Слова на букву hins-kolo (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву hins-kolo (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Hüfte
f =, -n 1) бедро; спорт. тж. пояс 2) огузок
Hüftengriff
m захват пояса (борьба)
Hüftgelenk
n анат. тазобедренный сустав
Hüftgürtel
m пояс для чулок
Hüfthalter
m пояс для чулок
hüfthoch
adv на высоте ( на уровне ) бёдер
Hüfthöhe
in Hüfthöhe — на высоте ( на уровне ) бёдер
Huftier
n 1) копытное животное 2) pl Huftiere — зоол. копытные (Ungulata)
hüftlang
adj (длиной) до бёдер ein hüftlanger Pullover — длинный джемпер (до бёдер)
Hüftnerv
m анат. седалищный нерв
Hüftschere
f обхват туловища ногами на линии пояса (борьба)
hüftschmal
adj узкий в бёдрах
Hüftschmerz
m мед. коксалгия, боль в тазобедренном суставе
Hüftschwung
m бросок через бедро (борьба, дзю-до); бросок бедром (дзю-до); бросок на уровне бедра (ручной мяч)
Hüftstütz
m положение руки на бёдра (гимнастика)
Hüfttuch
n набедренная повязка
Hüftverband
m мед. повязка для бедра
Hüftweh
n воспаление ( невралгия ) седалищного нерва, ишиас
Hüftwurf
m бросок через бедро (борьба, дзю-до); бросок бедром (дзю-до); бросок на уровне бедра (ручной мяч)
Hüftzug
m подтягивание через бедро (борьба)
Hügel
m -s, = холм, пригорок, горка; бугор
hügelab
adv (спускаясь) с холма
hügelan
adv (поднимаясь) на холм
Hügelburg
f griechische Hügelburg — акрополь
Hügeleis
n стамуха (торосы, стоящие на мели)
Hügelerdbeere
f земляника зелёная, полуница (Fragaria viridis Duch.)
Hügelgelände
n см. Hügelland
Hügelgrab
n (могильный) курган
hügelicht
adj холмистый, неровный
hügelig
adj холмистый, неровный
Hügelkette
f гряда ( цепь ) холмов
Hügelland
n -(e)s, ..länder холмистая местность, холмогорье
hügeln
vt образовывать холмы
Hügelveilchen
n фиалка холмовая (Viola collina Bess.)
Hügelvergißmeinnicht
n незабудка жестковолосистая (Myosotis collina Hoffm.)
Hügelzug
m см. Hügelkette
Hugenotte
m -n, -n ист. гугенот
hugenottisch
adj ист. гугенотский
hüglicht
см. hügelicht
hüglig
см. hügelicht
Hugo
I m -s собств. Гуго II m -s разг. душок; привкус (у дичи)
Huhn
n -(e)s, Hühner 1) курица junges Huhn — кул. цыплёнок das Huhn legt — курица несётся mit den Hühnern aufstehen — вставать с ...
Hühnchen
n -s, = и Hühnerchen курочка junge Hühnchen — кул. цыплята •• sich wie Müllers Hühnchen nähren — питаться, чем бог пошлёт; ...
Hühnerauge
n мозоль (на ноге) •• Hühneraugen bekommen — натереть себе мозоли j-m auf die Hühneraugen treten — наступить кому-л. на ...
Hühnerauslauf
m см. Hühnerhof
Hühnerbiß
m бот. волдырник (Cucubalus L.)
Hühnerblindheit
f мед. куриная слепота, гемералопия
Hühnerbrühe
f куриный бульон
Hühnerbrust
f мед. куриная грудь
Hühnerei
n куриное яйцо
hühnereigroß
adj величиной с куриное яйцо
Hühnerfalke
m ястреб-тетеревятник (Accipiter gentilis L.)
Hühnerfarm
f птицеферма (куроводческая)
Hühnerfleisch
n куриное мясо, курятина
Hühnerfuß
m бот. бородач (Andropogon L.)
Hühnergeier
m коршун красный (Milvus milvus L.)
Hühnerglaube
m разг. суеверие, суеверность
Hühnerhabicht
m см. Hühnerfalke
Hühnerhaltung
f с.-х. содержание кур
Hühnerhaus
n см. Hühnerstall
Hühnerhirse
f бот. ежовик (Echinochloa Beauv.)
Hühnerhof
m птичий двор
Hühnerhund
m легавая собака
Hühnerjagd
f охота на куропаток
Hühnerleiter
f 1) насест (для кур) 2) узкая крутая лесенка
Hühnerstall
m курятник
Hühnerstange
f см. Hühnerleiter 1)
Hühnersteige
f см. Hühnerleiter 2)
Hühnerstiege
f см. Hühnerleiter 2)
Hühnervögel
pl зоол. куриные (Galli, Galliformes)
Hühnerzucht
f куроводство Hühnerzucht treiben — разводить кур
Hühnerzüchter
m куровод
Hühnlein
n -s, = см. Hühnchen
huhu
int у!, ух! (выражает страх)
Hui
im Hui — в (один) миг, мигом in einem Hui — без перерыва
hui
int ах! (выражает радость, удивление) hui das schmeckt! — ах, как вкусно! •• oben hui, unten pfui ≈ погов. снаружи ...
hujus anni
лат. (сокр. h. a.) сего года, в этом году
hujus loci
лат. (сокр. h. l.) здесь, в ( на ) этом месте
hujus mensis
лат. (сокр. h. m.) сего месяца, в этом месяце
Huka
араб. f =, -s кальян
Hukboot
n гукар (голландское двухмачтовое рыболовное судно)
Huker
m -s= гукар (голландское двухмачтовое рыболовное судно)
Hula
f, m =, -s культовый гавайский танец "Хула"
Hula-Hopp
см. Hula-Hoop
Hula-Hula-Mädchen
pl гавайские девушки, исполняющие танец "Хула"
Hulareifen
m хулахуп (обруч)
Huld
f = 1) милость, благосклонность 2) преклонение; привязанность 3) поэт. прелесть, очарование
huldigen
vi D 1) почитать (кого-л., что-л.); преклоняться (перед кем-л., перед чем-л.) dem Alkohol huldigen — ирон. служить ...
Huldigung
f =, -en 1) почитание; преклонение Huldigungen darbringen — восхвалять, выражать своё преклонение 2) ист. ...
Huldigungskonzert
n концерт в честь ( в память ) кого-л.
Huldin
f =, -nen прелестная ( очаровательная ) женщина
huldreich
adj милостивый, благосклонный
huldvoll
adj милостивый, благосклонный
hule
int ути-ути! (зов для уток)
Hulk
m -(e)s, -e и -en, f =, -en 1) мор. блокшив 2) см. Holk
Hülle
f =, -n 1) покров, пелена; перен. тж. личина die Hülle eines Denkmals niederlassen — снять покрывало с памятника sterbliche ( ...
hüllen
1. vt закутывать, укутывать, окутывать, обволакивать, укрывать etw. in Dunkel hüllen — окутать что-л. ...
Hüllenelektron
n физ. электрон атомной оболочки
hüllenlos
adj без оболочки; без обёртки; неприкрытый, голый; обнажённый (напр., о проводе)
hüllenreich
adj шутл. закутанный; упакованный
Hüllenstreuling
m -s, -s бот. звездовик (Geaster Mich.)
Hüllentext
m (объяснительный) текст на конверте ( обертке ) (напр., грампластинки)
Hüllpapier
n обёрточная бумага
Hüllwort
n -(e)s, ..wörter лит. эвфемизм
Hülse
f =, -n 1) бот. шелуха, кожура; стручок 2) оболочка, гильза; тех. втулка abgeschossene ( leere ) Hülse — стреляная ...
hülsen
1. vt лущить, шелушить; с.-х. рушить 2. (sich) покрываться скорлупой ( кожурой )
Hülsenfrucht
f стручковый ( бобовый ) плод
Hülsenfruchtgewächse
pl бобовые (Leguminosae Juss.)
Hülsenfrüchtler
pl бот. бобовые (Leguminosae Juss.)
Hülsenführungsachse
f тех. ось со свечной подвеской колёс
Hülsengewächse
pl см. Hülsenfruchtgewächse
Hülsenstoßdämpfer
m тех. телескопический амортизатор
hülsicht
adj стручковый; со стручками
hülsig
adj стручковый; со стручками
hum
int гм!, хм! (выражает нерешительность)
human
adj гуманный, человечный, человеколюбивый
Humangenetik
f генетика человека
Humaniora
лат. pl 1) классическая древняя литература и языки; классическая филология 2) изучение античной ...
humanisieren
vt делать гуманным ( человечным ); очеловечивать; прививать культуру
Humanismus
m = 1) гуманизм 2) классицизм, классическое образование
Humanist
m -en, -en 1) гуманист 2) человек с классическим образованием
humanistisch
1. adj 1) гуманистический humanistischen Geistes sein — быть гуманистом 2) humanistisches Gymnasium — классическая ...
humanitär
adj гуманный, человечный, человеколюбивый
Humanität
f = гуманность, человечность, человеколюбие
Humanitätsverbrechen
n юр. преступление против человечности
Humanmedizin
f медицина (в противоп. ветеринарии)
Humboldt River
m = = и = -s река Гумбольдт
Humboldtstrom
m геогр. течение Гумбольдта
Humbug
m -s разг. мистификация, надувательство, блеф
Humerale
n -s, ..lia и ..lien церк. орарь
Humidität
f = влажность, сырость
humid{(e)}
adj влажный, сырой humides Klima — влажный климат
humid{(}e{)}
adj влажный, сырой humides Klima — влажный климат
Humifikation
f = гумификация
humifizieren
vi подвергаться гумификации
humil
adj смиренный, безропотный
humiliant
adj унизительный
Humiliation
f =, -en унижение
Humilität
f = смирение, безропотность
Hummel
f =, -n шмель (Bombus Latr.) eine wilde Hummel — непоседа, егоза, шалунья •• Hummeln im Kopfe haben — быть капризным
Hummelfliegen
pl зоол. жужжала (Bombyliidae)
Hummer
m -s, = der (gemeine) Hummer — омар (обыкновенный) (Homarus (vulgaris) M.-Edw.)
Hummerkorb
m ловушка для омаров
Hummersalat
m салат из омаров
Humor
m -s, редко pl -e юмор ausgelassener Humor — вольные шутки flacher Humor — пошлый юмор galliger Humor — злой юмор grimmiger Humor — ...
Humoreske
f =, -n лит., муз. юмореска
humorgewürzt
adj с юмором
humorig
см. humorvoll
Humorist
m -en, -en юморист
humoristisch
1. adj юмористический 2. adv юмористически humoristisch übertüncht — с налётом юмора
Humoritaten
pl шутл. юмор, раздел юмора (в журнале)
humorvoll
1. adj остроумный, полный юмора; забавный 2. adv остроумно, с юмором
humos
adj гуминовый, гумусовый, богатый гумусом ( перегноем )
Humpelbein
m -(e)s, -e разг. хромой (человек)
Humpelei
f =, -en прихрамывание, хромание
humpelig
adj 1) прихрамывающий, хромой 2) неровный, ухабистый
humpeln
vi прихрамывать, хромать; ковылять das Geschäft humpelt — дело хромает ( плохо идёт )
Humpen
m -s, = (большой) кубок, бокал, чаша; братина (ист.) den Humpen schwingen — пировать
humplig
см. humpelig
Humus
m = гумус, перегной
Humusboden
m см. Humus
Humusdecke
f гумусовый ( перегнойный ) слой почвы
Humusdünger
m компост, компостное удобрение
Humuserde
f см. Humus
humusreich
см. humos
Humusschicht
f растительный слой (почвы)
Hunan
n -s Хунань (провинция в Китае)
Hund
m -(e)s, -e 1) собака (Canis L.); пёс fliegender Hund — калонг, летучая собака (Pteropus celaeno Herm.) ein herrenloser Hund — бездомная ...
Hundeabteil
n см. Hundekasten
Hundearbeit
f разг. каторжный труд
Hundeart
f 1) порода собак 2) собачья повадка auf Hundeart — по-собачьи
Hundeausstellung
f выставка собак
Hundebandwurm
m эхинококк (Echinococcus granulosus)
Hundebiß
m укус собаки
Hundeblume
f одуванчик (Taraxacum L.)
hundeelend
adj разг. жалкий, несчастный
Hundefloh
m блоха собачья (Ctenocephalus canis Curt.)
Hundeförderung
f горн. откатка в вагонетках; ручная откатка
Hundefraß
m разг. отвратительная пища
Hundegebell
n собачий лай
Hundegekläff
n тявканье собаки
Hundegeld
n разг. жалкие гроши
Hundehaarling
m зоол. власоед собачий (Trichodectes canis Deg.)
Hundehalsband
n собачий ошейник
Hundehalter
m хозяин ( владелец ) собаки
Hundehütte
f (собачья) конура (тж. перен.)
hundejung
er ist ja hundejung — разг. он ведь ещё щенок
hundekalt
adj разг. страшно холодный (о зиме и т. п.)
Hundekälte
f разг. собачий холод
Hundekarte
f проездной билет для собаки
Hundekasten
m отделение ( ящик ) для собак (в багажном вагоне)
Hundekohl
m бот. кендырь (Trachomitum W.)
Hundekoppel
f охот. свора (собак)
Hundekotter
m см. Hundekasten
Hundekuchen
m галета для собак
Hundeleben
n разг. собачья жизнь
Hundeloch
n см. Hundehütte
Hundelohn
m разг. нищенское вознаграждение
Hundemarke
f жетон для собак
hundematt
adj разг. усталый как собака
hundemäßig
adv по-собачьи, как собака
hundemüde
adj разг. усталый как собака
Hundepack
n бран. канальи
Hundepeitsche
f арапник
Hunderasse
f порода собак
Hundert
I f =, -en (число, цифра, номер) сто; см. Acht I 1) II n -s, = сотня, сто штук (мера) ein Hundert Nüsse — сотня ( сто штук ) ...
hundert
num 1) точное обозначение данного количества сто; см. acht I hundert Menschen ( Mann ) — сто человек vier (Stück) von hundert ...
hundertarmig
adj сторукий
hundertäugig
adj стоглазый, стоокий
hundertel
австр. см. hundertstel
hundertelfprozentig
adj hundertelfprozentiger Narr — разг. патентованный дурак ( шут )
Hunderter
m -s, = 1) (число, цифра, номер) сто 2) б. ч. pl мат. сотни (разряд многозначного числа) 3) разг. сотня, ...
Hunderterin
f =, -nen разг. столетняя старуха ( старушка )
hundertfach
adj стократный
hundertfältig
1. adj стократный 2. adv в сто раз; см. achtfach etw. hundertfach vergelten — воздать за что-л. сторицею sich hundertfältig bezahlt ...
Hundertfünfundsiebziger
m шутл. гомосексуалист (по § 175 уголовного кодекса ФРГ)
hundertfüßig
adj стоногий
hundertgradig
adj физ. стоградусный
Hundertjahrfeier
f столетний юбилей, столетняя годовщина
hundertjährig
adj столетний, вековой (о сроке, возрасте) der hundertjährige Geburtstag — столетие со дня рождения der Hundertjährige Krieg ...
hundertjährlich
1. adj повторяющийся (через) каждые сто лет ( раз в сто лет ) 2. adv (через) каждые сто лет, раз в сто лет
hundertköpfig
adj стоглавый
hundertmal
adv сто раз ich habe ihm das hundertmal gesagt — я это говорил ему уже сто раз hundertmal wichtiger als... — во сто крат важнее, ...
Hundertmarknote
f банковский билет ( банкнот, купюра ) в сто марок
Hundertmarkschein
m банковский билет ( банкнот, купюра ) в сто марок
hundertprozentig
adj стопроцентный (тж. перен.)
Hundertsatz
m процент (количество процентов); процентное содержание
Hundertschaft
f =, -en сотня (людей)
hundertseitig
adj ein hundertseitiges Buch — книга в сто страниц
Hundertste
sub das weiß der Hundertste nicht — этого почти никто не знает, этого не знает и один из ста (спрошенных) ins Hundertstee ...
hundertste
num сотый
Hundertstel
n, швейц. m -s, = сотая часть, сотая доля; pl мат. сотые
hundertstel
num ein hundertstel — одна сотая; сотая доля ein hundertstel Gramm Radium — один сантиграмм радия auf hundertstel Millimeter genau ...
hunderttausend
num сто тысяч
hundertteilig
adj (состоящий) из ста частей; разделённый на сто частей ein hundertteiliges Skala — шкала со ста делениями ein ...
hunderttürmig
adj стобашенный
hundertweise
adv сотнями, по сотням
hundertzüngig
adj hundertzüngige Lüge — стоустая ложь
Hundesalon
m парикмахерская ( салон красоты ) для собак
Hundeschau
f см. Hundeausstellung
Hundeschnauze
f морда собаки kalt wie eine Hundeschnauze ≈ разг. безразличный, равнодушный; холодный как рыба
hundeschnäuzig
adv разг. нахально, дерзко
Hundeseele
f keine Hundeseele war da — разг. там не было ни одной живой души
Hundesitter
m человек, за почасовую оплату остающийся с собакой (в отсутствие хозяев)
Hundesperre
f запрещение спускать собак с привязи
Hundestall
m см. Hundehütte •• Brot im Hundestall suchen — искать что-л. там, где его заведомо нет
Hundesteuer
f налог на собак
Hundewache
f мор. разг. собачья вахта (ночная вахта с 0 до 4 часов)
Hundewetter
n разг. собачья ( отвратительная ) погода
Hundezucht
f собаководство
Hundezüchter
m собаковод
Hundezwinger
m псарня
Hündin
f =, -nen сука
hündisch
1. adj 1) собачий 2) раболепный, льстивый; подлый, гнусный hündische Kriecherei — раболепство, ...
Hundsfieber
n мед. лихорадка паппатачи
Hundsfisch
m зоол. умбра (Umbra Kram.)
Hundsfott
m -(e)s, -e и ..fötter груб. негодяй, каналья, подлец
Hundsfötterei
f =, -en груб. низость, подлость
hundsföttisch
adj груб. низкий, подлый
hundsgemein
adj груб. низкий, подлый
Hundsgemeinheit
f разг. см. Hundsfötterei

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.060 c;