen
m -s, = 1) (gemeiner) Karpfen — сазан, карп (Cyprinus carpio L.) Karpfen blau — отварной карп 2) Salzwedeler Karpfen — зоол. синец (Abramis ...
Karpfenfische
pl зоол. карповые (Cyprinidae)
Karpfenkönig
m зеркальный карп
Karpfenlaus
f зоол. карпоед (Argulus foliaceus L.)
Karpfenteich
m пруд для разведения карпов
Kärpflinge
pl зоол. карпозубые (Cyprinodontidae)
Karpolith
m -(e)s и -en, -e и -en палеонт. карполит; pl окаменелые плоды растений
Karpologie
f = бот. карпология
Karrara
1) m -s каррарский мрамор 2) n -s каррара (фарфоровая масса)
karrarisch
adj каррарский karrarischer Marmor — каррарский мрамор
Karre
I f =, -n 1) (б. ч. Karren) тачка; тележка; вагонетка 2) пренебр. рыдван (б. ч. о плохом автомобиле) 3) перен. ...
Karree
n -s, -s четырёхугольник; воен. ист. каре
Karren
I m -s, = 1) тачка; тележка; вагонетка 2) см. Karre I 3) •• an einem schweren Karren ziehen — тянуть лямку alle vor den gleichen Karren ...
karren
vt 1) везти в тележке ( на тачке, на вагонетке ) 2) медленно везти
Karrenförderung
f горн. откатка в тачках
Karrengaul
m 1) ломовая лошадь 2) кляча
Karrenpflug
m с.-х. передковый плуг
Karrer
m -s, = швейц. см. Kärrner
Karrete
I f =, -n вост.-нем. пренебр. рыдван (о плохой, старой повозке) II f =, -n швейц. тачка
Karriere
f =, -n 1) карьера Karriere machen — сделать карьеру 2) карьер (аллюр) in vollster Karriere — карьером, во весь опор Karriere ...
karrierebeflissen
adj ирон. см. karrieristisch
karrierehungrig
adj ирон. см. karrieristisch
Karrieremacher
m презр. карьерист
Karrierismus
m = карьеризм
Karrierist
m -en, -en карьерист
karrieristisch
adj карьеристский
Karriol
n -s, -s двуколка; почтовая карета ( тележка )
Karriole
f =, -n двуколка; почтовая карета ( тележка )
karriolen
vi ехать на двуколке ( в почтовой тележке, карете ); разг. мчаться
Karriolpost
f спешная почта
Kärrner
m -s, = 1) ломовой извозчик 2) тележник
karrotiert
adj морковного цвета
Kars
n -' (город) Карс
Karsamstag
m церк. страстная суббота (перед пасхой)
Karseen
pl геол. каровые озёра (ледниковые)
Karsonnabend
m см. Karsamstag
Karst
I m -es, -e с.-х. вилы-мотыга II m -es 1) Карст (известковое плато в Югославии) 2) карст (форма растворения ...
karsten
vt с.-х. мотыжить
Karsterscheinungen
pl геол., геогр. карстовые явления; см. тж. Karst II 2)
Karsthans
m ист. крестьянин эпохи Реформации; см. тж. Karst I
Karstschlote
pl геол. карстовые трубы
Kart
m -s, -s карт. (вид гоночного автомобиля)
kart.
= kartoniert полигр. переплетённый в папку
kartätschen
vt, vi стрелять картечью
Kartaune
f =, -n ист. картауна (пушка)
Kartause
f =, -n от собств. церк. 1) (Картезианский) монастырь 2) пустынь •• j-n bei der Kartause kriegen — схватить за ...
Kartäuser
m -s, = 1) картезианец (монах) 2) шартрез (ликёр)
Kartäusermönch
m см. Kartäuser 1)
Karte
f =, -n 1) карта (географическая, топографическая) eine eingerichtete Karte — сориентированная карта eine eingezeichnete ...
Kartei
f =, -en картотека; карточная система регистрации
Karteifach
n см. Karteikasten
Karteiform
in Karteiform — в форме ( в виде ) картотеки
Karteiführer
m заведующий картотекой; ведущий картотеку
Karteikarte
f см. Karteizettel
Karteikasten
m ящик картотеки, каталожный ящик
Karteileiche
f разг. "мёртвая душа" (номинальный член какой-л. организации)
karteimäßig
adj, adv karteimäßige Erfassung — составление картотеки (на что-л.) karteimäßig erfassen — составить картотеку (на что-л.)
Karteischrank
m каталожный шкаф
Karteizettel
m карточка из картотеки; каталожная карточка
Kartell
n -s, -e 1) эк. картель Kartelle entflechten — проводить декартелизацию 2) соглашение, блок 3) картель, договор ...
Kartellbruder
m пренебр. 1) см. Kartellmitglied 2) член католической студенческой корпорации
kartellgebunden
adj эк. картелированный, объединённый в картель
Kartellgenosse
m см. Kartellmitglied
kartellieren
vt эк. картелировать, объединить в картель
kartelliert
1. part II от kartellieren 2. part adj картелированный, объединённый в картель
Kartellierung
f =, -en эк. объединение в картель, картелирование
kartellmäßig
kartellmäßig gebunden sein — эк. быть картелированным ( объединённым в картель )
Kartellmitglied
n член ( участник ) картеля
Kartellpreis
m картельная цена
Kartellrente
f картельная рента
Kartellträger
m секундант
Kartellverband
m 1) (сокр. KV) эк. объединение в форме картеля, картель 2) корпоративное объединение (студентов)
Kartellvertrag
m см. Kartell 2)
karten
vi разг. играть в карты
Karten-Zufuhrmagazin
n магазин подачи перфокарт, подающий карман
Kartenablagemagazin
n магазин приёма перфокарт, приёмный магазин
Kartenabreißer
m разг. контролёр билетов (напр., в цирке)
Kartenaufnahme
f картографическая съёмка
Kartenausgabe
f 1) карточное бюро (продовольственных карточек) 2) ж.-д. касса
Kartenautomat
m касса-автомат (по продаже ж.-д. билетов)
Kartenbahn
f тракт подачи ( ввода ) перфокарт
Kartenbestellung
f заказ билетов (проездных, театральных)
Kartenbild
n 1) карт. карточная фигура 2) изображение на (географической) карте
Kartenblatt
n 1) географическая карта 2) игральная карта
Kartenbrief
m секретка (письмо)
Kartendoppler
m копировально-перфорационный аппарат
Karteneintragung
f нанесение на карту
Kartenfeld
n поле перфокарты
kartenfrei
adj свободный (без карточек) kartenfreier Handel — свободная продажа
Kartengeber
m карт. сдающий карты
Kartenhaus
n 1) карточный домик (тж. перен.) seine Pläne stürzten zusammen wie ein Kartenhaus — его планы рухнули как карточный ...
Kartenhäuschen
n 1) карточный домик (тж. перен.) seine Pläne stürzten zusammen wie ein Kartenhaus — его планы рухнули как карточный ...
Kartenkunde
f картография
Kartenkünstler
m карточный фокусник
Kartenkunststück
n карточный фокус, фокус с картами
Kartenlegekunst
f см. Kartomantie
Kartenlegen
n -s раскладывание карт. пасьянс; гадание (на картах)
Kartenlegerin
f =, -nen гадалка на картах
Kartenlocher
m перфоратор
Kartenlotterie
f карточная лотерея (со ставками на игральные карты)
Kartenmaterial
n картографический материал
Kartenmeßkunde
f см. Kartometrie
Kartenmischer
m раскладочно-подборочная машина (для перфокарт)
Kartenmodell
n Kartenmodell des Mondes — рельефная карта Луны
Kartennull
f (сокр. KN) геод. нуль глубин карты
Kartenpreis
m карточная цена, цена (продуктов) по карточкам
Kartenprüfer
m контрольник (для перфокарт)
Kartenreiter
m рейтер (скрепка)
Kartenschalter
m билетная касса (ж.-д., театральная)
Kartenschlagen
n -s гадание на картах
Kartenschlagmaschine
f текст. картонасекальная машина
Kartenschötchen
n -s, = бот. брайя (Braya Stern. et Hoppe)
Kartenschuld
f карточный долг die Kartenschuld ankreiden lassen — играть на мелок (разг.)
Kartenschutztasche
f воен. планшетка, полевая сумка
Kartensignatur
f топ. условный знак на карте
Kartenspiel
n 1) игра в карты; карточная игра 2) колода карт
Kartenstamm
m карт. 1) нерозданная часть колоды (при игре) 2) ставка
Kartenstelle
f 1) карточное бюро (продовольственных и др. карточек) 2) картографический пункт
Kartensystem
n карточная система (снабжения)
Kartentasche
f 1) воен. планшет 2) бумажник для визитных карточек
Kartentelephon
n карточный телефон-автомат
Kartentisch
m ломберный стол
Kartentransport
m подача перфокарт
Kartenunterlage
f воен. стол-планшет
Kartenvorverkauf
m предварительная продажа билетов
Kartenweissagung
f гадание на картах
Kartenwerk
n карты (географические); атлас (географический)
Kartenwesen
n картография
Kartenzeichen
n условный картографический знак
Kartenzeichner
m см. Kartograph
Kartenzimmer
n мор. штурманская рубка
Kartenzuführung
f подача ( ввод ) перфокарт; устройство ввода перфокарт
kartesianisch
см. cartesianisch
Kartesianismus
см. Cartesianismus
kartesisch
adj см. cartesianisch
Karthager
m -s, = ист. карфагенянин
karthagisch
adj ист. карфагенский
Karthago
n -s ист.-геогр. Карфаген
Karthamin
n -s картамин (краситель)
kartieren
vt 1) чертить карту (чего-л.); изображать на карте 2) включить в картотеку
Karting-Sport
m спорт. картинг (гонки на картах)
Karting-Sportler
m спорт. картингист
Kartoffel
f =, -n 1) картофелина 2) картофель (Solanum tuberosum L.); картошка (разг.) süße Kartoffel — сладкий картофель, батат ...
Kartoffelabfälle
pl картофельные очистки
Kartoffelacker
m картофельное поле
Kartoffelanbau
m посадка картофеля
Kartoffelaussaat
f посадка картофеля
Kartoffelbau
m картофелеводство
Kartoffelbauer
m картофелевод
Kartoffelbofist
m бот. ложнодождевик (Scleroderma Pers.)
Kartoffelbovist
m бот. ложнодождевик (Scleroderma Pers.)
Kartoffelbranntwein
m см. Kartoffelschnaps
Kartoffelbrei
m картофельное пюре
Kartoffelchips
pl жареный ( хрустящий ) картофель
Kartoffeldämpfanlage
f с.-х. картофелезапарный агрегат
Kartoffeldämpfer
m с.-х. запарник для картофеля, картофелезапарник
Kartoffelernte
f 1) уборка картофеля 2) урожай картофеля
Kartoffelerntekombine
f картофелеуборочный комбайн
Kartoffelerntemaschine
f картофелеуборочная машина
Kartoffelertrag
m урожай картофеля
Kartoffelfeim
m см. Kartoffelmiete
Kartoffelfläche
f картофельное поле; площадь, занятая под картофель
Kartoffelflocken
pl картофельные хлопья
kartoffelgroß
adj величиной с картофелину
Kartoffelhacke
f картофельная мотыга
Kartoffelkäfer
m картофельный ( колорадский ) жук (Leptinotarsa decemlineata Say)
Kartoffelknolle
f клубень картофеля
Kartoffelkombine
f картофелеуборочный комбайн
Kartoffelkraut
n картофельная ботва
Kartoffelkrieg
m 1) ист. "картофельная война" (бескровный этап борьбы за баварский престол, 1778 г.) 2) ирон. пустяковая ...
Kartoffelkuchen
m кул. картофельник
Kartoffellagerhalle
f картофелехранилище
Kartoffellagerung
f складское хранение картофеля
Kartoffellegemaschine
f картофелесажалка, картофелепосадочная машина
Kartoffellegen
n -s с.-х. посадка картофеля
Kartoffelmehl
n картофельная мука; картофельный крахмал
Kartoffelmiete
f картофелехранилище (в поле); картофельный бурт
Kartoffelmus
n см. Kartoffelbrei
Kartoffelnase
f нос картошкой
Kartoffelpflanzer
m см. Kartoffellegemaschine
Kartoffelpflanzgut
n семенной ( посадочный ) картофель
Kartoffelpflanzlochmaschine
f машина для подготовки поля к посадке картофеля
Kartoffelpflanzmaschine
см. Kartoffellegemaschine
Kartoffelpflug
m 1) картофелекопатель 2) пропашник для картофеля
Kartoffelpresse
f картофельный пресс
Kartoffelpuffer
m картофельная оладья
Kartoffelquetsche
f картофелемялка
Kartoffelreibe
f тёрка для картофеля
Kartoffelrodepflug
m см. Kartoffelroder
Kartoffelroder
m -s, = картофелекопатель
Kartoffelrose
f роза морщинистая (Rosa rugosa Thunb.)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.065 c;