Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Klöppelarbeit
f 1) плетение кружева (на коклюшках) 2) кружево (плетёное на коклюшках)
Klöppelarbeiterin
f см. Klöpplerin
Klöppelborte
f плетёный край (кружева)
Klöppelbrief
m рисунок для плетения кружева
Klöppelei
f =, -en см. Klöppelarbeit
Klöppelkissen
n коклюшечная подушечка (для плетения кружев)
Klöppelmaschine
f машина для плетения кружев ( позумента )
klöppeln
vt 1) плести на коклюшках (кружева) 2) бить, колотить
Klöppelspitze
f кружево, плетёное на коклюшках
kloppen
vt н.-нем. 1) бить, колотить 2) усердствовать (в овладении чем-л.) Griffe kloppen — усердно овладевать ...
Klöpplerin
f =, -nen кружевница (работающая на коклюшках)
Klops
m -es, -e биток; тефтелька; фрикадель(ка)
Klopsbraten
m (жареные) битки ( тефтели )
Klosett
n -(e)s, -e и -s уборная, клозет
Klosettbecken
n унитаз
Klosettbrille
f унитазное сиденье
Klosettmuschel
f унитаз
Klosettschüssel
f см. Klosettbecken
Klosettspülkasten
m (клозетный) смывной бачок
Klosterabt
m настоятель монастыря
Klosterbruder
m 1) монах, инок 2) (монастырский) служка, послушник
Klosterfrau
f см. Klosterfräulein 1)
Klosterfräulein
n 1) монахиня, монашка, инокиня 2) зоол. трясогузка белая (Motacilla alba L.)
Klostergemeinschaft
f братия (монастыря)
Klosterleute
pl 1) монахи 2) ист. монастырские вассалы
klösterlich
adj 1) монастырский 2) перен. тихий, удалённый от мира
Klosterneuburg
n -s (город) Клостернойбург
Klosterordnung
f монастырский, устав
Klosterschwester
f 1) см. Klosterfräulein 1) 2) послушница
Klosterzelle
f монастырская келья
Klosterzwinger
m внутренний двор монастыря
Kloth
см. Cloth
Klotho
f -s греч. миф. Клото (одна из трёх парок, прядущая нить жизни)
Klotz
m -es, Klötze и разг. Klötzer 1) колода, чурбан; колодка (у каторжника) er schlief wie ein Klotz — он спал как убитый 2) ...
Klotzbeute
f деревянный улей (круглой формы)
klotzen
1. vt текст. плюсовать, пропитывать (ткань) краской 2. vi 1) рубить ( пилить ) колоды ( пни ) (на дрова) 2) ...
Klotzgebirge
n геол. массивная порода
klotzig
1. adj 1) неотёсанный, неуклюжий; грубый 2) klotziges Geld — разг. бешеные деньги 2. adv разг. очень (много) ich habe ...
Klotzkopf
m разг. чурбан, болван
Klotzkorken
pl сабо на пробковой подошве
Klotzkupplung
f тех. сегментная муфта
Klotzmaschine
f текст. плюсовка, машина для плюсования ткани
Klotzpflaster
n торцовая мостовая
Klotzschuhe
pl деревянные башмаки, сабо
Kloß
m -es, Klöße 1) ком, комок; глыба 2) клёцка; фрикаделька rohe Klöße — клёцки из сырого картофеля er sprach, als wenn er ...
Kloßbrühe
f суп с клёцками ( фрикадельками ) das ist doch klar wie Kloßbrühe ≈ разг. это ясно как апельсин
kloßig
adj комковатый (напр., о почве)
Klub
m -s, -s клуб
Klubabend
m вечер в клубе
Klubcafe
n кафе-клуб
Klubgarnitur
f кабинетный гарнитур (мебели)
Klubgaststätte
f ресторан при клубе
Klubhaus
n 1) клуб 2) помещение клуба
Klubhausleiter
m заведующий клубом
Klubheim
n 1) клуб 2) помещение клуба
Klubraum
m клуб, клубное помещение
Klubsessel
m мягкое ( кабинетное ) кресло
Klubtisch
m низкий столик, курительный столик
Klubveranstaltung
f клубный вечер; клубная постановка
Klubweste
f домашняя короткая мужская куртка
kluck
int буль-буль! kluck, kluck! — клох-клох! (клохтанье наседки)
Klucke
f =, -n н.-нем. курица-наседка, клуша
kluckern
vi 1) булькать (о жидкости) 2) клохтать (о наседке)
Kluft
I f =, Klüfte 1) расселина; ущелье; бездна, пропасть (тж. перен.) die Kluft der Meinungen — полное расхождение ...
Kluftausfüllungen
pl геол. заполнение трещин (образование жилы)
kluftig
adj 1) ущелистый, овражистый; потрескавшийся, в трещинах 2) геол., тех. трещиноватый
klüftig
adj 1) ущелистый, овражистый; потрескавшийся, в трещинах 2) геол., тех. трещиноватый
klug
adj (comp klüger, superl klügst) умный; толковый, смышлёный; (благо-)разумный ein kluges Haus — перен. разг. умник; ...
Kluge
sub m, f умник; умница •• den Klugen spielen — умничать auch der Klügste kann irren, auch die Klügsten fallen oft herein — посл. на ...
Klügelei
f =, -en мудрствование, умничанье
klügeln
vi мудрить, мудрствовать, умничать
klugerweise
см. klüglich
Klugheit
f = ум; толковость, смышлёность; благоразумие von übergroßer Klugheit... — ирон. от большого ума..
Klügler
m -s, = умник; резонёр
klüglich
adv умно; (благо)разумно
Klügling
m -(e)s, -e см. Klügler
klugreden
отд. vi умничать
Klugredner
m ирон. умник, всезнайка
klugschnacken
отд. vi берл. см. klugreden
Klugschnacker
m берл. см. Klugredner
Klugschwätzer
m см. Klugredner
Klump
m -(e)s, -e и Klümpe н.-нем. куча, груда etw. in Klump ( in den Klump ) hauen ( ballern, schießen ) — разг. разбить ( разнести ) на ...
Klumpatsch
m -(e)s диал. (беспорядочная) куча, груда
Klumpe
m -n, -n см. Klump
Klumpen
m -s, = 1) ком, комок; глыба; слиток; сгусток ein Klumpen Blut — сгусток крови ein Klumpen Gold — золотой самородок 2) ...
klumpen
vi и sich klumpen скатываться ( свёртываться ) в комья
Klumpengold
n (самородное) золото в слитках
klumperig
см. klumpig klumperige Milch — свернувшееся молоко
klümpern
1. vi свёртываться в комки; створаживаться; скопляться 2. (sich) крошиться (о рудах)
Klumpfuß
m 1) мед. косолапость 2) косолапый (человек)
klumpfüßig
adj косолапый
Klumphand
f мед. косорукость
klumpig
adj комковатый, в комках, свернувшийся в комья; створожившийся; тех. крупнокусковой
klümprig
adj комковатый, в комках, свернувшийся в комья; створожившийся; тех. крупнокусковой
Klüngel
m -s, = 1) клубок 2) презр. клика 3) разг. беспорядок хаос
Klüngelei
f =, -en неодобр. семейственность
klüngelig
adj разг. 1) см. klunkerig 2) оборванный, грязный, растерзанный
klüngeln
vi разг. тайком оказывать протекцию, протежировать кому-л.
Kluniazenser
m -s, = член (монашеского католического) ордена клюни (по названию французского монастыря Cluny)
Klunker
f =, -n, m -s, = 1) кисть, кисточка 2) галл, нарост (на растении) 3) разг. комок, пучок (в ткани) 4) разг. комок; ...
klunkerig
adj 1) покрытый грязью 2) беспорядочный
Klunkermus
n диал. молочный суп с клёцками
klunkern
vi 1) см. klüngeln 2) болтаться
klunkervoll
adv разг. полным-полно der Baum hängt klunkervoll — дерево усыпано плодами
Klunkerwolle
f сбитая комьями шерсть
klunkrig
см. klunkerig
Klunse
см. Klinse
klunzig
н.-нем. см. klumpig
Kluppe
f =, -n 1) тех. клупп, винторезная головка 2) диал. щипцы; клещи 3) бав., австр. зажим (для белья) 4) диал. ...
kluppen
vt диал. 1) защемлять; зажимать клещами 2) соединять в связки ( в пучки )
Kluppzange
f щипчики, пинцет
Klus
f =, -en швейц. ущелье; теснина
Klüse
f =, -n мор. клюз
klütern
vi (an D) н.-нем. мастерить (что-л.), возиться (с чем-л.)
Klüver
m -s, = мор. кливер
Klüverbaum
m мор. утлегарь
Klysma
n -s, ..men мед. клизма
km
= Kilometer км = километр
km/h
= Kilometer je Stunde км/час = (столько-то) километров в час
km/st
= Kilometer je Stunde км/ч = (столько-то) километров в час
Kmdo.
см. Kdo.
KMU
= Karl-Marx-Universität (Leipzig) Университет им. Карла Маркса в Лейпциге
kn
= Knoten уз = (морской) узел (единица измерения скорости)
Knabbelkoks
m мет. коксовая мелочь, коксик
knabbeln
диал. см. knabbern
Knabbern
etwas zum Knabbern haben — разг. иметь чем полакомиться
knabbern
vi (an D), vt грызть, глодать (что-л.) •• nichts zu knabbern haben — разг. щёлкать зубами (голодать) daran hat er (mächtig) zu ...
Knabe
m -n, -n мальчик; подросток; юноша, парень ein alter Knabe — разг. старый холостяк alter Knabe! — разг. старина! ...
Knabenalter
n отрочество, отроческие годы
knabenhaft
adj мальчишеский, ребяческий
Knabenjahre
pl отроческие годы
Knabenkraut
n бот. ятрышник (Orchis L.)
Knabenliebe
f гомосексуализм, педерастия
Knabenschänder
m совершающий мужеложство по отношению к ребёнку, педераст
Knabenschändung
f мужеложство, совершаемое по отношению к ребёнку
Knabenzeit
f см. Knabenalter
Knack
m -(e)s, -e треск, хруст
knack
см. knacks
Knackbeere
f земляника зелёная, полуница (Fragaria viridis Duch.)
Knackbusch
m бот. пузыреплодник (Physocarpus Maxim.)
Knäckebrot
n сухие ржаные хлебцы; мед. хлеб для диабетиков
Knackel{(s)}beere
см. Knackbeere
Knackel{(}s{)}beere
см. Knackbeere
Knacken
n -s 1) треск, потрескивание 2) раскалывание 3) хим. крекирование
knacken
1. vi трещать; хрустеть die Treppe knackt — лестница скрипит mit den Fingern knacken — щёлкать пальцами; хрустеть ...
Knäckente
см. Knäkente
Knacker
I m -s, = 1) щипцы (для орехов) 2) разг. громила; взломщик (сейфов) 3) разг. скряга (б. ч. об осторожном ...
knackfest
adj твёрдый, крепкий knackfeste Gurken — крепкие огурцы
Knackgeräusch
n щелчки, треск (в радиоприёмнике)
Knacki
m -s, -s разг. отсидевший в тюрьме, бывший зэк
Knacklaut
m фон. кнаклаут, твёрдый ( гортанный ) приступ
Knackmandel
f 1) миндаль обыкновенный (Amygdalus communis L.) 2) миндаль в скорлупе
knackrig
adj 1) ломкий 2) скаредный
Knacks
m -es, -e 1) треск, хруст 2) трещина (тж. перен. разг. в знач. "дефект", "изъян") seine Gesundheit hat einen Knacks bekommen — его ...
knacks
int щёлк!; хрусть!; трах! knicks, knacks! — трах-тарарах! (треск при поломке)
knacksen
m трескаться, лопаться (с треском)
Knackweide
f ива ломкая (Salix fragilis L.)
Knackwurst
f копчёная колбаса
Knagge
f =, -n 1) сучок (в дереве) 2) щеколда, защёлка 3) стр. подушка подпорка; упор (стоек крепления и т. п.) 4) ...
Knaggen
m -s, = 1) сучок (в дереве) 2) щеколда, защёлка 3) стр. подушка подпорка; упор (стоек крепления и т. п.) 4) ...
Knäkente
f зоол. чирок-трескунок (Anas querquedula L.)
Knall
m -(e)s, -e треск; щёлканье (бича); хлопанье; звук выстрела ( разрыва ) •• Knall und Fall — внезапно, ...
knallbackig
adj пухлый, мордастый, с надутыми щеками
Knallbonbon
m, n 1) хлопушка 2) воен. жарг. учебный снаряд 3) воен. разг. бомба; граната, снаряд
Knallbüchse
f пугач
knallbunt
adj очень пёстрый, очень яркий
Knalleffekt
m разг. поразительный эффект; фурор
Knallen
n -s см. knallen das Knallen im Vergaser — авт. вспышки в карбюраторе
knallen
1. vi 1) (mit D) щёлкать (чем-л.), хлопать (хлопушкой) mit der Peitsche knallen — щёлкать бичом ( плетью ) 2) трещать 3) ...
knalleng
adj разг. очень узкий; в обтяжку (об одежде)
Knallerbse
f ракета-хлопушка
Knallgas
n гремучий газ
Knallgasgebläse
n кислородно-водородная горелка
knallgelb
adj разг. ярко-жёлтый
Knallgerät
n воен. звукометрический прибор pl Knallgeräte — приборы звуковой разведки
knallhart
adj 1) жёсткий 2) ожесточённый ein knallharter Schlag — спорт. жёсткий удар
knallig
adj разг. резкий, кричащий (о цвете) knallige Geistreicheleien — хлёсткие остроты
Knallkapsel
f петарда, шашка
Knallkoffer
m ав. разг. бомба замедленного действия
Knallkopf
m разг. дурная голова; человек с заскоком
Knallkörper
m 1) хлопушка 2) разг. пустозвон, пустомеля, пустельга
Knallmessen
n воен. звукометрическая засечка
Knallpille
f воен. разг. ручная граната
Knallquecksilber
n хим. гремучая ртуть
Knallquecksilberkapsel
f горн. гремучертутный капсюль-детонатор
knallrot
adj ярко-красный
Knallrotglut
f мет. ярко-красное каление
Knallsäure
f хим. гремучая кислота
Knallschote
f разг. оплеуха
Knallsignal
n см. Knallkapsel
Knalltüte
f 1) хлопушка 2) разг. болтун (о человеке)
knallverrückt
adj разг. полоумный
Knallwelle
f взрывная волна
Knallzündschnur
f детонирующий шнур
knapp
1. adj 1) тесный, узкий (об одежде) ein knappes Kleid — узкое платье (в обтяжку) 2) скудный, ограниченный knappe drei ...
Knappe
m -n, -n 1) ист. оруженосец (тж. перен.) 2) горнорабочий, рудокоп 3) подручный (рабочий)
knappen
vi 1) (mit D) скупиться (на что-л.) 2) охот. токовать (о глухаре)
Knappenbuch
n трудовая книжка горнорабочего
knappern
1. vimp трескаться; хрустеть 2. vi диал. см. knabbern
knapphalten
* отд. vt держать в чёрном теле
Knappheit
f = 1) скудность, ограниченность (напр., средств) 2) сжатость, немногословность, краткость
Knappsack
m уст. котомка, ранец; сума (у нищих)
Knappschaft
f =, -en горнорабочие, горняки (как коллектив людей, объединённых общей профессией)
Knappschaftsafter
pl убогие руды
Knappschaftsgraupeln
pl диал. убогие руды
Knappware
f дефицитный товар
knaps
int щёлк! knips, knaps! — щёлк-щёлк!
knapsen
vi mit D скупиться (на что-л.)
Knarre
f =, -n 1) трещотка 2) тех. трещотка 3) воен. разг. пулемёт
knarren
vi трещать, скрипеть
Knarrente
см. Knäkente
Knarrhahn
m зоол. дрофа (Otis tarda L.)
knarrig
adj 1) скрипучий 2) брюзжащий
Knarrstimme
f скрипучий голос; лингв. скрип (особое движение голоса)
Knast
m -(e)s, -e 1) сук; сучок, свиль 2) хлебная корка 3) грубый, неотёсанный человек alter Knast — разг. старый ...
Knaster
I m -s, = брюзга II m -s, = разг. кнастер (сорт дешёвого табака); махорка
Knasterbart
m разг. (alter) Knasterbart — старый ворчун ( брюзга ); старикашка, старикан
Knasterer
см. Knaster I
knastern
I vt ворчать, брюзжать II vi пахнуть дешёвым табаком
knastig
adj суковатый, свилеватый
Knastrer
см. Knaster I
Knastschieber
m жарг. заключённый, отбывающий тюремное заключение
knatterig
adj трескучий
Knattern
n -s треск
knattern
vi 1) трещать; потрескивать die Fahne knattert im Wind — флаг треплется на ветру es knattern die Blitze — с треском ...
knattrig
см. knatterig
Knäuel
I m, n -s, = 1) клубок, моток 2) толпа, куча (людей) 3) рой II m -s, = бот. дивала (Scleranthus L.)
Knäuelgras
n бот. ежа (Dactylis L.)
knäueln
1. vt 1) мотать (в клубок) 2) комкать 3) глодать, кусать 2. (sich) сгрудиться
Knauer
m -s, = геол. разг. 1) очень твёрдое выделение рудных минералов в жиле 2) весьма крепкая горная порода
Knauf
m -(e)s, Knäufe 1) набалдашник 2) архит. капитель 3) головка эфеса (шпаги) 4) округлая дверная ручка
knaufig
adj 1) округлый, кругловатый 2) с набалдашником (о палке)
knäufig
adj 1) округлый, кругловатый 2) с набалдашником (о палке)
Knaul
m -s, -e и Knäule ср.-нем., н.-нем. см. Knäuel I 1)
Knaulgras
см. Knäuelgras
Knaupelei
f =, -en кропотливая ( нудная ) работа
knaupelig
adj 1) кропотливый, нудный 2) мелочный
knaupeln
vi 1) ср.-нем., швейц. ощупывать; обшаривать 2) диал. грызть ногти 3) диал. глодать
knauplig
см. knaupelig
Knauser
m -s, = скряга, скупец
Knauserei
f =, -en скупость, скаредность
knauserig
adj скупой, скаредный
Knauserigkeit
f = см. Knauserei
knausern
1. vi mit D скупиться (на что-л.) 2. vt см. knabbern
knausrig
см. knauserig
Knausrigkeit
f = см. Knauserei
Knautie
f =, -n бот. короставник (Knautia L.)
Knautsch
m -es, -e 1) вмятина 2) неприятность 3) шутл. кушетка (по сходству с Couch)
knautschen
1. н.-нем. vt мять, комкать 2. vi 1) хныкать, ныть 2) есть с неохотой
knautschig
adj 1) мятый, скомканный 2) угрюмый, недовольный
Knautschkommode
f разг. гармонь, гармошка
Knautschlack
m "складчатый лак" (вид искусственной кожи)
Knautschlackmantel
m пальто ( плащ ) из "складчатого лака"
Knautschlackstiefel
pl langschäftige Knautschlackstiefel — сапожки-чулки из "складчатого лака"
Knautschledermütze
f шапка из складчатой ( мятой ) кожи
Knebel
I m -s, = 1) кляп 2) тех. кулак (тормоза) 3) тех. закрутка, костылёк; перекидная рукоятка; перекидной ...
Knebelbart
m 1) бородка (клином) 2) толстые прямые усы
knebeln
vt 1) связывать (тж. перен.) j-s Initiative knebeln — сковывать ( зажимать ) чью-л. инициативу 2) затыкать (кому-л.) ...
Knebelschalter
m эл. выключатель с перекидным рычагом
Knebelung
f =, -en 1) связывание (тж. перен.) die Knebelung der Kritik — зажим критики 2) затыкание рта (кляпом)
Knebelungsvertrag
m кабальный договор; кабальная сделка
Kneblung
см. Knebelung
Knecht
m -(e)s, -e 1) слуга, работник, батрак 2) ист. раб. холоп
Knecht Ruprecht
m = -(e)s, pl = -e Рупрехт (слуга Деда Мороза)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.080 c;