Слова на букву kolo-maut (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву kolo-maut (13786)

<< < 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 > >>
Lokalkorrosion
f хим. местная коррозия
Lokalnachrichten
pl см. Lokale
Lokalpatriotismus
m местный ( локальный, провинциальный ) патриотизм
Lokalpresse
f местная печать
Lokalsatz
m грам. придаточное предложение места
Lokalseite
f сообщения с мест, местная хроника (в газете)
Lokalspitze
f отдел местной хроники (газеты, журнала)
Lokalstörungen
pl радио местные помехи
Lokalstück
n пьеса с сюжетом на местные темы
Lokaltermin
m юр. выездное заседание суда (для осмотра места происшествия и т. п.)
Lokalverkehr
m 1) ж.-д. местное ( пригородное ) сообщение 2) местный (товаро)оборот
Lokalzug
m пригородный поезд
Lokatar
m -(e)s, -e съёмщик, арендатор
Lokation
f =, -en 1) сдача в наём ( в аренду ) 2) предоставление места ( помещения )
Lokativ
m -s, -e грам. локатив, местный падеж
Lokator
m -s, ..toren 1) отдающий в наём ( в аренду ) 2) представитель местной власти
Lokführer
см. Lokomotivführer
Loki
I f =, -s швейц. см. Lok II m -s герм. миф. Локи (бог огня, демон хитрости)
loko
см. loco
Lokogeschäft
n сделка за наличный расчёт (вступающая в силу немедленно)
Lokomobile
f =, -n (сокр. Lok) локомобиль (паросиловая установка)
Lokomotion
f =, -en мед. передвижение
Lokomotivbetriebswerk
n ж.-д. локомотивное депо
Lokomotive
f =, -n (сокр. Lok, швейц. Loki) локомотив elektrische Lokomotive (сокр. Ellok и E-Lok) — электровоз dieselelektrische Lokomotive — ...
Lokomotivführer
m машинист локомотива
Lokomotivheizer
m паровозный кочегар
Lokomotivzugkraft
f ж.-д. сила тяги локомотива
lokomotorisch
adj служащий для передвижения, двигательный
Lokoverkehr
m см. Lokogeschäft
Lokus
m =, = и -se место; разг. уборная, клозет; отхожее место
Lokusbrille
f разг. очко (клозета)
Lokuspapier
n фам. туалетная бумага
Lokution
f =, -en изречение; выражение; оборот речи
Lol
m -s, -i см. Loli
Löl
m -s, -i см. Loli
Lolch
m -(e)s, -e бот. плевел (Lolium L.)
Loli
m -s, = швейц. дурак, болван
Löli
m -s, = швейц. дурак, болван
Lolland
n -s (остров) Лол(л)ан
Lomami
m = и -s p Ломами (приток Конго)
Lombard
m, n -(e)s, -e ломбард
Lombarde
m -n, -n 1) ломбардец, житель Ломбардии 2) уст. меняла, ростовщик
Lombardei
1) f = Ломбардия (историческая область в Италии) 2) n -s Ломбардская низменность (в Италии)
lombardieren
vt 1) закладывать, отдавать в заклад (что-л.) 2) давать (ссуду) под заклад
Lombardierung
f =, -en взятие ( выдача ) ссуды под заклад
lombardisch
adj ломбардский
Lombardische Tiefebene
Ломбардская низменность
Lombardkredit
m ломбардный кредит
Lomber
n -s карт. ломбер
Lome
n -s (город) Ломе (в Того)
lömig
н.-нем. см. lau
Lompenzucker
m н.-нем. кусковой сахар; сахар в головах
London
n -s (город) Лондон
longanim
см. langmütig
Longävität
f = см. Langlebigkeit
Longbluse
f блузка-батник
longitudinal
adj продольный
Longseller
англ. m "лонгселлер" (бестселлер, пользующийся спросом длительное время)
Lonizere
f =, -n бот. жимолость (Lonicera L.)
Lonkar
m -(e)s 1) бот. пальмира (Borassus flabelliformis L.) 2) пальмовый сахар
Lontar
m -(e)s 1) бот. пальмира (Borassus flabelliformis L.) 2) пальмовый сахар
loofen
диал. см. laufen
Look
англ. m -s мода, тенденция ( направление ) в моде
Lop
m -(e)s н.-нем. см. Lauf
lopen
н.-нем. см. laufen
Loquazität
f = болтливость
Loranthazeen
pl бот. ремнецветниковые (Loranthaceae Juss.)
Lorbaß
m ..basses, ..basse диал. бездельник, шалопай; олух
Lorbeer
m -(e)s, -en 1) лавр (Laurus L.) 2) б. ч. pl лавры, слава unverwelklicher Lorbeer — неувядаемая слава •• Lorbeeren ernten — ...
Lorbeerbaum
m лавровое дерево
Lorbeerblatt
n лавровый лист
Lorbeerhain
m лавровая роща
Lorbeerkranz
m лавровый венок
Lorbeerzweig
m лавровая ветвь
Lorch
m -(e)s, -e см. Lork
Lorche
f =, -n диал. см. Lork
Lord
m -s, -s лорд
Lord-Mayor
англ. m -s, -s лорд-мэр
Lordose
f =, -n лордоз, искривление позвоночного столба
Lordosis
f =, ..sen мед. лордоз, искривление позвоночного столба
Lore
f =, -n 1) вагонетка; тележка 2) ж.-д. вагон открытого типа, гондола
Lorelei
f = 1) Лорелея (русалка в народной легенде) 2) Лорелея, скала Лорелеи (на Рейне)
Lorenzstrom
m -(e)s река Святого Лаврентия
Loris
pl зоол. 1) лори (полуобезьяны) (Lorisidae) 2) лори, щёткоязычные попугаи (Loriidae)
Lork
m -(e)s, -e жаба обыкновенная (Bufo bufo L.) •• den Lork am Strick haben — быть победителем
Lorke
f =, -n диал. бурда; жидкий кофе
lorksen
диал. см. lallen
Los
n -es, -e 1) жребий das Los fällt auf ihn — жребий пал на него das Los ist gefallen — перен. жребий брошен das Los werfen — ...
los
1. adj präd 1) неприкреплённый; отвязанный, отвязавшийся, развязавшийся; распущенный der Knopf ist los — ...
los-
отд. преф. гл. указывает 1) на отделение, на освобождение от чего-л. etw. loswerden — отделаться от чего-л.; ...
losankern
vt 1) мор. снимать с якоря 2) перен. высвободить (кого-л.)
Losanleihe
f выигрышный заём
losarbeiten
1. vi 1) рьяно ( энергично ) взяться за работу 2) (auf A) настойчиво стремиться к цели, добиваться ...
Losbäcker
m диал. кондитер
losbännig
adj н.-нем. отвязанный; отпущенный
lösbar
adj 1) хим. растворимый 2) тех. разборный, разъёмный, съёмный 3) разрешимый
Lösbarkeit
f = 1) растворимость 2) разрешимость
losbekommen
* vt 1) отвязать, открепить, освободить den Rost losbekommen — снять ржавчину 2) разг. понять, сообразить, ...
losbinden
* vt развязывать; отвязывать
losbitten
* j-n losbitten — добиться просьбами ( выхлопотать ), чтобы кого-л. освободили ( отпустили, не наказали )
losblättern
(sich) слоиться, делиться на прослойки; шелушиться, отпадать чешуйками
losbrechen
1. * vt отламывать, откалывать, выламывать 2. * vi (s) разражаться, подниматься, начинаться (о буре и т. п.)
losbrennen
1. * vt auf A выстрелить, выпалить (чем-л. в кого-л.) 2. * vi (s) вспыхнуть, загореться, разгореться
losbröckeln
1. vt отламывать кусками 2. vi (s) разламываться на мелкие части, крошиться
Lösch
m -es диал. 1) горн. сажистый каменный уголь; каменноугольная пыль 2) котельный шлак
Löscharbeit
f тушение пожара
Löschbank
f стр. творильная яма (для гашения извести)
löschbar
adj (легко)гасимый
Löschblatt
n лист промокательной бумаги, промокательная бумага
Löschdrossel
f радио 1) подавляющий дроссель 2) катушка стирания (магнитной записи)
Löschen
n -s гашение
löschen
I 1. vt 1) тушить, гасить den Brand löschen — (по)тушить пожар den Durst löschen — утолять жажду Kalk löschen — гасить ...
Löscher
I m -s, = 1) пожарный 2) огнетушитель II m -s, = пресс-папье, промокательная бумага
Löschfahrzeug
n пожарный автомобиль
Löschfunken
m эл. искра размыкания
Löschgeld
n ком. плата за выгрузку
Löschgerät
n пожарное оборудование
Löschhafen
m порт ( гавань ) выгрузки
Löschhorn
n уст. гасильник
Loschi
n -s, -s диал. см. Logis
Löschkalk
m гашёная известь, пушонка
Löschkohle
f погашенные (водой) угли
Löschkopf
m стирающая головка (магнитофона)
Löschpapier
n промокательная бумага
Löschplatz
m место разгрузки судна, разгрузочная площадка (платформа, пристань, причал)
Löschsand
m песок для пожаротушения
Löschschaum
m противопожарная пена
Löschung
I f =, -en 1) тушение, гашение 2) ком. аннулирование, погашение Löschung einer Hypothek — погашение ипотеки (в ...
Löschungsvermerk
m юр. отметка о погашении права на недвижимость (в поземельной книге)
Löschverfahren
n метод тушения (пожара, огня)
Löschwasserbecken
n пожарный водоём
Löschwasserteich
m пожарный водоём
Löschzeit
f время разгрузки судна
Löschzug
m пожарный обоз; ж.-д. противопожарный поезд
losdonnern
vi auf A разг. разражаться громом; перен. разразиться упрёками ( бранью, угрозами ) (по чьему-л. адресу)
losdrehen
vt откручивать, отвинчивать, раскручивать, отвёртывать
losdreschen
vi auf A разг. накинуться (с побоями), обрушить град ударов (на кого-л.)
losdrücken
vt спустить (курок)
Lose
I n -s, = тех. слабина (напр., каната) II f =, -n ю.-нем. свиноматка
lose
1. adj 1) несвязанный, свободный, подвижной; незакреплённый; слабый; расшатанный; шаткий; ...
Loseblattausgabe
f выпуск журнала ( брошюры ) несброшюрованными листами
Lösegeld
n выкуп (деньгами)
loseilen
vi auf A поспешить навстречу (кому-л.)
loseisen
vt разг. вызволить, вытащить; освободить; добыть, вырвать
Lösemittel
n 1) хим. растворитель 2) мед. отхаркивающее
losen
I vi кидать ( бросать ) жребий; тянуть жребий; спорт. участвовать в жеребьёвке; проводить ...
Lösen
n -s хим. растворение
lösen
1. vt 1) разделять; распускать; развязывать, отвязывать, отделять; расслаблять die Bande lösen — поэт. ...
Loser
m -s, = охот. ухо (зверя)
Löserdürre
f чума крупного рогатого скота
losfahren
* vi (s) 1) трогаться ( отправляться ) в путь, отъезжать; спорт. стартовать (напр., о мотоциклах) 2) (auf A) ...
losfeuern
vt 1) открыть огонь ( стрельбу ); начать стрелять einen Schuß losfeuern — дать выстрел 2) (auf j-n) выстрелить, ...
losgehen
1. * vi (s) 1) уходить, отправляться 2) расходиться, развязываться, отвязываться, распускаться; ...
Losgröße
f эк. объём партии (изделий)
loshaben
* vt разг. соображать, смекать jetzt hab' ich's endlich los — наконец-то я додумался до этого, наконец-то я ...
loshacken
vi auf A разг. наброситься (на кого-л.); надавить (кому-л.)
loshalftern
ein Pferd loshalftern — разнуздать коня
loshämmern
vi auf A разг. начать бить молотом (по чему-л.)
loshetzen
wir hetzten los — разг. мы побежали, мы бросились бежать
Losholz
n стр. импост (окна)
Loskauf
m выкуп
loskaufen
vt выкупать (на свободу)
losketten
vt расковывать, снимать цепи (с кого-л.); спускать с цепи (собаку)
losknallen
vi разг. выстрелить, выпалить
losknöpfen
vt расстёгивать
losknüpfen
vt развязывать, отвязывать; распутывать
loskommen
* vi (s) освободиться von etw. (D) loskommen — отделаться от чего-л.
loskoppeln
vt 1) охот. спускать со своры 2) расцеплять, разъединять
loskriegen
разг. см. losbekommen
loslachen
отд. vi рассмеяться
loslassen
* vt 1) освобождать; отпускать, выпускать; спускать (собак) 2) (auf A) натравить, напустить (на кого-л.) (тж. ...
loslaufen
* vi (s) разг. побежать, пуститься бежать; спорт. стартовать
loslegen
vi разг. 1) начинать; приниматься (за что-л.) 2) разразиться (чем-л.) also legen Sie los! — ну, выкладывайте! da legte ...
Losleute
pl арендаторы
löslich
adj хим. растворимый
Löslichkeit
f = хим. растворимость
Löslichkeitsprodukt
n хим. произведение растворимости
loslösen
1. vt 1) отделять; отрывать; отвязывать 2) отслаивать 3) освобождать 4) отторгать 2. von D (sich) отделяться, ...
Loslösung
f = 1) отделение, отрыв 2) отслоение 3) освобождение 4) отторжение
losmachen
1. vt развязывать, отделять, откреплять von der Kette losmachen — спускать с цепи 2. vi разг. (энергично) начинать ...
losmarschieren
vi 1) выступать в поход 2) (auf A) держать путь (прямо) (куда-л.), направляться (куда-л.) (geradeaus) aufs Ziel losmarschieren ...
Losnummer
f номер лотерейного билета
losplatzen
vi 1) разрываться, лопаться 2) (mit D) разг. выпаливать (что-л.); разражаться (смехом и т. п.)
losreißen
1. * vt отрывать 2. * (sich) 1) (von D) отрываться (от чего-л., от кого-л.) 2) срываться; вырываться
losrennen
* vi (s) разг. побежать, пуститься бегом
lossagen
von D (sich) отказываться, отрекаться (от чего-л., от кого-л.)
Lossagung
f =, -en von D отказ, отречение (от кого-л., от чего-л.) einseitige Lossagung — односторонний отказ (от ...
Losscheibe
f тех. холостой шкив
losschieben
* vi разг. убираться schieb los! — убирайся!, проваливай!
losschießen
* vi 1) стрелять; открыть огонь, выстрелить, выпалить nun, schieß los! — разг. начинай!, ну, выкладывай!, ...
losschirren
vt распрягать
losschlagen
1. * vi auf A разг. бить, колотить (кого-л.), наносить удары (кому-л.); пуститься в драку (с кем-л.) 2. * ...
losschnallen
vt расстёгивать, отстёгивать (пряжку)
losschnüren
vt расшнуровывать
losschrauben
vt развинчивать, отвинчивать
losschwatzen
vi начать болтать
losschwätzen
vi начать болтать
lossegeln
vi поднять паруса, отбыть, отплыть, выйти из гавани (на парусах)
lossprechen
* vt 1) оправдать; объявить невиновным (кого-л.); рел. отпускать грехи (кому-л.) 2) освобождать; объявить ...
Lossprechung
f = 1) оправдание, оправдательный приговор, освобождение от наказания 2) рел. отпущение грехов
lossprengen
vi (s) auf A поскакать (к кому-л.)
losspringen
* vi (s) 1) открываться, лопаться 2) (auf A) разг. броситься, прыгнуть (на кого-л.)
lossteuern
vi (s) auf A разг. плыть (по направлению к чему-л.); направляться (куда-л.), держать путь ( курс ) (куда-л.) auf ...
losstürmen
vi (s) (s) auf A разг. бросаться (на кого-л., на что-л., к кому-л.)
losstürzen
vi (s) (s) auf A разг. бросаться (на кого-л., на что-л., к кому-л.)
Lost
m -(e)s воен. хим. горчичный газ, иприт
lostigern
vi разг. выступать (в поход)
Lostreffer
m выигрыш (в лотерее)
lostrennen
vt отпарывать; распарывать
Lostrommel
f барабан (для проведения лотереи и т. п.)
lostürmen
vi (s) разг. убегать, удирать, смываться
Losung
I f =, -en 1) призыв, лозунг 2) воен. пароль, пропуск 3) библейское изречение II f = охот. помёт (дичи)
Lösung
f =, -en 1) развязывание, распутывание; ослабление; разъединение; разобщение 2) решение (задачи, ...
Lösungsdruck
m хим. упругость растворения
Lösungsfähigkeit
f хим. растворяющая способность
Lösungsmittel
n растворитель
lösungsreif
adj назревший (о вопросе)
Lösungsstärke
f хим. концентрация раствора
Lösungstabelle
f хим. таблица растворимости
Lösungstension
f см. Lösungsdruck
Lösungsvermögen
n см. Lösungsfähigkeit
Losungswort
n см. Losung I 2)
loswerden
* (слитное написание тк. в inf и part II) vt (s) отделываться, избавляться (от кого-л., от чего-л.), ...
loswickeln
vt разворачивать; разматывать, распутывать
loswinden
* (sich) высвобождаться sich aus j-s Armen loswinden — освободиться от чьих-л. объятий
losziehen
1. * vt разг. 1) растягивать, вытягивать; открывать (ящик стола) 2) распускать, развязывать (узел и т. ...
loszittern
vi (s) груб. выступать, отправляться в путь
Lot
I n -(e)s, -e 1) мор. лот 2) стр. отвес 3) грузило 4) припой 5) мат. перпендикуляр 6) (сокр. Lt.) уст. лот (мера ...
Lötblei
n свинцовый припой
Lötbrenner
m паяльная горелка
Lotbüchse
f дробовик (ружьё)
Lote
см. Lotte
Lote
см. Lotte
loten
vt 1) мор. измерять (глубину) лотом 2) стр. проверять отвесом (напр., стену) 3) мат. опускать ...
Löten
n -s паяние, пайка
löten
vt паять, припаивать
Löter
m -s, = 1) паяльщик 2) диал. пьяница
Lötfuge
f тех. спай, место спайки
Lothringen
n -s см. Lorraine
lötig
adj 1) весом в один лот 2) чистый (о серебре)
Lötkolben
m 1) паяльник 2) перен. шутл. нос пьяницы
Lötlampe
f паяльная лампа
Lötmetall
n см. Lot I 2)
Lötnaht
f спай, шов спайки
Lotos
m =, = бот. лотос (Nelumbium Juss.)
Lotosblume
f цветок лотоса
lotrecht
adj отвесный, вертикальный, перпендикулярный
Lotrechte
f -n, -n вертикальная ( отвесная ) линия
Lötrohr
n паяльная трубка
Lotsche
f = диал. яма; лужа
Lotschnitt
m вертикальный разрез
lotsen
vt 1) мор. проводить 2) разг. (за)тащить (кого-л., куда-л.)
Lotsenboot
n мор. лоцманский катер ( бот )
Lotsenfisch
см. Leitfisch
Lotsengelder
pl мор. лоцманский сбор
Lotsenkommandeur
m старший лоцман
Lötstelle
f спай, место спайки


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.073 c;