Слова на букву kolo-maut (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву kolo-maut (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Kranfahrer
m крановщик
Kranfahrerhaus
n кабина управления краном, кабина крановщика
Kranfahrerkabine
f кабина управления краном, кабина крановщика
Kranfahrerkorb
m кабина управления краном, кабина крановщика
Kranflieger
m пилот "летающего крана" (вертолёта для подъёма грузов)
Kranflug
m полет "летающего крана"
Kranführer
m крановщик
Kranführerin
f =, -nen крановщица
krängen
vi мор., ав. крениться
Krangreifer
m тех. грейферный кран
Krängung
f =, -en мор., ав. крен
Krängungsmesser
m мор., ав. креномер
Kranhebeschiff
n мор. подъёмное судно, килектор
Kranhubschrauber
m "летающий кран", вертолёт для подъёма и транспортировки грузов
kranial
adj анат. черепной, головной, краниальный
Kranich
m -(e)s, -e 1) журавль (Grus L.) gemeiner ( grauer ) Kranich — журавль серый (Grus grus L.) weißer Kranich — стерх (Grus leucogeranus Pall.) der ...
Kranichschnabel
m 1) журавлиный клюв 2) бот. герань (Geranium L.)
Kranichvögel
pl журавли (Gruidae)
Kraniologie
f = антр., зоол. краниология
kraniologisch
adj антр., зоол. краниологический
Kraniometrie
f =, ..rien краниометрия
kraniometrisch
adj краниометрический
Kraniotomie
f =, ..mien мед. краниотомия (кускование головки плода)
krank
adj больной krank liegen — быть больным, соблюдать постельный режим j-n krank schreiben — выписать кому-л. листок ...
Kranke
sub m, f больной, больная, пациент, пациентка der eingebildete Kranke — мнимый больной der Kranke wird nicht wieder — разг. ...
Kränke
f = разг. родимчик, падучая es ist um die Kränke zu kriegen! — от этого родимчик хватит!
kränkeln
vt прихварывать, хворать
kranken
vi an D болеть, хворать, страдать (чем-л.); перен. страдать (от чего-л.)
kränken
1. vt обижать, оскорблять, задевать j-s Rechte kränken, j-n an ( in ) seinen Rechten kränken — задеть ( нарушить ) чьи-л. ...
Krankenanstalt
f лечебное заведение, больница
Krankenanzug
m больничная пижама, больничный халат
Krankenaufzug
m больничный лифт
Krankenauto
n санитарная машина
Krankenbahre
f санитарные носилки, носилки для больных
Krankenbehandlung
f лечение (больного) Krankenbehandlung durch Diät — лечение диетой
Krankenbereitschaftsdienst
m скорая медицинская помощь (служба)
Krankenbestand
m список ( состав ) больных (в больнице)
Krankenbesuch
m 1) посещение больного (врачём); визит (врача) 2) посещение больного (в больнице)
Krankenbetreuung
f уход за больным
Krankenbett
n 1) постель ( койка ) больного ans Krankenbett gefesselt sein — быть прикованным к постели 2) тк. sg срок ( период ) ...
kränkend
1. part I от kränken 2. part adj оскорбительный, обидный
Krankenexamen
n мед. исследование больного
Krankenfahrstuhl
m 1) больничный лифт ( подъёмник ) 2) кресло-коляска (для самостоятельного передвижения больного)
Krankenflugzeug
n санитарный самолёт
Krankengeld
n денежное пособие по болезни
Krankengeschichte
f мед. история болезни
Krankengymnast
m специалист по лечебной гимнастике
Krankengymnastik
f лечебная гимнастика
Krankenhaus
n больница; лечебница j-n ins Krankenhaus einweisen — направить кого-л. в больницу
Krankenhausbehandlung
f больничное ( стационарное ) лечение
Krankenhauseinweisung
f направление (больного) в больницу
Krankenhausentlassung
f выписка (больного) из больницы
Krankenhauskomplex
m больничный комплекс
krankenhausreif
adj j-n krankenhausreif schlagen — избить до полусмерти кого-л.
Krankenhaussatz
m (установленная) плата за больничное лечение
Krankenjournal
n см. Krankengeschichte
Krankenkartei
f картотека больных (в лечебном учреждении)
Krankenkasse
f больничная касса
Krankenkost
f питание больных (в больницах, госпиталях); больничное питание; больничная диета
Krankenkraftwagen
m см. Krankenauto
Krankenlager
n постель больного nach langem Krankenlager — после продолжительной болезни
Krankenmeldebuch
n воен. санитарный журнал
Krankenpflege
f уход за больным(и)
Krankenpflegeartikel
pl предметы ухода за больными
Krankenpflegegeräte
pl предметы ухода за больными
Krankenpfleger
m санитар
Krankenpflegerin
f санитарка, сиделка, няня (в больнице)
Krankenraum
m см. Krankenzimmer
Krankenrock
m больничный халат
Krankensaal
m больничная палата
Krankensammelstelle
f эвакуационный пункт (для больных)
Krankensänfte
f см. Krankenbahre
Krankenschein
m листок нетрудоспособности, больничный листок, бюллетень
Krankenschicht
f объём работы, не выполненной рабочим по болезни
Krankenschiff
n госпитальное ( санитарное ) судно
Krankenschwester
f медицинская сестра, медсестра
Krankenstall
m изолятор для больных животных
Krankenstand
m заболеваемость (по статистике)
Krankenstation
f 1) приёмный пункт 2) корпус (в больнице), стационар (для больных)
Krankenstube
f см. Krankenzimmer
Krankenstuhl
m кресло ( каталка ) для больных
Krankentafel
f прикроватная дощечка с температурной кривой (больного)
Krankentagegeld
n пособие по болезни
Krankentisch
m прикроватный столик (у больных)
Krankentrage
f см. Krankenbahre
Krankenträger
m санитар-носильщик
Krankentransport
m перевязка больных
Krankenurlaub
m отпуск по болезни
Krankenversicherung
f страхование на случай болезни
Krankenversorgung
f лечебное дело, лечебная ( медицинская ) помощь, лечение
Krankenwache
f дежурство у (постели) больного
Krankenwagen
m санитарный автомобиль; автомобиль для перевозки больных; санитарный вагон, вагон для перевозки ...
Krankenwärter
m см. Krankenpfleger
Krankenwartung
f см. Krankenpflege
Krankenzimmer
n 1) комната больного 2) больничная палата
Krankenzug
m санитарный поезд
krankfeiern
отд. vi разг. бюллетенить (часто не будучи фактически больным)
krankhaft
adj болезненный, нездоровый, патологический eine krankhafte Abneigung — идиосинкразия; болезненное отвращение
Krankhaftigkeit
f = болезненность, патология
Krankheit
f =, -en болезнь, недуг; недомогание eine ansteckende ( übertragbare ) Krankheit — заразное заболевание, заразная ...
krankheiterregend
adj вызывающий заболевание, болезнетворный, патогенный
Krankheitsablauf
m течение болезни
Krankheitsanlage
f восприимчивость ( предрасположение ) к заболеваниям
Krankheitsausbildung
f развитие болезни
Krankheitsausbruch
m вспышка болезни; внезапное начало заболевания
Krankheitsausgang
m исход ( результат ) болезни
krankheitsauslösend
adj вызывающий болезнь
Krankheitsbekämpfung
f борьба с болезнями ( с заболеваниями )
Krankheitsbereitschaft
f склонность ( предрасположение ) к болезни
Krankheitsbericht
m см. Krankengeschichte
Krankheitsbescheinigung
f см. Krankenschein
Krankheitsbestimmung
f диагноз, диагностика
Krankheitsbeurteilung
f диагноз, диагностика
Krankheitserkennung
f диагноз, диагностика
Krankheitserreger
m возбудитель болезни
Krankheitserscheinung
f проявление заболевания, болезненный симптом; болезненное явление
Krankheitsfall
m im Krankheitsfall — в случае болезни ( заболевания )
Krankheitsforscher
m патолог
Krankheitsgefühl
n болезненное самочувствие
Krankheitsgeschichte
f см. Krankengeschichte
krankheitshalber
adv по болезни, по нездоровью
Krankheitshäufigkeit
f заболеваемость
Krankheitsheuchler
m симулянт (притворяющийся больным)
Krankheitskeim
m болезнетворный зародыш ( микроб )
Krankheitskunde
f учение о болезнях, патология
Krankheitslehre
f учение о болезнях, патология
Krankheitsprophylaxe
f профилактика болезней ( болезни )
Krankheitsstatistik
f статистика заболеваемости
Krankheitssymptome
pl признаки заболевания; симптомы болезни
Krankheitsüberträger
m переносчик болезни ( болезненного начала, возбудителя болезни )
Krankheitsursache
f причина заболевания
krankheitsverdächtig
adj мед. подозрительный по заболеванию
Krankheitsverhütung
f предупреждение болезней; профилактика
Krankheitsverlauf
m течение болезни
Krankheitsverschlechterung
f см. Krankheitszunahme
Krankheitsvorbeugung
f см. Krankheitsverhütung
Krankheitsvorhersage
f прогноз ( предсказание ) болезни
Krankheitswechsel
m кризис, перелом в болезни
Krankheitszeichen
n симптом ( признак ) болезни
Krankheitszunahme
f ухудшение болезни
Kranklachen
es ist zum Kranklachen — можно умереть со смеху, это умора
kränklich
adj болезненный, слабый, хилый, немощный kränklich sein — прихварывать; быть слабого здоровья
Kränklichkeit
f = болезненность, слабое здоровье, хилость
krankmachen
отд. vi разг. быть на бюллетене, бюллетенить; не выходить на работу под предлогом болезни
krankmachend
1. part I от krankmachen 2. part adj болезнетворный
Krankmacher
m разг. симулянт, прогульщик (притворяющийся больным)
krankschießen
* отд. vt подстрелить, ранить (напр., зверя)
Krankschreibung
f 1) выдача больничного листка 2) больничный листок
Kranksein
n нездоровье, болезнь, болезненное состояние
kranksinnig
adj душевнобольной
Kränkung
f =, -en обида, оскорбление eine Kränkung verschmerzen — стерпеть обиду
Kranschiff
n мор., тех. плавучий кран
Kranwagen
m тех. 1) крановая тележка 2) автокран
Kranwett
см. Kranewit
Kranz
m -es, Kränze 1) венок венец den Kranz erringen ( gewinnen, davontragen ) — получить венок победителя, одержать победу im Kranze ...
Kranzarterie
f венечная артерия (сердца)
Kranzbohrer
m горн. корончатый ( венцовый ) бур
Kränzchen
n -s, = 1) веночек; венчик das Kränzchen verlieren — эвф. потерять девственность 2) кружок (группа лиц); вечеринка
Kranzdelegation
f делегация, возлагающая венок (на могилу)
kränzen
vt увенчивать
kranzförmig
adj бот. венцевидный, короноподобный
Kranzfrisur
f укладка косы короной (женская причёска)
Kranzgefäße
см. Koronargefäße
Kranzgesims
n стр. венчающий ( главный ) карниз
Kranzjungfer
f подружка (на свадьбе)
Kranzkuchen
m пирог ( торт ) венцевидной формы
Kranzniederlegung
f возложение венка, церемония возложения венка (на могилу)
Kranzschleife
f лента от венка
Kranzspende
f венок (возложенный на могилу)
Kranzspiere
f бот. стефанандра (Stephanandra Sieb. et Zucc.)
Kranzzimmerung
f горн. венцовая крепь, крепление венцами
Kräpfchen
n -s, = см. Krapfen
Kräpfel
m -s ю.-нем. см. Krapfen
Krapfen
m -s, = оладья; пышка
Kräpflein
n -s, = ю.-нем. см. Krapfen
Krapp
m -(e)s бот. марена (Rubia L.)
Kräppel
m, n -s, = см. Krapfen
Kräppelchen
n -s, = ср.-нем. см. Krapfen
Krappeln
pl цапфы открытой оправы драгоценных камней
Krappen
pl см. Krappeln
krappen
см. kreppen
Krapplack
m хим. крапплак
Krapprot
n хим. ализарин
Krase
f =, -n см. Krasis
Krasis
f =, ..sen лингв. кразис
Krasnojarsk
n -s (город) Красноярск
Krasnowodsk
n -s (город) Красноводск
Krassulazeen
pl бот. толстянковые (Crassulaceae DC.)
Krater
I m -s, = 1) кратер (вулкана) 2) тех. ямка, углубление II
Kraterböschung
f склоны ( стены ) кратера
Kratereruptionen
pl геол. извержения вулкана центрального типа
Kratersee
m кратерное озеро (расположенное в кратере вулкана)
kratikulieren
vt измерять ( переносить ) масштаб (чего-л.), при помощи сетки
Kratt
n -(e)s, -e н.-нем. (мелкий) дубовый кустарник
Kratten
m -s, = ю.-нем. (небольшая) корзина
Krätten
m -s, = ю.-нем. (небольшая) корзина
Kratz
m -es, -e и разг. Krätze шрам, рубец
Kratzbagger
m тех. экскаватор-струг; скребковый экскаватор
Kratzband
n тех. скребковый конвейер
Kratzbeere
f разг. ежевика gemeine Kratzbeere — ежевика сизая, ожина (Rubus caesius L.)
Kratzbürste
f 1) тех. крацовка, крацовочная щётка 2) перен. разг. пила (о сварливом человеке)
kratzbürstig
adj разг. сварливый, раздражительный
Krätzchen
n -s, = воен. жарг. уст. пилотка
Kratzdistel
f бот. бодяк (Cirsium Mill.)
Kratze
f =, -n 1) текст. карда; кардмашина 2) скребок, скребница
Krätze
I f =, -n ю.-нем. корзина (носимая на спине) II f = 1) мед. чесотка 2) металлический скрап
Kratzeisen
n -s, = тех. скребок
kratzen
1. vt 1) расчёсывать, чесать; царапать; скрести, скоблить 2) разг. царапать, писать каракулями 2. vi 1) ...
Kratzenberger
m -s, = шутл. скверное вино, кислятина (каламбур из kratzen - драть и -berger, часто встречающегося в ...
Kratzer
m -s, = 1) царапина 2) тех. скребок 3) скребковый конвейер 4) скрепер гребкового типа 5) мор. прибрежный ...
Krätzer
m -s, = кислятина (о плохом вине)
Kratzerförderer
m см. Kratzförderer
Kratzerkette
f см. Kratzförderer
Kratzförderer
m горн. скребковый конвейер
Kratzfuß
m расшаркивание
kratzig
adj 1) царапающий (напр., о пере) 2) сварливый, брюзгливый 3) кусачий (о ткани); вызывающий зуд; ...
krätzig
adj чесоточный, паршивый, шелудивый
Kratzmalerei
f иск. сграффито
Krätzmilbe
f чесоточный клещ (Acarus siro)
Kratzputz
m см. Kratzmalerei
krauchen
vi ср.-нем. ползать
kraueln
см. kraulen I
krauen
см. kraulen I
Kraul
n = и -s плавание стилем "кроль", кроль
kraul
adj гладкий, ровный, спокойный (о море)
Kraulen
n = и -s австр. см. Kraul
kraulen
I vt почёсывать, тихонько щекотать; гладить, ласкать II vi плыть кролем ( стилем "кроль" )
Krauler
m -s, = спорт. пловец-кролист
kraus
adj 1) кудрявый, курчавый; завитой krauser Stil — витиеватый ( кудреватый ) стиль 2) сморщенный, в ...
Krausbeere
f крыжовник (Grossularia Mill.)
Krause
f =, -n 1) рюш, оборка; жабо 2) завивка (волос) 3) разг. борода
kräuselig
adj кудрявый, курчавый (о дереве)
Kräuselkrankheit
f курчавость листьев (болезнь растений)
Kräuselkrepp
m текст. жатый креп
kräuseln
1. vt 1) завивать 2) поднимать зыбь (на воде); рябить (воду) 3) текст. придавать извитость (волокну) 2. ...
Kräuselung
f 1) образование барашков на волнах; океан. первичное образование волн 2) текст. извитость ...
Kräuselwellen
pl небольшие волны, рябь
Krauseminze
f бот. мята курчавая (Mentha crispa L.)
krausen
см. kräuseln 1)
Krausgebackene
sub n хворост (вид печенья)
Kraushaar
n кудрявые ( курчавые, вьющиеся ) волосы
kraushaarig
adj кудрявый, курчавый, с вьющимися волосами
krausköpfig
adj кудрявый, с кудрявой головой
Kraut
I m -(e)s н.-нем. собир. крабы, креветки II n -(e)s, Kräuter 1) (сорная) трава; ботва ins Kraut schießen — идти в ботву; ...
krautartig
adj травянистый
Kräutchen
n -s, = травинка •• Kräutchen Rührmichnichtan — разг. недотрога, мимоза
Krauteisen
n -s, = тяпка, (капустная) сечка
krauten
vt полоть
Krauter
m -s, = 1) огородник 2) старый холостяк, чудак 3) разг. мелкий делец ( ремесленник )
Kräuteraufguß
m травяная настойка
Kräuterbuch
n лечебник трав, травник
Kräuterbutter
f масло с зелёным сыром ( с пряностями )
Kräuterdieb
m зоол. притворяшка-вор (Ptinus fur L.)
Krauterer
m -s, = швейц. плохой работник, халтурщик
Kräuterfettcreme
f питательный крем из трав (для лица)
Kräuterkäse
m зелёный сыр
Kräuterlikör
m ликёр из душистых трав
Kräutersaft
m растительный сок
Kräutersammlung
f гербарий трав
Kräuterschnaps
m настойка (горькая), бальзам
Kräutertabak
m листовой табак
Kräutertee
m настойка ( чай ) из лекарственных трав
Kräuterwerk
n см. Küchenkräuter
Krautfaß
n бочка ( кадка ) для квашеной капусты
Krautfischer
m ловец крабов ( креветок )

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.089 c;