Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Knollenzwiebel
f бот. лук репчатый (Allium сера L.)
knollig
adj 1) шишковатый; бугристый 2) бот. клубневой
Knopf
m -(e)s, Knöpfe 1) пуговица 2) запонка 3) кнопка (напр., звонка) 4) набалдашник; головка 5) округлая дверная ...
Knopfbedienung
f кнопочное управление
Knopfbetätigung
f кнопочное управление
Knopfblume
f бот. скабиоза (Scabiosa L.)
Knopfdruck
m нажатие на кнопку durch Knopfdruck — нажатием на кнопку
knöpfen
1. vt застёгивать (на пуговицы) 2. vi застёгиваться, держаться на пуговицах
knopfförmig
adj в форме пуговицы; мед. пуговчатый
Knopfgabel
f дощечка для предохранения одежды при чистке пуговиц
Knopfhaken
m крючок (застёжка)
Knopfkraut
n бот. галинсога (Galinsoga Ruiz et Pav.)
Knopfleiste
f застёжка eine verdeckte Knopfleiste — потайная застёжка
Knopfloch
n петля (на одежде); петлица etwas ins Knopfloch bekommen — разг. получить орден •• aus allen Knopflöchern grinsen — разг. ...
Knopflochfieber
n погоня за отличиями ( орденами )
Knopflochhunger
m разг. погоня за отличиями ( орденами )
Knopflochmikrophon
см. Kleinstmikrophon
Knopfnadel
f булавка (с головкой)
Knopfring
m кастет
Knopfröhre
f радио лампа "жёлудь"
Knopfschluß
m застёжка на пуговицах
Knopfsonde
f мед. пуговчатый зонд
Knopfsteuerung
f кнопочное управление
Knopfstiefel
m ботинок на пуговицах
Knopfstrumpf
m гетра, гамаша
Knopfung
f =, -en кривошип (коленчатого вала)
Knopper
f =, -n чернильный орешек
knorke
adj берл. отличный, превосходный
Knorpel
m -s, = 1) хрящ 2) кусковой уголь (размером с кулак)
Knorpelentzündung
f мед. хондрит; воспаление хряща
Knorpelfisch
m хрящекостная ( хрящевая ) рыба
Knorpelfischgewebe
n анат. хрящевая ткань
Knorpelhaut
f анат. надхрящница
knorpelig
adj хрящевидный, хрящевой
Knorpelkraut
n бот. 1) хрящецветник (Illecebrum L.) 2) хруплявник (Polycnemum L.)
Knorpellattich
m бот. хондрилла (Chondrilla L.)
Knorpelscheibe
f анат. хрящевой диск
knorplig
см. knorpelig
Knorren
m -s, = 1) лес. свиль, свилеватый нарост 2) желвак, шишка, нарост 3) анат. лодыжка 4) разг. грубый человек
knorrig
adj свилеватый, узловатый, шишковатый, суковатый; перен. грубый (о человеке)
Knorz
m -es, -e диал. см. Knorren
knorzen
vi швейц. 1) (an D) биться (над чем-л.) 2) см. knausern 1.
Knorzer
m -s, = швейц. 1) малыш, карапуз 2) см. Knauser
knorzig
диал. см. knorrig
Knospe
f =, -n 1) бот. почка 2) бутон
knospen
vi распускаться (о почках); перен. начать развиваться
knospig
adj 1) похожий на бутон ( почку ) 2) с бутонами ( почками )
Knospung
f =, -en почкование
Knötchen
n -s, = мед. узелок, папула
Knote
m -n, -n студ. хам, невежа, грубиян; невежда
knöteln
vt вышивать узелками; вязать, плести (рукоделие)
Knoten
m -s, = 1) узел einen Knoten machen ( binden, knüpfen, schlagen, schlingen, schürzen ) — делать ( завязывать ) узел einen Knoten lösen — ...
knoten
vt делать узел (на чём-л.); завязывать узлом (что-л.)
Knotenamt
n узловая (телефонная) станция
Knotenbahnhof
m узловая железнодорожная станция
Knotenblume
f бот. белоцветник (Leucojum L.)
Knotenfänger
m текст. узлоуловитель
Knotenpunkt
m 1) тех. узловая точка; узел 2) узловой пункт 3) ж.-д. узел, узловая станция
Knotenschiefer
m геол. узловатый сланец
Knotenschrift
f кипу, узелковое письмо
Knotenstock
m суковатая палка дубинка
Knöterich
m -(e)s, -e бот. 1) горец (Polygonum L.) 2) торица (Spergula L.)
Knöterichgewächse
pl бот. гречишные (Polygonaceae Juss.)
knotig
adj 1) узловатый 2) суковатый 3) разг. грубый; нахальный, хамоватый
Knotigkeit
f = 1) узловатость 2) суковатость 3) разг. грубость; нахальство, хамство
Knotte
f =, -n головка льна
Know-Geber
m лицензиар "ноу-хау"
Know-Nehmer
m лицензиат "ноу-хау"
Know-Vertrag
m договор о "ноу-хау"
Knubbe
f =, -n н.-нем. 1) нарост; опухоль 2) почка; бутон
Knubbel
m -s, = разг. 1) опухоль; нарост 2) толстяк, пузан(чик)
Knubben
m -s, = ю.-нем. см. Knubbe
Knuff
m -(e)s, Knüffe разг. тычок (кулаком), удар
knuffen
vt разг. дать (тайком) тычка (кому-л.), ткнуть (кого-л.)
knuffig
1. adj студ. крепкий, грубый; здоровенный 2. adv es ist knuffig kalt — разг. собачий холод
Knülch
m -(e)s, -e бран. зараза (о неприятном человеке)
knüllen
vt мять, комкать
Knüller
m -s, = 1) фурор 2) боевик, шлягер (модная песенка, книга, модный фильм) das Buch ist ein Knüller — книга имела ...
knüll{(e)}
adj разг. пьяный; нализавшийся
knüll{(}e{)}
adj разг. пьяный; нализавшийся
Knüpfarbeit
f плетение (вид рукоделия)
knüpfen
1. vt 1) завязывать (узел, тж. перен.) 2) (an A) привязывать (что-л. к чему-л.); связывать (что-л. с чем-л., тж. ...
Knüpftrikot
m, n ажурный рельефный трикотаж
Knüppel
m -s, = 1) дубина, дубинка, толстая палка 2) ав. ручка управления 3) мет. болванка 4) диал. белый хлебец, ...
Knüppelausdemsack
m = волшебная палочка (в сказках)
Knüppeldamm
m гать; бревенчатый настил (на дороге)
knüppeldick
es kam gleich knüppeldick — разг. посыпались несчастья и неудачи das Wartezimmer war knüppeldick voll — приёмная была битком ...
knüppeln
vt (от)дубасить (палкой)
knüppelsatt
adj разг. сытый до отвала
Knüppelstraße
f мет. заготовочный (прокатный) стан
Knüppelvers
m см. Knittelvers
Knüppelweg
m см. Knüppeldamm
knuppern
диал. см. knabbern
knurren
vi 1) рычать, ворчать (напр., о собаке) 2) ворчать, брюзжать; бурчать 3) урчать (в животе)
Knurrhahn
m 1) зоол. тригла, морской петух 2) pl Knurrhähne — зоол. тригловые (Triglidae) 3) разг. ворчун
knurrig
adj ворчливый, брюзгливый
Knurrigkeit
f = ворчливость, брюзгливость
Knurrkater
m 1) кот-мурлыка (в сказке) 2) ворчун
Knurrkopf
m см. Knurrkater 2)
Knurrpeter
m см. Knurrkater 2)
knüselig
adj грязный, нечистоплотный
knüseln
vt грязнить, пачкать
Knusperchen
n -s, = сухое хрустящее печенье
Knusperhäuschen
n пряничный домик (в сказке)
knusperig
adj хрустящий, поджаристый
knuspern
vt, vi грызть (что-л.); хрустеть (чем-л.)
knusprig
см. knusperig
Knute
f =, -n кнут (ремённый); плётка
knuten
vt 1) бить ( сечь ) кнутом 2) порабощать, закабалять
knutschig
adj разг. 1) мятый, скомканный 2) мягкий; пухлый
Knüttel
m -s, = дубина, дубинка
Knütteldamm
m гать
knütteln
vt бить ( сечь ) кнутом
Knüttelreim
m см. Knittelvers
Knüttelvers
m см. Knittelvers
Koagulant
m -en, -en хим. коагулятор, коагулянт
Koagulat
n -(e)s, -e хим. коагулят, коагулировавшее вещество
Koagulation
f =, -en хим. коагуляция; свёртывание
koagulieren
vt хим. коагулировать; свёртываться
Koagulierung
f =, -en см. Koagulation
Koagulum
n -s, ..la см. Koagulat
Koala
m -s, -s сумчатый медведь, коала (Phascolarctus cinereus Goldf.)
Koaleszenz
f = хим. коалесценция
koalieren
см. koalisieren
koaliert
1. part II от koalieren 2. part adj коалиционный
koalisieren
заключать коалицию, объединяться
Koalition
f =, -en коалиция, союз (государств)
Koalitionskrieg
m коалиционная война
Koalitionspolitik
f политика коалиций
Koalitionsrecht
n право объединения (в общественные организации)
Koalitionsregierung
f коалиционное правительство
koax
int ква-ква!
koaxen
vi квакать (о лягушке)
koaxial
adj тех. коаксиальный, соосный
Koaxialkabel
n эл. коаксиальный кабель
Kobalt
n -(e)s (хим. знак Co) кобальт
Kobaltblau
n кобальтовая синь, королевский голубой (краситель)
kobaltblau
adj кобальтовый (о цвете)
Kobaltbombe
f (сокр. K-Bombe) 1) кобальтовая бомба 2) кобальтовый источник гамма-излучения
Kobaltglanz
m кобальтовый блеск, кобальтин (кобальтовая руда)
Kobaltin
m -s кобальтовый блеск, кобальтин (кобальтовая руда)
Kobaltkanone
f физ., мед. кобальтовая пушка, гамма-аппарат (источник излучения с радиоактивным кобальтом)
Kobaltoxyde
pl хим. окислы кобальта
Kobaltvitriol
n хим. кобальтовый купорос, (семиводный) сернокислый кобальт
Kobe
n -s (город) Кобе
Kobel
m -s, = 1) ю.-нем. лачуга, хибарка; чулан 2) охот. беличье гнездо
Koben
m -s, = 1) закут(а), свиной хлев 2) лачуга, хибарка
Kober
m -s, = 1) ср.-нем., н.-нем. (заплечная) корзина 2) жарг. хозяин
kobern
(sich) втираться в доверие, примазываться (к кому-л.)
Koblenz
n -' (город) Кобленц
Kobold
I m -(e)s, -e 1) герм. миф. кобольд, гном, домовой 2) ein kleiner Kobold, ein lustiger Kobold — непоседа, проказник, ...
Kobolz
(einen) Kobolz schießen — кувыркаться
Kobra
f =, -s кобра, очковая змея (Naja naja L.)
Kobresie
f =, -n бот. кобрезия (Cobresia Willd.)
Koch
I m -(e)s, Köche повар; мор. кок •• viele Köche verderben ( versalzen ) den Brei ( die Suppe ) ≈ посл. у семи нянек дитя без глазу wie ...
Kochapparat
m 1) хим. выпарной аппарат 2) варочный аппарат
kochbeständig
adj стойкий к кипячению, не портящийся от кипячения (о ткани)
Kochbrunnen
m горячий источник
Kochbuch
n поваренная книга
kochecht
adj стойкий к кипячению, не портящийся от кипячения (о ткани)
Kochelleinen
n 1) обивочная декоративная хлопчатобумажная ткань 2) ткань для скатертей
Kochen
n -s 1) кипячение; варка 2) кипение 3) мет., текст. кип lebhaftes ( starkes ) Kochen — бурное кипение Kochen auf Korn — варка ...
kochen
1. vt варить, готовить (пищу); стряпать; кипятить den Brei mit Wasser kochen — варить кашу на воде 2. vi вариться; ...
kochend
1. part I от kochen 2. part adj 1) кипящий kochendes Wasser — кипящая вода, кипяток 2) кипучий
kochendheiß
adj kochendheißes Wasser — кипяток
Kochendwasserreaktor
см. Kocherreaktor
Kochendwasserspeicher
m кипятильник
Kocher
m -s, = 1) кипятильник; котёл (для варки) 2) тех. варочный аппарат 3) тех. автоклав 4) с.-х. запарник 5) ...
Köcher
m -s, = 1) колчан 2) футляр для зонтика
Köcherfliegen
pl зоол. ручейники (Trichoptera)
Kocherreaktor
m (ядерный) реактор с кипящей водой
kochfertig
adj kochfertige Gerichte — кул. полуфабрикаты kochfertige Suppe — суп-полуфабрикат
kochfest
см. kochecht
Kochflasche
f хим. круглодонная колба
Kochgas
n газ для бытовых нужд
Kochgefäß
n сосуд для кипячения ein elektrisches Kochgefäß — электронагревательная посуда (электрочайник, ...
Kochgelegenheit
f возможность готовить (горячую пищу) ein Zimmer mit Kochgelegenheit — комната с кухонной нишей
Kochgerät
n ein elektrisches Kochgerät — электроплитка; электрическая кастрюля
Kochgeschirr
n 1) кухонная посуда 2) (солдатский) котелок (с ложкой)
Kochherd
m плита
Köchin
f =, -nen кухарка, повариха
Kochkäse
m сорт сыра с тмином
Kochkessel
m 1) котёл (для варки) 2) тех. варочный котёл
Kochkiste
f ящик-термос
Kochkolben
m см. Kochflasche
Kochkunst
f кулинарное искусство, кулинария
Kochkunstschau
f выставка кулинарных изделий
Kochkurs
m кулинарные курсы
Kochlinse
f бот. чечевица (Lens Adans.)
Kochlöffel
m поварёжка, чумичка (разг.)
Kochnische
f кухонная ниша
Kochplatte
f электронагревательная плитка
Kochprobe
f 1) тех. испытание кипячением 2) проба (молока) на кипячение 3) кул. проба на развариваемость
Kochrezept
n кулинарный рецепт
Kochsalz
n поваренная соль
kochsalzarm
adj бедный поваренной солью kochsalzarme Schonkost — бессолевая щадящая диета
Kochsalzersatz
m заменитель поваренной соли
kochsalzhaltig
adj содержащий поваренную соль
Kochsalzinfusion
f мед. вливание поваренной соли, вливание физиологического раствора
Kochsalzlösung
f мед. раствор поваренной соли, физиологический раствор
Kochschinken
m варёный окорок
Kochschokolade
f шоколад для варки
Kochtopf
m 1) кастрюля; горшок, чугун an den Kochtopf gefesselt sein, mit dem Kochtopf verheiratet sein — ирон. заниматься (только) ...
Kochutensilien
pl кухонный инвентарь
Kochverhalten
n пищ. развариваемость
Kochversuch
m см. Kochprobe
Kochwäsche
f бельё, которое можно кипятить
Kochwaschmittel
n средство для стирки (белья) кипячением
Kochwasserreaktor
см. Kocherreaktor
Kocke
см. Kogge
Kockpit
см. Cockpit
Koda
см. Coda
kodd{(e)}rig
adj н.-нем. 1) дерзкий eine koddrige Schnauze — нахал, наглец 2) плохой, жалкий mir ist koddrig (zumute) — мне плохо
kodd{(}e{)}rig
adj н.-нем. 1) дерзкий eine koddrige Schnauze — нахал, наглец 2) плохой, жалкий mir ist koddrig (zumute) — мне плохо
Kode
I см. Code I II см. Code II
Kode-wandler
m преобразователь кода
Kode-wort
n кодовое слово
Kodein
n -s фарм. кодеин
Koder
m -s, = кодирующее устройство
Köder
m -s, = 1) приманка; наживка den Köder anbeißen ( nehmen ), an den Köder beißen — пойти на приманку, попасться на удочку, ...
ködern
vt 1) приманивать, приваживать; перен. заманивать, завлекать 2) насаживать приманку (на крючок)
Köderrakete
f ракета-"приманка", ракета-"ловушка"
Ködersatellit
m см. Köder 2)
Kodeumsetzer
m преобразователь кода
Kodex
m -es и =, -e и Kodizes (сокр. cod. и Cod.) 1) кодекс 2) (древняя) рукопись
Kodierer
m -s, = кодировщик; шифровальщик
Kodiergerät
n кодирующее устройство
Kodierung
f =, -en кодирование
Kodierungsspeicher
m инф. кодирующее запоминающее устройство
Kodifikation
f =, -en юр. кодификация
kodifizieren
vt юр. кодифицировать
Kodizes
pl от Kodex
Kodizill
n -s, -e юр. кодицил (последняя воля завещателя или дополнение к завещанию)
Kodon
n биол. кодон
Koedukation
f = совместное обучение (мальчиков и девочек)
Koeffizient
m -en, -en мат. коэффициент
Koenzym
n -s, -e кофермент
koerzibel
adj сжимаемый; сгущаемый
Koexistenz
f =, -en сосуществование friedliche Koexistenz — мирное сосуществование
koexistieren
vi сосуществовать
Kofel
m -s, = ю.-нем. вершина горы
Kofen
н.-нем. см. Koben
Kofent
m -s, -e лёгкое ( жидкое ) пиво
Koferment
n -s, -e биол. кофермент
Koffein
n -s фарм. кофеин
koffeinfrei
adj не содержащий кофеина
koffeinhaltig
adj содержащий кофеин
Koffer
I m -s, = 1) чемодан; сундук; кофр die Koffer packen ≈ укладывать чемоданы; разг. сматывать удочки 2) багажник (у ...
Kofferanhänger
m именная бирка (для чемодана)
Kofferapparat
m патефон (в форме чемодана)
Kofferbank
f скамейка ( подставка ) для чемоданов (в номере гостиницы)
Kofferbettung
f ж.-д. балластный слой (на земляном полотне); балластная подушка
Kofferbrücke
f багажник (напр., у мотоцикла)
Kofferempfänger
m портативный ( переносный ) (радио)приёмник (напр., туристский)
Kofferfahrzeug
n багажный автомобиль, автомобиль для перевозки багажа
kofferfest
adj kofferfest sein — не мяться в чемодане (об одежде)
kofferfreundlich
adj kofferfreundlich sein — не мяться в чемодане (об одежде)
Koffergerät
n см. Kofferempfänger
Koffergrammophon
n см. Kofferapparat


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.084 c;