Слова на букву kolo-maut (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву kolo-maut (13786)

<< < 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 > >>
Leberegel
m зоол. фасциола печёночная (Fasciolahepatica L.)
Leberentzündung
f мед. гепатит, воспаление печени
Lebererkrankung
f заболевание печени
Lebererz
n мин. см. Leberblende
Leberfäule
f мед. фасциолёз
Leberfleck
m родимое пятно
Leberkäse
m кул. ливерный ( печёночный ) паштет
Leberklette
f бот. репейник аптечный (Agrimonia eupatoria L.)
leberkrank
adj страдающий болезнью печени
Leberkrebs
m мед. рак печени
Lebermoose
pl бот. печёночники (Hepaticae)
Leberpastete
f печёночный паштет
Leberpilz
m бот. печёночный гриб (Fistulina Bull.)
Leberspat
m пирит
Leberstein
m мин. пирит
Lebertran
m рыбий жир das ist mir Lebertran — разг. это мне безразлично ( всё равно )
Leberverhärtung
f мед. цирроз печени
Leberwurst
f ливерная колбаса •• die gekränkte ( beleidigte ) Leberwurst spielen — разг. разыгрывать оскорблённого; быть ...
Leberzirrhose
f см. Leberverhärtung
Lebetag
m см. Lebtag
Lebewesen
n живое существо, живой организм
Lebewohl
n -(e)s, -e и -s прощание das letzte Lebewohl — последнее прости j-m Lebewohl sagen — (рас)прощаться с кем-л.
lebhaft
1. adj оживлённый, живой, бойкий, деятельный, проворный, резвый; воодушевлённый eine lebhafte Beschreibung geben — ...
Lebhaftigkeit
f = оживлённость, живость, бойкость; оживление
lebig
диал. 1) см. lebhaft 2) см. lebendig
Lebküchler
m -s, = пряничник; кондитер
Lebküchner
m -s, = пряничник; кондитер
leblos
adj 1) безжизненный; бездыханный; неживой 2) неорганический (о природе)
Leblosigkeit
f безжизненность; неподвижность
Lebtag
(all) mein Lebtag — всю (мою) жизнь ich habe ihn (all) mein Lebtag nicht gesehen — разг. я его никогда (сроду) не видел
Lebzeiten
bei ( zu ) Lebzeiten des Dichters — при жизни поэта zu seinen Lebzelten — когда он ещё был жив.
Lebzelten
m -s, = диал. см. Lebkuchen
Lebzelter
m -s, = диал. см. Lebküchler
LECE
= Ligue europeenne de cooperation economique фр., ELWZ = Europäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit Европейская лига экономического ...
Lech
I n, m -(e)s мет. шлаковый кирпич II m = и -s (река) Лех (приток Дуная)
lech
adj диал. 1) жаждущий, томящийся 2) дающий течь (о судне); протекающий (о сосуде)
lechen
vi диал. 1) см. lechzen 2) давать течь, протекать
Lecher-Leitung
f радио линия Лехера, Лехерова линия (для определения длины волны)
Lechtaler Alpen
Лехтальские Альпы (Австрия)
lechzen
vi (nach D) 1) испытывать мучительную жажду nach einem Trunk Wasser lechzen — мечтать о глотке воды 2) страстно желать ...
Leck
n -(e)s, -e течь, пробоина ein Leck davontragen — разг. поплатиться за что-л.; понести ущерб
leck
adj протекающий, пропускающий воду, дающий течь; утлый leck sein — протекать, течь (напр., о бочке); иметь ...
Lecke
f =, -n 1) с.-х. корыто с солью (для скота) 2) диал. язык
lecken
I vt лизать, облизывать, вылизывать; прилизывать j-s Speichel lecken — подлизываться к кому-л., пресмыкаться ...
Lecker
m -s, = 1) разг. лакомка; гурман 2) подлиза, подхалим; блюдолиз 3) охот. язык •• er hat einen feinen Lecker — разг. у ...
lecker
adj 1) лакомый; вкусный, аппетитный 2) разборчивый, прихотливый (в еде)
Leckerbissen
m лакомый кусок, лакомство, изысканное блюдо
Leckerei
f =, -en 1) лакомство 2) разборчивость (в еде), гурманство 3) подхалимство
leckerhaft
см. lecker
leckerig
см. lecker
Leckerli
n -s, = швейц. пряник
Leckermaul
n лакомка, сластёна
leckern
vt 1) лакомиться (чем-л.) 2) es leckert mich danach — у меня слюнки текут при мысли об этом
Leckerzahn
m разг. см. Leckermaul
Leckpumpe
f гидр. лекажный агрегат
Lecksalz
n лизунец (кормовая соль)
Leckstein
m с.-х. лизунец (кормовая соль)
Lecksucher
m спец. течеискатель
Lecksucht
f вет. лизуха
Leckverlust
m тех. утечка
Leckwasser
n просочившаяся вода, протечка
Leckwasserablauf
m сток просочившейся воды, сток протечки
led.
= ledig холостой, холост; незамужняя, незамужем
Ledder
I н.-нем. см. Leder II н.-нем. см. Leiter II
Ledeburit
n -s мет. ледебурит
Leder
n -s, = 1) (дублёная) кожа ein dickes Leder haben — перен. быть толстокожим zäh wie Leder — перен. твёрдый как ...
Lederarbeiter
m кожевник (рабочий)
lederartig
adj кожевидный, кожеобразный; (жёсткий) как кожа
Lederband
m 1) кожаный переплёт 2) книга в кожаном переплёте
Lederbaum
m бот. птелея (Ptelea L.)
Lederbereiter
m мастер-кожевник, дубильщик кож.
lederbezogen
adj обтянутый кожей
lederbraun
adj коричневый, цвета (дублёной) кожи
Lederdichtung
f тех. кожаное уплотнение, кожаный манжет
Lederer
m -s, = ю.-нем. дубильщик кож; кожевник (рабочий)
Lederersatz
m заменитель кожи, кожзаменитель
Lederfabrik
f кожевенный завод
lederfarben
см. lederbraun
lederfarbig
см. lederbraun
Lederfleck
m замша на трусах (у велосипедистов)
Ledergamaschen
pl краги
Lederhandschuh
m кожаная перчатка
Lederhaut
f анат. 1) собственно кожа; дерма 2) склера, часть глазного яблока
lederig
см. lederartig
Lederimitat
n имитация кожи, искусственная кожа
Lederin
n -s ледерин (заменитель кожи)
Lederineinband
m ледериновый переплёт
Lederjacke
f кожаная куртка
Lederjoppe
f кожаная куртка
Lederkarpfen
m сазан, карп (Cyprinus carpio L.)
Lederleim
m мездровый клей, столярный клей
ledern
I adj 1) кожаный 2) скучный, нудный, сухой, неинтересный ein lederner Patron ( Mensch ) — сухой и скучный ...
Lederol
n -s, -e ледероль, кожзаменитель
Lederriemen
m кожаный ремень
Ledersessel
m кожаное кресло
Ledertauer
m кожевник
Ledertuch
n клеёнка
Lederwerk
n кожевенный товар, изделия из кожи
ledig
adj 1) свободный aller Sorgen ledig — свободный от всяких забот j-s ledig sein — уст. освободиться ( избавиться ) от ...
Ledigenheim
n общежитие для одиноких ( для учеников и подмастерьев )
Ledigenkind
n ребёнок матери-одиночки
Ledigensteuer
f налог на холостяков
lediggehend
adj 1) живущий отдельно (от своей семьи) 2) см. ledig 2)
lediglich
adv лишь, только, исключительно
ledrig
см. lederartig
Lee
f = мор., ав. подветренная сторона
Leeds
n -' (город) Лидс
leeg
adj н.-нем. 1) мор. без груза, не имеющий груза 2) низкий (об уровне воды) 3) испорченный, развращённый 4) ...
leer
1. adj 1) пустой, порожний; незанятый, свободный vor leeren Bänken predigen ( sprechen, spielen ) — выступать перед пустым ...
Leerand
m мор. подветренный край
Leerbahn
f горн., ж.-д. порожняковый путь
Leerbecher
m черпало, черпак (в бумажном производстве)
Leerdarm
m анат. тощая кишка
Leere
f = пустота; пустое пространство, вакуум
leeren
1. vt опорожнять, опустошать; очищать den Briefkasten leeren — вынимать письма из почтового ящика das Glas ( den Becher ...
Leerfahrt
f 1) авт., ж.-д. холостой пробег, пробег без груза, порожний рейс 2) ж.-д. следование локомотива ...
Leerfördern
n -s горн. полная выработка ( доработка ) (камеры пласта, месторождения)
Leergang
m см. Leerlauf
Leergewicht
n вес в порожнем состоянии (вагона и т. п.)
Leergicht
f мет. холостая колоша
Leergut
n упаковка, тара (бочки, ящики)
Leerheit
f = см. Leere
Leerhub
m авт. нерабочий ход, холостой ход
Leerkontakt
m эл. вспомогательный контакт
Leerlauf
m 1) см. Leerfahrt 1), 2) 2) тех. холостой ход
Leerlaufbetriebsmenge
f гидр. расход (воды) при холостом ходе ( сбросе )
Leerlaufdrehzahl
f тех. разгонное число оборотов
leerlaufen
* отд. vi (s) опорожняться (о бочке и т. п.)
Leerlaufkennlinie
f тех. характеристика холостого хода
Leerlaufnadelschieber
m гидр. игольчатый затвор холостого (водо-)сброса
Leerlaufstrom
m эл. ток холостого хода
Leerlaufwassermenge
f расход воды при холостом ходе ( холостом сбросе ) турбины
Leerraum
m 1) пустое пространство 2) ж.-д. порожняк
Leerscheibe
f тех. холостой шкив
Leerschuß
m холостой выстрел
Leerschußanlage
f гидр. водосбросное сооружение
Leerschußrinne
f гидр. лоток холостого сброса
Leerstand
m эк. незагруженность, недогрузка (производственных мощностей)
leerstehend
adj пустой, незанятый (о помещении)
Leerstelle
f 1) мат. пробел 2) лингв. вакантная позиция (в валентном окружении определённой части речи) 3) физ. ...
Leerstellenbesetzung
f лингв. замещение вакантных позиций (валентного окружения)
Leerstrecke
f горн. порожняковая откаточная выработка; порожняковая ветвь рудничной откатки
leersuchen
wir suchten unsere Taschen leer — мы вынули ( вытряхнули ) всё, что было у нас в карманах
Leertaste
f клавиша пропуска (пишущей машинки)
Leerung
f =, -en опорожнение Leerung des Briefkastens — выемка писем из почтового ящика
Leerungszeit
f 1) время выемки (писем из почтового ящика) 2) гидр. время опорожнения
Leerzug
m поезд с составом порожняка ( порожних вагонов )
Leeseite
f мор. подветренная сторона
leewärts
adv мор. под ветер leewärts liegend — подветренный
Leeweg
m мор. снос, дрейф (парусного судна)
Lefze
f =, -n губа (животных)
leg.
= legato муз. легато
legal
adj легальный, законный
Legalisation
f =, -en юр. легализация, узаконение
legalisieren
vt легализовать, признать, узаконить
Legalisierung
f =, -en см. Legalisation
Legalität
f = легальность, законность
Legalitätsprinzip
n юр. обязанность прокуратуры возбуждать уголовное преследование во всех случаях совершения ...
Legalservitut
n юр. сервитут, основанный на законе
Legasthenie
f = мед. затруднения при чтении и письме (синдром)
Legat
I m -en, -en легат, уполномоченный папы римского II n -(e)s, -e юр. легат, завещание, завещательный отказ
Legatar
m -(e)s, -e юр. легатарий, получающий что-л. по завещанию, отказополучатель
Legation
f =, -en дип. миссия, посольство
Legationsrat
m советник посольства
legato
adv (сокр. leg.) муз. легато, плавно, связно
Lege
f =, -n диал. слой, пласт.
Legebohrer
m зоол. яйцеклад
Legegeld
n уст. 1) входная плата; плата за вход 2) вступительный взнос
Legehenne
f курица-несушка
Legehuhn
n курица-несушка
Legel
I n -s, = диал. кадка, бочонок II m -s, = мор. кренгельс
Legeleistung
f с.-х. яйценоскость
Legemaschine
f картофелепосадочная машина
legen
1. vt 1) класть, положить, укладывать etw. beiseite legen — отложить что-л. в сторону; отложить что-л. на ( про ) ...
Legendar
n -s, -e и -ien сборник легенд
legendar
adj легендарный, сказочный
legendär
adj легендарный, сказочный
Legende
f =, -n 1) легенда, предание 2) легенда, пояснение (к карте, к чертежу) 3) легенда, надпись на монете ( на ...
legendenhaft
adj легендарный; мифический; баснословный
Leger
m -s, = 1) (курица-)несушка 2) выметчик, рабочий, вынимающий бумажные листы 3) настильщик; паркетчик
Leges
pl от Lex
Legescheide
f см. Legebohrer
Legestachel
m см. Legebohrer
Legezeit
f период кладки яиц
Legföhre
f бот. сосна горная (Pinus montana Mill.)
Legge
f =, -n н.-нем. 1) слой; склад 2) размерная доска (для определения длины и ширины ткани, б. ч. льняного ...
leggen
vt измерять ( проверять ) длину и ширину (льняного полотна)
Leghenne
f см. Legehenne
legieren
vt 1) мет. сплавлять, легировать, присаживать легирующие элементы 2) кул. заправлять (суп) 3) юр. ...
legiert
1. part II от legieren 2. part adj 1) мет. легированный 2) кул. заправленный (суп)
Legierung
f =, -en мет. сплав; лигатура
Legierungskörper
m мет. основа сплава, основной элемент сплава
Legierungsstahl
m легированная сталь
Legion
f =, -en 1) легион 2) перен. большое количество, множество
Legionär
m -(e)s, -e легионер
Legionssoldat
m см. Legionär
legislativ
adj законодательный, легислативный
Legislative
f =, -n 1) ист. легислатива (законодательное собрание во Франции) 2) законодательная власть
Legislator
m -s, ..toren законодатель
legislatorisch
см. legislativ
Legislatur
f =, -en 1) законодательное органы; легислатура 2) законодательство
Legislaturperiode
f легислатура, срок полномочий законодательных органов
Legismus
m = юр. верность букве закона; формализм
legitim
adj законный legitimes Recht — законное право
Legitimation
f =, -en юр. 1) засвидетельствование; узаконение, признание; полномочие, доверенность Legitimation unehelicher ...
legitimieren
1. vt узаконивать, придавать юридическую силу (чему-л.); засвидетельствовать; удостоверять (чью-л. ...
Legitimierung
f =, -en см. Legitimation
Legitimismus
m = ист. легитимизм
Legitimität
f = 1) законность 2) подлинность ( действительность ) документа
Legitimitätsprinzip
n см. Legitimismus
Legkiefer
f см. Legföhre
Leguane
pl зоол. игуаны (Iguanidae)
Leguminosen
pl бот. бобовые (Leguminosae Juss.)
Legung
f =, -en кладка; укладка; возложение
Lehde
f =, -n н.-нем. пустошь, залежь; невозделанная земля
Lehen
n -s, = ист. лен, ленное поместье, феод
Lehm
m -(e)s, -e (песчанистая) глина; суглинок
Lehmbau
m глинобитная постройка
Lehmboden
m 1) глинистый грунт; глинистая почва, суглинок 2) глинобитный пол; пол, обмазанный глиной
Lehmdrahtbauweise
f глинобитное строительство
lehmen
vt замазывать ( обмазывать ) глиной
Lehmestrich
m 1) глинобитный пол 2) глиняная смазка
Lehmform
f мет. глиняная форма (для литья)
Lehmgrube
f глиняный карьер
Lehmguß
m мет. отливка в глине
Lehmhaus
n мазанка
Lehmhütte
f мазанка
lehmig
adj глинистый; обмазанный глиной
Lehmkneter
m глиномялка (машина)
Lehmpatzen
m стр. кирпич воздушной сушки; сырец, лемпач, саман
Lehmquaderbau
m глинобитная постройка
Lehmschlag
m стр. глиняная затирка
Lehmschlagboden
m см. Lehmestrich 1)
Lehmwellerbau
m глинобитная постройка из глины и соломы
Lehmziegel
m кирпич воздушной сушки, сырец, лемпач
Lehn
I n -(e)s, -e см. Lehen II f =, -e н.-нем. с.-х. коса
Lehne
f =, -n 1) спинка (кресла и т. п.) 2) ю.-нем. пологий скат горы
lehnen
I 1. vt (an A, gegen A) прислонить (что-л. к чему-л.) 2. vi 1) (an D, редко A) опираться (на кого-л., на что-л.); ...
Lehnsbauer
m ист. издольщик; испольщик; крестьянин-арендатор
Lehnsbrief
m ист. ленная грамота, ленный договор
Lehnsdienst
m ист. вассальная служба
Lehnseid
m ист. присяга на верность сеньору
Lehnsessel
m кресло
Lehnsgericht
n ист. феодальный ( ленный ) суд
Lehnsherr
m ист. сеньор, сюзерен, феодал
Lehnsmann
m -(e)s, ..leute ист. ленник, вассал
lehnspflichtig
adj находящийся в ленной ( вассальной ) зависимости
Lehnsrecht
n ист. феодальное ( ленное ) право
Lehnsträger
m см. Lehnsmann
Lehnstuhl
m см. Lehnsessel
Lehnswesen
n ист. феодализм, феодальные отношения
Lehnübersetzung
f лингв. 1) калькирование 2) калька Lehnwort — заимствованное слово
Lehr
n -(e)s, -e тех. образец, модель; калибр, шаблон; лекало
Lehrabschlußprüfung
f экзамен на звание подмастерья; экзамен на квалификационный разряд
Lehrabschnitt
m семестр
Lehramt
n должность учителя; профессура höheres Lehramt — должность учителя в полной средней школе künstlerisches Lehramt ...
Lehramtsanwärter
m кандидат на должность учителя, соискатель должности учителя
Lehramtsbewerber
m кандидат на должность учителя, соискатель должности учителя
Lehramtsprüfungen
pl экзамены на звание учителя
Lehranstalt
f учебное заведение niedere ( höhere ) land-und-forstwirtschaftliche Lehranstalten — двухгодичные ( четырёхгодичные ) ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.064 c;