Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

<< < 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 > >>
Kehrschaufel
f см. Kehrblech
Kehrschleife
f ж.-д. поворотная петля (для локомотивов)
Kehrschwung
m перемах углом (гимнастика)
Kehrseite
f оборотная сторона, изнанка die Kehrseite der Medaille — оборотная сторона медали (тж. перен.) j-m seine Kehrseite zuwenden, ...
Kehrspreizen
n -s круговой перемах (гимнастика)
Kehrsprung
m прыжок углом (гимнастика)
Kehrstange
f лом, пешня
Kehrt
n = поворот кругом ( на 180° )
Kehrtbewegung
f обратное движение
Kehrtkurve
f ав. разворот eine hochgezogene Kehrtkurve — полупетля Нестерова, иммельман (фигура высшего пилотажа) eine steile ...
kehrtmachen
отд. vi 1) воен. поворачиваться кругом 2) пойти ( повернуть ) обратно
Kehrturbine
f гидр. реверсивная турбина
Kehrtwendung
f 1) воен. поворот (кругом) 2) ав. разворот 3) полувольт (конный спорт)
Kehrum
m -s 1) тупик 2) см. Kehrreim 3) im Kehrum — вмиг, в мгновение ока
kehrum
adv швейц. попеременно
Kehrwagen
m мусороуборочный автомобиль
Kehrwalze
f цилиндрическая подметальная щетка; мусороподборщик (машина)
Kehrwalzwerk
n мет. реверсивный прокатный стан
Kehrwelle
f тех. реверсивный вал
Kehrwert
m мат. обратная величина; обратное значение
Kehrwieder
m, n -s тупик
Kehrwiederkeule
f бумеранг
Kehrwisch
m веник, метёлка
Keib
m -en, -en диал. негодяй, мерзавец
Keif
m -(e)s 1) шум, гам 2) брань, ругань
keifen
vi браниться, ругаться
Keifer
m -s, = ворчун, сварливый человек
Keiferei
f =, -en перебранка, ругань, брань
Keiferin
f =, -nen ворчунья, сварливая женщина
keifig
adj сварливый
keifisch
adj сварливый
Keil
m -(e)s, -e 1) клин; шпонка einen Keil eintreiben — заклинивать, вгонять клин einen Keil zwischen j-n treiben — перен. вогнать ( ...
Keilabsatz
m каблук-танкетка
Keilanlauf
m тех. натяг клина ( шпонки )
Keilantrieb
m тех. клиноремённая передача
Keilanzug
m см. Keilanlauf
Keilärmel
m рукав с буфом (у платья)
Keilbahn
f тех. шпоночная канавка
Keilbein
n анат. клиновидная ( основная ) кость
Keile
f = н.-нем. побои Keile kriegen ( bekommen, beziehen ) — быть битым da hat's (gehörige) Keile gesetzt! — отдубасили их ( его, её ) ...
Keileinguß
m мет. литниковая воронка, клинообразный литник
keilen
1. vt 1) расклинивать, расщеплять клином 2) разг. (от)дубасить 3) (für A) студ. вербовать (кого-л. куда-л.) 2. ...
Keiler
m -s, = (дикий) кабан
Keilerei
f =, -en разг. потасовка, драка, побоище
Keilexzision
f мед. клиновидное иссечение
Keilferse
f пирамидальная ( высокая ) пятка (чулка)
Keilfläche
f тех. 1) щека клина 2) наклонная поверхность, поверхность под клин
keilförmig
adj клинообразный, клиновидный
Keilhacke
f см. Keilhaue
Keilhaken
m зоол. кроншнеп большой (Numenius arquatus L.)
Keilhaue
f горн. кайма, кайло, мотыга, кирка
Keilhose
f зауженные книзу брюки (б. ч. спортивные)
Keilkissen
n подголовник (на кровати)
Keillehre
f тех. 1) угловая скоба (для измерения диаметра проволоки) 2) шаблон для шпоночных канавок
Keilleiste
f тех. регулирующий клин (в направляющих)
Keilnachstellung
f тех. регулирование клином
Keilnute
f тех. шпоночная канавка, шпоночный паз
Keilovalschieber
m гидр. клинкерная задвижка
Keilpaar
n тех. двойной клин; двойная шпонка
Keilrad
n тех. шкив для клинчатых ремней
Keilrahmen
m подрамник (для картин)
Keilriemen
m тех. клиновой ( клинчатый, клиновидный ) ремень
Keilschneepflug
m двухотвальный плужный снегоочиститель
Keilschrift
f клинопись
Keilsohle
f танкетка (подошва у обуви) Schuhe mit Keilsohle — танкетки
Keilstein
m архит. клинчатый камень
Keilstiefel
m высокий ботинок на шнурках
Keilstoß
m удар пальцами обеих рук (плавание)
Keiltrichter
m см. Keileinguß
Keilverbindung
f тех. клиновое соединение
Keilverschluß
m воен. тех. клиновой затвор (орудия)
Keilwelle
f тех. шлицевый вал, многошпоночный вал
Keilwinkel
m тех. 1) угол заострения; угол клина 2) уклон шпоночной канавки
Keilziegel
m архит. клинчатый ( лекальный ) кирпич
Keim
m -(e)s, -e росток; зародыш, зачаток, мед. тж. микроб; крист. зародыш etw. im Keim(e) ersticken ( erdrosseln, erdrücken ) — ...
Keimbekämpfung
f мед. антисептика
Keimbläschen
n биол. зародышевый пузырёк
Keimblatt
n 1) бот. семядоля 2) биол. зародышевый листок
keimblattlos
adj бот. бессемядольный
Keimdrüse
f половая железа
keimen
vi 1) прорастать, пускать ростки 2) зарождаться, возникать, развиваться
keimfähig
adj бот. всхожий, способный к прорастанию
Keimfähigkeit
f бот. всхожесть, способность к прорастанию
Keimform
f зачаточная форма ( стадия ) (чего-л.)
keimfrei
adj 1) стерильный, стерилизованный, асептический keimfreie Milch — пастеризованное молоко 2) бесплодный, ...
Keimfreihaltung
f = мед. асептика
Keimfurche
f биол. зародышевая борозда
Keimgutwender
m солодоворошилка
Keimhemmungsmittel
n ингибитор прорастания (картофеля)
Keimkasten
m ящик для рассады
Keimling
m -(e)s, -e 1) биол. зародыш, эмбрион 2) бот. росток, побег; саженец
Keimöle
pl пищ. растительные масла (из семян пшеницы, маиса и т. п.)
Keimplasma
n зародышевая ( эмбриональная ) плазма
Keimprobe
f испытание всхожести
Keimprüfung
f с.-х. испытание всхожести
Keimsaal
m солодовенный ( солодорастительный ) цех
Keimstreifen
m биол. зародышевая полоска
keimtötend
adj стерилизующий, убивающий микробов
Keimträger
m мед. бациллоноситель
Keimung
f =, -en 1) биол. зарождение, развитие зародыша 2) бот. прорастание
Keimungshemmstoff
m см. Keimhemmungsmittel
Keimversuch
m с.-х. опыт по проращиванию
Keimzelle
f биол. зародышевая ( эмбриональная ) клетка
kein
pron indef m (f keine, n kein, pl keine; без. сущ. m keiner, f keine, n keins и keines, pl keine) никакой (никакая, никакое, никакие); ни ...
keinenfalls
см. keinesfalls
keinerlei
adj inv никакой auf keinerlei Weise — никоим образом, никак
keinerseits
adv ни с какой стороны keinerseits wurden Klagen laut — жалоб ни от кого не последовало
keinesfalls
mod adv ни под каким видом, ни в коем случае; никоим образом; ничуть, нимало; отнюдь не
keineswegs
mod adv ни под каким видом, ни в коем случае; никоим образом; ничуть, нимало; отнюдь не
keinmal
adv ни разу; никогда •• einmal ist keinmal — посл. один раз не в счёт
Keitel
m -s, = невод, рыболовная сеть
Keitelgarn
n грунтовой невод
Keitelkahn
m рыболовная лодка
Keks
m, n = и -es, = и -e (сухое) печенье
Kelch
m -(e)s, -e 1) чаша, кубок 2) бот. чашечка 3) спец. пойло (верхняя часть рюмок, бокалов) •• den (bitteren) Kelch (des ...
Kelchglas
n -es, ..gläser стеклянный бокал
Kelchkragen
m стояче-отложной воротник
Kelim
m -s, -s келим (безворсовый двусторонний шерстяной ковёр ручной выработки)
Kelimstickerei
f вышивка шерстью (подражание восточным коврам)
Kelimteppich
m см. Kelim
Kelle
f =, -n 1) разливательная ложка essen, was die Kelle gibt ≈ разг. есть, что бог послал 2) тех. разливочный ковш, ...
kellengerecht
adj kellengerechter Mörtel — строительный раствор, готовый для работы
Keller
m -s, = погреб, подвал einen vorzüglichen Keller haben — иметь превосходный винный погреб der Wirt gab, was Küche und Keller boten — ...
Kellerabzug
m вино местного разлива (из подвала винодела)
Kellerei
f =, -en 1) винный погреб 2) виноделие 3) погребок, пивная
Kellerer
m -s, = управляющий винным погребом
Kellergang
m подземный ход ( коридор )
Kellergarage
f подвальный гараж
Kellergaststätte
f ресторан в подвальном помещении, подвальчик
Kellergeschoß
n подвальный этаж, подвал
Kellerhals
I m -es, ..hälse приямок лестницы, ведущей в подвал ( в погреб ) II m = и -es, -e бот. волчник (Daphne L.)
kellerig
adj 1) подвальный, похожий на подвал 2) глухой, загробный (о голосе)
Kellerladen
m магазин в подвальном помещении
Kellerloch
n 1) отдушина в погребе 2) пренебр. подвал, дыра (о тёмном, сыром помещении)
Kellermeister
m управляющий винным погребом; заведующий винами (в ресторане)
Kellertreppe
f лестница в подвал
Kellerwohnung
f квартира в подвальном этаже
Kellner
m -s, = официант; кельнер
Kellnerausgabe
f окно (в ресторане), где выдаются блюда
Kellnerin
f =, -nen официантка; кельнерша
Kellnerlehrling
m пикколо
kellnern
vi разг. работать официантом
Kellogpakt
m ист. пакт Келлога (1928 г.)
Kelt
m -(e)s, -e кёльт, топор доисторического человека
Kelten
pl (sg Kelte m -n) кельты (ед. кельт)
Kelter
f =, -n виноградный пресс, давило
Kelterei
f =, -en давильня (винограда)
Kelterer
m -s, = давильщик (винограда)
keltern
vt выдавливать, выжимать (сок из винограда)
Keltiberer
pl (sg Keltiberer m -s) ист. кельтиберы (ед. кельтибер)
keltiberisch
adj ист. кельтиберийский
keltisch
adj ист. кельтский
keltoromanisch
adj ист. кельто-романский
Kelvin
= от собств. (знак °K) физ. кельвин
Kemenate
f =, -n ист. 1) горница с камином 2) женская половина (в средневековом замке); женский терем; девичья
Kemp Land
n = -s Берег Кемпа (часть Антарктиды)
Kenaf
n -s бот. кенаф (Hibiscus cannabinus L)
Kenia
I n -s Кения II m -s и = Кения (вершина в Африке)
Kenianer
m -s, = житель Кении, кениец
kenianisch
adj (сокр. ken.) относящийся к Кении, кенийский
kennbar
adj 1) познаваемый, доступный познанию 2) швейц. знающий, сведущий
Kennbild
n условный знак (в виде рисунка)
Kennbuchstabe
m 1) сокращённое буквенное обозначение 2) отличительная литера (автоматической телефонной станции)
Kenndaten
pl данные о чём-л.; тех. параметры, технические данные, техническая характеристика
Kennel
m -s, = см. Hundezwinger
kennen
* vt знать (кого-л., что-л.); быть знакомым (с кем-л., с чем-л.) keine Grenzen ( Schranken ) kennen — не знать границ (в ...
kennenlernen
отд. vt (по)знакомиться (с кем-л., с чем-л.); узнавать (что-л.) j-n kurz kennenlernen — близко познакомиться с ...
Kenner
m -s, = знаток
Kennerblick
m глаз знатока
kennerhaft
adj со знанием дела
kennerisch
adj со знанием дела
Kennerschaft
f = 1) осведомлённость, знание, понимание; эрудиция 2) собир. знатоки
Kennertum
n -(e)s см. Kennerschaft 1)
Kennfarbe
f условная ( отличительная ) окраска, отличительный цвет
Kennkarte
f 1) удостоверение, пропуск 2) личная карта (анкета) 3) technische Kennkarte — технический паспорт
Kennlicht
n опознавательный ( отличительный ) свет (напр., пожарного автомобиля); ав. аэронавигационный огонь
Kennlinie
f тех. характеристика (в виде кривой); характеристическая кривая
Kennmarke
f опознавательный знак; отметка
kenntlich
adj заметный kenntlich machen (durch A) — обозначать, выделять (чем-л.); дать знать (как-л.) sich kenntlich machen (durch A) — ...
Kenntnis
f =, -se 1) тк. sg сведение von j-m, von etw. (D) Kenntnis bekommen ( erhalten ) — получить сведения о ком-л., о чём-л. von etw. (D) Kenntnis ...
kenntnisarm
adj несведущий, мало знающий
kenntnislos
adj невежественный, необразованный
Kenntnisnahme
f = принятие к сведению, ознакомление zur Kenntnisnahme — для сведения, к сведению, для ознакомления
kenntnisreich
1. adj сведущий, образованный, с большими познаниями 2. adv со знанием дела
kenntnisvermittelnd
adj дающий знания ein kenntnisvermittelndes Buch — книга, ценная ( интересная ) в познавательном отношении
Kenntnisvermittlung
f сообщение знаний
Kennung
f =, -en 1) кодовый сигнал опознавания 2) опознавание
Kennungsgerät
n ав. запросчик "свой - чужой"
Kennwerte
pl воен. 1) тактико-технические данные 2) лётно-технические данные
Kennwiderstand
m свз. характеристическое сопротивление
Kennwort
n -(e)s, ..wörter 1) пароль; пропуск das Kennwort angeben — объявлять ( давать ) пароль 2) помета (в словарях)
Kennzahlen
pl (сквозная) нумерация, цифры mit Kennzahlen durchnumerieren — пронумеровать
Kennzeichen
n 1) примета, отличительный знак; условный знак keine (besonderen) Kennzeichen — особых примет нет (пометка в ...
Kennzeichenschild
n авт. щиток ( щит ) (для крепления) отличительного знака
kennzeichnen
неотд. vt 1) отмечать, делать пометки, метить (напр., товары) 2) характеризовать; (о)знаменовать eine neue ...
kennzeichnend
1. part I от kennzeichnen 2. part adj характерный; типичный, типический
Kennzeichnung
f =, -en 1) обозначение Kennzeichnung durch Leuchtkugeln — воен. обозначение ракетами 2) характеристика 3) помета ...
Kennziffer
f 1) эк. показатель; индекс 2) мат. характеристика (логарифма) 3) кодовая цифра, кодовое число
Kenotaph
n -s, -e кенотаф (надгробный памятник)
Kentaur
см. Zentaur
Kentern
n -s 1) опрокидывание судна 2) смена (ветра, тж. прилива или приливного течения)
kentern
1. vt опрокидывать (килем вверх) (судно) 2. vi (s) мор. 1) опрокидываться (килем вверх) (о судне); крениться, ...
Kenterzeit
f океан. время смены прилива
Kentumsprachen
pl лингв. (индоевропейские) языки группы кентум
Kenya
см. Kenia I
Kephalalgie
f = мед. головная боль
Kephalometrie
f = антр. кефалометрия
Kephalopoden
pl см. Kopffüßer
Kepheus
см. Cepheus
Kerala
n -s Керала (штат в Индии)
Keramik
f =, -en 1) тк. sg керамика (гончарное искусство) 2) керамика, керамическое изделие
Keramikfliesen
pl керамические плитки
Keramikmosaik
n, f мозаика из керамических плиток
keramisch
adj керамический
Keramographie
f =, ..phien живопись ( роспись ) на керамических изделиях
Keramographik
f живопись ( роспись ) на керамических изделиях
Keratin
n -s кератин
Keratitis
f = мед. кератит
Keratom
n -s, -e мед. кератома
Keratoplastik
f =, -en мед. кератопластика
Keratosis
f =, ..sen мед. кератоз
Keratoskop
n -s, -e мед. кератоскоп (прибор)
Kerb
m -(e)s, -e см. Kerbe
Kerbbiegeprobe
f тех. испытание на изгиб образца с надрезом ( с запилом )
Kerbdauerversuch
m испытание на усталость образца с надрезом ( с запилом )
Kerbe
f =, -n 1) надрез, зарубка; метка; прорез; насечка; запил; засечка 2) геол. продольная выемка, рассечка 3) ...
Kerbel
m -s бот. купырь (Anthriscus Hoffm.)
Kerbempfindlichkeit
f тех. чувствительность к запилу ( к надрезу ); снижение прочности при надрезе
kerben
vt делать надрезы, нарезать канавки ( пазы ), насекать, зазубривать; метить, перфорировать (карту); ...
Kerberos
см. Zerberus
Kerbfestigkeit
f тех. 1) сопротивление на запил ( в запиле ) 2) прочность образца с надрезом
Kerbhärte
f тех. ударная вязкость образца с надрезом ( с запилом )
Kerbhaue
f горн. кайла, кайло
Kerbholz
n бирка •• etw. auf dem Kerbholz haben ≈ иметь долги; иметь что-л. на совести; иметь рыльце в пушку bei j-m auf dem ...
Kerblochkarte
f (перфо)карта с краевыми вырезами
Kerbprüfung
f 1) тех. испытание образца с надрезом ( с запилом ) 2) резин. испытание на раздир
Kerbschlagbiegeprobe
f тех. испытание ударом на изгиб надрубленного образца
Kerbschlagprobe
f тех. испытание на ударную вязкость
Kerbschlagzähigkeit
f тех. ударная вязкость образца с надрезом
Kerbschnitt
m 1) зарубка; нарезка, насечка 2) резьба по дереву
Kerbsprödigkeit
f тех. хрупкость вследствие поверхностных повреждений
Kerbstock
m см. Kerbholz
Kerbtal
n узкая, глубокая высокогорная долина
Kerbtier
n 1) см. Kerf 2) pl Kerbtiere — насекомые (Insecta)
Kerbwirkung
f тех. влияние ( действие ) запила; концентрация напряжений в надрезе
Kerbzähigkeit
f 1) см. Kerbschlagzähigkeit 2) резин. сопротивление раздиру
kerbzähnig
adj зубчатый, зазубренный
Keren
pl греч. миф. керы (богини судьбы)
Kerf
m -(e)s, -e насекомое
Kerfe
f =, -n насекомое
Kerftier
n насекомое
Kerker
m -s, = тюрьма, темница schwerer Kerker — австр. каторжная тюрьма j-n in den Kerker werfen ( stecken ) — бросить ( посадить ) ...
Kerkerhaft
f тюремное заключение die Kerkerhaft abbüßen — отбыть срок наказания в тюрьме
Kerkermauer
f тюремная стена hinter Kerkermauern — в тюрьме
Kerkermeister
m ист. и перен. тюремщик
Kerkerstrafe
f тюремное заключение (как мера наказания) schwere Kerkerstrafe — заключение в каторжную тюрьму (как мера ...
Kerl
m -(e)s, -e (разг. и презр. -s) парень, малый; разг. человек; презр. субъект, тип das ist ein Kerl! — он парень хоть ...
Kerlchen
n -s, = мальчуган, малыш
Kermes
m =, = кермес (виды кошенили - насекомых, из которых добывается краска кармин)
Kermesbeere
f бот. лаконос (Phytolacca L.)
Kermeseiche
f дуб шарлаховый (Quercus coccinea Moench)
Kermesit
m -(e)s мин. кермезит
Kern
m -(e)s, -e 1) косточка; ядро; зерно; семя; сердцевина in dem Jungen steckt ein guter Kern — перен. у этого мальчика ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.074 c;