Слова на букву kolo-maut (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву kolo-maut (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Mannsname
m мужское имя
Mannsperson
f разг. мужчина
Mannspflicht
f долг ( обязанность ) мужчины
Mannsschild
m бот. проломник (Androsace L.)
Mannsschneider
m уст. мужской портной
Mannsstamm
m мужская линия рода; мужское поколение
mannssüchtig
adj мед. страдающий нимфоманией eine mannssüchtige Frau — нимфоманка sie ist mannssüchtig — разг. она бегает за всеми ...
mannstoll
adj мед. страдающий нимфоманией eine mannstolle Frau — нимфоманка sie ist mannstoll — разг. она бегает за всеми ...
Mannstollheit
f мед. нимфомания
Mannstracht
f мужское платье, мужской костюм
Mannstreu
f бот. синеголовник (полевой) (Eryngium (campestre) L.)
Mannsvolk
n см. Mannsleute
Mannszucht
f (военная) дисциплина Mannszucht halten — поддерживать строгую дисциплину
Manntau
n спусковой канат (в шахте)
Mannweib
n 1) мужеподобная женщина, гермафродит 2) разг. бой-баба
manoli
du bist manoli — фам. ты (с ума) спятил, ты не в своём уме
Manometer
n -s, = 1) манометр 2) pl geologische Manometer — геологические "манометры" (минералы, позволяющие судить о ...
manometrisch
adj манометрический
Manöver
n -s, = 1) воен. манёвры, учения ins Manöver ziehen — отправиться на манёвры 2) pl мор., ж.-д. маневрирование seine ...
Manöverbombe
f воен. учебная бомба; практическая бомба
Manöverbummler
m зритель, наблюдающий за военными манёврами
Manöverfähigkeit
см. Manövrierfähigkeit
Manöverkrieg
m манёвренная война
Manöverleiter
m воен. руководитель манёвров ( учений )
Manövermarsch
m воен. марш-манёвр
Manövermunition
f воен. практические боеприпасы
Manöverpatrone
f холостой заряд
Manöverrolle
f мор. авральное ( швартовное ) расписание
Manöverspiel
n детская военная игра
manövrieren
vi 1) воен., мор. маневрировать 2) маневрировать, действовать обходным путём, прибегать к уловкам, ...
manövrierfähig
adj воен. манёвренный, манёвроспособный, подвижной manövrierfähig sein — обладать манёвренностью
Manövrierfähigkeit
f манёвренность; подвижность
Manövriergelände
freies Manövriergelände — воен. оперативный простор in freies Manövriergelände gelangen — выйти на оперативный простор
manövrierunfähig
adj потерявший способность маневрировать, неманевренный; неподвижный; неуправляемый (о ...
Manque
фр. f = абстинентное состояние (депрессивное состояние, вызванное прекращением приёма наркотиков)
Mansarde
f =, -n мансарда
Mansardendach
n архит. мансардная крыша
Mansardenkammer
f мансарда (комната) мансардная комната, чердачная комната
Mansardenklavier
n шутл. губная гармошка
Mansardenraum
m мансарда, чердачное помещение
Mansardenwohnung
f мансардная квартира
Mansch
m -es разг. 1) слякоть, ненастье 2) талый снег; липкая грязь; месиво 3) разг. жидкая каша; бурда, затируха; ...
manschen
vt, vi разг. 1) мешать, перемешивать; намешивать; подмешивать; разбавлять (водой) (о вине) alles durcheinander ...
Manscherei
f =, -en 1) смесь, мешанина 2) смешивание, промешивание; разбавление (водой) (вина)
Manschette
f =, -n 1) манжета (тж. тех.) 2) манжетка (бумажное украшение на цветочных горшках и т. п.) 3) жарг. ...
Manschettendichtung
f тех. манжетное уплотнение, манжетный сальник
Manschettenfieber
das Manschettenfieber haben — разг. бояться, трусить
Manschettenhemd
n мужская сорочка с манжетами
Manschettenhieb
m удар по руке (фехтование) oberer ( innerer ) Manschettenhieb — удар с наружной ( внутренней ) стороны
Manschettenknopf
m 1) запонка (на манжете) 2) pl Manschettenknöpfe — воен. жарг. перловая крупа, "шрапнель"
manschig
adj разг. кашеобразный, вязкий, липкий
Manse
фр. f =, -n небольшое имение, мыза, хутор
Mansfeld
n -s (город) Мансфельд
Mänt
f =, -en з.-нем. чайник, кофейник (c носиком)
Mantel
m -s, Mäntel 1) пальто; плащ; шинель; шуба gerollter Mantel — воен. скатка, шинель в скатку in ( mit ) einem warmen Mantel — в ...
Mantel- und Jacken-Bügelbüste
f манекен для глаженья пальто и пиджаков
Mantelblech
n тех. обшивочный лист, обшивочная сталь
Mäntelchen
n -s, = 1) уменьш. от Mantel 2) перен. неодобр. einer Sache (D) ein Mäntelchen umhängen — прикрывать что-л.; прикрашивать ...
Mäntelein
n -s, = уменьш. от Mantel
Mantelette
I f =, -n накидка, пелерина (католического священника) II f =, -n 1) кожаный верх (экипажа) 2) мор. брезент, ...
Mantelfläche
f мат. (наружная) боковая поверхность, развёртка
Mantelfutter
n подкладка пальто; шинельная подкладка
Mantelgeschoß
n пуля с оболочкой
Mantelgesetz
n юр. обрамляющий закон, закон, содержащий только общие положения
Mantelgummi
m тех. резиновый кожух; резиновая оболочка
Mantelhänger
m приспособленец, флюгер, двурушник; карьерист, ловкач, пролаза, пройдоха
Manteline
f =, -n короткая дамская накидка
Mantelkind
n юр. усыновлённый (своими родителями) внебрачный ребёнок
Mantelkragen
m воротник пальто
Mantelkühlung
f тех. охлаждение (водяной) рубашкой
Mantelkurve
f криволинейная образующая; кривая цилиндрической поверхности
Mantellinie
f мат. образующая
Mantelmappe
f журнал мод (верхнего платья)
Mantelmauer
f наружная стена
Mantelmöwe
f чайка морская (Larus marinus L.)
Mantelnote
f дип. общая часть (к нескольким дипломатическим нотам)
Mantelpavian
m гамадрил, плащеносный павиан (Papio hamadryas L.)
Mantelreaktor
m ядерн. реактор с зоной воспроизводства
Mantelregelung
f урегулирование (чего-л.) в общих чертах (без уточнения отдельных пунктов)
Mantelrohr
n 1) тех. обсадная труба 2) воен. кожух (напр., пулемёта)
Mantelrolle
f воен. скатка, шинель в скатку
Mantelsack
m 1) уст. чемодан, портплед, саквояж 2) швейц. см. Manteltasche
Mantelschloß
n застёжка, пряжка у плаща
Mantelstoff
m материя на пальто
Manteltarif
m общая часть для ряда тарифных договоров (в данной местности), тарифное соглашение, содержащее ...
Manteltarifvertrag
m тарифное соглашение, содержащее общие положения; типовое тарифное соглашение
Manteltasche
f карман (у) пальто
Manteltiere
pl зоол. оболочники (Tunicata)
Mantelträger
m 1) вешалка (для верхней одежды) 2) пренебр. подхалим, лизоблюд
Manteltuch
n плотное сукно (для верхней одежды)
Mantik
f = искусство предсказывать будущее
Mantille
f =, -n мантилья
Mantinell
n -s, -s внутренняя окантовка бильярдного стола
Mantisse
f =, -n мат. мантисса
Mantova
см. Mantua
Mantsch
см. Mansch
mantschen
см. manschen
Mantua
n -s (город) Мантуя
Mantuaner
m -s, = житель Мантуи, мантуанец
manu propria
лат. (сокр. m.р.) собственноручно
Manual
n -s, -e 1) руководство, справочник 2) дневник; бухг. журнал для черновых записей 3) муз. клавиатура; ...
Manuale
n -s, = 1) общая (черновая) тетрадь; рабочий дневник 2) список
Manubrium
m -s, ..rien 1) приём, ухватка 2) ручка, рукоятка, эфес
manuell
1. adj ручной, производимый руками, рукодельный, производимый вручную manuelle Fertigkeit — ловкость, ...
Manufakt
n -(e)s, -e продукт ручного труда; ручная работа
Manufaktur
I f =, -en 1) ручная работа; работа, выполненная вручную 2) эк. мануфактура II f =, -en мануфактура, ткани; ...
Manufakturarbeiter
m рабочий мануфактуры
Manufakturarbeiterin
f эк. работница мануфактуры
Manufakturerzeugnis
n эк. продукт производства (на мануфактуре)
manufakturieren
vt производить вручную; изготовлять, перерабатывать
Manufakturist
m -en, -en 1) владелец мануфактуры; изготовитель, производитель, фабрикант 2) торговец текстильными ...
Manufakturperiode
f эк. мануфактурный период
Manufakturwaren
pl мануфактура, текстильные изделия
Manufakturwarengeschäft
n мануфактурная торговля; фирма ( магазин ) по продаже тканей
Manufakturwarenhandlung
f мануфактурная торговля; фирма ( магазин ) по продаже тканей
Manuldruck
m полигр. манул, манульдрук
Manuskript
n -(e)s, -e (сокр. sg Ms. и Mskr., pl Mss. и Mskr.) 1) (авторская) рукопись als Manuskript gedruckt — печатается на правах ...
Manuskripthalter
m полигр. тенакль
Manuskripttext
m рукописный текст
Maoismus
m = маоизм
Maori
pl маори (коренная народность Новой Зеландии)
Maple
англ. m -s и = облицовочная ( отделочная ) фанера из клёна
Mappe
f =, -n 1) папка; портфель; школьная сумка; иск. этюдник 2) географическая карта (наклеенная на ...
Mappenständer
m стойка ( полки ) для папок (в канцелярии и т. п.)
mappieren
vt картографировать (местность); составлять план ( карту ) (чего-л.); производить топографическую ...
Mappierung
f = картографирование; составление планов ( карт. ); топографическая съёмка
Maputu
n -s (город) Мапуту
Mar
см. Maar
mar
adj з.-нем. мягкий, рыхлый; хрупкий, ломкий; трухлявый (о дереве)
Mär
f =, -en см. Märe
mär
см. mar
Marabu
m -s, -s зоол. марабу (Leptoptilus Less.)
Maracaibo
n -s Маракайбо (город и нефтепромышленный район в Венесуэле)
Maracaibosee
m озеро Маракайбо (в Южной Америке)
marachen
vi надрываться, заниматься тяжёлой работой, истязать себя непосильным трудом
Maral
m -s, -e зоол. марал (Cervus elaphus sibiricus)
Maralzucht
f мараловодство
Maramelle
f =, -n засахаренная айва, айвовое варенье
Maräne
f kleine Maräne — зоол. ряпушка (Coregonus albula L.)
Maranen
pl ист. мараны (насильственно-крещённые евреи в Испании)
marantisch
adj мед. 1) впавший в маразм; обессиленный, истощённый, изнурённый 2) вызывающий маразм 3) возникший на ...
Marasmus
m = мед. маразм (тж. перен.)
marastisch
см. marantisch
Marathonlauf
m спорт. марафонский бег
Marathonläufer
m спорт. марафонец
Marathonstrecke
f спорт. дистанция марафонского бега
Maratz
m -es н.-нем. топь, болото, трясина
Marauflage
f иск. перевод картины с холста на дерево
Marbach
n -s (город) Марбах
Marbel
I m, n -s 1) стеклодувная форма 2) ю.-нем. мрамор II f = см. Marbel I 2) III f =, -n бот. ожика (Luzula DC.)
Märbel
f =, -n стеклянные ( мраморные ) шарики, камушки (для игры)
marbeln
vi диал. играть в камушки
Marburg
n -s (город) Марбург
Marchand-Tailleur
фр. m -s-e швейц. мужской портной
Marche
n -s Марш (историческая провинция во Франции)
Märchen
n -s, = 1) сказка 2) небылица das sind bloße Märchen — это всё сказки erzähle mir nur keine Märchen! — не рассказывай мне ...
märchenartig
см. märchenhaft
Märchenaugen
pl волшебные ( удивительные, чудесные ) глаза
Märchenbuch
n сборник ( книга ) сказок, сказки
Märchendichter
m автор сказок, писатель-сказочник
Märchendrama
n театр. феерия; пьеса-сказка; спектакль-сказка
Märchenerzähler
m сказочник; сказитель
Märchenerzählerin
f сказочница; сказительница
Märchenfee
f сказочная фея; фея из сказки
Märchenfilm
m фильм-сказка; экранизация сказки
märchenhaft
adj 1) сказочный, волшебный; сказочно-прекрасный; чудесный, великолепный sie war von märchenhafter Schönheit — она ...
Märchenhaftigkeit
f = 1) сказочность 2) волшебство; баснословность
Märchenheld
m герой сказки; сказочный герой
Märchenkunde
f лит. изучение сказочного творчества
Märchenland
n сказочная ( волшебная ) страна
Märchenmotiv
n лит. сказочный мотив
Märchenoper
f опера-сказка
Märchenprinz
m сказочный принц
Märchentante
f разг. сказочница
Märchenwelt
f мир сказок; сказочный ( волшебный ) мир
Märchenzimmer
n комната сказок (в Доме пионеров)
Märde
f = диал. медлительность, копание; безделье
Marder
m -s, = 1) зоол. куница (Martes Pinel) 2) куница, мех куницы, куний мех eine Mütze aus Marder — кунья шапка mit Marder gefüttert — ...
Marderfalle
f капкан для куницы
Marderfell
n см. Marder 2)
Marderhund
m собака енотовидная (Nyctereutes procyonoides Gray)
mardern
vt разг. грабить, похищать
Märe
f =, -n 1) сказание, легенда, сага, предание 2) весть, слух, известие
Maremme
f =, -n гидр. маремма
mären
vi 1) разг. медлить, мешкать; тянуть, затягивать; медленно работать, копаться 2) диал. копаться, рыться ...
Marenda
f = швейц. полдник (с кофе)
Marende
f = австр. полдник (с кофе)
Marengo
m -s, -s текст. маренго
marengofarbig
adj цвета маренго
Märerei
f =, -en разг. 1) возня, копание, проволочка; толчея, канитель 2) длинный и скучный рассказ
Margareten
n -s Маргаретен (район Вены)
Margaretenblume
f бот. 1) маргаритка (Bellis L.) 2) нивяник обыкновенный, поповник (Leucanthemum vulgare Lam., Chrysanthemum leucanthemum L.)
Margarin
австр. разг. см. Margarine
Margarine
f = маргарин
Margarineindustrie
f маргариновая промышленность; производство маргарина
Margarinewerk
n маргариновый завод
Margarinewürfel
m кубик маргарина
Margarit
m -en, -en перламутровый отлив
Margarita
f =, ..ten мед. лейкома
Margarite
f =,-n церк. дароносица
Marge
I f =, -n диал. девочка, девушка II фр. f =, -n ком. маржа
Margell
f =, -en диал. девочка, девушка; пренебр. провинциалка, деревенская девочка dumme Margell — глупая девчонка, ...
marginal
adj маргинальный, написанный на полях книги ( рукописи )
Marginalbemerkung
f см. Marginale 1)
Marginalbuchstabe
m полигр. буквица (на поле)
Marginale
n = и -s, ..lien, б. ч. pl 1) маргиналий, пометка (на полях) 2) полигр. боковушка, заголовок, вынесенный на ...
marginieren
vt 1) оставлять поля (в рукописи и т. п.) 2) отмечать (что-л.) на полях
Mari
Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Mari — Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Mariä-Himmelfahrt
f успенье богородицы (церковный праздник)
maria-theresianisch
adj относящийся к эпохе правления Марии Терезии; времён Марии Терезии (18 в.)
Mariahilf
n -s Мариахильф (район Вены)
Marianen
pl Марианские острова
marianisch
adj церк. связанный с культом девы Марии ( богоматери )
Marianist
m -en, -en член католической общины почитателей девы Марии ( богоматери )
Marianne
f -s собств. Марианна (тж. шутливое название республиканской Франции)
Marianske Lazně
n = = (город) Марианске-Лазне
Marie
f -s 1) собств. Мария 2) жарг. деньги mit der dicken Marie — с толстым кошельком
Marie Byrd Land
n = = = Земля Мэри Берд (часть Антарктиды)
Marien-System
n Мариинская водная система (СССР)
Marienandacht
f богослужение в честь девы Марии ( богоматери )
Marienbad
n -s ист. (город) Мариенбад (теперь Марианске-Лазне)
Marienberg
n -s (город) Мариенберг
Marienbild
n мадонна, изображение богоматери; икона ( образ ) богоматери
Marienburg
n -s ист. (город) Мариенбург (теперь - Мальборк)
Mariendichtung
f поэзия, воспевающая деву Марию ( богоматерь )
Mariendistel
f бот. расторопша пятнистая, остропестро (Silybum marianum (L.) Gaertn.)
Mariendorn
m роза-эглантерия (Rosa eglanteria L.)
Marienfaden
m паутинки, носящиеся в воздухе (в конце лета)
Mariengarn
n паутинки, носящиеся в воздухе (в конце лета)
Marienglas
n мин. 1) кристаллический гипс; селенит 2) слюда
Mariengras
n бот. зубровка (Hierochloe R. Br.)
Marienkäfer
pl зоол. (божьи) коровки, кокцинеллиды (Coccinellidae)
Marienkultus
m почитание ( культ ) девы Марии ( богоматери )
Marienleben
n рел. житие девы Марии ( богоматери )
Marienmonat
m уст. май
Marienschuh
m бот. башмачок (Cypripedium L.)
Marienseide
f см. Marienfaden
Marientag
m см. Mariä-Himmelfahrt
Marienwürmchen
pl см. Marienkäfer
Marihuana
n марихуана (наркотик)
Marille
f =, -n 1) абрикос обыкновенный (Armeniaca vulgaris Lam., Prunus armeniaca L.) 2) австр., бав. абрикос (плод)
Marillenmarmelade
f австр. абрикосовый джем, абрикосовое повидло
Marimba
f =, -s маримба (музыкальный инструмент)
Marimbaphon
n -s, -e муз. маримбафон (маримба с резонаторами в виде металлических трубок)
Marimekko-Kleid
n платье-халат из пёстрой набивной хлопчатобумажной ткани
marin
adj морской
Marinade
f =, -n 1) маринад 2) рыба в маринаде
Marine
f =, -n 1) военно-морские силы, (военно-)морской флот bei der Marine dienen — служить во флоте 2) морское ...
Marine-Look
m матросский стиль (в моде :одежда, в которой преобладают сочетания синего и белого цветов, ...
Marineabschnitt
m военно-морской округ; район базирования военно-морских сил
Marineabschnittskommando
n штаб военно-морского округа; штаб района базирования военно-морских сил
Marineakademie
f военно-морская академия
Marineamt
n морское ведомство
Marineartillerie
f морская артиллерия (корабельная и береговая) ortsfeste Marineartillerie — береговая артиллерия


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.074 c;