Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Homosexualität
f = гомосексуализм
homosexuell
adj гомосексуальный homosexuelle Unzucht — мужеложство
Homosexuelle
sub m гомосексуалист
Homosphäre
f = гомосфера (слой атмосферы однородного состава)
Homotransplantation
f мед. гомотрансплантация
homozentrisch
adj гомоцентрический, концентрический, с одним (общим) центром
homozygot
adj биол. гомозиготный
Homunkuli
pl от Homunkulus
Homunkulus
лат. m =, -se и ..li гомункулус
Honahle
f тех. хон, хонинг-головка
Honan
1) n -s Хэнань (провинция в Китае) 2) m -s см. Honanseide
Honanseide
f китайская ткань из шёлка (дикого шелкопряда), чесуча
Honduraner
m -s, = житель Гондураса
honduranisch
adj (сокр. hondur.) гондурасский
Honduras
n -' Гондурас
Hondurener
m -s, = житель Гондураса
hondurenisch
adj гондурасский
honen
vt тех. хонинговать, доводить шлифовкой
honett
adj честный, приличный, порядочный
Hong Kong
n = -s Гонконг (территория на юго-вост. Китая, английская колония); см. тж. Hsianggang
Hongkong
n -s Гонконг (территория на юго-вост. Китая, английская колония); см. тж. Hsianggang
Honig
m -s мёд •• Honig reden ( im Munde führen ) — говорить медовые ( льстивые ) речи mit Lust Honig schlucken — слушать медовые ( ...
Honiganzeiger
pl зоол. медоведы, медоуказчики (Indicatoridae)
Honigbauer
m пчеловод
Honigbiene
f (gemeine) Honigbiene — пчела медоносная (Apis mellijera L.)
Honigblume
f медоносный цветик
Honigdachs
m зоол. медоед (Mellivora Storr.)
Honigdrüse
f бот. нектарник
Honigfalk
m зоол. осоед (Pernis apivorus L.)
Honigfresser
pl зоол. медососы (Meliphagidae Gray)
honiggelb
adj золотистый, жёлтый как мёд
Honiggras
n бот. бухарник (Holcus L.)
honighaltig
adj медоносный
Honigklee
m бот. донник (Melilotus Adans.)
Honigkraut
n бот. мелисса (Melissa L.)
Honigkuchen
m медовая коврижка
Honigkuckucke
pl см. Honiganzeiger
Honigmonat
m медовый месяц
Honigmond
m медовый месяц
Honigmund
m медовые уста; сладкоречивый человек
Honigpflanze
f медоносное растение
Honigpilz
m опёнок осенний (Armillaria mellea (Fr.) Karst.)
Honigpinselei
f разг. слащавость die kritische Honigpinselei — лакировка действительности
Honigscheibe
f см. Honigwabe
Honigschleuder
f центрифуга для мёда
Honigseim
m густой мёд
honigsüß
adj сладкий как мёд; перен. тж. медоточивый, сладкоречивый honigsüße Worte geben — источать мёд (говорить ...
Honigtau
m бот. медвяная роса, падь
Honigtopf
m горшок с мёдом wie Bienen an einem Honigtopf kleben — липнуть как мухи на мёд •• der Weg zu den Honigtöpfen — путь к земным ...
honigtragend
см. honighaltig
Honigvögel
pl зоол. колибри (Trochilidae)
Honigwabe
f пчелиный сот, соты
Honigwachs
n пчелиный воск
Honigwasser
n мёд, медовый напиток
Honigwein
m мёд, медовый напиток
Honigwochen
pl см. Honigmonat
Honigzelle
f сотовая ячейка
Honolulu
n -s (город) Гонолулу
honorabel
adj 1) уважаемый 2) почётный (напр., об условиях)
Honorar
n -s, -e гонорар
Honorarkonsul
m нештатный консул
Honorarprofessor
m (сокр. Hon. Prof.) почётный профессор (университета)
Honoratioren
pl уст. уважаемые лица, знать (в маленьком городе)
honorem
см. in honorem
honorieren
vt 1) уст. оказывать почести (кому-л.) 2) платить (по векселю), акцептовать (вексель); возмещать (убытки)
honorig
adj студ. уст. 1) благородный, честный, порядочный 2) щедрый
honoris causa
лат. (сокр. h. с.) за заслуги, почётный
Honstein
m тех. хон; абразивный брусок
Hook
англ. m -s, -s боковой удар, хук (бокс)
Hop-step-jump
англ. m тройной прыжок (лёгкая атлетика)
Hopf
m -en, -en зоол. удод; pl удоды (Upupidae)
Hopfen
m -s, = der (gemeine) Hopfen — бот. хмель (обыкновенный) (Humulus (lupulus) L.) •• an ihm ist Hopfen und Malz verloren — он неисправим da ...
hopfen
vt заправлять хмелем (пиво)
Hopfenbau
m хмелеводство
Hopfenbauer
m хмелевод
Hopfenbaum
m der virginische Hopfenbaum — бот. хмелеграб виргинский ( американский ) (Ostrya virginica (Mill.) Willd.)
Hopfenbuche
f бот. хмелеграб (Ostrya (Michx.) Scop.) die gemeine Hopfenbuche — хмелеграб обыкновенный (Ostrya caprinifolia Scop.)
Hopfenernte
f сбор хмеля
Hopfengarten
m хмельник
Hopfenhainbuche
f бот. хмелеграб обыкновенный (Ostrya caprinifolia Scop.)
Hopfenklee
m люцерна хмелевидная (Medicago lupulina L.)
Hopfenluzerne
f бот. люцерна хмелевидная (Medicago lupulina L.)
Hopfenseide
f бот. повилика европейская (Cuscuta europaea L.)
Hopfenstange
f 1) кол ( тычина ) для хмеля dürr wie eine Hopfenstange — худой как жердь 2) шутл. каланча, верзила
Hoplit
m -en, -en ист. гоплит
Hopp
m -(e)s, -e см. Hops
hopp
int 1) гоп!, прыг! 2) давай!, пошёл! •• j-n hopp nehmen — фам. схватить, арестовать кого-л.
hoppeln
vi (s) прыгать, подпрыгивать; бежать (о зайце)
Hoppelpoppel
n -s, = 1) яичный пунш 2) жареный картофель с ветчиной ( с салом ), залитый яйцами 3) хоппель-поппель ...
hopphopp
int гоп, гоп!
hoppla
int гопля!
Hops
m -es, -e прыжок, скачок
hops
int гоп!, прыг! •• hops gehen — разг. исчезнуть, пропасть; вылететь в трубу, обанкротиться; скапутиться, ...
hopsa
int гоп!, прыг!
hopsas{(s)}a
int гоп!, прыг!
hopsas{(}s{)}a
int гоп!, прыг!
hopsen
vi (s) подпрыгивать, прыгать, скакать
Hopser
m -s, = 1) прыгун 2) прыжок 3) гопсер (вальс)
Hopserlaufen
n -s спорт. бег с носка на всю ступню
Hora
лат. f =, ..ren 1) час 2) pl часы (церковная служба)
Hörapparat
m 1) анат. слуховой аппарат 2) слуховой аппарат (для тугоухих)
hörbar
adj слышный, слышимый, внятный hörbarer Alarm — звуковой сигнал (тревоги) kaum hörbare Töne — едва уловимые ( ...
Hörbarkeit
f = слышимость
Hörbereich
m, n область ( предел(ы) ) слышимости
Hörbericht
m радиопередача; сообщение по радио
Hörbild
n театр у микрофона (репортаж, маленькая сценка, диалог)
Hörbrille
f см. Hörhilfe
Hörbuch
n запись на магнитофоне (для слепых)
horch
int чу!
Horchapparat
m воен. аппарат для подслушивания
Horchauswertstelle
f станция радиоперехвата ( радиоподслушивания )
Horchbefund
m данные выслушивания ( аускультации ) (больного)
Horchdienst
m воен. служба радиоразведки и радиоперехвата; служба подслушивания
Horcheinrichtung
f см. Horchapparat
horchen
vi слушать, прислушиваться; подслушивать auf die Musik horchen — слушать музыку an der Tür horchen — подслушивать у ...
Horcher
m -s, = 1) подслушивающий; воен. слухач 2) разг. ухо die Horcher aufspannen — навострить уши •• der Horcher an der Wand hört ...
Horchfunk
m радиоперехват, радиоразведка
Horchgerät
n прибор для подслушивания; звукоулавливатель (гидро)акустический локатор, гидрофон Herr Horchgerät — ...
Horchlöffel
m шутл. ухо
Horchmann
m -(e)s, ..männer см. Horcher 1)
Horchmuschel
f шутл. ухо reiß deine Horchmuscheln auf! — открой-ка уши!
Horchortung
f звуколокация
Horchposten
m воен. пост подслушивания; секрет
horchsam
adj внимательно слушающий
Horde
I f =, -n 1) орда, кочующее племя 2) толпа; банда, шайка II н.-нем. плоский ящик с прорезями (для перевозки ...
hordenweise
adv 1) ордами, племенами 2) толпами; шайками
Hörempfang
m радио приём на слух
Horen
I pl от Hora II pl греч. миф. Оры, Горы (богини времён года)
Hören
n -s 1) слух es verging ihm Hören und Sehen ≈ он опешил; у него голова кругом пошла 2) слушание im vollen Hören — ...
hören
vt 1) слышать; слушать wie ich's gehört habe — как я слышал, с чужих слов man hört — слышно hört!, hört! — слушайте!, ...
Hörensagen
vom Hörensagen — понаслышке, по слухам
Hörenswerte
Hörenswertes reden — говорить дельно ( толково )
Hörer
I m -s, = 1) слушатель (слушающий) 2) вольнослушатель (в вузе) weiblicher Hörer — вольнослушательница 3) ...
Hörerausweis
m удостоверение вольнослушателя
Hörerbrief
m письмо радиослушателя
Hörergebühr
f плата за учение (вольнослушателя)
Hörergehäuse
n корпус телефонного аппарата
Hörerin
f =, -nen 1) слушательница (слушающая) 2) вольнослушательница (учащаяся)
Hörermuschel
f слуховая раковина телефона, амбушюр
Hörerpost
f письма, радиослушателей
Hörerschaft
f = аудитория, слушатели
Hörerwunsch
m заявка радиослушателя Musik nach Hörerwünschen — музыка по заявкам слушателей
Hörfehler
m ошибка слуха; ослышка (разг.)
Hörfilm
m радио тонфильм
Hörfolge
f 1) программа радиопередач 2) радиопередача (в нескольких частях, с продолжениями)
hörfrequent
adj физ. звукочастотный, низкочастотный
Hörfrequenz
f физ. звуковая частота
Hörfunk
m радио
Hörgerät
n слуховой аппарат (для тугоухих)
hörgeschädigt
adj с поврежденным слухом
Hörgrenze
f физ. порог слышимости
Hörheft
n аппаратный журнал радиста
Hörhilfe
f elektroakustische Hörhilfe — электроакустический слуховой аппарат для тугоухих (помещается в дужке очков)
hörig
adj ист. крепостной; зависимый
Hörige
sub m, f ист. крепостной, крепостная; находящийся в личной зависимости; кабальный (человек)
Hörigkeit
f = 1) ист. крепостная зависимость; личная зависимость; кабала 2) зависимость, подчинённость
Horizont
m -(e)s, -e 1) горизонт künstlicher Horizont — авиагоризонт, искусственный горизонт scheinbarer Horizont — мор. видимый ...
horizontal
adj горизонтальный horizontaler Zusammenschluß — эк. горизонтальная концентрация (картель)
Horizontalbombenwurf
m бомбометание с горизонтального полёта
Horizontalbrunnen
m гидр. горизонтальный водосбор грунтовых вод
Horizontale
sub f и f =, -n 1) горизонталь, горизонтальная линия zwei Horizontale(n) — две горизонтали 2) змейка (слалом)
Horizontalschub
m стр. горизонтальный распор
Horizontalschuß
m воен. настильный выстрел
Horizontalsteuer
n мор. руль глубины
Horizontalwaage
f тех. уровень, ватерпас
Horizontalwinde
f тех. ворот, лебёдка
horizontieren
vt тех. приводить в горизонтальное положение, устанавливать по уровню
Hörkappe
f шлемофон (напр., у лётчика)
Hörkapsel
f см. Hörermuschel
Hörkopf
m воспроизводящая головка (магнитофона)
Hörlehre
f акустика
Hormon
n -s, -e физиол. гормон
hormonal
adj физиол. гормонный
Hormoncreme
f гормональный ( питательный ) крем
Hormondrüse
f железа внутренней секреции
Hormonologie
f = гормонология
Hormonpräparat
n гормональный препарат
Hormonstörung
f расстройство внутренней секреции
Hormontherapie
f гормонотерапия, гормональная терапия
hormonwirksam
adj hormonwirksames Präparat — см. Hormonpräparat
Hörmuschel
см. Hörermuschel
Horn
n -(e)s, Hörner 1) рог (животного) mit den Hörnern stoßen — бодать(ся) 2) рог (сосуд) das Horn kreisen lassen — пить круговую ...
hornähnlich
adj роговидный
Hornarbeit
f изделие из рога
hornartig
см. hornähnlich
Hornausschalter
m эл. роговой выключатель ( разъединитель )
Hornband
m переплёт из пергамента
Hornbaum
m (gemeiner) Hornbaum — бот. граб (обыкновенный) (Carpinus betulus L.) orientalischer Hornbaum — граб восточный, грабинник (Carpinus ...
Hornberger Schießen
die Sache ging wie das Hornberger Schießen aus — погов. дело окончилось ничем
Hornbläser
m см. Hornist
Hornblatt
n бот. роголистник (Ceratophyllum L.)
Hornblende
f мин. роговая обманка
Hornbrille
f очки в роговой оправе
Hörnchen
n -s, = 1) рожок (маленький рог) 2) рогалик (булочка) 3) pl зоол. беличьи (Sciuridae)
horndumm
adj невероятно глупый er ist horndumm ≈ он глуп как пробка
Horneinfassung
f роговая оправа (очков)
hornen
I см. hörnen I II см. hörnern
hörnen
I 1. vt наставлять рога (мужу) 2. vi и sich hörnen сбрасывать рога (о животных) II см. hörnern
Hörnerklang
m звук рога, трубный звук
hörnern
n роговой, из рога; в роговой оболочке
Hörnerschall
m см. Hörnerklang
Hörnerschalter
m эл. разъединитель с роговым разрядником
Hörnerschlitten
m розвальни
Horneule
f сова ушастая (Asio otus L.)
Hornfisch
m см. Hornhecht
hornförmig
adj в форме рога
Hornfrosch
m зоол. рогатка (Ceratophrys Boie)
horngepanzert
adj роговой, покрытый роговой оболочкой
Hornhaut
f 1) роговица, роговая оболочка (глаза) 2) мозоль, омозолелость
Hornhautentzündung
f мед. кератит
Hornhautfleck
m бельмо
hornhäutig
adj мозолистый
Hornhecht
m зоол. 1) сарган (Belone belone L.) 2) pl Hornhechte — макрелещуковые (Scombere socidae)
hornicht
adj 1) см. hörnern 2) грубый, жёсткий (как рог)
hornig
adj 1) см. hörnern 2) грубый, жёсткий (как рог)
Hornis
m, f =, -se см. Hornisse
Hornisgrinde
f = Хорнисгринде (гора в Шварцвальде)
Hornisse
f =, -n зоол. шершень обыкновенный (Vespa crabro L.)
Hornissennest
n осиное гнездо
Hornissenschwarm
m осиный рой
Hornist
m -en, -en корнетист; горнист, трубач
Hornkamm
m роговой гребешок
Hornklee
m бот. лядвенец (Lotus L.)
Hornköpfchen
n бот. рогоглавник (Ceratocephalus Moench)
Hornkraut
n бот. 1) ясколка (Cerastium L.) 2) роговик (Ceratochloa Beauv.)
Hornlautsprecher
m рупорный громкоговоритель
Hornleim
m столярный клей
Hörnlein
n -s, = см. Hörnchen 1)
hornlos
adj комолый, безрогий
Hornlosigkeit
f = комолость
Hornmelde
f бот. терескен (Eurotia Adans.)
Hornmohn
m бот. гляуциум (Glaucium Adans.)
Hornochse
m 1) бык 2) бран. дурак, остолоп
Hornroche
m зоол. морской черт (Dicerobatis giorna Lacep.)
Hornruf
m см. Hornsignal
Hornschiene
f ж.-д. контррельс
Hornsignal
n сигнал, подаваемый рожком
Hornstein
m геол. роговик
Hornstrauch
m бот. кизил, дёрен (Cornus L.)
Hornstrauchgewächse
pl бот. кизиловые (Cornaceae Dum.)
Horntaucher
m зоол. поганка большая, чомга (Podiceps cristatus L.)
Horntiere
pl зоол. полорогие (Bovidae)
Hornträger
pl зоол. полорогие (Bovidae)
Horntrichter
m мет. сифонный литник
Hornung
m -s, -e уст. февраль
Hornvieh
n 1) рогатый скот 2) бран. дурак, остолоп
Hornviehwagen
m вагон для перевозки рогатого скота
Hornwaren
pl роговые изделия, изделия из рога
Horolog
n -s, -e часы, указатель времени
Horologium
лат. n -s, ..gien часы, указатель времени
Hörorgan
n орган слуха, ухо
Horoskop
n -s, -e гороскоп das Horoskop stellen — составлять гороскоп
Hörprüfung
f мед. исследование слуха
horrend
1. adj громадный, колоссальный, чрезмерный, ужасный (напр., о расходах) 2. adv очень, ужасно (напр., много)
horribel
adj 1) ужасающий, ужасный 2) чрезмерный
horribile dictu
лат. страшно сказать
Horrido
n -s охот. (крик) улюлю
horrido
int охот. улюлю!
Hörrohr
n 1) см. Hörer II 1) 2) слуховой рожок (для тугоухих) 3) мед. стетоскоп
Horror
m -s ужас; отвращение

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.058 c;