Слова на букву kolo-maut (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву kolo-maut (13786)

<< < 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 > >>
Kuratorium
n -s, ..rien попечительство; попечительский совет
Kuratorium {"}Unteilbares Deutschland{"}
Кураторий "Неделимая Германия" (реваншистская организация в ФРГ)
Kuratus
m =, ..ten и ..ti см. Kurat
Kuraufenthalt
m пребывание на курорте; лечение (срок)
Küraß
m ..rasses, ..rasse воен. ист. кираса, панцирь
Kurbad
n бальнеологический курорт
Kurbeihilfe
f дотация к санаторной путёвке
Kurbel
f =, -n 1) тех. кривошип 2) рукоятка; авт. пусковая ручка
Kurbelantrieb
m тех. кривошипный привод
Kurbelfenster
n опускное окно (со стеклоподъёмником)
Kurbelgehäuse
n тех. картер
kurbeln
1. vi 1) вращать ( крутить ) ручку ( рукоятку ) 2) разг. крутить педали (ехать на велосипеде) 2. vt ...
Kurbelschalter
m рычажный переключатель
Kurbelstange
f тех. шатун
Kurbelwelle
f тех. коленчатый вал
Kurbelzapfen
m тех. палец кривошипа
Kurbetrieb
m курортный сезон; курортная жизнь
Kurbette
f =, -n курбет (конный спорт)
kurbettieren
vi делать курбет(ы) (конный спорт)
Kürbis
m -ses, -se 1) тыква (Cucurbita L.) 2) разг. голова, башка
Kürbisflasche
f 1) тыквенная бутыль 2) бутыль тыквообразной формы
Kürbisgewächse
pl тыквенные (Cucurbitaceae Juss L.)
Kürbiskerne
pl тыквенные семечки
Kurde
m -n, -n курд
Kurdin
f =, -nen курдка, курдянка
kurdisch
adj курдский
Kurdurchgang
m смена больных (в санатории)
kuren
vi разг. подлечиться, заняться лечением
küren
vt высок. выбирать, избирать
Kürettage
фр. f =, -n мед. выскабливание (матки)
Kürette
f =, -n мед. кюретка; острая ложечка
kürettieren
vt мед. делать выскабливание ( кюретаж )
Kurfürst
m ист. курфюрст
Kurfürstentum
n ист. курфюршество
kurfürstlich
adj ист. курфюршеский
Kurgast
m курортник, отдыхающий на курорте
Kurhaus
n курзал (здание)
kurial
adj придворный, принятый при дворе (папы)
Kurialstil
см. Kanzleistil
Kuriatstimme
f ист. общий голос (подававшийся от лица избирательного большинства в рейхстаге "Священной ...
Kurie
f =, -n ист. 1) курия (община в древнем Риме) 2) курия (совокупность центральных учреждений папской ...
Kurier
m -s, -e курьер, рассыльный diplomatischer Kurier — дипкурьер
Kurierdienst
m служба дипсвязи
kurieren
vt лечить, вылечивать
Kurierflugzeug
n самолёт связи
Kuriergepäck
n дип. курьерский багаж
Kuriersichtvermerk
m виза дипкурьера
Kurierzug
m курьерский поезд
Kurilen
pl Курильские острова
Kurilenstrom
m Курильское течение, течение Ойя-Сиво
kurios
adj курьёзный, забавный, занятный; странный
kuriös
adj курьёзный, забавный, занятный; странный
Kuriosa
pl от Kuriosum
Kuriosität
f =, -en 1) курьёзность, странность, необычность 2) курьёз, редкость (вещь)
Kuriositätenhändler
m антиквар
Kuriositätenmuseum
n уст. кунсткамера
Kuriosum
n -s, ..sa 1) курьёз, курьёзный случай 2) курьёз, редкость (вещь)
Kurisches Haff
Куриш-Гаф (теперь - Куришский или Курский залив)
Kurkarte
f мед. курортная карта, курортное удостоверение, курортная книжка
Kurkarteninhaber
m курортник, владелец курортной книжки
Kurkuma
f =..kumen бот. куркума (Curcuma L.)
Kürlaufen
n произвольное катание (коньки)
Kurmittelhaus
n курортная поликлиника
Kuro-Schio
m -s и = течение Куросио, течение Куро-Сиво
Kurort
m -(e)s, -e курорт, здравница
Kurortbehandlung
f курортное лечение
Kurortkomplex
m комплекс курортных ( лечебных ) учреждений
Kurortlehre
f курортология
Kurortwesen
n курортология
Kuroschiostrom
m течение Куросио, течение Куро-Сиво
Kurp.
= Kurpackung фарм. дозированная упаковка лекарства (рассчитанная на полный курс лечения)
Kurpackung
f (сокр. KP, Kurp.) фарм. дозированная упаковка лекарства (рассчитанная на полный курс лечения)
Kurpark
m курортный парк
kurpfuschen
неотд. m шарлатанить, заниматься знахарством
Kurpfuscher
m шарлатан, знахарь
Kurpfuscherei
f шарлатанство, знахарство
Kurpfuschertum
n -(e)s шарлатанство, знахарство
Kurplatz
m 1) место в санатории 2) центральная площадь курорта
Kurprinz
m ист. курпринц, наследник курфюрста
kurprinzlich
adj наследный (относящийся к курпринцу)
Kürprogramm
n произвольная программа (фигурное катание)
Kurpromenade
f 1) бульвар курорта ( курортного города ) 2) терренкур
Kurrendaner
m -s, = мальчик из уличного хора; мальчик из церковного хора; см. Kurrende 1)
Kurrende
f =, -n 1) уличный хор мальчиков (поющий духовные песни ради подаяния); церковный хор мальчиков 2) ...
Kurrendeschüler
m мальчик в церковном хоре
kurrent
adj текущий
Kurrentschrift
f рукописный шрифт; австр. тж. готический рукописный шрифт
kurrig
adj диал. 1) ворчливый, брюзгливый 2) капризный, своенравный
Kurrikulum
n -s, ..la см. Curriculum vitae
Kurrleine
f ваер (буксирный трос трала)
Kurs
m -es, -e 1) курс, путь, направление (тж. перен.); спорт. (гоночная) дистанция einen Kurs einschlagen (auf A) — взять ...
Kursaal
m курзал
Kursablage
f ав., мор. отклонение от курса
Kursabschlag
m бирж. понижение курса
Kursanstieg
m бирж. повышение курса
Kursant
m -en, -en курсант, слушатель курсов
Kursbegegnung
f мор. встречный курс
Kursbericht
m бирж. курсовой бюллетень
Kursbewegung
f бирж. движение курса
Kursblatt
n см. Kurszettel
Kursbuch
n железнодорожный справочник
Kürsch
n, n -es мех (в геральдике)
Kurschatten
m шутл. курортный любовник, курортная любовница
Kurscheck
m письменное разрешение на получение путёвки в санаторий (без указания даты; ГДР)
Kurschmied
m разг. пренебр. коновал
Kürschner
m -s, = меховщик, скорняк
Kürschnerei
f =, -en 1) скорняжная мастерская; фабрика меховых изделий 2) тк. sg скорняжное дело
Kurse
pl от Kurs, Kursus
kursieren
vi 1) быть в обращении (о монетах, ценных бумагах) 2) курсировать (о транспорте) 3) ходить, носиться, ...
Kursist
m -en, -en см. Kursusbesucher
Kursiv
f =, -en курсив, курсивный шрифт durch Kursiv hervorheben — выделить курсивом in Kursiv — курсивом
kursiv
1. adj курсивный (о шрифте) 2. adv курсивом kursiv gedruckt — напечатанный ( напечатано ) курсивом
Kursive
f =, -n курсив, курсивный шрифт durch Kursive hervorheben — выделить курсивом in Kursive — курсивом
Kursivschrift
f курсив, курсивный шрифт durch Kursivschrift hervorheben — выделить курсивом in Kursivschrift — курсивом
Kurskorrektur
f ав., косм. коррекция курса
Kursnotierung
f бирж. котировка
kursorisch
adj пед. курсорный kursorische Lektüre — курсорное чтение
Kursschwankung
f бирж. колебание курса
Kursschwenkung
f ав. отклонение от курса eine Kursschwenkung machen — отклониться от курса
Kurssteueranlage
f ав. автопилот
Kurssturz
m бирж. резкое падение курса
Kursteilnehmer
m см. Kursusbesucher
Kurstreiber
m играющий на повышение (на бирже)
Kursüberwachung
f ав., косм. слежение за курсом
Kursunterricht
m 1) курс лекций ( занятий ) (в дополнение к основному курсу) 2) дополнительный материал для групп с ...
Kursus
m =, Kurse 1) курс (лекций, учебный) 2) pl курсы es laufen Kurse für Russisch — имеются ( работают ) курсы русского языка
Kursusbesucher
m слушатель курсов
Kurswagen
m 1) сборно-раздаточный вагон (в грузовых перевозках) 2) вагон прямого беспересадочного сообщения (в ...
Kurswechsel
m изменение курса (политики) der politische Kurswechsel — изменение политического курса
Kurswert
m бирж. курсовая цена
Kurszettel
m биржевой бюллетень, курсовая таблица
Kurtage
см. Courtage
Kürtanz
m танцы на льду по произвольной программе
Kurtaxe
f курортный сбор
Kurtine
f =, -n 1) уст. куртина (часть крепостной стены между бастионами) 2) средний занавес (на сцене)
Kurtisan
m -s, -e уст. куртизан; фаворит, любовник (владетельной особы)
Kurtisane
f =, -n уст. куртизанка; фаворитка, любовница (владетельной особы)
Kurtourismus
m туризм в сочетании с курортным лечением
Kurtschatovium
n -s (хим. знак Ku) курчатовий (от собств.; химический элемент)
Kürturnen
n произвольные гимнастические упражнения
Kürübungen
pl произвольные гимнастические упражнения
kurulisch
kurulischer Stuhl — ист. курульное кресло (трон римских императоров)
Kururlaub
m отпуск для лечения
Kurvatur
f =, -en кривизна, искривление
Kurve
f =, -n 1) мат. кривая 2) кривая, график (напр., температуры) 3) поворот (дороги); ж.-д. закругление (пути); ...
kurven
vi 1) ав. делать разворот ( вираж ) 2) закругляться, извиваться (о дороге)
Kurvenabstecken
n -s разбивка кривых
Kurvenabsteckung
f геод. разбивка кривых
Kurvenabwicklung
f мат. развёртка кривой, эвольвента
Kurvenantrieb
m тех. кулачковый привод
Kurvenbezeichnung
f знак поворота (на дороге)
Kurvenbild
n график, кривая
Kurvenflug
m ав. полёт на вираже, вираж
kurvenförmig
adj кривой (о линии); с закруглением (о дороге)
Kurvenlauf
m спорт. бег на повороте
Kurvenlineal
n лекало (чертёжное)
Kurvenmesser
m см. Kurvimeter
kurvenreich
adj 1) извилистый (напр., о дороге) 2) разг. соблазнительный, пышный (о женской фигуре)
Kurvenrichter
m спорт. судья на повороте
Kurvenschar
f мат. семейство кривых
Kurvenschlitz
m тех. фасонный паз
Kurvenschritt
m спорт. шаг с поворотом
Kurvenstabilität
f авт. устойчивость (при движении) на поворотах, боковая устойчивость
Kurvenstück
n ж.-д. криволинейный участок пути, криволинейный путь
Kurventechnik
f спорт. техника бега на поворотах
Kurvenvorgabe
f фора на повороте ( на вираже ) (бег, гонки)
Kurvenwelle
f тех. кулачковый ( распределительный ) вал
Kurvenwilligkeit
f ав. поворотливость, манёвренность
Kurverschickung
f направление на курортное лечение
Kurvimeter
n -s, = тех. курвиметр
kurvisch
см. kurvenförmig
Kurwürde
f ист. достоинство ( сан ) курфюрста
kurz
1. (comp kürzer, superl kürzest) adj 1) короткий kurze Schritte — мелкие шаги kurze See — мор. короткая волна kurze Strecke — спорт. ...
Kurzanschrift
f сокращённый (телеграфный) адрес
Kurzarbeit
f неполный рабочий день; неполная рабочая неделя Kurzarbeit leisten — работать ( быть занятым ) неполный ...
kurzarbeiten
отд. vi работать ( быть занятым ) неполный рабочий день ( неполную рабочую неделю ); быть ...
Kurzarbeiter
m полубезработный, частично безработный, работающий неполный рабочий день ( неполную рабочую ...
kurzärmelig
adj с короткими рукавами
kurzarmig
adj короткорукий
kurzärmlig
см. kurzärmelig
kurzatmig
adj страдающий одышкой; астматический
Kurzatmigkeit
f = одышка, учащённое дыхание; удушье; астма
Kurzausbildung
f ускоренная подготовка (кого-л.)
kurzbefristet
adj краткосрочный
kurzbeinig
adj коротконогий
kurzbemessen
adj краткий, ограниченный (о времени)
Kurzbericht
m краткий доклад ( отчёт ), сообщение offizieller Kurzbericht — бюллетень (о чём-л.)
kurzberockt
adj с короткой юбкой
Kurzbold
m -(e)s, -e разг. коротышка (человек низкого роста)
kurzdauernd
adj непродолжительный, кратковременный
Kurzdistanzrakete
f ракета ближнего действия
Kurze
sub 1) f бав. короткие кожаные штаны 2) n das Lange und Kurze von der Sache ist... — всё, что можно сказать об этом ...
Kürze
f = краткость in Kürze — вскоре; вкратце in aller Kürze — в самом сжатом виде, предельно кратко •• in der Kürze ...
Kürzel
n -s, = знак сокращения (в стенографии)
kürzen
vt 1) укорачивать 2) сокращать, уменьшать, убавлять j-m den Lohn kürzen — сократить зарплату кому-л. j-n um den Lohn ...
kurzerhand
adv на скорую руку, не долго думая, сразу
Kurzerhandschreiben
n скоропись
Kurzerhitzung
f Kurz der Milch — кратковременная пастеризация молока
Kurzerzählung
f см. Kurzgeschichte
Kürzezeichen
n лингв. знак краткости (звука)
Kurzfahrt
f короткая туристическая поездка
kurzfaserig
adj коротковолокнистый
Kurzfassung
f краткое резюме (напр., речи)
Kurzfilm
m короткометражный фильм; короткометражка (разг.)
Kurzfilmschaffende
pl создатели короткометражных фильмов
kurzfingrig
adj короткопалый
Kurzflügelpapageien
pl амазонские попугаи, зелёные попугаи (Amazona Less.)
Kurzflügler
pl зоол. 1) бегающие птицы, бескилевые птицы (Ratitae) 2) стафилиниды (Staphylinidae)
Kurzform
f 1) лингв. краткая ( укороченная, усечённая, редуцированная ) форма (слова) 2) сокращённое изложение
kurzfristig
1. adj краткосрочный eine kurzfristige Besserung — временное улучшение (во время болезни) eine kurzfristige Reparatur — ...
Kurzgänger
m недолёт (снаряда)
kurzgefaßt
1. adj 1) сжатый, краткий (о стиле) 2) быстрый, решительный ein kurzgefaßter Entschluß — быстрое решение 2. adv 1) ...
kurzgekuppelt
adj ж.-д. сцепленный короткой ( несквозной ) сцепкой
kurzgerafft
adj подобранный, подоткнутый (об одежде)
Kurzgeschichte
f короткий рассказ, новелла; краткий (исторический) очерк
kurzgewachsen
adj приземистый, низкого роста
Kurzgliederkette
f короткозвенная цепь
Kurzhaar
n короткошёрст(н)ый терьер
Kurzhaarfrisur
f короткая прическа из крутозавитых волос
kurzhaarig
adj 1) коротковолосый (о человеке) 2) короткошёрст(н)ый (о животном) 3) бот. коротковолосистый
kurzhalsig
adj короткошеий
kurzhalten
* отд. vt не давать воли ( свободы действий ) (кому-л.); урезывать ( ограничивать ) кого-л. в чём-л. (напр., ...
Kurzherd
m тех. вашгерд
kurzhin
см. kurzweg
kurzhubig
adj тех. короткоходный, с малым ( коротким ) ходом
Kurzhubmotor
m тех. короткоходный двигатель
Kurzinhalt
m аннотация
Kurzkehrwendung
f крутой поворот на месте (конный спорт)
kurzköpfig
adj 1) короткоголовый 2) тупоголовый
kurzköpfiglebig
adj 1) недолговечный 2) хим. короткоживущий (напр., об изотопе)
Kurzlebigkeit
f = недолговечность
Kurzlehrgang
m краткий курс pl Kurzlehrgänge — краткосрочные курсы
kürzlich
adv недавно, незадолго (перед тем)
Kurzmeldung
f краткое сообщение (в газете)
Kurznachricht
f краткое сообщение (в газете)
Kurzname
m уменьшительное имя
Kurzparken
n кратковременная стоянка автомобилей (сроком до двух часов)
Kurzparker
m водитель, поставивший автомобиль на стоянку (на короткое время)
Kurzparkzone
f зона кратковременных стоянок автомобилей
Kurzpaß
m короткая передача (футбол)
Kurzpaßspiel
n игра короткими передачами (футбол)
Kurzreferat
n краткий реферат, аннотация
Kurzrockmode
f мода на короткие юбки ( мини-юбки )
kurzsäulig
adj короткостолбчатый (кристалл)
Kurzschaltung
f закорачивание, замыкание накоротко (электрической цепи)
kurzschließen
* отд. vt закорачивать, замыкать накоротко (электрическую цепь)
Kurzschluß
m эл. короткое замыкание
Kurzschlußhandlung
f срыв (действие в состоянии аффекта)
Kurzschrift
f стенография
Kurzschriftler
m -s, = стенограф
kurzschriftlich
adj стенографический
Kurzschriftunterricht
m стенография (как учебный предмет)
Kurzschuß
m см. Kurzgänger
kurzsichtig
adj 1) близорукий 2) близорукий, недальновидный
Kurzsichtigkeit
f = 1) близорукость 2) близорукость, недальновидность
kurzsilbig
adj 1) с короткими слогами 2) односложный (об ответе) 3) неразговорчивый
Kurzsilbigkeit
f = 1) односложность (об ответе) 2) неразговорчивость
kurzsinnig
adj забывчивый, с короткой памятью
Kurzspielfilm
m короткометражный художественный фильм
kurzstämmig
adj низкоствольный, короткоствольный (о дереве)
Kurzstart
m ав. 1) укороченный взлёт, взлёт с малой длиной разбега 2) укороченный разбег
Kurzstarter
m см. Kurzstartflugzeug
kurzstartfähig
adj ав. с укороченным влётом, с малой длиной разбега
Kurzstartflugzeug
n самолёт с укороченным взлётом и посадкой ( с малой длиной разбега )
kurzstielig
adj с коротким стеблем (о цветах)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.068 c;