Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
klemmig
adj горн. твёрдый, компактный (о породе)
Klemmschraube
f зажимный винт
Klemmung
f =, -en 1) защемление 2) тех. зажим
klempern
vi отбивать жесть; греметь, шуметь
Klempner
m -s, = жестян(щ)ик
Klempnerei
f =, -en 1) мастерская жестяных изделий 2) тк. sg производство жестяных изделий
Klempnerhandwerk
n ремесло жестян(щ)ика
Klempnerladen
m 1) лавка жестян(щ)ика 2) ирон. "иконостас" (ордена на груди)
Klempnermeister
m см. Klempner
klempnern
vi заниматься ремеслом жестян(щ)ика
Klenganstalt
f лес. сушилка для семян, вылущиваемых из шишек
klengen
vi вылущивать семена (из шишек)
Kleopatranadel
f бот. эремурус (Eremurus M. B.)
Klepper
I m -s, = разг. кляча, лошадёнка II m -s, = см. Kleppermantel
Klepperboot
n складная лодка
Kleppermantel
m прорезиненное пальто (фирмы Клеппер)
kleppern
vi 1) бежать рысью 2) спешить
Klepsydra
f =, ..sydren клепсидра (древние водяные часы)
Kleptomane
sub m, f клептоман, клептоманка
Kleptomanie
f = клептомания
Kleptomanin
f =, -nen клептоманка
kleptomanisch
adj относящийся к клептомании
klerikal
adj клерикальный
Klerikalismus
m = клерикализм
Kleriker
m -s, = (католическое) духовное лицо, клирик
Klerisei
f = 1) (католическое) духовенство, причт 2) презр. попы, поповская братия 3) разг. шайка, клика, сброд
Klerus
m = духовенство, клир
Klethrazeen
pl бот. клетровые (Clethraceae Klotzsch)
Klette
f =, -n репейник, лопушник; репей; бот. лопух (Arctium L.) wie eine Klette an j-m hängen ( kleben ) — пристать к кому-л. как ...
Klettengras
n бот. трагус (Tragus Hall.)
Klettenkerbel
m бот. торилис (Torilis L.)
Klettenwurzel
f корень лопуха
Klettenwurzelöl
n репейное масло (для волос)
Kletterbaum
m см. Kletterstange
Kletterei
f =, -en лазанье, карабканье; ползание
Klettereisen
pl тех. когти (для работы на столбах)
Kletterer
m -s, = 1) скалолаз 2) взбирающийся по шесту (гимнастика)
Kletterfisch
m зоол. анабас (Anabas scandens С. V.)
Klettergerüst
n спорт. шведская стенка
Kletterkran
m самоподъёмный (башенный) кран
Klettermast
m см. Kletterstange
Klettermaxe
m -n, -n разг. вор-форточник
klettern
vi (s, h) лазать, лезть, взбираться, карабкаться seine Stimme kletterte höher — в его голосе зазвучали высокие ...
Kletterpflanze
f ползучее ( вьющееся ) растение
Kletterrose
f роза вечнозелёная (Rosa sempervirens L.)
Kletterschuhe
pl спорт. высокогорные ( альпинистские ) ботинки
Kletterseil
n канат (альпинистский)
Kletterstange
f (вертикальный) шест для лазанья (гимнастика)
Klettertau
n канат (гимнастический)
Klettertechnik
f спорт. техника скалолазания
Klettertier
n зоол. лазящее животное
Kletterturmdrehkran
m тех. самоподъёмный (башенный) кран
Kletterwand
f воен. (противотанковый) эскарп
Kletterweste
f спортивная короткая прилегающая куртка
Kleve
n -s 1) (город) Клеве 2) ист. Клеве (герцогство в Германии)
klicken
vi щёлкать, издавать щёлкающий звук; шлёпаться
Klicker
m -s, = диал. шарик (в детской игре); бабка
klickern
vi диал. играть в шарики; играть в бабки
Klicks
m -es, -e щёлк(анье) (языком)
klieben
(impf klob и kliebte, part II gekloben и gekliebt) vt колоть, раскалывать; расщеплять
Klient
m -en, -en клиент
Klientin
f =, -nen клиентка
Kliesche
f =, -n зоол. лиманда, ершоватка (Limanda limanda L.)
klieven
vt раскалывать (напр., алмазы)
Kliff
n -(e)s, -e (крутой) скалистый берег (моря); утёс, прибрежная скала
kliff
kliff, klaff! int — гав! гав! (лай собак)
Klima
n -s, -s и ..mate 1) климат gemäßigtes Klima — умеренный климат sich einem ( an ein ) Klima anpassen — акклиматизироваться 2) ...
Klimaanlage
f установка для кондиционирования воздуха; кондиционер
klimabeständig
adj устойчивый по отношению к климату, стойкий к климатическим воздействиям
Klimaelement
n метеорологический фактор; климатический фактор
klimafest
adj устойчивый по отношению к климату, стойкий к климатическим воздействиям
Klimaforscher
m климатолог
Klimagebiet
n климатическая зона Klimagebiete der Erde — климатические зоны Земли
Klimagerät
n кондиционер
Klimaheilkunde
f климатотерапия
Klimakabine
f ав. кабина с микроклиматом; кабина с кондиционированием воздуха
Klimakammer
f климатическая камера
Klimakonvektor
m местный ( безвентиляторный ) кондиционер
klimakterisch
adj климактерический klimakterische Jahre — климакс, климактерий
Klimakterium
n -s см. Klimax 2)
Klimakühler
m охладитель-кондиционер
Klimakunde
f см. Klimatologie
Klimakur
f климатическое лечение, климатотерапия
Klimakurort
m климатологический курорт
Klimalaboratorium
n лаборатория искусственного климата
Klimalehre
f см. Klimatologie
Klimapendelung
f метеор. колебания климата
Klimaregelung
f тех. кондиционирование воздуха
Klimaschrank
m кондиционер шкафного типа, кондиционный шкаф, шкафной кондиционер
Klimaschrankgerät
n кондиционер шкафного типа, кондиционный шкаф, шкафной кондиционер
Klimastation
f климатологическая ( климатическая ) станция
klimatisch
adj климатический
klimatisieren
vt кондиционировать (о воздухе)
Klimatisierer
m -s, = кондиционер
klimatisiert
adj кондиционированный (воздух) klimatisierter Raum — кондиционируемое помещение klimatisiertes Lager — склад с ...
Klimatisierung
f = кондиционирование воздуха
Klimatisierungsanlage
f см. Klimatisierer
Klimatologie
f = климатология
Klimatophysiologie
f мед. климатофизиология
Klimatotherapie
f см. Klimakur
Klimatruhe
f горизонтальный кондиционер в напольном исполнении
Klimaturm
m кондиционер (для камер хранения плодов и овощей)
Klimaumschläge
f климатические изменения, изменения климата
Klimavorrichtung
f см. Klimatisierer
Klimawechsel
m перемена климата
Klimax
f =, -e 1) стил. климакс, градация 2) мед. климакс, климактерий
Klimazentrale
f центральный кондиционер
Klimbim
m -s разг. весёлая возня, сутолока; пир; пирушка da ist großer Klimbim! — там дым коромыслом!, там пир горой! mir ...
Klimme
f =, -n бот. циссус (Cissus L.)
klimmen
* vi (s) карабкаться, взбираться, лезть
Klimmziehen
n -s подтягивание на руках (гимнастика)
Klimmzug
m подтягивание на руках (гимнастика)
Klimperei
f =, -en пренебр. бренчание, треньканье
Klimperkasten
m пренебр. разбитый ( расстроенный ) рояль
klimpern
vi разг. бренчать, тренькать (на музыкальном инструменте) mit Geld in der Tasche klimpern — звенеть деньгами ( ...
Klincherreifen
m резин. резинобортная шина, клинчерная шина
kling
int дзинь!; чок! (при чоканье) kling, klang! — динь-дон!, динь-динь!
Klinge
f =, -n 1) клинок die Klingen kreuzen — скрестить шпаги; перен. тж. помериться силами с кем-л. eine gute ( tapfere ) Klinge ...
Klingel
f =, -n звонок, колокольчик (у двери)
Klingelbeutel
m кошель для сбора денег (в церкви)
Klingelbirne
f эл. грушевидный выключатель (для звонка, лампы)
Klingeldraht
m звонковый провод
Klingeldrücker
m (нажимная) кнопка звонка
Klingelfahrer
m вор, звонящий в квартиру (чтобы проверить, дома ли хозяева)
Klingelknopf
m кнопка звонка
klingeln
vi звонить es klingelt! — звонят!, звонок! •• es hat geklingelt — разг. она забеременела
Klingeltableau
n табло со световыми сигналами звонков (напр., в больнице)
Klingelzeichen
n звонок (как сигнал)
Klingelzug
m ручка (дверного) звонка
klingen
* vi 1) звенеть, звучать, раздаваться die Gläser klingen — звенят бокалы wir haben ein bißchen mit Gläsern geklingelt — мы ...
klingend
1. part I от klingen 2. part adj звонкий, звучный klingende Kurzweil — лёгкая музыка (по радио) ein klingender Name — известное ( ...
Klingenfühlung
f работа пальцев (фехтование) Klingenpressionf — нажим (фехтование)
Klingenpressiondeckung
f защита нажимом (фехтование)
Klingenschwäche
f слабая часть клинка (фехтование)
Klingenstärke
f сильная часть клинка (фехтование)
Klinggedicht
n лит. сонет
Klingklang
m звон
klingling
int динь-динь!
Klinik
f =, -en 1) клиника 2) клиническая практика студентов-медиков
Kliniker
m -s, = 1) врач-клиницист 2) студент, проходящий клиническую практику
Kliniksanatorium
n -s, ..rien клинический санаторий
Klinikum
n -s, ..ken 1) клиника 2) клиническая практика студентов-медиков (старших семестров)
klinisch
adj клинический ein klinischer Fall — клинический случай ein klinisches Krankenhaus — клиника die klinischen Semester — время ...
Klinke
f =, -n 1) (дверная) ручка (нажимная); щеколда; тех. защёлка; собачка; стопор 2) гнездо телефонного ...
klinken
vi защёлкивать, замыкать защёлкой (an der Tür) klinken — нажимать дверную ручку
Klinkenkupplung
f тех. храповая муфта
Klinkenputzer
m разг. 1) нищий (просящий у дверей) 2) ирон. агент по продаже чего-л.
Klinkenrad
n тех. храповик, храповое колесо
Klinkensperrwerk
n тех. храповой останов
Klinkenstreifen
m рамка с гнёздами (у телефонного коммутатора)
Klinkenverschluß
m запор со щеколдой
Klinker
m -s, = стр. клинкер, клинкерный кирпич
Klinkerachter
m клинкер-восьмёрка (гребля)
Klinkerbau
m 1) постройка из клинкера 2) клинкерная обшивка лодки
Klinkerboot
n клинкер (лодка)
klinkergebaut
adj мор. с клинкерной обшивкой
Klinkwerk
n 1) щеколда; защёлка 2) тех. храповой механизм
Klinometer
n клинометр
Klinomobil
n -s, -e автомобиль скорой помощи (с полным медицинским оборудованием)
Klinostat
m -(e)s и -en, -e и -en клиностат (аппарат для установления направления роста растений)
Klinotechnik
f техника устройства и оборудования клиник
Klinotherapie
f клиническая терапия
Klinse
f =, -n ср.-нем. трещина (в породе); расщелина
Klinze
f =, -n ср.-нем. трещина (в породе); расщелина
Klio
f -s греч. миф. Клио (муза истории)
Klipp
m -s, -s клипс (серьга); зажим (для галстуков); держатель (у авторучки)
klipp
I adj н.-нем. маленький •• klipp und klar — коротко и ясно, без обиняков, прямо II int klipp, klapp!, klipp und klapp! — ...
Klippe
f =, -n 1) (крутой) утёс; риф; скала-останец; pl геологические ( тектонические ) утёсы (останцы ...
klippen
vi звенеть, звякать, дребезжать klippen und klappen — стучать, греметь; дребезжать
Klippenfisch
см. Klippfisch
klippenlos
adj без подводных камней; перен. тж. беспрепятственный
Klippenrand
m край скалы ( утёса )
klippenreich
adj 1) скалистый 2) перен. опасный
Klippenreihe
f рифы, гряды подводных скал
Klippenwand
f отвесный скалистый берег
Klipper
I m -s, = 1) мор. уст. клипер, быстроходное парусное судно 2) реактивный самолёт ( лайнер ) (для ...
Klippergold
n н.-нем. сусальное золото; мишура
klippern
см. klippen
Klippfisch
m вяленая ( сушёная ) треска
klippig
adj утёсистый
Klippkanne
f кружка с откидной крышкой
Klippkram
см. Kleinkram
Klippschenke
f кабак, трактир
Klippschliefer
pl зоол. даманы (Hyracoidea)
Klippschuld
f небольшой долг, должок
Klippschule
f 1) начальная школа 2) маленькая, захудалая школа
Klippspringer
m антилопа прыгун (Oreotragus A. Sm.)
Klipptorf
m геол. плотный торф
Klips
m -es, -e австр. 1) клипс (брошка, серьга) 2) конторская скрепка 3) тех. пружинный зажим
klirr
int звяк!, дзинь!, трах!; ср. klirren
klirren
vi 1) дребезжать (о стаканах, о стёклах) 2) mit den Ketten klirren — звенеть ( лязгать ) цепями mit den Sporen klirren — ...
klirrend
1. part I от klirren 2. part adj klirrender Frost — трескучий мороз
Klirrfaktor
m радио коэффициент нелинейных искажений, клирфактор
Klischee
n -s, -s полигр. клише
Klischee-Einbau
m полигр. монтаж клише
klischeehaft
adj стереотипный, избитый
Klischeewort
n избитое ( стереотипное ) слово, клише
klischieren
vt полигр. изготовлять клише (для чего-л.), клишировать (что-л.)
Klischiermaschine
f полигр. гравировальный автомат для изготовления клише
Klister
m -s клистер (воск для натирания лыж)
Klistier
n -s, -e мед. клистир, клизма
klistieren
vt мед. ставить клизму (кому-л.)
Klistierspritze
f наконечник (для) клизмы (резиновая) спринцовка
Klitoris
f =, = и ..torides см. Kitzler
Klitsch
m -es, -e 1) липкая ( клейкая ) масса 2) разг. сырой пирог 3) шутл. шапка 4) ср.-нем. шлепок, хлопок
klitsch
int хлоп!, бац!; шлёп! klitsch, klatsch! — шлёп-шлёп!
Klitsche
f =, -n разг. мелкое поместье, бедное хозяйство
klitschen
vi 1) шлёпать, хлопать 2) делать кашицу
klitschenaß
см. klatschnaß
klitschig
adj липкий, клейкий klitschiges Brot — недопечённый хлеб
klitschnaß
см. klatschnaß
klittern
vt 1) размазывать 2) раскалывать, расщеплять; дробить, делить на мелкие части 3) скомпилировать; ...
Klitterung
f =, -en надёрганные цитаты ( факты и т. п. ); компиляция; стряпня; несвязный рассказ о чём-л.
klitzeklein
adj разг. крохотный, махонький
Klivie
f =, -n бот. кливия (Clivia Lindl.)
Kljutschewskaja Sopka
f = = Ключевская сопка (вулкан)
Klo
n -s, -s разг. сокр. от Klosett
Kloake
f =, -n 1) клоака, сток для нечистот, помойная ( выгребная ) яма 2) зоол. клоака
Kloakentiere
pl зоол. клоачные (Monotremata)
Klobasse
f =, -n австр. колбаса
Kloben
m -s, = 1) полено; чурбан 2) (подъёмный) блок 3) крюк; скоба 4) ручные тиски 5) геол. рудный прожилок 6) ...
Klöben
m -s, = н.-нем. дрожжевое печенье
Klobenzug
m полиспаст
klobig
1. adj 1) тяжёлый, грубый, бесформенный klobige Hände — грубые ( бесформенные, узловатые ) руки klobige Stiefel — ...
Klock
f =, -en н.-нем. 1) колокол 2) Klock sieben — в семь часов
Klöhn
m см. Klön
klöhnen
см. klönen
Klon
m -(e)s с.-х., лес. клон
Klön
m -(e)s, -e разг. болтовня, разговоры
Klondike
n = Клондайк (золотопромышленный район в Канаде)
klönen
vi н.-нем. разг. 1) болтать, беседовать 2) ныть, скулить (о человеке)
klonisch
adj мед. клонический, судорожный ein klonischer Krampf — клонический ( судорожный ) спазм
Klonus
m =, -se и ..nen мед. клонический спазм
Kloot
m -(e)s, -en н.-нем. 1) см. Kloß 2) кегельный шар
Klopfbank
f игрушка-верстачок
Klopfbold
m фольк. дух, домовой (пугающий людей стуками)
Klöpfel
m -s, = 1) колотушка; деревянный молоток 2) язык колокола, било
klöpfeln
vi похлопывать, легонько ударять
Klopfen
n -s 1) стук 2) биение (напр. . сердца); пульсация 3) мед. выстукивание, перкутация 4) тех. детонация ...
klopfen
1. vt бить, колотить Fleisch klopfen — отбивать мясо Teppiche klopfen — выбивать ковры den Staub aus den Kleidern klopfen — ...
Klopfer
m -s, = 1) выбивалка (для выбивания ковров и т. п.) 2) колотушка (ночного сторожа) 3) свз. клопфер
Klopferscheinung
f тех. явление детонации (топлива); стук (в двигателе)
Klopffechter
m 1) бретёр, задира, забияка 2) полемист
Klopffechterei
f =, -en полемика, словопрения
klopffest
adj тех. антидетонационный, недетонирующий (о топливе)
Klopffestigkeit
f тех. антидетонационные свойства (топлива)
klopffreudig
adj тех. склонный к детонации (о топливе)
Klopfgeist
m см. Klopfbold
Klopfhammer
m дверная колотушка
Klopfholz
n колотушка; деревянный молоток
Klopfjagd
f охота облавой
Klopfkäfer
pl зоол. точильщики (Anobiidae)
Klopflaut
m стук (о звуке)
Klopfmaschine
f мешкотруска, мешковыколачиватель
Klopfpeitsche
f выбивалка (для выколачивания одежды и т. п.)
Klopfring
m дверное кольцо (заменяющее колокольчик)
Klopfschall
m мед. перкуторный звук
Klopfsignale
pl перестукивание (заключённых в тюрьме)
Klopfsprache
f перестукивание (заключённых в тюрьме)
Klopfung
f =, -en поколачивание (при массаже)
Klopfzahl
f тех. октановое число (топлива)
Klopfzeichen
pl см. Klopfsignale
Kloppe
pl н.-нем. побои, порка
Klöppel
m -s, = 1) язык колокола, било 2) полено; дубинка 3) коклюшка (для плетения кружев) 4) муз. молоточек


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.076 c;