Слова на букву kolo-maut (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву kolo-maut (13786)

<< < 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 > >>
Laubkohle
f слоистый каменный уголь
Laublatsche
f ольха зелёная, ( горная ) (Alnus viridis DC.)
Laublese
f сбор листьев ( листвы )
laublos
adj безлистный
Laubmoose
pl бот. лиственные мхи (Musci)
Laubornament
n архит. лиственный орнамент
Laubsäge
f лобзик, ажурная пилка
Laubsänger
m зоол. пеночка (Phylloscopus Boie)
Laubstreu
f с.-х. подстилка из листьев
Laubtaler
m серебряная монета в шесть ливров (букв. талер с листьями)
laubtragend
adj лиственный
Laubwald
m лиственный лес
Laubwerk
n 1) листва 2) искусственные листья; орнамент из листьев
Lauch
m -(e)s, -e бот. лук (Allium L.)
lauchgrün
adj зеленоватый
Lauchhammer
n -s (город) Лауххаммер
Lauchkraut
n gemeines Lauchkraut — бот. чесночник аптечный (Alliaria officinalis Andrz)
Lauchschwamm
m бот. чесночник (Marasmius scorodonius Fr.)
laudabel
adj похвальный
Laudanum
n -s фарм. опиесодержащее средство
Laudation
f =, -en хвалебная речь, панегирик
Laudator
m -s, ..toren оратор, произносящий хвалебную речь ( панегирик )
Laudemium
n -s, ..mien ист. денежная повинность (вассала)
laudieren
vt 1) хвалить 2) einen Zeugen laudieren — юр. выставлять свидетеля, ссылаться на показания свидетеля
Laue
I m =, -nen ю.-нем. лавина; оползень, снежный обвал II f = 1) прохлада; тепловатость 2) вялость; инертность
lauen
vi 1) остывать 2) таять es laut draußen — на дворе оттепель
Lauene
f, -n см. Laue I
Lauer
I m -s, = вино из выжимок; плохое вино II f = засада; подкарауливание, выслеживание auf der Lauer sein ( liegen ) — ...
Lauerbatterie
f воен. батарея в выжидательном положении; батарея в засаде
Lauerei
f =, -en 1) подкарауливание; подглядывание 2) коварство
Lauerer
m -s, = 1) воен. дозорный; секрет 2) лазутчик, соглядатай
Lauerk
f =, -en см. Lerche
Lauerke
f =, -n н.-нем. см. Lerche
Lauermann
m -(e)s, ..leute уст. дубильщик
Lauermaschinengewehr
n воен. кинжальный пулемёт, пулемёт кинжального действия
lauern
vi auf A 1) сидеть в засаде; поджидать, подстерегать, подкарауливать; выслеживать 2) перен. с ...
Lauerposten
m воен., секрет; дозор
Lauerstellung
f воен. засада; позиция в засаде, огневая позиция кинжального пулемёта; выжидательная позиция ...
Lauf
m -(e)s, Läufe 1) тк. sg бег, пробег; ход (тж. тех.); движение der Lauf der Wolken — движение облаков der Lauf der Zeit — ...
Lauf-dich-gesund-Bewegung
f разг. движение "бег от инфаркта"; оздоровительный бег, бег трусцой
Laufabweichung
f тех. отклонение от теоретической траектории движения
Laufachse
f воен. ось канала ствола
Laufbaby
n шагающая кукла
Laufbahn
f 1) спорт. беговая дорожка, трек 2) перен. карьера, поприще; воен. прохождение службы er hat seine irdische ...
Laufband
n 1) конвейер 2) транспортёрная лента
Laufbild
n 1) кинофильм, кадр (кинофильма) 2) тех. кинематическая схема; диаграмма движения
Laufbohle
f (временные) мостки
Laufbohrer
m тех. пушечное сверло
Laufbohrung
f воен. нарезы канала ствола
Laufbrett
n мостки
Laufbrücke
f мостки, сходни, подмостки, леса; помост; настил
Laufbrunnen
m фонтан
Laufbursche
m мальчик на побегушках; рассыльный
Laufdecke
f покрышка (шины) (напр., велосипеда)
Laufdienst
m den Laufdienst besorgen — быть на побегушках
Laufeigenschaft
f тех. антифрикционное свойство
Laufen
I n -s 1) беганье, беготни 2) вращение, ход ( работа ) машины II pl ю.-нем. пороги (реки)
laufen
* vi (s) 1) бегать, бежать, (быстро) идти; (быстро) двигаться (тж. перен.) kreuz und quer laufen — избегать всё вдоль ...
laufend
1. part I от laufen 2. part adj 1) (сокр. lfd.) бегущий, непрерывный, текущий laufende Ausgaben — текущие расходы am laufend en Band ...
Laufenergie
f гидр. незарегулированная энергия потока, энергия бытового стока
Läufer
m -s, = 1) бегун; лыжник; конькобежец 2) полузащитник (футбол) 3) шахм. слон ungleiche Läufer — разноцветные ...
Lauferei
f =, -en беготня sie hat viel Lauferei mit dieser Sache — ей приходится много бегать по этому делу
Lauferin
f =, -nen диал. уборщица
Läuferin
f =, -nen спорт. бегунья
Läufermühle
f горн., мет. бегуны
Läuferreihe
f линия полузащиты (футбол)
Läuferstein
m 1) стр. лаг, камень, положенный ложком 2) с.-х. подвижный жёрнов
Läuferwalze
f см. Läufermühle
Läuferwaren
pl ковровые изделия (дорожки, половики и т. п.)
Lauffeuer
n воен. беглый огонь wie ein Lauffeuer durch die Welt gehen, sich wie ein Lauffeuer verbreiten — распространяться с быстротой ...
Lauffläche
f тех. 1) поверхность качения; поверхность скольжения (колеса) 2) канавка, беговая дорожка (в ...
Laufflächeneinlage
f авт. брекер (слой покрышки)
Laufflächengummi
m протекторная резина
Laufflächenmuster
n авт. протекторный рисунок, рисунок протектора
Laufgang
m проход; (узкий) коридор, мостик
Laufgärtchen
n см. Laufställchen
Laufgerüst
n (строительные) леса
Laufgestell
n детский манеж
Laufgetriebe
n тех. планетарная передача
Laufgewicht
n 1) подвижная гиря (весов) 2) воен. вес ствола
Laufgitter
n см. Laufställchen
Laufgraben
m воен. траншея; ход сообщения (полного профиля)
Laufgummi
m 1) протекторная резина, протектор 2) беговая дорожка массивной шины ( покрышки )
Laufgurt
m лента конвейера
Laufhaltung
f спорт. положение при беге
Laufhund
m зоол. гончая
läufig
adj 1) находящийся в состоянии течки (о самках) 2) н.-нем. привычный, известный
läufisch
см. läufig 1)
Laufjunge
m мальчик на побегушках, рассыльный
Laufkäfer
pl зоол. жужелицы (Carabidae)
Laufkarren
m (одноколёсная) тачка
Laufkatze
f тех. кошка, крановая тележка; тельфер
Laufkette
f тех. гусеничная цепь, гусеница, съёмная гусеничная лента
Laufkippe
f подъём разгибом с разбега (гимнастика)
Laufkraftwerk
n гидростанция без регулирования (на бытовом стоке)
Laufkran
m передвижной ( мостовой ) кран
Laufkranz
m ж.-д. 1) кольцевой рельс 2) тех. обод, гребень ходового колеса; реборда 3) подвижной венец 4) авт. ...
Laufkreis
m окружность вращения
Laufkugel
f шарик подшипника
Laufkunde
m случайный покупатель
Laufkundschaft
f непостоянная клиентура, случайные покупатели
Laufmädchen
n девочка на побегушках; рассыльная
Laufmagd
f девочка на побегушках; рассыльная
Laufmantel
m 1) тех. рабочая поверхность ролика ( шкива ); обойма 2) воен. кожух (ствола) 3) покрышка ...
Laufmasche
f спустившаяся петля (напр., чулка)
Laufmaschendienst
m поднятие петель на чулках (вид услуг бытового обслуживания)
laufmaschensicher
adj laufmaschensichere Strümpfe — чулки с неспускающимися петлями
Laufmündung
f воен. дуло ( дульная часть ) ствола
Laufpaß
j-m den Laufpaß geben — разг. рассчитать, уволить со службы кого-л.; выгнать кого-л., послать кого-л. на все ...
Laufplanke
f мор. 1) шкафут 2) сходни
Laufplatte
f тех. башмак гусеницы
Laufrad
n тех. ходовое ( рабочее ) колесо
Laufradschaufel
f лопасть ( лопатка ) рабочего колеса (турбины)
Laufradstellmotor
m сервомотор для перестановки лопастей колеса (турбины)
Laufrichtung
f 1) спорт. направление бега 2) тех. направление вращения ( движения )
Laufrichtungswechsel
m перемена направления бега (коньки)
Laufriemen
m тех. приводной ремень
Laufring
m тех. наружное уплотняющее кольцо; обойма шарикоподшипника
Laufrolle
f тех. ходовой ролик; опорный каток
Laufrollenkasten
m тех. гусеничная тележка
Laufrost
m колосниковая рама; решётка водостока; деревянная решётка (в ванной)
Laufsatz
m тех. бегунковая колёсная пара
Laufschiene
f спорт. лезвие конька
Laufschild
n ж.-д. маршрутная доска
Laufschmierung
f тех. циркуляционная смазка
Laufschreiben
n запрос (письменный)
Laufschrift
f бегущая строка, световая реклама с бегущей строкой (на зданиях)
Laufschritt
m беглый шаг im Laufschritt — бегом im Laufschritt marsch, marsch! — бегом марш! (команда)
Laufschuh
m 1) тех. башмак гусеницы; опорный башмак (крана); шагающая лыжа 2) б. ч. pl ботинки с шипами (у ...
Laufseele
f воен. канал ствола
Laufseil
n горн., ж.-д. несущий, рабочий канат; тяговый канат подвесной дороги
Laufsicherheit
f ж.-д. безопасность движения
Laufsitz
m тех. ходовая посадка (второго класса точности) enger Laufsitz — свободная посадка для плотного хода
Laufsohle
f 1) подмётка, подошва 2) авт. протектор, беговая дорожка (шины)
Laufspiel
n салки, горелки, пятнашки
Laufspindel
f тех. вал; рабочий шпиндель (станка)
Laufstall
m с.-х. помещение для беспривязного содержания скота
Laufställchen
n детский манеж
Laufstallhaltung
f с.-х. беспривязное содержание скота
Laufsteg
m 1) мостки; лесенка 2) помост для демонстрации моделей одежды
Laufstelle
f тех. шейка вала
Laufstuhl
m 1) ходунок, бегунок (приспособление для детей, начинающих ходить) 2) ж.-д. дрезина
Lauft
I m -s, Läufte диал. 1) бег; гон (дичи) 2) бег времени; ход событий II f =, -en диал. скорлупа
läuftig
adj ловкий
Lauftrichter
m надульник (пулемёта)
lauftüchtig
adj пробный (об обуви)
Laufvogel
m бегающая птица
Laufwasserenergie
f незарегулированная (бытовая) гидроэнергия
Laufweise
f спорт. манера ( стиль ) бега
Laufweite
f natürliche Laufweite — ж.-д. длина свободного выбега (при движении по инерции)
Laufwelle
f тех. (трансмиссионный) вал
Laufwerk
n 1) ход, ходовая часть; ходовой ( движущийся ) механизм; движитель 2) ж.-д. ходовые части (подвижного ...
Laufwinde
f тех. тельфер
Laufzeit
f 1) срок действия (соглашения, договора) 2) тех. продолжительность хода (напр., станка); машинное ...
Laufzeiteffekt
m радио эффект времени пробега ( пролёта )
Laufzettel
m 1) см. Laufschreiben 2) мор. спецификация груза
Lauge
f =, -n 1) щёлочь; щелочной раствор; щёлок 2) перен. жёлчь, яд •• die Lauge des Spottes ( des Hohns ) — яд насмешек, ...
Laugebäuchen
n хим. щелочное бучение
Laugebottich
m хим. чан для выщелачивания
laugen
1. vt хим. выщелачивать 2. vi das Faß laugt — бочка придаёт вину неприятный привкус
laugenartig
adj щелочной
laugenbeständig
adj щёлочеупорный, щёлочеустойчивый
Laugensalz
n щелочная соль, поташ
Laugenstein
m хим. каустическая сода, каустик, едкий натр
Laugerei
f =, -en хим. 1) тк. sg выщелачивание 2) установка для выщелачивания
laugig
adj щелочной
laugnen
ю.-нем. см. leugnen
Laugung
f =, -en хим. выщелачивание künstliche Laugung — искусственное выщелачивание
Lauheit
f = 1) умеренная теплота ( температура ) 2) равнодушие, безразличие, безучастность, индифферентность; ...
lauig
см. lau
Lauigkeit
f = см. Lauheit
Lauks
m -(e)s, -e диал. 1) цеп, молотило 2) перен. дубина
laulich
adj чуть тепловатый
Laum
m -(e)s диал. (водяной) пар
Laune
f =, -n 1) настроение, расположение духа gute ( schlechte ) Laune — хорошее ( плохое ) настроение guter Laune sein, bei ( in ) ...
launen
vi уст. быть не в духе, дуться, капризничать
launenhaft
adj 1) капризный, своенравный; прихотливый; с причудами 2) изменчивый, переменчивый, непостоянный
Launenhaftigkeit
f = 1) капризы, своенравие, причуды 2) изменчивость, переменчивость, непостоянство
launig
adj весёлый, забавный; проказливый; изобретательный
launisch
adj 1) капризный, своенравный; прихотливый; с причудами 2) недовольный; ворчливый
Laurazeen
pl бот. лавровые (Lauraceae Juss.)
Laureat
m -en, -en лауреат
Laureatus
m =, ..ti лауреат
Laurentisches Massiv
Лаврентийское плоскогорье (Сев. Америка)
Laurer
см. Lauerer
Laurus
m = и -ses, = и -se см. Lorbeerbaum
Laus
f =, Läuse вошь; pl зоол. вши (Anoplura, Parasita) •• ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen — разг. он не в духе, его какая-то ...
Läus
f = н.-нем. колея; рельсы, путь
Lausbub
m ю.-нем. 1) мальчишка, озорник, пострел 2) мошенник, плут; бездельник, повеса; негодяй
Lausbüberei
f =, -en озорство, хулиганство; мальчишеская выходка ( проделка )
Läusch
n -(e)s н.-нем. камыш, тростник
Lauschdienst
m служба радиоперехвата
Lausche
f =, -n 1) укромное место 2) уст. засада auf der Lausche sein ( liegen, sitzen ) — подслушивать; подкарауливать
lauschen
vi 1) подслушивать 2) (D) (внимательно) слушать (что-л.), прислушиваться (к чему-л.); поэт. внимать
Lauscher
m -s, = 1) тот, кто подслушивает; шпион, лазутчик, шпик der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand — посл. ...
Lauschgerät
n воен. прибор для подслушивания
lauschig
adj тихий, уютный, укромный, уединённый
Lauschposten
m пост подслушивания
Läuschstelle
f воен. пост подслушивания
Lauseallee
f шутл. пробор (в волосах)
Läuseallee
f шутл. пробор (в волосах)
Läusebefall
m вшивость
Lausebengel
m см. Lausbub
Lausegeld
n разг. масса ( много ) денег; бешеные деньги
Lauseharke
f шутл. гребень, расчёска
Lausejunge
см. Lausbub
Lausekamm
m разг. частый гребень
Lausekerl
m см. Lausbub
Läusekraut
n бот. мытник (Pedicularis L.)
lausen
1. vt 1) искать вшей (у кого-л.) 2) груб. грабить (кого-л.), выманивать деньги (у кого-л.); обирать ...
Lausenest
n 1) рассадник вшей 2) разг. жалкий городишко, дыра
Läusepulver
n порошок от вшей ( от паразитов )
Lauser
m -s, = ю.-нем. 1) см. Lausbub 2) см. Lausekamm
Lauserechen
m см. Lauseharke
Lauserei
f =, -en разг. 1) неприятность 2) пустяк, безделица 3) см. Lausbüberei
Läusesalbe
f мазь от вшей
Läusesucht
f см. Läusebefall
Lausewenzel
m дешёвый табак
Lausfliegen
pl зоол. кровососки (Hippoboscidae)
lausicht
уст. см. lausig
lausig
1. adj 1) вшивый 2) разг. дрянной; жалкий ein paar lausige Mark — каких-нибудь (несчастных) несколько марок 2. ...
Lausitz
f = Лаузиц, Лужица (местность, в Германии)
Lausitzer
I m -s, = лужичанин, лужицкий серб; житель Лаузица II adj inv лужицкий, лаузицкий
Lausitzer Gebirge
Лаузицкие горы
lausitzisch
adj см. Lausitzer II
Lausoleum
n -s, ..leen воен. жарг. дезинсекционная камера; санпропускник
laustern
диал. см. lauschen
Laut
m -(e)s, -e 1) звук, тон keinen Laut von sich (D) geben — не подавать голоса; не издать ни звука; не проронить ни слова; ...
laut
I 1. adj 1) громкий, шумный; звучный, звонкий lauter Beifall — бурные аплодисменты laute Freude — шумная радость ein ...
Lautangleichung
f фон. ассимиляция (звуков)
lautbar
adj (обще)известный, явный, гласный lautbar werden — стать гласным, получить огласку
Lautbild
n фон. звуковой образ, звуковая форма (слова)
Lautbildung
f фон. артикуляция
Laute
f =, -n муз. лютня
lauten
vi 1) звучать das lautet schon besser — это уже (звучит) лучше im Original lautet diese Steile so... — в оригинале это место ...
läuten
1. vt звонить Alarm ( Sturm ) läuten — бить в набат Feuer läuten — звонить на пожар es läutet Mittag — часы бьют полдень 2. ...
Lautenist
m -en, -en музыкант, играющий на лютне
Lautenschläger
m музыкант, играющий на лютне
Lautenspiel
n игра на лютне
Lauter
m -s, = звук (речи)
lauter
1. adj 1) чистый; свободный от примесей; прозрачный lauter es Gold — чистое золото lauterer Wein — чистое ( ...
Läuter
m -s, = 1) звонок; колокол 2) звонарь
Lauterkeit
f = 1) чистота, ясность; прозрачность 2) честность; искренность
lautern
vi говорить по слогам
läutern
1. vt 1) очищать, осветлять; рафинировать; промывать (руду) den Wald läutern — прочищать лес 2) перен. ...
Läuterschicht
f тех. фильтрующий слой
Läuterung
f = 1) очистка; очищение 2) перен. облагораживание, исправление
Läutetafel
f ж.-д. звонковый щит
Läutetaste
f эл. звонковая кнопка
Läutewerk
n 1) электрический звонок; сигнальный колокол; звонковая установка ( сигнализация ) 2) аппарат боя (в ...
Lautgesetz
n лингв. звуковой закон
lautgetreu
adj совпадающий слово в слово; соответствующий подлиннику
lauthals
adv громко, во всё горло lauthals lachen — громко хохотать
lautieren
vt читать по складам (что-л.)
Lautiermethode
f пед. звуковой метод (обучения чтению)
Lautkunde
f см. Lautlehre
Lautkundler
m -s, = фонетист
lautkundlich
adj фонетический
Lautlehre
f фонетика
lautlich
adj звуковой, фонетический
lautlos
adj беззвучный, безмолвный; бесшумный, неслышный lautlose Stille — безмолвие, мёртвая тишина
Lautlosigkeit
f = безмолвие, тишина
lautmalend
adj звукоподражающий


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.073 c;