Слова на букву kolo-maut (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву kolo-maut (13786)

<< < 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 > >>
landw.
= landwirtschaftlich сельскохозяйственный
Landwarenhaus
n сельский универмаг
landwärts
adv к земле, к берегу landwärts segeln — плыть ( идти на парусах ) к берегу
Landwasser
n материковые воды
Landweg
m 1) грунтовая дорога; просёлочная дорога 2) сухопутная дорога auf dem Landwege — сухопутной дорогой, по ...
Landwehr
f ландвер (ополчение I-го разряда в фашистской Германии)
Landwein
m местное вино
Landwind
m береговой ветер
Landwirt
m 1) сельский хозяин; фермер 2) агроном
Landwirtschaft
f 1) сельское хозяйство Landwirtschaft treiben — заниматься сельским хозяйством 2) крестьянский двор, усадьба
Landwirtschaft und Forsten
(сокр. BMELF, BML) Федеральное министерство продовольствия, сельского и лесного хозяйства (ФРГ)
landwirtschaftlich
adj сельскохозяйственный eine landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (сокр. LPG) — сельскохозяйственный ...
Landwirtschaftslehrer
m учитель сельскохозяйственной школы
Landwirtschaftsprodukt
n продукт сельского хозяйства
Landwirtschaftsschule
f сельскохозяйственная школа
Landwirtschaftsschulrat
m советник правительства земли по вопросам сельского профессионального и среднего специального ...
Landwirtschaftstechnik
f сельскохозяйственная техника
Landwirtschaftswissenschaft
f агрономия
Landwohnung
f загородная квартира
Landzoll
m пошлина на товары, провозимые сухопутным путём
Landzunge
f геогр. мыс, коса
Landzuweisung
f наделение землёй
Landzwang
m юр. нарушение общественного спокойствия угрозой совершения общеопасного преступления (напр., ...
lang
adj (comp länger, superl längst) 1) длинный lange Wellen — радио длинные волны lang wie eine Bohnenstange ( Hopfenstange ) ≈ длинный как ...
Langarm
m разг. длиннорукий, долгорукий (о человеке)
langatmig
adj продолжительный; пространный; обстоятельный; скучный eine langatmige Geschichte — бесконечная ...
Langatmigkeit
f = (излишняя) обстоятельность ( подробность )
Langbalken
m 1) стр. продольная балка, продольный брус 2) тех. швеллер
Langbart
m разг. длиннобородый человек
Langbaum
m дрога (у повозки)
Langbein
n 1) разг. длинноногий (о человеке) 2) аист (в сказках)
langbeinig
adj длинноногий
langblättrig
adj длиннолистный
langbrennweitig
adj опт. длиннофокусный langbrennweitiges Objektiv — длиннофокусный объектив, телеобъектив
Langbrot
n батон
Längde
f =, -n н.-нем. длина
Langdiener
m воен. жарг. сверхсрочнослужащий, сверхсрочник
Langdrehen
n -s тех. продольная обточка, обточка проходным резцом
lange
adv (comp länger, superl längst) 1) долго, долгое время es ist schon lange her — прошло уже много времени; это случилось ...
Länge
f =, -n 1) длина; протяжённость der Roman ( das Stück ) hat Längen — роман ( пьеса ) страдает некоторыми длиннотами 100 ...
Langeland
n -s (остров) Лангеланн
längelang
längelang hinfallen ( hinschlagen ) — разг. растянуться во весь рост
langen
1. vi 1) (nach D) доставать (что-л.), тянуться, протягивать руку (за чем-л.) 2) (bis an A, bis zu D) достигать (чего-л.), ...
längen
1. vt удлинять, надставлять, наращивать (для удлинения) eine Brühe längen — разбавлять бульон ( суп ) eine Silbe ...
Längenabmessung
f тех. линейный размер
Längenabweichung
f тех. продольное отклонение; отклонение по длине
Längenachse
f продольная ось
Längenänderung
f тех. продольное изменение, продольная деформация; линейное удлинение relative Längenänderung — ...
Längenansicht
f вид по вертикали
Längenausdehnung
f тех. 1) линейное расширение, удлинение 2) протяженность
Längenausdehnungszahl
f тех. коэффициент линейного расширения
Längendurchschnitt
m продольный разрез
Längeneinheit
f единица длины
Längengefälle
см. Längsgefälle
Längengrad
m геогр. градус долготы
Längenkreis
m геогр. меридиан
Längenlinie
см. Längslinie
Längenmaß
n мера длины, погонная мера
Längenprofil
n 1) стр. продольный профиль 2) геол. продольный разрез, продольный профиль
Längenschnitt
см. Längsschnitt
Langensee
m см. Lago Maggiore
Längenstreuung
f воен. рассеивание по дальности (снарядов, пуль)
Längenzähler
m счётчик дистанций (плавание)
Langeoog
n -s (остров) Лангеог
Langer See
(озеро) Лангер-Зе (около Берлина)
Langette
f =, -n ришелье фестонами (вышивка)
langettieren
vt украшать фестонами из ришелье (края ткани)
Langeweile
f = и Langenweile скука aus Langeweile ( Langerweile ) — со скуки Langeweile haben — скучать ich habe Langeweile — мне скучно j-m die Langeweile ...
Langezeit
f = швейц. 1) тоска по родине ( по дому ) 2) см. Langeweile
Langeß
m = = ю.-нем. весна
langfädig
adj длинноволокнистый
langfaserig
adj длинноволокнистый
Langfenster
n стр. ленточное окно
Langfinger
m разг. вор, воришка
langfing{(e)}rig
adj 1) длиннопалый, с длинными пальцами 2) разг. вороватый, нечистый на руку
langfing{(}e{)}rig
adj 1) длиннопалый, с длинными пальцами 2) разг. вороватый, нечистый на руку
langflammig
adj тех. длиннопламенный
Langfräsen
n -s тех. продольное фрезерование
langfristig
adj долгосрочный, длительный eine langfristige Anleihe — долгосрочный заём ein langfristiger Kredit — долгосрочный ...
Langfristprognose
f долгосрочный прогноз (напр., погоды)
Langfristvorhersage
f долгосрочный прогноз (напр., погоды)
Langfuß
m 1) длинноногий человек 2) существо с длинными ногами ( на длинных ногах )
langgedehnt
adj вытянутый, длинный
langgestielt
adj 1) с длинной рукояткой; с длинным топорищем 2) бот. длинностебельчатый, длинночеренковый
langgestreckt
adj длинный, растянутый, вытянутый ein langgestreckter Raum — большая территория
Langgliederkette
f длиннозвенная цепь
langhaarig
adj длинноволосый; длинношёрстный
Langhals
m 1) человек ( животное ) с длинной шеей 2) разг. любопытный
langhalsig
adj длинношеий
langhändig
adj длиннорукий
Langhans
m дылда, долговязый парень
Langhansel
m -s, = жарг. отмычка
Langhaus
n архит. неф, корабль (одна из продольных частей церковного здания)
langher
von langher — с давних пор, издавна
langhin
ein langhin rollendes Echo — раскатистое ( далеко отдающееся ) эхо
Langhobelmaschine
f тех. продольно-строгальный станок
Langholz
n лес. 1) длинномерный лес, строевой поделочный лес 2) хлыст
Langholz-Drehschemel
m авт. поворотное устройство для перевозки длинномерных лесных материалов
Langholzanhänger
m авт. прицеп для длинномерных лесных материалов (с поворотным устройством); лесовозный прицеп
Langholzbeförderung
f лес. доставка леса хлыстами
Langholzwagen
m 1) автомобиль для перевозки длинномерных лесных материалов 2) дроги
langhubig
adj тех. длинноходный, с длинным ходом; с большим подъёмом ein langhubiger Motor — длинноходный двигатель (с ...
Langhubmotor
m авт. длинноходный двигатель
langjährig
adj долголетний, многолетний ein langjähriger Freund — старый друг langjährige Freundschaft — старинная дружба ein ...
Langkopf
m 1) антр. долихоцефал 2) человек с длинной головой
langköpfig
adj антр. длинноголовый, долихоцефалический
Langkreis
m овал, эллипс
Langlauf
m спорт. бег на длинные дистанции
Langlaufbindung
f беговое крепление (лыжи)
langlebig
adj долголетний, долговечный, живучий langlebige Konsumgüter ( Gebrauchsgüter ) — товары длительного пользования
Langlebigkeit
f = долголетие; долговечность; живучесть
Langleine
f ярус, донная крючковая снасть (для рыбной ловли)
länglich
adj продолговатый, удлинённый ein längliches Rechteck — прямоугольник
länglichrund
adj овальный, эллиптический
Langloch
n продольное отверстие, продольный паз
langlockig
adj с длинными локонами
Langmetragefilm
m полнометражный (кино)фильм
Langmut
f = терпеливость, (долго)терпение; снисходительность; смирение, кротость Langmut üben (gegen A, j-m gegenüber) — ...
langmütig
adj терпеливый, снисходительный; кроткий
Langmütigkeit
f = см. Langmut
Langnase
f 1) длинноносый человек 2) насекомое с длинным хоботком
langnasig
adj длинноносый, с длинным носом
Langobarden
pl (sg Langobarde m -n) ист. лангобарды (ед. лангобард) (германское племя)
Langohr
n шутл. длинноухий; заяц; осёл •• ein Esel schilt den anderen Langohr ≈ посл. вор у вора дубинку украл (букв. один ...
Langpfeilerbau
m горн. выемка длинными столбами
Langpferd
n конь в длину (гимнастика)
langrippig
adj длиннорёберный
Langrohrartillerie
f воен. пушечная артиллерия
längs
1. prp (G, реже D) вдоль längs des Weges ( dem Wege ) — вдоль дороги längs des Hauses — вдоль дома 2. adv вдоль, в длину etw. längs ...
Längs-Querwalzen
n мет. продольно-поперечная прокатка
Längsachse
f продольная ось
langsam
1. adj 1) (за)медленный, неторопливый (о движении) 2) медлительный, неповоротливый langsam von Begriff sein — разг. ...
Langsambinder
m стр. медленно схватывающийся цемент
Langsamfahrscheibe
f ж.-д. сигнальный диск уменьшения скорости
Langsamkeit
f = 1) медленность 2) медлительность, неповоротливость
langsamlaufend
adj тихоходный
Langsamläufer
m тех. тихоходный станок ( пресс, агрегат, двигатель ); тихоходное колесо, тихоходная турбина
Langsamneutronenreaktor
m ядерн. реактор на медленных нейтронах
Längsaussteifung
f тех. придание продольной жёсткости
Längsbewehrung
f стр. продольная арматура
Längsbruch
m 1) тех. продольный излом 2) мед. продольный перелом
Langschäfter
m высокий сапог
Langschallplatte
f долгоиграющая пластинка
Langschiff
n см. Langhaus
Langschiffchen
n продолговатый челнок (швейной машины)
Langschläfer
m разг. соня
Langschnabel
m птица с длинным клювом
langschnäbelig
adj длинноклювый, длинноносый
langschößig
adj длиннополый
Langschritt
m спорт. широкий шаг
Langschwänze
pl зоол. длиннохвосты (Macruridae)
langschwänzig
adj длиннохвостый
längsdeck{(s)}
adv мор. вдоль палубы
längsdeck{(}s{)}
adv мор. вдоль палубы
Längsdehnung
f тех. продольное удлинение
Längsdruck
m тех. осевое ( аксиальное ) давление, аксиальное усилие
Längsdruckaufnahme
f тех. восприятие осевого давления
Längsfeder
f продольная рессора
Längsflöte
f флейта-пикколо
Längsförderer
m тех. продольный конвейер
Längsgefälle
n продольный уклон (улицы, железной дороги, шоссе)
längsgestreift
adj с продольными полосами
Längsholm
m ав. лонжерон
Langsi
m -s, -s ю.-нем. весна
langsichtig
adj 1) дальнозоркий 2) ком. долгосрочный
langsilbig
adj состоящий из долгих слогов
Längskraft
f тех. осевое (продольное) усилие
Längslage
f геол. 1) залегание по простиранию 2) продольное расположение
Längslager
n тех. упорный подшипник
längslaufend
adj продольный
Längslenker
m авт. продольный рычаг независимой подвески (колеса)
Längslinie
f продольная линия; продольная полоса
Längsnaht
f стр. фланговый шов
Längsneigung
f ав. продольный крен
Längsneigungsmesser
m ав. указатель продольного крена
Längsoberlicht
n стр. коньковый фонарь верхнего света
Langspielplatte
f долгоиграющая пластинка
Längsraupe
f стр. продольный валиковый шов; продольный валик
Längsrichtung
f продольное направление
Längsriegel
m стр. продольный ригель, продольное крепление, обрешетина, стрингер
Längsriß
m продольная трещина; тех. продольная рванина
längsschiffs
adv мор. вдоль борта, вдоль корабля
Längsschlitten
m тех. продольные салазки суппорта
Längsschneiden
n продольная резка (сварки)
Längsschnitt
m тех. продольный разрез, продольное сечение
Längsschritt
m тех. 1) продольный шаг 2) продольная периодическая подача
Längsschrumpfung
f тех. продольное сжатие; продольная усадка
Längsschwelle
f стр. насадка, продольная обвязка; продольная шпала, продольный лежень
Längsseite
f продольная ( боковая ) сторона
längsseit{(s)}
adv 1) вдоль 2) мор. вдоль борта корабля
längsseit{(}s{)}
adv 1) вдоль 2) мор. вдоль борта корабля
Längssitz
m продольное сиденье; сиденье параллельно продольной оси автомобиля
Längsspant
n гидр. продольное ребро
Längssprung
m прыжок в длину (через весь снаряд) (гимнастика)
Längsstreckung
f тех. растяжение, удлинение
Längssupport
m см. Längsschlitten
längst
1. (superl от lang) adj 1) самый длинный 2) самый долгий er ist die längste Zeit in dieser Stellung gewesen — ему уже недолго ...
langsteng{(e)}lig
adj длинночеренковый, длинностебельчатый, с длинным стеблем
langsteng{(}e{)}lig
adj длинночеренковый, длинностебельчатый, с длинным стеблем
längstens
adv не позднее, не позже, самое позднее; не дольше, чем...; самое большее, не больше, чем... längstens in einer ...
langstielig
adj 1) см. langstengelig 2) растянутый, пространный; нудный, скучный ein langstieliger Mensch ( Geselle ) — разг. нуда, зануда
Langstieligkeit
f = растянутость; медлительность; нудность
langstielzig
см. langstielig 2)
Längstlebende
sub m, f 1) долговечный 2) переживший кого-л., оставшийся в живых
Langstrecke
f 1) большое расстояние 2) спорт. длинная дистанция
Langstreckenbomber
m ав. бомбардировщик дальнего действия
Langstreckenfernwaffe
f воен. дальнобойное оружие, оружие дальнего действия
Langstreckenflugzeug
n 1) самолет с большой дальностью полёта 2) воен. самолёт дальнего действия
Langstreckenjäger
m ав. истребитель дальнего действия
Langstreckenlauf
m спорт. бег на длинные дистанции
Langstreckenläufer
m спорт. бегун на длинные дистанции
Langstreckenlenkwaffe
f воен. управляемое оружие дальнего действия
Langstreckenrakete
f воен. ракета ( ракетный снаряд ) дальнего действия, РДД; межконтинентальная ракета
Langstreckenraketengeschoß
n воен. ракета ( ракетный снаряд ) дальнего действия, РДД; межконтинентальная ракета
Langstreckenschwimmer
m пловец на длинные дистанции
Langstreckenverkehr
m авт. дальнее сообщение, сообщение на дальнее расстояние
Langstreckler
m -s, = спорт. стайер
Langstroh
n длинная солома
Langstuhl
m шезлонг
Längsverzug
m тех. продольная относительная деформация
Längswelle
f физ. продольная волна
Längswerk
n гидр. продольная струенаправляющая дамба
Langtagpflanze
f растение длинного дня
Langtransport
m перевозка длинномеров ( длинномерных грузов )
Languste
f =, -n зоол. лангуст (Palinurus Fabr.)
Langweile
f см. Langeweile
langweilen
1. неотд. vt mit D надоедать (кому-л. чем-л.), наводить скуку (на кого-л. чем-л.) 2. (sich) скучать sich zu Tode langweilen ...
langweilig
adj скучный; надоедливый, докучный
Langweiligkeit
f = надоедливость, докучливость
Langwellen
pl радио длинные волны
Langwied{(e)}
f =, ..den дрога (у повозки)
Langwied{(}e{)}
f =, ..den дрога (у повозки)
langwierig
adj длительный, продолжительный, затяжной eine langwierige Krankheit — хроническая болезнь
Langwierigkeit
f длительность, продолжительность, затяжной характер (чего-либо)
langwollig
adj длинношёрстный, длинношёрстый
Langzeile
f лит. длинная строка; длинный стих (состоящий из двух полустиший)
Langzeitflug
m длительный (космический) полёт
Langzeittherapie
f длительное лечение
Langzeitwirkung
f фарм. пролонгированное действие Tabletten mit Langzeitwirkung — таблетки пролонгированного действия
Langzeitzünder
m воен. взрыватель замедленного действия
langziehen
* отд. vt растягивать, протягивать, вытягивать (что-л. в длину)
Lanital
n -(e)s ланиталь (искусственное волокно из казеина)
Lanke
f =, -n 1) поясница; бедро; задняя часть туши 2) зоол. озёрная форель (Salmo trutta morpha lacustris L.)
lanken
adv н.-нем. вдоль
Lanking
m -s н.-нем. нанка (ткань)
Lann
n -(e)s, -e н.-нем. см. Land
Lanne
f =, -n диал. 1) оглобля; тех. шатун 2) доска
Lanolin
n -(e)s хим. ланолин
Lanterne
см. Laterne
Lanthan
n -(e)s (хим. знак La) лантан
Lanthaniden
pl хим. лантаниды
Lanze
f =, -n копьё, пика für j-n, für etw. (A) eine Lanze einlegen ( brechen ) — вступиться за кого-л., за что-л., встать на защиту ...
Lanzenbrechen
n ист. турнир, (конный) бой на копьях
Lanzenreiter
m ист. кавалерист, вооружённый пикой; улан
Lanzenspiel
n см. Lanzenbrechen
Lanzenstechen
n см. Lanzenbrechen
Lanzer
m -s, = см. Lanzenreiter
lanzettartig
adj архит. стрельчатый
Lanzettbogen
m архит. стрельчатая ( готическая ) арка
Lanzette
f =, -n 1) мед. ланцет 2) мет. гладилка
Lanzettfisch
m зоол. ланцетник (Amphioxus lanceolatus Pall.)
lanzettförmig
adj бот. ланцетовидный (о листе)
lanzieren
vt текст. лансировать, вышивать прошивным утком
Lanzig
m -s ю.-нем. весна


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.061 c;