Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Kleiderstaat
m см. Kleiderbestand
Kleiderständer
m 1) вешалка (стоячая) er ist der reinste Kleiderständer — шутл. он напялил на себя весь свой гардероб 2) разг. ...
Kleiderstange
f см. Kleiderständer 1)
Kleiderstoff
m плательная ткань
kleidlang
adj длины (обычного) платья der kleidlange Morgenrock — недлинный домашний халат
Kleidlein
n -s, pl = и Kleiderlein см. Kleidchen
kleidsam
adj к лицу, изящный (о платье, шляпе, причёске)
Kleidsamkeit
f = изящество (одежды, причёски)
Kleidung
f =, -en одежда, платье; воен. обмундирование; вещевое довольствие die einheitliche Kleidung — единая форма ...
Kleidungsstück
n предмет одежды; платье; часть одежды pl Kleidungsstücke — носильное платье, одежда; воен. предмет ...
Kleidungszwang
m обязательное ношение формы ( форменной одежды )
Kleie
f =, -n отруби
kleien
adj из огрубей, отрубный
kleienartig
adj отрубевидный, похожий на отруби
Kleienbrot
n хлеб из отрубей
Kleienflechte
f мед. отрубевидный лишай
kleiig
I adj (от Klei) глинистый, илистый II adj (от Kleie) отрубный, из отрубей
Kleiland
n суглинок
Klein
n -s, -e 1) потроха 2) мелочь (угольная, рудная и т. п.); высевки; отходы
klein
1. adj маленький, малый, небольшой ein kleiner Buchstabe — строчная ( маленькая ) буква kleine Fahrt (сокр. KF) — мор. ...
Kleinabnehmer
m мелкий потребитель (покупающий в розницу)
Kleinadel
m мелкопоместное дворянство
Kleinanzeige
f мелкое объявление (в газете и т. п.)
kleinapfelgroß
adj мед. величиной с небольшое яблоко
Kleinarbeit
f 1) кропотливая работа 2) индивидуальная работа (напр., с группами населения перед выборами)
Kleinarchitektur
f архитектура малых форм
kleinasiatisch
adj малоазиатский
Kleinasien
n -s (полуостров) Малая Азия
Kleinausbesserung
f мелкий ( текущий ) ремонт
Kleinauto
n малолитражный автомобиль
Kleinbahn
f 1) узкоколейная железная дорога 2) железная дорога местного значения 3) подъездной ...
Kleinbären
pl зоол. енотовые (Procyonidae)
Kleinbauer
m мелкий крестьянин, крестьянин-бедняк
kleinbäuerlich
adj мелкокрестьянский
Kleinbesitzer
m мелкий собственник
Kleinbessemerei
f мет. цех малого бессемерования
Kleinbetrieb
m мелкое производство; мелкое предприятие; мелкое (земельное) хозяйство
Kleinbewerbe
n (мелкое) кустарное производство, кустарный промысел
Kleinbildfilm
m малоформатная фотоплёнка
Kleinbildkamera
f малоформатный ( узкоплёночный ) фотоаппарат
kleinblättrig
adj 1) бот. мелколистный, мелколиственный 2) тонколистоватый, тонкослоистый (о минералах, углях, ...
kleinblümig
adj бот. мелкоцветный
kleinblütig
adj бот. мелкоцветный
Kleinbourgeoisie
f мелкая буржуазия
Kleinbuchstabe
m строчная ( маленькая ) буква
Kleinbürger
m мелкий буржуа; мещанин, обыватель
kleinbürgerlich
1. adj мелкобуржуазный; мещанский, обывательский 2. adv по-мещански, по-обывательски
Kleinbürgertum
n мелкая буржуазия
Kleinbus
m микроавтобус
Kleinchen
n -s, = разг. малютка, малыш(ка) (о ребёнке)
Kleinchirurgie
f малая хирургия
Kleincomputer
m малая ЭВМ; настольная вычислительная машина
Kleincontainer
m контейнер небольшой ёмкости
Kleindarsteller
m актёр на малых ролях
kleindenkend
adj ограниченный, с узким кругозором (о человеке)
Kleine
sub 1) m, f, n малютка, малыш(ка), крошка sie hat etwas Kleines bekommen — разг. у неё родился ребёнок 2) n детёныш das Kleine ...
Kleine Antillen
Малые Антильские острова
Kleine Freihandelszone
(сокр. EFTA) Малая зона свободной торговли (официальное название :Европейская ассоциация свободной ...
Kleineigentum
n мелкая собственность
Kleineisautomat
m автомат для продажи мелкого льда
Kleineisenerzeugnisse
pl скобяные товары
Kleineisenwaren
pl скобяные товары
Kleineisenzeug
n скобяные товары
Kleinempfänger
m радио миниатюрный приёмник, малогабаритный приёмник
Kleiner Belt
малый Бельт (пролив)
kleinerbsengroß
adj мед. величиной с (небольшую) горошину
kleinerenteils
adv в меньшей части, меньшей частью
kleinern
vt мат. уменьшать, сокращать einen Bruch kleinern — сократить дробь
kleinernteils
см. kleinerenteils
Kleinerz
n горн. рудная мелочь
Kleinfeld
n (футбольное) поле уменьшенных размеров
Kleinfeldspiele
pl спорт. игры на малых полях
kleinfenstrig
adj стр. с маленькими окнами
Kleinfilm
m 1) малоформатная фотоплёнка 2) кинопленка
Kleinflügel
m метеор. микровертушка
Kleinflugkörper
m небольшая ракета
Kleinflugzeug
n лёгкий самолёт
Kleinformat
n (сокр. ed. min.) издание малого формата
kleinformatig
adj малоформатный kleinformatige Wandbaustoffe — малоформатные стеновые строительные материалы
Kleinformen
pl малые формы Kleinformen der Erdoberfläche — геол. малые формы земной поверхности
Kleinfunkgerät
n радио портативный приёмо-передатчик
Kleingarten
m (небольшой) садово-огородный участок
Kleingärtner
m владелец ( арендатор ) небольшого садового участка
Kleingefüge
n микроструктура (металла); мелкозернистая структура
Kleingehölz
n мелколесье
Kleingeist
m мелкая душонка, копеечная душа
Kleingeld
n мелочь, мелкие деньги, разменная монета
Kleingeometrie
f тех. микрогеометрия (чистота обработанной поверхности)
Kleingewehr
n малокалиберная винтовка
kleingezähnt
adj бот. мелкозубчатый
Kleinglas
n мелкие изделия из стекла, стеклянная мелочь
kleingläubig
adj 1) маловерный, недоверчивый 2) малодушный
Kleingläubige
sub m, f 1) маловер, маловерка 2) малодушный человек
Kleingläubigkeit
f = 1) маловерие, недоверие 2) малодушие
Kleingriffel
m бот. стагачка (Microstylis Nutt.)
Kleingutsendung
f мелкая посылка
kleinhacken
отд. vt насечь, мелко нарубить
Kleinhandel
m розничная торговля, мелочная торговля etw. im Kleinhandel kaufen — покупать что-л. в розницу
Kleinhandelspreis
m розничная цена
Kleinhändler
m мелкий ( розничный, мелочной ) торговец
Kleinhaus
n маленький (одноквартирный) дом; домик
Kleinhäusler
m безземельный крестьянин, бедняк; бобыль
Kleinheit
f = 1) незначительность, малость 2) см. Kleinlichkeit
kleinherzig
см. kleinmütig
Kleinherzigkeit
f = см. Kleinmut
Kleinhirn
n мозжечок
Kleinholz
n щепки, щепа Kleinholz machen — наколоть щепок; нарубить дров; ав. разг. разбиться, "нарубить дров" •• das gibt ...
Kleinigkeit
f =, -en мелочь, пустяк, безделица modische Kleinigkeiten — аксессуары, вещи, дополняющие туалет (сумка, ...
Kleinigkeitskrämer
m мелочный человек, педант, крохобор; мелкая душонка, копеечная душа
Kleinindustrie
f мелкое производство
Kleinjet
m лёгкий реактивный самолёт
Kleinkaliberbüchse
f малокалиберная винтовка
Kleinkalibergewehr
n малокалиберная винтовка
kleinkaliberig
adj малокалиберный
Kleinkaliberschießen
n стрельба из малокалиберной винтовки
kleinkalibrig
см. kleinkaliberig
Kleinkampfwagen
m воен. уст. танкетка
kleinkariert
adj в мелкую клетку (о ткани)
Kleinkehrmaschine
f малогабаритная подметально-уборочная машина
Kleinkind
n маленький ребёнок, малолетний ребёнок
Kleinklavier
n малогабаритное пианино
Kleinklima
n микроклимат, местный климат
Kleinkoks
m тех. коксик
Kleinkonsument
m см. Kleinabnehmer
kleinkörnig
adj мелкозернистый
Kleinkörper
pl астр. небесные тела малого размера
Kleinkraftmaschine
f маломощный двигатель
Kleinkraftrad
n маломощный ( малолитражный ) мотоцикл; мотороллер
Kleinkraftschlepper
m маломощный тягач ( трактор )
Kleinkrafttraktor
m маломощный тягач ( трактор )
Kleinkraftwagen
m см. Kleinauto
Kleinkraftwerk
n малая гидростанция
Kleinkram
m 1) мелочной товар 2) мелочь, мелочи der tägliche Kleinkram — житейские мелочи
Kleinkrämer
m см. Kleinhändler
Kleinkrämerei
f 1) мелочная торговля 2) мелочность, крохоборство; меркантильность
Kleinkrieg
m малая ( локальная ) война; партизанская война
kleinkriegen
отд. vt разг. 1) промотать (состояние) 2) одержать верх (над кем-л.), одолеть (кого-л.), сломить (чьё-л.) ...
kleinkristallinisch
adj физ., тех. мелкокристаллический
Kleinküche
eine elektrische Kleinküche — электроплита (для бытовых нужд)
Kleinkunst
f 1) художественные ремёсла, прикладное искусство 2) искусство малых форм, эстрадные номера
Kleinkunstbühne
f театр малых форм, эстрада; кабаре
Kleinlastwagen
m грузовой автомобиль малой грузоподъёмности, грузовой малолитражный автомобиль
kleinlaut
adj робкий, неуверенный; смущённый; растерянный j-n kleinlaut machen — смутить, обескуражить кого-л. kleinlaut ...
Kleinlederwaren
pl кожаная галантерея, кожгалантерея
kleinlich
1. adj 1) мелочный, придирчивый 2) мелочный, мелкий, мелкотравчатый, ничтожный kleinliche Gesinnung — ...
kleinlichdenkend
adj мелочный, мелкотравчатый (о человеке)
Kleinlichkeit
f =, -en 1) мелочность, педантичность; придирчивость 2) мелочность, мелкотравчатость
Kleinling
m -(e)s, -e бот. низмянка (Centunculus L.)
kleinlückig
adj мелкопористый; мелкозернистый
Kleinluftflotte
f малая авиация
kleinmachen
1. отд. vt 1) рубить (дрова); расщеплять 2) промотать (состояние) 2. (sich) унижаться
Kleinmaler
m иск. миниатюрист
Kleinmalerei
f 1) миниатюрная живопись 2) детальное описание (в литературе)
Kleinmechanik
f микромеханика
Kleinmechanisierung
f малая механизация
Kleinmöbel
pl малогабаритная мебель
Kleinmünze
f мелкая ( разменная ) монета
Kleinmut
m малодушие, робость, трусость; уныние
kleinmütig
adj малодушный, робкий, трусливый; унылый kleinmütig machen — обескуражить kleinmütig sein — малодушествовать, ...
Kleinmütigkeit
f = см. Kleinmut
Kleinod
n -(e)s, -e и ..nodien 1) сокровище, драгоценность 2) перен. сокровище, жемчужина
Kleinoktav
n (сокр. Kl. = 8°) полигр. малый октав
Kleinomnibus
m автобус малой вместимости, маломестный ( малогабаритный ) автобус
Kleinpackung
f (сокр. K. Р.) розничная упаковка; мелкая расфасовка
Kleinpflaster
n мозаичная мостовая; мостовая из каменной шашки; брусчатка
Kleinplanetarium
n малый планетарий
Kleinquart
n -(e)s (сокр. Kl. = 4°) полигр. малый кварт
Kleinrad
n тех. малая ведущая шестерня
Kleinrakete
f ракета малого калибра; оперативно-тактическая ракета
Kleinrechner
m малая вычислительная машина
Kleinreparatur
f мелкий ремонт (чего-л.)
kleinsamig
adj бот. мелкосеменной
Kleinschießplatz
m воен. миниатюр-полигон
Kleinschlepper
см. Kleinkraftschlepper
kleinschneiden
* отд. vt мелко нарезать
Kleinschreibmaschine
f портативная пишущая машинка
Kleinschreibung
f написание со строчной ( с маленькой ) буквы
Kleinserie
f in Kleinserie hergestellt — мелкосерийный; выпускаемый мелкосерийно
Kleinserienfertigung
f мелкосерийное производство
Kleinsiedlungsgebiet
n территория малоэтажной индивидуальной застройки (посёлок с приусадебными участками)
Kleinsinn
m мелочность, узость (взглядов), педантизм
kleinsinnig
adj мелочный, педантичный
Kleinspannung
f эл. низкое ( пониженное ) напряжение
Kleinspannungslampe
f эл. низковольтная лампа
Kleinsparen
n мелкие вклады (в сберкассе)
Kleinsparer
m мелкий вкладчик (в сберкассе)
Kleinspecht
m дятел малый пёстрый (Dendrocopos minor L.)
Kleinsportanlage
f небольшая спортплощадка
Kleinsprachen
pl языки малых народностей
Kleinstaat
m малое государство
Kleinstaaterei
f = партикуляризм; расчленение страны на малые государства; политика сохранения малых стран
Kleinstadt
f маленький ( провинциальный ) городок
Kleinstädter
m житель маленького городка, провинциал
Kleinstädterin
f жительница маленького городка, провинциалка
kleinstädtisch
adj провинциальный, захолустный; обывательский, мещанский
Kleinstauto
n микролитражный автомобиль
Kleinstautobus
m микроавтобус
Kleinstbetrag
m минимальная сумма
Kleinstempfänger
m миниатюрный приёмник
Kleinstformat
n очень малый ( миниатюрный ) формат (напр., фотоснимка)
Kleinstgarage
f разборный и переносный малогабаритный гараж
Kleinstgraphiken
pl предметы миниатюрной графики, миниатюрная графика (этикетки и пр.)
Kleinstkamera
f малогабаритный фотоаппарат
Kleinstkind
n ребёнок второго и третьего года жизни, ребёнок ясельного ( раннего ) возраста
Kleinstkühlschrank
m домашний холодильник небольшой ёмкости
Kleinstlebewelt
f микроорганизмы
Kleinstlebewesen
pl микроорганизмы
Kleinstmaß
n минимальный размер
Kleinstmeteoroid
m астр. микрометеорит
Kleinstmikrophon
n радио миниатюрный микрофон (напр., закрепляемый в пуговичной петле)
kleinstmöglich
adj наименее вероятный
Kleinstmotor
m микролитражный двигатель
Kleinstpackung
f миниатюрная расфасовка (напр., кофе)
Kleinstroller
m малогабаритный мотороллер, (маленький) мопед
Kleinstsprachen
pl языки самых малых народностей
Kleinstsuper
m радио миниатюрный супер, миниатюрный супергетеродинный приёмник
Kleinsttrockenrasierer
m миниатюрная электробритва
kleinstückig
adj мелкокусковой, мелкий
Kleinstwagen
m микролитражный автомобиль
Kleinstwellen
pl рябь
Kleinstwert
m мат. наименьшее значение, минимум
Kleinstwohnung
f малогабаритная однокомнатная квартира (с нишей для кухни)
Kleinsuper
m радио малый супер (приёмник)
Kleintauchgerät
n лёгкий водолазный костюм
Kleintiere
pl мелкие домашние животные (напр., домашняя птица, кролики)
Kleintierzucht
f разведение мелких домашних животных
Kleintransporter
m автомобиль-фургон для перевозки мелких грузов
Kleinverbraucher
m мелкий потребитель
Kleinverdiener
m низкооплачиваемый работник ( служащий )
Kleinverkauf
m см. Kleinhandel
Kleinverkäufer
m см. Kleinhändler
Kleinverkaufspreis
см. Kleinhandelspreis
Kleinverpackung
f мелкая расфасовка ( упаковка )
Kleinversuch
m тех. лабораторное испытание
Kleinvieh
n мелкий (рогатый) скот •• Kleinvieh gibt ( macht ) auch Mist — посл. всякая мелочь может пригодиться (букв. и от ...
Kleinwagen
m 1) малолитражный автомобиль 2) ж.-д. путевой вагончик; вагонетка
Kleinwaren
pl 1) галантерея, галантерейные товары 2) мелкие скобяные товары
Kleinwasser
n -s, ..gewässer гидр. межень, малая вода; спорт. мелкая вода
Kleinwasserkraftanlage
f малая гидросиловая установка, малая ГЭС
kleinwinzig
adj крошечный, очень маленький
Kleinwirtschaft
f с.-х. мелкое хозяйство
Kleinwohnung
f малометражная квартира
kleinwüchsig
adj низкого ( малого ) роста; низкорослый, малорослый (о лесе)
kleinwürflig
adj мелкими кубиками (напр., резать овощи)
kleinzellig
adj биол. мелкоклеточный
Kleinzeug
n 1) мелкие вещи, мелочи 2) с.-х. мелкий скот
Kleinzirpen
pl зоол. пенницы (Cercopidae)
Kleister
m -s, = 1) клей, клейстер 2) разг. густое мучное кушанье
kleisterig
adj 1) покрытый ( смазанный ) клейстером; выпачканный ( вымазанный ) в клейстере 2) липкий, клейкий; ...
kleistern
vt клеить, склеивать; мазать (клейстером) •• er hat ihm eine gekleistert — груб. он смазал его по физиономии ( по ...
Kleisterpapier
n клейкая бумага
kleistogam
adj бот. клейстогамный
kleistrig
см. kleisterig
Klemesel
m -s, = зоол. гаичка (Parus palustris L.)
Klemm
Klemm und Klau machen — разг. воровать, красть (шутливая аналогия с именами в названиях фирм; см. klauen 1. и klemmen ...
Klemmappe
f папка с зажимом, скоросшиватель
Klemmbacke
f тех. зажимная колодка; струбцинка
Klemmdose
f розетка (для включения телефона)
Klemme
f =, -n 1) тех. зажим 2) эл. зажим, клемма 3) мор. стопор (троса) 4) заколка-невидимка (для волос) •• in der Klemme ...
klemmen
1. vt 1) зажимать, защемлять; прищемлять; сдавливать, сжимать den Hut unter den Arm klemmen — сунуть шляпу под ...
Klemmenleiste
f эл. клеммная планка
Klemmenspannung
f эл. напряжение на зажимах
Klemmer
m -s, = 1) пенсне 2) воришка
Klemmgriff
m захват (мяча) кистью к предплечью (водное поло)
Klemmhefter
m папка с зажимом, скоросшиватель


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.066 c;