Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Hochstrecke
f выпрямление (поднимание тяжестей)
höchstrichterlich
adj höchstrichterliche Rechtsprechung — решение верховного суда
Höchstsatz
m см. Höchstlohn
höchstselbst
adv самолично
Höchststand
m (наи)высший уровень (чего-л.) wissenschaftlich-technischer Höchststand — высшее научно-техническое достижение; ...
Höchststrafe
f высшая мера наказания
Höchststufe
f 1) высшая ступень 2) грам. превосходная степень
Höchsttemperatur
f максимальная температура
höchstwahrscheinlich
adv по всей вероятности, вероятнее всего
Höchstwert
m наивысшее значение, максимум, максимальная величина einen Höchstwert an etw. (D) erreichen — достигнуть ...
Höchstwertigkeit
f хим. наивысшая ( максимальная ) валентность
Höchstwirkung
f наибольшее влияние, наибольшая действенность
Höchstzeit
f спорт. норма времени
höchstzulässig
adj предельный; максимально допустимый
Hochtal
n высокогорная долина
hochtauchen
отд. vi (s) всплывать (о подводной лодке)
Hochtemperaturchemie
f химия высоких температур
hochtemperiert
adj высокотемпературный
Hochton
m фон. тоническое ударение, повышение тона на ударяемом слоге
hochtönend
adj 1) высокий (о тоне); звонкий 2) громкий, высокопарный (напр., о словах)
hochtonig
adj находящийся под главным ударением (в слове); на котором происходит повышение голоса (о звуке, ...
hochtönig
adj см. hochtönend
Hochtonlautsprecher
m громкоговоритель, воспроизводящий высокие тона
Hochtour
f 1) поход в горы, альпинистский поход 2) заезд на высокий вираж (велоспорт) 3) auf Hochtouren arbeiten — перен. ...
hochtourig
adj тех. с большим числом оборотов, высокооборотный
Hochtourist
m альпинист
Hochtouristik
f альпинизм
hochtrabend
adj высокопарный
hochtragend
adj вет. см. hochschwanger
hochtreiben
* отд. vt усиливать, увеличивать (напр., напряжённость); взвинчивать (цены)
Hochtroposphäre
f мезосфера
hochüberhitzt
adj тех. сильно ( высоко ) перегретый
Hochvakuum
n высокий вакуум
Hochvakuumeinweggleichrichter
m радио высоковакуумный однополупериодный выпрямитель
Hochvakuumröhre
f электронная лампа
Hochvakuumtechnik
f техника (получения) высокого вакуума
Hochvakuumzweiweggleichrichter
m радио высоковакуумный двухполупериодный выпрямитель
hochverdichtet
adj с высокой степенью сжатия
hochverdient
adj заслуженный
hochverdünnt
adj 1) хим. сильно разбавленный 2) хим., физ. сильно разрежённый
hochverehrt
adj глубокочтимый
Hochverrat
m государственная измена Versuch des Hochverrats — покушение на государственную измену
Hochverräter
m государственный изменник
hochverräterisch
adj изменнический; см. тж. Hochverrat
hochverzinslich
adj под высокий процент hochverzinslicher Kredit — кредит под высокий процент
hochvoltig
adj эл. высоковольтный
hochvoltseitig
adj эл. расположенный со стороны высокого напряжения
Hochwald
m высокоствольный лес, высокоствольник; строевой лес
Hochwasser
n 1) паводок, половодье, высокая ( полая ) вода; полная вода 2) (морской) прилив quadraturales Hochwasser — ...
Hochwasserabführung
f гидр. отвод ( пропуск ) паводка
Hochwasserablagerung
f, б. ч. pl пойменные отложения
Hochwasserablaß
m гидр. сброс для паводковых вод
Hochwasserabwehr
f защита от паводков ( от наводнений )
Hochwasserbecken
n водохранилище для принятия высоких вод ( для регулирования паводка )
Hochwasserbekämpfung
f борьба с наводнениями
Hochwasserbett
n пойма (реки)
Hochwasserdamm
m ограждающая дамба для защиты от высоких вод
Hochwasserdurchlaß
m гидр. 1) пропуск высоких вод ( паводка ) 2) сооружение для пропуска высоких вод ( паводка )
Hochwasserentlastungsanlage
f гидр. паводковый водосброс
Hochwasserfluß
m река с резко выраженным режимом частых и обильных паводков
hochwasserfrei
adj не затопляемый высокими водами
Hochwasserfreiheit
f незатопляемость высокими водами
Hochwassergelände
n пойма реки
Hochwassergeschädigte
sub m, f пострадавший, пострадавшая от наводнения
Hochwasserlinie
f верхняя граница прилива
Hochwassermarke
f отметка уровня высоких вод (напр., на здании)
Hochwassernachrichtendienst
m служба оповещения о паводках
Hochwasserniveau
n уровень полной воды
Hochwasserregen
m дождь, вызывающий паводок
Hochwasserrückhaltsbecken
n гидр. бассейн ( водохранилище ) для аккумулирования паводка
Hochwasserschaden
m убыток ( ущерб ) от наводнения
Hochwasserscheitel
m гидр. пик паводка
Hochwasserschutz
m защита от паводков
Hochwasserschutzbau
m сооружение для защиты от паводков
Hochwasserschutzdamm
m дамба ( плотина ) для защиты от паводков
Hochwasserschutzraum
m объём (водохранилища), необходимый для защиты земель от действия паводка
Hochwasserschwall
m волна паводка
Hochwasserspeicher
m гидр. водохранилище для регулирования ( аккумулирования ) паводка, водохранилище для срезки пика ...
Hochwasserüberlauf
m гидр. паводковый водослив
Hochwasserverheerung
f опустошение, причиняемое паводком
Hochwasserwelle
f см. Hochflutwelle
Hochwasserwerk
n сезонная электростанция
Hochwasserzeit
f момент (время) полной воды
Hochwattlampe
f эл. мощная ( многоваттная ) лампа
Hochweg
m дорога на насыпи
Hochwerfen
n -s спорт. подкидывание
hochwertig
adj высококачественный; высокосортный; полноценный; богатый (напр., о газе)
hochwichtig
adj особо ( чрезвычайно ) важный, первостепенной важности
Hochwild
n охот. крупная ( красная ) дичь
hochwillkommen
adj долгожданный, желанный (напр., о госте)
Hochwinter
m середина зимы
hochwinterlich
adj холодный, морозный (о погоде)
hochwohlgeboren
adj Euer ( Eu(e)re ) Hochwohlgeboren — Ваше высокоблагородие (обращение)
Hochwohnhaus
n высотный жилой дом
hochwüchsig
adj 1) высокорастущий 2) см. hochstämmig
Hochwürden
Euer ( Eu(e)re ) Hochwürden — Ваше преподобие (обращение к католическому священнику и к высшему духовному ...
hochwürdig{(st)}
adj досточтимый (в обращении к высшему духовному лицу в католической церкви) •• das Hochwürdigste Gut — ...
hochwürdig{(}st{)}
adj досточтимый (в обращении к высшему духовному лицу в католической церкви) •• das Hochwürdigste Gut — ...
Hochwurfkreis
m центральный круг (баскетбол)
Hochwurftaube
f тарелочка (стрельба)
Hochzahl
f мат. показатель степени
Hochzeit
I f 1) праздник, торжество 2) расцвет, высший уровень in der Hochzeit des Feudalismus — в эпоху расцвета феодализма
Hochzeiterin
f =, -nen ю.-нем. жених; невеста
Hochzeitsausstatter
m магазин для новобрачных
Hochzeitsbrauch
m свадебный обряд
Hochzeitsfeier
f празднование свадьбы, свадьба
Hochzeitskleid
n 1) подвенечное платье 2) зоол. брачный наряд (животных)
Hochzeitsordner
m распорядитель на (деревенской) свадьбе
Hochzeitsreise
f свадебное путешествие
Hochzeitsreisende
pl совершающие свадебное путешествие
Hochzeitsschmaus
m свадебный пир
hochziehbar
adj убирающийся (напр., о шасси)
Hochziehen
n -s спорт. подтягивание (при прыжке с шестом)
hochziehen
* отд. vt натягивать (чулки); подобрать, подтянуть (ноги) die Achseln hochziehen — пожать плечами die Brauen hochziehen — ...
Hochziel
n (наи)высшая цель; идеал
Hochzucht
f с.-х. 1) чистосортные семена 2) разведение высокопородных животных
Hochzuchtsaatgut
n с.-х. чистосортный семенной ( посевной ) материал
Hock
m -s, Höcke швейц. вечеринка, посиделки
Hocke
I f =, -n спорт. группировка; присед; прыжок согнув ноги II f =, -n cp.-нем. скирд Korn in Hocken setzen — скирдовать ...
hocken
I 1. vi сидеть на корточках hocken bleiben — разг. остаться сидеть на второй год в том же классе zu Hause hocken — ...
Hocker
I m -s, = 1) табуретка (тж. в баре); банкетка (перед туалетом) 2) человек, сидящий на корточках 3) домосед II ...
Höcker
m -s, = 1) нарост; горб er hat einen Höcker auf der Nase — у него нос с горбинкой 2) холмик, бугорок 3) воен. надолба
Hockergrab
n археол. могильник (с захороненным в сидячем положении человеком)
höckerig
adj суковатый; шишковатый; кочковатый; бугорчатый; корявый; ухабистый, изъезженный (о дороге); мед. ...
Hockerkocher
m низкая электроплита (большой мощности)
Höckernase
f нос с горбинкой, горбатый нос
Höckerschwan
m лебедь-шипун (Cygnus olor Gm.)
Höckersperre
f воен. надолбы (заграждения)
Hockeymann
m -(e)s, ..männer и ..leute хоккеист
Hockeymeisterschaft
f первенство по хоккею
Hockeyschläger
m клюшка (хоккей)
Hockeystock
m клюшка (хоккей)
Hockloch
n воен. ячейка для стрельбы с колена
Hocksitz
m спорт. сед с согнутыми ногами
Hocksprung
m спорт. прыжок согнув ноги
Hockstand
m спорт. присед
Hockstandwechsel
m спорт. поворот в упоре присев
Hockstart
m спорт. низкий старт
Hockstellung
f спорт. группировка
Hockstütz
m спорт. упор присев
Hockwant
f ярус (орудие лова рыбы)
Hockwende
f прыжок боком с поворотом кругом, ноги согнуты (гимнастика)
Hode
m -n, -n, f =, -n (семенное) яичко
Höhe
f =, -n 1) высота, вышина; уровень (высоты) Höhe über alles — ав. полная ( габаритная ) высота Höhe über Grund — ав. ...
Hohe Acht
Хоэ-Ахт (вершина в Рейнких Сланцевых горах)
Hohe Egge
Хоэ-Эгге (вершина в Везерских горах)
Hoheit
f =, -en 1) величие 2) высочество (титулование) Eure Hoheit ! — Ваше высочество! 3) верховная власть, ...
hoheitlich
adj суверенный
Hoheits-Verwaltung
f государственное управление (Австрия)
Hoheitsabzeichen
n эмблема ( атрибут ) власти (корона, диадема и т. п.)
Hoheitsgebiet
n государственная территория, территория суверенного государства
Hoheitsgewässer
pl территориальные воды
Hoheitsrecht
n, б. ч. pl суверенное право (государства) territoriales Hoheitsrecht — территориальное верховенство
hoheitsvoll
adj 1) величественный 2) высокомерный
Hoheitszeichen
n эмблема, символ власти; государственный знак (опознавательный знак, напр., самолёта)
Hohelied
n, G Hohenlied(e)s, D Hohenlied(e) библ. Песнь песней ein Hoheslied der Liebe — гимн любви
höhen
vt выделять; повышать тон, делать акцент (в речи)
Höhenabstand
m ав. превышение, расстояние по вертикали
Höhenanpassung
f приспособление организма к высоте
Höhenanzug
m костюм (лётчика) для высотных полётов, высотный компенсирующий костюм
Hohenastheimer
m -s шутл. сидр
Höhenatemgerät
n высотный кислородный прибор, кислородно-дыхательный прибор
Höhenatemmaske
f кислородная маска для высотных полётов
Höhenatmer
m -s, = высотный кислородный прибор, кислородно-дыхательный прибор
Höhenatmungsgerät
n высотный кислородный прибор, кислородно-дыхательный прибор
Höhenaufnahme
f топ. высотная съёмка ( нивелировка )
Höhenbestimmungsradar
m, n радиолокационный высотомер; радиолокационная станция определения высоты
Höhenbombenwurf
m бомбометание с больших высот
Höhenbomber
m стратосферный ( высотный ) бомбардировщик
Höhendarstellung
f топ. изображение рельефа
Höhenfahrt
f ав. полёт в высоту
Höhenfauna
f высокогорная фауна
höhenfest
adj ав. высотный; пригодный к работе ( к полётам ) на больших высотах
Höhenfeuer
n огни ( костры ) в горах (зажигаемые в праздники)
Höhenfinder
m -s, = высотомер
Höhenfinderradar
см. Höhenbestimmungsradar
Höhenflora
f высокогорная флора
Höhenflosse
f ав. горизонтальная стабилизирующая поверхность, стабилизатор
Höhenflug
см. Hochflug
Höhenflugzeug
n высотный самолет
Höhenflug{(schutz)}anzug
высотный костюм, скафандр
Höhenflug{(}schutz{)}anzug
высотный костюм, скафандр
Höhenförderer
m подъёмник, транспортёр; элеватор
Höhenforschung
f исследование верхних слоёв атмосферы
Höhenforschungsrakete
f ракета для исследования верхних слоев атмосферы
Höhenfries
m стр. вертикальные бруски дверной обвязки
höhengleich
adj на ( в ) одном уровне höhengleiche Straßenkreuzungen — пересечение дорог в одном уровне
Höhenjäger
m ав. высотный истребитель
Höhenkabine
f ав. (герметическая) кабина для высотных полётов
Höhenkamm
m топ. гребень высоты
Höhenkammer
см. Höhenprüfkammer
Höhenkiefer
f нагорная сосна
Höhenklima
n (высоко)горный климат
Höhenkote
f отметка высоты
Höhenkrankheit
f высотная ( горная ) болезнь
Höhenkurort
m (высоко)горный курорт
Höhenkurve
f см. Höhenlinie
Höhenlage
f 1) высокое местоположение; уровень, высота (тж. перен.); гидр. отметка уровня (воды) in einer Höhenlage von 500 ...
Höhenleitwerk
n ав. вертикальное хвостовое оперение; высотный рулевой механизм
Höhenlinie
f топ. горизонталь
Höhenlinienkarte
f топ. карта в горизонталях
Hohenloher Ebene
равнина Гогенлоэ (ФРГ)
Höhenluft
f горный воздух
Höhenmarke
f см. Höhenkote
Höhenmesser
m высотомер; ав. тж. альтиметр
Höhenmotor
m ав. высотный мотор
Höhenphysiologie
f высотная физиология
Höhenplan
m см. Höhenprofil
Höhenplatz
m архит. площадь, расположенная в глубину
Höhenprofil
n ж.-д. продольный профиль ( разрез )
Höhenprüfanlage
f ав. высотная камера, барокамера
Höhenprüfkammer
f ав. высотная камера, барокамера
Höhenpunkt
m 1) см. Höhenkote 2) апогей, высшая точка (траектории)
Höhenrakete
f ав. высотная ракета
Höhenraketensonde
f геофизическая ракета; высотная ракета
Höhenrauch
m марево, мгла
Höhenregelung
f радио регулирование высоких частот
Höhenrichtmaschine
f воен. подъёмный механизм, механизм вертикальной наводки (орудия)
Höhenrichtschußfeld
n воен. сектор вертикального обстрела
Höhenrichttrieb
m воен. привод вертикальной наводки (орудия)
Höhenrichtung
f воен. вертикальная наводка
Höhenrichtwerk
n см. Höhenrichtmaschine
Höhenrücken
m гора, холм
Höhenruder
n руль высоты (самолёта, ракеты)
Höhenschichtlinie
f см. Höhenlinie
Höhenschram
m горн. боковой вруб
Höhenschreiber
m высотописец, высотограф, альтиграф
Höhenschritt
m свз. вертикальный шаг (искателя)
Höhensonne
f мед. горное солнце (лампа)
Höhenstadium
n высшая стадия, апогей; мед. кризис
Höhensteuer
n см. Höhenruder
Höhensteuerung
f управление (ракетой) на высоте
Höhenstrahlen
pl физ. космические лучи
Höhenstrahlluftschauer
m физ. воздушный ливень космических лучей
Höhenstrahlschauer
m физ. ливень космических лучей
Höhenstrahlung
f физ. космическое излучение, космические лучи
Höhenstreuung
f рассеивание по высоте (при стрельбе)
Höhenstufe
f 1) физ. барическая ( барометрическая ) ступень 2) геогр. высотный пояс
Höhensuchradar
см. Höhenbestimmungsradar
Hohentwiel
m -s Хоэнтвиль (гора)
Höhenvieh
n с.-х. горный скот
Höhenwetterdienst
m аэрологическая служба
Höhenwind
m ветер в верхних слоях атмосферы, высотный ветер
Höhenzahl
f топ. отметка высоты
Höhenzug
m цепь гор ( холмов )
Hohepriester
m, ein Hoherpriester, G des Hohenpriesters, pl die Hohenpriester первосвященник (у древних евреев)
Hohepriesteramt
n сан первосвященника (у древних евреев)
hohepriesterlich
adj первосвященнический (напр., о сане - у древних евреев)
Höhepunkt
m высшая точка, кульминационный пункт, апогей; гвоздь (сезона); верх (напр., счастья) seinen Höhepunkt erreichen, ...
höher
1. (comp от hoch) adj 1) выше, более высокий, высший ein höheres Gebot tun — ком. дать большую цену höheres Lehramt — ...
Höhereinstufung
f Höhereinstufung der Löhne — повышение тарифных ставок
Höherentwicklung
f дальнейшее развитие
Höherqualifizierung
f повышение квалификации
Höherstufe
f грам. сравнительная степень
hohl
adj 1) пустой (тж. перен.); полый; пустотелый; дуплистый (о дереве) hohle Gasse — ложбина; ущелье hohles Gerede, hohle ...
Hohlartikel
m резин. пустотелое ( полое ) изделие
hohläugig
adj с впалыми глазами
hohlbackig
adj с впалыми щеками
hohlbäckig
adj с впалыми щеками

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.057 c;