Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Hohlbeil
n тесло (плотника)
Hohlblock
m стр. пустотелый блок
Hohlblockbauweise
f стр. метод строительства пустотелыми блоками
Hohlbrille
f двояковогнутые очки
hohlbrüstig
adj с впалой грудью
Hohldotter
m бот. полёвка (Myagrum L.)
Höhle
f =, -n 1) пещера, грот 2) берлога, логовище, логово, нора 3) трущоба, дыра (о жилище) 4) дупло (дерева) 5) ...
Hohlebene
f равнина-впадина
Hohleisen
n 1) пустотелое железо 2) полукруглое долото, долбило rundes Hohleisen — полукруглая стамеска
höhlen
vt выдалбливать, долбить
Höhlenalpinist
m альпинист-спелеолог
Höhlenalpinistik
f спелеология
Höhlenbär
m пещерный медведь schlafen wie ein Höhlenbär ≈ спать как сурок
Höhlenbewohner
m палеонт. пещерный человек, троглодит
Höhlenbild
n см. Höhlenmalerei
Höhlenbrüter
m -s, = птица, откладывающая яйца в дупле (дерева)
Höhlenfauna
f пещерная фауна
Höhlenflora
f пещерная флора
Höhlenfluß
m пещерная ( подземная ) река (в карстовых областях)
Höhlenforscher
m спелеолог
Höhlenforschung
f см. Höhlenkunde
Höhlengans
f зоол. пеганка (Tadorna Flem.)
Höhlenkunde
f геогр. спелеология
Höhlenmalerei
f пещерная живопись, наскальные изображения
Höhlenmensch
m см. Höhlenbewohner
Höhlenstein
m мин. капельник
Hohlente
f зоол. гоголь (Bucephala clangula L.)
Höhlenwasser
n вода в пустотах ( кавернах ) скальных пород
Höhlenwunde
f мед. полостная рана
Hohlfiguren
pl пустотелые (шоколадные) фигуры
Hohlfuge
f стр. пустошовка
Hohlgestänge
n горн. пустотелые штанги
Hohlgewebe
n мешочная ткань, редина, редкая ткань
Hohlgewinde
n тех. внутренняя ( гаечная ) резьба
Hohlguß
m мет. пустотелая отливка
Hohlhammer
m тех. штамповочный молот
Hohlhand
f ладонь
Hohlheit
f =, -en 1) пустота (тж. перен.) 2) голословность (утверждений и т. п.)
Hohlhörner
pl зоол. полорогие (Bovidae, Cavicornia)
Hohlkant
n тех. галтель
Hohlkarre
f стр. одноколёсная тачка
Hohlkehle
f тех. выемка, заточка, выкружка, бороздка, желобок, галтель
Hohlkeil
m тех. фрикционная шпонка
Hohlkerndamm
m гидр. плотина с пустотелым ядром
Hohlkopf
m пустая голова, глупец
Hohlkörper
m полый предмет, полое тело; стр. пустотелая деталь Hohlkrähe — дятел чёрный, желна (Dryocopus martius L.)
Hohlkreuz
n спорт. прогибание
Hohlkreuzlage
f спорт. положение прогнувшись
Hohlkreuzsprung
m спорт. прыжок прогнувшись; прыжок ласточкой (прыжки в воду)
Hohlladung
f кумулятивный заряд
Hohlladungsgeschoß
n воен. кумулятивный заряд
Hohlleiste
f тех. реечка вогнутая
Hohlleiter
m физ., эл. волновод
Hohlmauerwerk
n стр. кладка с воздушными прослойками
Hohlmaß
n мера объёма жидких и сыпучих тел
Hohlmeißel
m тех. полукруглое долото
Hohlmundstückzigarette
f папироса
Hohlnadel
f мед. полая игла, канюля
Hohlnaht
f ажурный шов, мережка
Hohlorgan
n мед. полый орган
Hohlpfanne
f стр. желобчатая голландская черепица
Hohlpfeilermauer
f гидр. контрфорсная плотина с полыми контрфорсами
Hohlradgetriebe
n передаточный механизм с внутренним зацеплением
Hohlraum
m 1) пустое пространство, пустота; полость; внутренний объём 2) мет. усадочная раковина
Hohlraumanteil
m стр. процент пустот, пористость
Hohlraumbildung
f образование пустот, кавитация
Hohlraumgehalt
m см. Hohlraumanteil
Hohlraumstrahlung
f физ. излучение абсолютно чёрного тела
Hohlraumwirkung
f гидр. влияние пустот, действие кавитации
Hohlrippe
f бот. пустореберник (Cenolophium Koch)
Hohlsame
m бот. бифора (Bifora Hoffm.)
Hohlsaum
m мережка, ажурная строчка
hohlschleifen
* отд. vt шлифовать ( затачивать ) по вогнутой поверхности
Hohlschliff
m тех. вогнутое остриё
Hohlsog
m гидр. кавитация
Hohlsonde
f мед. желобоватый зонд
Hohlspaten
m полукруглая лопата
Hohlspiegel
m вогнутое зеркало; рефлектор
Hohlstein
m стр. пустотелый камень ( блок )
Hohltaube
f зоол. клинтух (Columba venas L.)
Hohltiere
pl зоол. кишечнополостные (Coelenterata)
Hohlträger
m стр. полая балка
Höhlung
f =, -en 1) выдалбливание 2) выбоина; выемка; впадина; ложбина; углубление; вогнутость; полость 3) дупло ...
Hohlvene
f анат. полая вена
Hohlverzahnung
f тех. 1) внутреннее зацепление 2) нарезание зубьев по внутренней стороне обода колеса
Hohlwalzwerk
n мет. прошивной стан
Hohlwand
f стр. полая стена
hohlwangig
adj с впалыми щеками hohlwangig werden — осунуться
Hohlwaren
pl трубчатые макаронные изделия; макароны
Hohlweg
m ложбина, ущелье, теснина; овраг, лог; дефиле
Hohlweide
f бот. ива козья, бредина, ракита (Salix caprea L.)
Hohlwelle
f тех. полый вал
Hohlwurz
f бот. хохлатка (Corydalis Medic.)
Hohlzahn
m бот. пикульник (Galeopsis L.)
Hohlziegel
m пустотелый кирпич; желобчатая черепица
Hohlziegelstein
m пустотелый кирпич; желобчатая черепица
Hohlzunge
f бот. пололепестник (Coeloglossum Hartm.)
Hohl{(rohr)}leitung
f физ., эл. волноводная линия
Hohl{(}rohr{)}leitung
f физ., эл. волноводная линия
Hohn
m -(e)s насмешка, издёвка; ирония, сарказм; глумление das spricht aller Vernunft Hohn — это противоречит здравому ...
hohnäffen
неотд. vt издеваться (над кем-л.); (обидно) дразнить, высмеивать (кого-л.)
höhnen
vt издеваться (над кем-л.), высмеивать, вышучивать (кого-л.)
Hohneujahr
n высокий Новый год (6 января - в день церк. праздника крещения)
Hohngelächter
n злой ( язвительный ) смех
hohngrinsen
см. hohnlächeln
höhnisch
adj насмешливый, язвительный, иронический, злорадный
Hohnlächeln
n язвительная улыбка
hohnlächeln
(употр. б. ч. в inf и part I) неотд. vi язвительно улыбаться
hohnlachen
отд. в präs, impf, imp тж. неотд. vi D язвительно смеяться, насмехаться, издеваться (над кем-л.)
hohnnecken
неотд. vt издеваться (над кем-л.), дразнить (кого-л.)
Hohnrede
f насмешливая ( язвительная, ироническая ) речь scharfe Hohnrede — едкий сарказм
hohnsprechen
* отд. vi D издеваться, насмехаться (над кем-л., над чем-л.) das spricht der gesunden Vernunft hohn — это противоречит ...
hoho
int (выражает удивление, протест) ого!
Höhung
f =, -en повышение, поднятие Mittel der Höhung in der Sprache — средства, придающие речи приподнятость ( ...
hoi
int (выражает удивление) ой!
höken
см. hökern
Höker
m -s, = мелочной торговец
Hökerei
f =, -en мелкая ( мелочная ) торговля
Hökerhandel
m мелкая ( мелочная ) торговля
Hökerin
f =, -nen мелочная торговка
Hökerkram
m мелочной товар
Hökerladen
m мелочная лавка ( лавочка )
hökermäßig
1. adj торгашеский 2. adv разг. как на базаре
hökern
vi торговать мелочным товаром mit Blumen hökern — продавать цветы (на улице)
Hökerwaren
pl мелочной товар
Hökerweib
n мелочная торговка
Hokkaido
n -s (остров) Хоккайдо
Hokkovögel
pl зоол. гокко, краксы (Cracidae Vig.)
Hokuspokus
m, n = разг. фокус; мошенничество
Holarktis
f = геогр. голарктика
hold
adj 1) милый, прелестный holder Gesang — мелодичное пение eine holde Seele — чистая душа holder Unfug — милые ( невинные ...
Holda
f см. Holle II
Holder
m -s, = ю.-нем. см. Holunder
Holding
англ. f = эк. холдинг(-компания), холдинговая компания (компания, владеющая контрольными пакетами ...
Holdrio
1) (тж. Holdrio) n -s возглас радости 2) m = и -s, = и -s ветрогон, вертопрах
holdrio
int ура! (выражает радость)
holdselig
adj очаровательный, прелестный
Holdseligkeit
f = очарование, очаровательность, прелесть
holen
vt 1) приносить; приводить; привозить Brot holen — идти за хлебом, купить ( принести ) хлеб einen Arzt holen — ...
Holk
m -(e)s, -en плоскодонное судно, транспорт
holl
adj пустой; пустотелый holl und boll — разг. совершенно пустой
holla
int (оклик) эй!
Holland
n -s Голландия; см. тж. Niederlande •• Holland ist in Not — погов. дела обстоят плохо, положение трудное (букв. ...
Holländer
I m -s, = 1) голландец 2) pl иск. голландцы, голландские художники 3) голландский сыр 4) цел. ролл 5) ...
Holländerei
f =, -en молочная ферма, молочное хозяйство
Holländerin
f =, -nen 1) голландка 2) (голландская) сигара
Holländermatte
f кустарная циновка
Holländermeister
m цел. рольщик (рабочий)
Holländermühle
f см. Holländer I 4)
Holländermüller
m см. Holländermeister
holländern
vi 1) полигр. брошюровать голландским способом (шить нитками без захлёстки) 2) бегать на коньках ...
Holländerwagen
m см. Holländer I 5)
holländisch
adj голландский; см. deutsch holländischer Florin ( Gulden ) (сокр. hfl.) — голландский флорин ( гульден )
Holle
I f =, -n 1) хохолок (у птиц) 2) чуб, вихор II f = Frau Holle — (госпожа) Метелица (в сказке) Frau Holle schüttelt ihre Betten ( die ...
Hölle
f = редко -n 1) ад, преисподняя (тж. перен.) der Fürst der Hölle — князь тьмы, дьявол die Hölle auf Erden haben — жить как в ...
Höllenangst
f разг. смертельный ( панический ) страх
Höllenbrand
m см. Höllendurst
Höllenbraten
m бран. чёрт, чёртушка (о человеке)
Höllenbrut
f исчадие ада (тж. бран.)
Höllendurst
m адская ( мучительная ) жажда
Höllenfürst
m князь тьмы, дьявол
Höllengeschwindigkeit
f разг. головокружительная скорость
Höllenhund
m миф. Цербер
Höllenlärm
m адский шум, гвалт
Höllenmaschine
f адская машина
Höllenpein
f адские муки
Höllenqualen
pl адские муки
Höllenspektakel
m см. Höllenlärm
Höllenstein
m азотнокислое серебро, ляпис mit Höllenstein ätzen — прижигать ляписом
Höllenstein-Stift
m палочка ляписа, ляписный карандаш
Höllentäler
m -s вечерний горный ветер (в окрестностях Фрейбурга)
Höllentempo
n разг. головокружительный темп
höllentief
adj бездонный, очень глубокий
Holler
m -s, = см. Holunder
Hollerbaum
m см. Holunder
Hollerithmaschine
f от собств. счётная машина
höllisch
1. adj адский; дьявольский, бесовский; страшный eine höllische Angst vor etw. (D) haben — бояться чего-л. как ...
Hollunder
см. Holunder
Holm
I m -(e)s, -e 1) тех. поперечина, перекладина, продольный брус; гидр. свайная насадка, шапочный брус, ...
Holmium
n -s (хим. знак Ho) гольмий
Hologramm
n -s, -e физ. голограмма
Holographie
f = физ. голография
holographieren
vi писать собственноручно
holographisch
adj 1) собственноручный holographisches Testament — завещание, написанное собственной рукой 2) физ. ...
Holographon
n -s, ..graphen собственноручно написанный документ; собственноручно написанное завещание
Holokephalen
pl зоол. химерообразные (Holocephali)
holokristallin
adj полнокристаллический
holophrastisch
adj лингв. голофрастический, инкорпорирующий (о языке)
holoplanktonisch
adj геол. вечноплавающий
Holothurie
f =, -n зоол. голотурия (Holothuria); pl морские кубышки (Holothurioidea)
Holozän
n -s геол. голоцен
holozän
adj геол. относящийся к голоцену
holpericht
adj ухабистый, неровный ein holperichter Weg — тряская дорога eine holperichte Rede — нескладная ( негладкая ) речь
holperig
1. adj ухабистый, неровный ein holperiger Weg — тряская дорога eine holperige Rede — нескладная ( негладкая ) речь 2. ...
holpern
vi спотыкаться; трястись (об автомашине)
holpricht
см. holpericht
holprig
см. holpericht
Holschuld
f юр. обязательство, местом исполнения которого является местожительство должника
Holste
m -n, -n житель ( уроженец ) Гольштейна
Holstein
n -s Гольштейн (историческая область в Германии)
Holsteiner
I m -s, = см. Holste II adj inv гольштинский, из Гольштейна Holsteiner Rinder — гольштинский рогатый скот
Holsteinerin
f =, -nen жительница ( уроженка ) Гольштейна
holsteinisch
adj гольштинский Holsteinische Schweiz — гольштинская Швейцария (о живописном озёрном крае в ...
Holster
m -s, = н.-нем. ранец
holterdiepolter
int трах!; бац!
Holterdiepolterstimme
f разг. громовой голос
holüber
int подавай паром!
Holunder
m -s, = бот. бузина (Sambucus L.)
Holz
n -es, Hölzer 1) дерево (материал); древесина; лесоматериал; пиломатериал Abgelagertes Holz — выдержанная ...
Holz-Eisendecke
f стр. перекрытие по металлическим прогонам и деревянным балкам
Holzabfälle
pl древесные отходы
Holzabfallverwertung
f использование древесных отходов
Holzabfuhrweg
m лесовозная дорога
Holzablageplatz
m см. Holzlager 1)
Holzalkohol
m см. Holzgeist
Holzapfel
m яблоня лесная ( дикая ) (Malus silvestris (L.) Mill.)
Holzapfelbaum
m яблоня лесная ( дикая ) (Malus silvestris (L.) Mill.)
Holzarbeit
f изделие из дерева
Holzarbeiter
m 1) работник деревообрабатывающей промышленности, деревообделочник 2) лесоруб
Holzart
f древесная порода
holzartig
adj деревянистый; древесный
Holzasche
f древесная зола •• ungebrannte Holzasche — шутл. удары палкой
Holzaufbereitung
f 1) заготовка леса, лесозаготовки; дровозаготовки 2) подготовка древесины к обработке
Holzauge
n ав. разг. замыкающий самолёт (в боевом порядке)
Holzausbau
m -(e)s, -ten стр. деревянное крепление
Holzausfuhr
f вывоз ( экспорт ) леса, лесоэкспорт
Holzausfütterung
f стр. деревянная обшивка ( облицовка ); деревянная прокладка
Holzauskleidung
f см. Holztäfelung
Holzaxt
f топор wie mit einer Holzaxt zugehauen — топорно, грубо
Holzbalken
m деревянная балка
Holzbalkendecke
f стр. 1) перекрытие по деревянным балкам 2) стр. балочное перекрытие
Holzbast
m деревянная стружка
Holzbau
m 1) деревянное строительство 2) деревянная постройка
Holzbaukasten
m деревянный конструктор (игра)
Holzbaukonstruktion
f стр. деревянная конструкция
holzbearbeitend
adj деревообрабатывающий; деревообделочный
Holzbearbeiter
m деревообделочник
Holzbearbeitung
f обработка древесины
Holzbearbeitungsfabrik
f деревообрабатывающий завод
Holzbearbeitungsmaschine
f деревообрабатывающий станок
Holzbearbeitungsstelle
f деревообрабатывающий цех
Holzbearbeitungswerk
n деревообрабатывающее предприятие
Holzbeize
f морилка, протрава для дерева
Holzbekleidung
f см. Holztäfelung
Holzbelag
m деревянный настил
Holzbelieferung
f снабжение лесом ( лесными материалами )
Holzbeschaffung
f см. Holzaufbereitung 1)
holzbesohlt
adj на деревянной подошве
Holzbestand
m древесное насаждение
Holzbeton
m стр. ксилолит
Holzbiegemaschine
f станок для гнутья дерева
Holzbildhauerei
f скульптура из дерева
Holzbildnerei
f скульптура из дерева
Holzbirnbaum
m груша обыкновенная (Pyrus communis L.)
Holzbirne
f груша обыкновенная (Pyrus communis L.)
Holzbläser
m исполнитель на деревянном духовом инструменте
Holzblasinstrument
n деревянный духовой инструмент
Holzblock
m (деревянная) колода, кряж, обрубок; шашка (деревянной) мостовой
Holzbock
I m 1) козлы (для распиливания брёвен) 2) упрямец; упрямый козёл (перен.) 3) нескладный человек, чурбан II ...
Holzboden
m 1) лесная почва 2) деревянный пол ( настил )
Holzbohrer
m 1) бурав ( буравчик ) для дерева 2) зоол. древоточец пахучий (Cossus cossus L.) 3) pl Holzbohrer — зоол. древоточцы ...
Holzbohrmaschine
f сверлильный станок по дереву
Holzboot
n деревянная лодка ( шлюпка ); деревянный катер

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.055 c;