Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Horrorfilm
m фильм ужасов
Hörrundfunk
m (звуковое) радиовещание
Hörrundfunkempfangseinrichtung
f встроенный в телевизор радиовещательный приёмник
hors concours
фр. вне конкуренции
Hörsaal
m аудитория, лекционный зал j-m den Hörsaal verbieten — лишить кого-л. права чтения лекций
hörsam
adj акустический
Hörsamkeit
f = слышимость (звука) Hörsamkeit eines Raumes — акустика помещения
Hörschall
m слышимый звук
Hörschulung
f обучение на слух ( со слуха ) (напр., путём прослушивания пластинок)
Hörsel
f = (река) Хёрзель
Hörselberge
pl Хёрзельберге (горы)
Hörsignal
n звуковой сигнал
Hörspiel
n театр у микрофона, радиопостановка, радиомонтаж; пьеса, написанная специально для радио, ...
Hörspielbearbeitung
f радиомонтаж литературного произведения
Hörspielfassung
f радиомонтаж литературного произведения
Hörspielwoche
f неделя ( фестиваль ) радиопьес
Horst
m -es, -e 1) гнездо (хищной птицы) 2) авиационная база, аэродром 3) лес. кустарник; роща; группа деревьев 4) ...
horsten
vi гнездиться, вить гнездо (о хищных птицах)
Horstgebirge
n геол. горстовое нагорье
Horstkommandant
m командир авиационной базы
Hörszene
f радиомонтаж (драматической диалогизированной сцены)
Hort
m -(e)s, -e 1) поэт. клад, сокровище 2) поэт. приют, убежище 3) группа продлённого дня (при школе, детском ...
horten
vt 1) копить, собирать 2) ком. тезаврировать, сберегать (дома) (деньги)
Hortensie
f =, -n бот. гортензия (Hydrangea L.)
hortensienblau
adj голубой, синий, цвета гортензии
Horterzieher
m воспитатель в школьной группе продлённого дня
Hortfund
m археол. находка коллективного памятника; коллективный памятник, коллективная находка
Hortgruppe
f группа продлённого дня (для школьников)
Hörthörtruf
m реплика с места "слушайте!, слушайте!"
Hortikultur
f садоводство
Hortkinder
pl школьники из группы продлённого дня
Hortklasse
f класс продлённого дня
Hortleiter
m руководитель группы продлённого дня
Hortnerin
f =, -nen воспитательница (в группе продлённого дня)
Hortolog
m -en, -en уст. садовник
Hortraum
m помещение для школы продлённого дня
Hortung
f =, -en 1) накопление, собирание 2) ком. тезаврирование, сбережение денег (на дому)
Hortungskauf
m ком. закупка с целью создания запасов чего-л.
Hörweite
f 1) предел(ы) слышимости er ist außer Hörweite — его уже не слышно; он уже не (у)слышит in Hörweite — в пределах ...
Hörzeichen
n акустический сигнал
Hörzone
f область слышимости
hosanna
см. hosianna
Hose
f =, -n 1) брюки, штаны flatternde Hose — широкие брюки glockige Hose — брюки раструбами 2) смерч •• das ist Hose wie Jacke ≈ ...
Hosenanzug
m (женский) брючный костюм
Hosenband
n 1) ремень для брюк; браслет (на брюках гольф) 2) подвязка
Hosenbandorden
m орден Подвязки (английский)
Hosenbein
n штанина
Hosenboden
m зад брюк •• sich auf den Hosenboden setzen — разг. засесть за зубрёжку
Hosenboje
f мор. смерчевой буй, спасательный буй со "штанами", спасательные "штаны"
Hosenbügel
m брюкодержатель, вешалка для брюк
Hosenbügler
m -s, = утюг-электропресс (для брюк)
Hosenbund
m пояс у брюк
Hosengurt
m пояс у брюк
Hosenklammer
f брючный зажим (напр., для езды на велосипеде)
Hosenkleid
n платье спортивного типа с юбкой-брюками
Hosenkorselett
n (резиновый) пояс-панталоны (женское бельё)
Hosenlupf
m швейц. борьба на поясах
Hosenmantel
m комбинезон (лётчика)
Hosenmatz
m разг. мальчуган, малыш
Hosennaht
f шов брюк
Hosenriemen
m ремень для брюк
Hosenrock
m (спортивная) юбка-брюки
Hosenrohr
n гидр. "штаны", разветвление трубопровода
Hosenröhre
f см. Hosenbein
Hosenrolle
f театр. травести
Hosensack
m уст. карман брюк
hosensackblank
hosensackblank sein — разг. не иметь за душой ни гроша
Hosenschlitz
m разрез брюк
Hosenschurz
m набедренная повязка
Hosenspange
f см. Hosenklammer
Hosenspanner
m -s, = брюкодержатель
Hosenstreifen
m лампас
Hosenstück
n гидр. "штаны"; фасонная часть - разветвление трубопровода
Hosentasche
f карман брюк •• etw. besser als seine Hosentasche kennen ≈ знать что-л. как свои пять пальцев
Hosenträger
pl помочи, подтяжки •• ihm platzen die Hosenträger — разг. он выходит из себя, он в бешенстве
Hosenzeug
n материя на брюки
Hosianna
австр. тж. Hosiannah n -s, = и -s рел. возглас "осанна"
hosianna
австр. тж. hosiannah int рел. осанна! j-m hosianna singen — петь осанну кому-л.; перен. тж. превозносить кого-л.
Hospital
n -s, -e и ..täler госпиталь, лазарет, больница
Hospitalbrand
m мед. госпитальная гангрена
Hospitalet
n -s (город) Оспиталет
hospitalisieren
vt госпитализировать
Hospitalismus
m госпитализм (чувство депрессии, вызванное длительным пребыванием в больнице)
Hospitalit
m -en, -en госпитализированный больной
Hospitalität
f = гостеприимство
Hospitaliter
m -s, = ист. госпитальер, иоаннит
Hospitalitin
f =, -nen госпитализированная больная
Hospitalschiff
n госпитальное судно
Hospitalschwester
f больничная сестра
Hospitalwesen
n больничное дело
Hospitalzug
m санитарный поезд
Hospitant
m -en, -en 1) вольнослушатель, вольнослушательница 2) практикант, практикантка
Hospitantin
f =, -nen 1) вольнослушатель, вольнослушательница 2) практикант, практикантка
Hospitation
f = посещение уроков учителя (для контроля, обмена опытом и т. п.)
hospitieren
vi 1) быть вольнослушателем 2) быть практикантом 3) присутствовать на уроках учителя, посещать уроки ...
hospitierend
1. part I от hospitieren 2. part adj hospitierendes Einkehren — временное посещение (лекций, практикума)
Hospiz
n -es, -e 1) приют, странноприимный дом (при какой-л. религиозной организации) 2) приют для путников (в ...
Hospodar
m -s и -en, -e и -en господарь, правитель
Hostess
f =, ..tessen хостесса, переводчица, сопровождающая (напр., при гостях и участниках международных ...
Hosteß
f =, ..tessen хостесса, переводчица, сопровождающая (напр., при гостях и участниках международных ...
Hostie
f =, -n церк. гостия, облатка, причастие; просфора
Hostienbehälter
m дарохранительница, киворий
Hostienbüchse
f церк. дарохранительница, киворий
hostil
adj враждебный
Hostililät
f =, -en враждебность; pl враждебные отношения, раздоры
Hot-Labor
англ. n физ. горячая лаборатория (для исследования высокоактивных веществ)
Hotel garni
фр. n = =, pl -s -s 1) меблированные комнаты 2) гостиница, обеспечивающая только завтраком (без прочих ...
Hotel-Cafe
n -s, -s кафе-ресторан
Hotel-Empfangsbüro
см. Hotelbüro
Hotelauskunft
f справочное бюро (при гостинице)
Hotelbesitzer
m хозяин ( владелец ) гостиницы ( отеля )
Hotelbesitzerin
f хозяйка ( владелица ) гостиницы ( отеля )
Hotelboy
m бой, мальчик-лифтёр (в гостинице)
Hotelbüro
n контора гостиницы
Hoteldiener
m слуга, лакей; посыльный (в гостинице)
Hotelgast
m приезжий (в гостинице); проживающий в гостинице
Hotelgewerbe
n см. Hotellerie
Hotelhalle
f вестибюль гостиницы
Hotelhaus
n здание гостиницы ( отеля ); гостиница, отель
Hoteliere
фр. f =, -n 1) см. Hotelbesitzerin 2) см. Hotelleiterin
Hotelleiter
m заведующий гостиницей ( отелем ), директор гостиницы ( отеля )
Hotelleiterin
f заведующая гостиницей ( отелем ), директор гостиницы ( отеля )
Hotellerie
f = гостиничное и ресторанное дело, гостиницы и рестораны (как отрасль хозяйства)
Hotelrestaurant
n ресторан при гостинице
Hotelschalter
m коридорный ( лестничный ) выключатель
Hotelschaltung
f коридорная ( лестничная ) схема включения (ламп - в гостинице)
Hotelservice
m бюро обслуживания в гостинице
Hotelverband
m ассоциация владельцев гостиниц ( отелей )
Hotelzimmer
n номер в гостинице
hott
int направо! (понукание животных) hott und har — направо и налево •• einmal hott und einmal ha sagen — разг. говорить ...
Hotte
f =, -n ю.-нем. короб, корзина (для ношения на спине)
hottehott
int н-но!, вперёд! (понукание лошадей)
Hottehü
n -s, = и -s дет. лошадка
hottehü
int н-но!, вперёд! (понукание лошадей)
Hotten
m -s н.-нем. творог
hotten
vi танцевать под джазовые ритмы
Hottentotte
m -n, -n готтентот
hottentottisch
adj готтентотский
Hottepferd
n см. Hottehü
Hotter
m -s, = диал. межа
Hotto
n -s, -s см. Hottehü
hotto
см. hott
Hourdi
фр. m -s, -s, б. ч. pl стр. пустотелые керамические элементы, укладываемые между балками перекрытия
Houston
n -s 1) (город) Хьюстон (США)
Hovenie
f = бот. конфетное дерево (Hovenia dulcis Thunb.)
Hoyerswerda
n -s (город) Хойерсверда
HPG
см. PGH
Hptm.
= Hauptmann капитан
Hptst.
= Hauptstadt столица
HR
I = Rockwellhärte тех. твёрдость по Роквеллу II = Handelsregister торговый регистр
Hr.
= Herr г., г-н = господин
Hrn.
= Herrn г-ну = господину (такому-то)
Hron
m = и -s p Грон (приток Дуная)
Hrsg.
= Herausgeber см. Hg.
hrsg.
= herausgegeben см. hg.
Hs.
= Handschrift рукопись
HSG
= Hochschulsportgemeinschaft вузовский спортколлектив
Hsian
n -s (город) Сиань
Hss
pl от Hs. и Hdschr.
Hss.
pl от Hs. и Hdschr.
HTA
= Haupttelegrafenamt центральный телеграф
hu
int ой!, ох! (возглас ужаса или боли)

(понукание животных) int 1) налево! 2) вперёд! 3) стоп! •• weder hü noch hott — ни с места, ни тпру ни ну weder hü noch ...
Huaian
n -s (город) Гуйян
Huanako
и -s зоол. гуанако (Lama guanachus Mol.)
Huangho
см. Hwangho
Hub
m -(e)s, Hübe тех. 1) ход (поршня); длина хода 2) подъём; высота подъёма 3) размах 4) радио качание ( сдвиг ) ...
Hubarbeit
f тех. работа подъёма; работа хода (напр., поршня)
Hubbegrenzung
f тех. 1) ограничение длины хода ( высоты подъёма ); предел хода 2) упор, ограничивающий ход ( подъём )
Hubbel
m -s, = ср.-нем., ю.-нем. небольшая возвышенность, холм
hubbelig
adj ср.-нем., ю.-нем. холмистый, неровный
Hubbeligkeit
f =, -en ср.-нем., ю.-нем. холмистость, неровность
Hubbrücke
f подъёмный мост
Hubbrückenwehr
n гидр. мостовая плотина (подъёмная)
Hube
I ср.-нем., ю.-нем. см. Hufe II n -s Хубэй (провинция в Китае)
Hubel
m -s, = см. Hubbel
Hübel
m -s, = см. Hubbel
hüben
hüben und drüben — по эту и по ту сторону (реки, границы); там и тут, повсюду
Huber
ср.-нем., ю.-нем. см. Hufner
Hubertusjagd
f (ежегодная) охота в день святого Губерта (3-е ноября)
Hubfahrschalter
m эл. крановый контролёр
Hubgeschwindigkeit
f тех. скорость подъёма
Hubhöhe
f 1) тех. высота подъёма ( хода ) 2) высота прилива
Hubkipper
m вагон с подъёмно-опрокидным кузовом
Hubkraft
f тех. подъёмная сила kapillare Hubkraft — капиллярная подъёмная сила
Hublager
n тех. шатунный подшипник
Hubmagnet
m тех. подъёмный (электро)магнит
Hübner
ср.-нем., ю.-нем. см. Hufner
Hubportal
n стр. портальный кран
Hubraum
m тех. рабочий объём (напр., цилиндра); авт. литраж
Hubraumleistung
f авт. литровая мощность
Hubring
m тех. эксцентриковый хомут
Hubsäge
f приводная пила
hübsch
1. adj 1) красивый, прелестный, милый das ist hübsch von ihm — это очень мило с его стороны eine hübsche Geschichte! — ...
Hubscheibe
f тех. кулачковая шайба, кулачковый диск
Hübschheit
f = миловидность
Hubschraube
f тех. подъёмный винт; ав. ротор
Hubschraubenflugzeug
n вертолёт, геликоптер
Hubschrauber
m -s, = вертолёт, геликоптер
Hubschrauberführer
m лётчик ( пилот ) вертолёта
Hubschrauberlandeplatz
m вертодром, вертолётная (посадочная) площадка
Hubschrauberträger
m вертолетоносец, вертолетный авианосец
Hubtor
n подъёмные ворота (шлюза)
Hubvolumen
n см. Hubraum
Hubwagen
m вагон ( тележка ) с грузоподъёмным приспособлением
Hubwehr
n 1) плотина с подъёмными затворами 2) подъёмный затвор (плотины)
Hubwelle
f тех. эксцентриковый ( кулачковый ) вал, вал эксцентрика
Hubwerk
n подъёмный механизм, подъёмник
Huch
и m -(e)s, -e лосось дунайский (Salmo hucho L.)
huch
int 1) ах! (выражает радость) 2) фу!, фу-ты! (выражает ужас, отвращение)
Huchen
m -s, = зоол. лосось дунайский (Salmo hucho L.)
Hucke
f =, -n корзина (носимая на спине) •• j-m die Hucke voll hauen — фам. избить кого-л. j-m die Hucke voll lügen — наврать ...
Huckebein
m -(e)s, -e разг. хромой (человек) Hans Huckebein — поэт. и разг. несчастливец
hucken
1. vt положить ( взять ) на спину (тяжесть) 2. vi диал. сидеть съёжившись ( на корточках )
huckepack
huckepack tragen — разг. носить на спине ( на закорках )
Huckepack-Satellit
m составной спутник
Huckepacksystem
n разг. снятие своих кандидатур на выборах в парламент в пользу партнёра по коалиции; ср. huckepack
Huckepackverkehr
m ж.-д. контрейлерные перевозки, перевозка грузов в контрейлере на платформе
Hude
f =, -n диал. 1) стадо 2) пастбище, выгон для скота
Hudel
m -s, = и -n 1) тряпьё, хлам 2) ю.-нем. негодяй
Hudelbube
m см. Hudeler
Hudelei
f =, -en разг. 1) халатность, небрежность 2) плохая ( небрежная ) работа, халтура
Hudeler
m -s, -s разг. плохой ( небрежный ) работник, халтурщик
hudelig
adj разг. неряшливый, небрежный, беспорядочный
hudeln
1. разг. vi 1) неряшливо ( небрежно ) работать, халтурить 2) браниться 3) ю.-нем. торговать зерном 2. ...
hudern
1. vt прятать под крыло (птенцов) 2. (sich) купаться в песке (о птицах)
Hudler
см. Hudeler
hudlig
см. hudelig
Hudligkeit
f =, -en см. Hudelei
Huf
m -(e)s, -e копыто das Getrappel ( das Stampfen ) der Hufe — конский топот, цокот копыт mit den Hufen schlagen — лягаться
huf
int назад! (понукание упряжных животных)
hüf
int назад! (понукание упряжных животных)
Hufbeschlag
m ковка (лошади)
Hufe
f =, -n ист. 1) гуфа, надел земли 2) уст. гуфа (земельная мера, различная по местностям, от 7 до 15 га)
Hufeisen
n подкова
hufeisenförmig
adj подковообразный, в форме подковы
Hufeisenklee
m бот. гиппокрепис (Hippocrepis L.)
Hufeisenmagnet
m подковообразный магнит
Hufeisennagel
см. Hufnagel
Hufeisennasen
pl зоол. подковоносы (Rhinolophidae)
Hufeisentafel
f стол в форме подковы
hufen
vi ю.-нем. пятиться; замереть на месте
Hufgänger
pl копытные животные
Huflattich
m (gemeiner) Huflattich — бот. мать-и-мачеха (обыкновенная), камчужная трава (Tussilago (farfara) L.)
Hufnagel
m подковный гвоздь ( шип )
Hufner
m -s, = уст. владелец гуфы ( земельного участка )
Hüfner
m -s, = уст. владелец гуфы ( земельного участка )
Hufschlag
m 1) стук копыт 2) удар копытом
Hufschmied
m (ковочный) кузнец
Hufstabeisen
n полосовое подковное железо
Hüftbein
n анат. подвздошная кость
Hüftbild
n поясной портрет; поясная фотография

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.052 c;