Слова на букву kolo-maut (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву kolo-maut (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Markung
f =, -en черта, рубеж
Markverfassung
f ист. строй марки ( сельской общины )
Markwährung
f валюта, исчисляемая в (германских) марках
Markzeichen
n 1) граница, пограничный столб, знак 2) геод. репер, поверочная точка
markzerstörend
adj markzerstörender Frost — лютый ( трескучий ) мороз
Marl
n -s (город) Марль
Märlein
n -s, = ю.-нем. см. Märchen
marlen
vt мор. заделывать стропы
Marli
см. Marly
Marlleine
f 1) мор. марлинь 2) н.-нем. верёвка (бельевая)
Marlotte
f =, -n дамский верхний жакет (с широкими рукавами и меховым воротником)
Marlpfriem
m мор. нагель
Marlschlag
m мор. слаблинь
Marlspieker
m см. Marlpfriem
Marlstich
m см. Marlschlag
Marmarameer
n Мраморное море
Marmel
I m -s, = уст., ю.-нем. мрамор II f =, -n диал. камушек, стеклянный ( мраморный ) шарик (для игры)
Märmel
m см. Marmel I
Marmelade
f =, -n мармелад, повидло; джем; варенье
Marmelade{(n)}bauch
m воен. жарг. жирное брюхо
Marmelade{(n)}eimer
m воен. жарг. тяжёлая мина
Marmelade{(n)}glas
n стеклянная банка для повидла ( варенья, джема ); стеклянная банка с повидлом ( вареньем, джемом )
Marmelade{(n)}industrie
f консервная промышленность (по переработке фруктов)
Marmelade{(n)}kasten
m шкафчик для хранения банок с вареньем
Marmelade{(n)}schmeißer
m воен. разг. миномёт
Marmelade{(}n{)}bauch
m воен. жарг. жирное брюхо
Marmelade{(}n{)}eimer
m воен. жарг. тяжёлая мина
Marmelade{(}n{)}glas
n стеклянная банка для повидла ( варенья, джема ); стеклянная банка с повидлом ( вареньем, джемом )
Marmelade{(}n{)}industrie
f консервная промышленность (по переработке фруктов)
Marmelade{(}n{)}kasten
m шкафчик для хранения банок с вареньем
Marmelade{(}n{)}schmeißer
m воен. разг. миномёт
marmeln
I см. marmorieren II vi диал. играть в камушки III см. marmorn
Marmelstein
m поэт. см. Marmor 1)
Marmor
m -s, -e 1) мрамор zusammengesetzter Marmor — геол. разноцветный мрамор kalt wie Marmor — холоден как мрамор der Marmor des ...
Marmoradern
pl прожилки в мраморе
Marmoranstrich
m окраска под мрамор, мраморировка
Marmorarbeit
f 1) работа по мрамору 2) мастерская изделий из мрамора
marmorartig
adj подобный мрамору; под мрамор, как мрамор marmorartig anstreichen — красить под мрамор, мраморировать
Marmorbeton
и m бетон с включением мраморной крошки
Marmorbild
n мраморное изваяние, мраморная статуя
Marmorblock
m глыба мрамора, мраморная глыба
Marmorbrecher
m каменотёс, обрабатывающий мрамор; мраморист, мраморщик
Marmorbruch
m 1) мраморный карьер 2) отбитый кусок мрамора
Marmorbüste
f мраморный бюст
Marmorette
f = линолеум с расцветкой под мрамор
Marmorgewinnug
f добыча мрамора
marmorglatt
adj гладкий как мрамор, мраморный
marmorhart
adj твёрдый как мрамор
Marmorhaus
n мраморный дом, дом из мрамора
Marmorherz
ein Mann mit einem Marmorherz — человек с каменным сердцем
marmorieren
vt раскрашивать ( подделывать ) под мрамор, мраморировать
Marmorierer
m -s, = стр. облицовщик, крапильщик (разделывающий под мрамор), мраморист
marmoriert
1. part II от marmorieren 2. part adj (сделанный) под мрамор, мраморированный marmoriertes Papier — мраморированная ( ...
Marmorierung
f = 1) стр. придание жилковатости; окраска под мрамор, марморирование 2) мраморирование (бумаги)
Marmorimitation
f 1) искусственный мрамор 2) отделка под мрамор
Marmorkäfer
m хрущ мраморный ( июльский ) (Polyhylla fullo L.)
marmorkalt
adj холодный как мрамор (б. ч. перен. о равнодушном человеке)
Marmormeißel
m резец ( зубило, долото ) для обработки мрамора
marmorn
adj мраморный, сделанный из мрамора, похожий на мрамор
Marmornacken
m поэт. мраморная шея (белая и гладкая как мрамор)
Marmorplatte
f мраморная плита ( доска )
Marmorsäule
f мраморная колонна
Marmorschleifer
m см. Marmorbrecher
Marmorschleiferei
f 1) шлифовка мрамора 2) мастерская по обработке мрамора
Marmorschneider
m см. Marmorbrecher
Marmorschnitt
m мраморированный обрез (книги)
Marmorseife
f мраморное мыло
Marmorstaub
m мраморная пыль
Marmorstein
m см. Marmor 1)
Marmortisch
m мраморный стол
Marmorwaren
pl мраморные изделия, изделия из мрамора
Marmorweiß
n белила (сорт краски)
marmorweiß
adj белый как мрамор
Marmorzement
m стр. мраморный цемент
Marmotte
f =, -n швейц. 1) сурок 2) чемодан коммивояжёра с образцами товаров
Marne
1) f = (река) Марна 2) n -s Марна (департамент Франции)
Marner
m -s, = уст. матрос
marod
adj австр. разг. легко больной, прихворнувший
marode
adj разг. утомлённый, усталый, изнурённый, измученный, разбитый; неспособный двигаться дальше
Marodebruder
m 1) см. Marodeur 2) перен. разбойник, негодяй, подлец
Marodehaus
n австр. воен. околоток, лазарет для легкораненых
marodieren
m 1) мародёрствовать 2) австр. прихварывать, недомогать
Marokkaner
m -s, = марокканец, житель Марокко
Marokkanerin
f =, -nen марокканка, жительница Марокко
marokkanisch
adj марокканский
Marokko
I n -s Марокко (государство) II n -s текст. материя для переплётов
Marokkoleder
n см. Maroquin
Maroma
f =, ..men подвесной канатный мост с корзиной ( гондолой )
Maron
n -(e)s, -e кроличий ( заячий ) мех, окрашенный в коричневый цвет
Marone
f =, pl -n и австр., швейц. Maroni 1) (съедобный) каштан (плод) 2) см. Maronenbaum 3) разг. дурак
Maronenbaum
m каштан посевной ( европейский, благородный ) (Castanea sativa Mill.)
Maronenhändler
m торговец каштанами
Maronenpilz
m бот. польский гриб (Boletus badius Fr.)
Maroni
f =, = австр. разг. см. Marone 1)
Maroquinerie
фр. f = швейц. обработка кожи тиснением
Marotte
f =, -n 1) причуда, каприз, чудачество seine Marotten haben — разг. иметь свои причуды, ( капризы ) j-m die Marotten austreiben ...
Marquisat
фр. m -(e)s, -e маркизат (титул и владение маркиза)
Marren
m -s, = н.-нем. (ледяная) сосулька
Mars
I m 1) -' римск. миф. Марс (бог войны) 2) = астр. Марс (планета) 3) = железо (у алхимиков) 4) = бельгийское ...
Mars-Mission
f задача достижения Марса; полёт на Марс ( к Марсу )
Mars-Satellitenbahn
f околомарсовая орбита, орбита вокруг Марса
Märsack
m разг. медлительный человек, копун
Marsala
m -s, -s марсала (сорт вина)
Marsalawein
m марсала (сорт вина)
Marsatmosphäre
f атмосфера Марса
Marsaußenstation
f околомарсовая космическая станция
Marsbegegnung
f встреча с Марсом, достижение Марса; пролёт ( прохождение ) космического аппарата вблизи Марса
Marsbewohner
m марсианин
Marsbewohnerin
f марсианка
Marsch
I m -es, Märsche 1) марш, походное движение, поход auf dem Marsch — на марше; мор. на переходе auf dem Marsch nach... (D) — на ...
marsch
int ступай!; вперёд!; марш! marsch!, marsch! — бегом марш! (команда) marsch, fort! — ступай прочь!, марш отсюда!
Marschabstand
m воен. дистанция (на марше)
Marschall
m -s, Marschälle 1) воен. маршал 2) ист. гофмаршал, гофмейстер 3) диал. шафер, дружка, сват
Marschallin
f =, -nen супруга маршала
Marschall{(s)}stab
m маршальский жезл er trägt den Marschall(s)stab im Tornister — шутл. в его ранце маршальский жезл, ему суждено ...
Marschall{(s)}würde
f 1) звание маршала; маршальство 2) ист. чин ( пост ) главного интенданта (правителя провинции)
Marschall{(}s{)}stab
m маршальский жезл er trägt den Marschall(s)stab im Tornister — шутл. в его ранце маршальский жезл, ему суждено ...
Marschall{(}s{)}würde
f 1) звание маршала; маршальство 2) ист. чин ( пост ) главного интенданта (правителя провинции)
Marschbataillon
n воен. маршевый батальон
Marschbefehl
m воен. приказ на марш
marschbereit
adj готовый к маршу ( к походу )
Marschbereitschaft
f готовность к маршу ( к походу )
Marschbewegung
f походное движение
Marschbewohner
m житель северонемецких маршей
Marschboden
m болотистая почва; илистый ( наносный ) грунт; аллювий
Marschendorf
n деревня в болотистой местности ( в области маршей )
Marschfahrt
f ав. рейс; полёт по маршруту
marschfertig
см. marschbereit
Marschfieber
n малярия, болотная лихорадка
Marschfolge
f 1) порядок следования (лёгкая атлетика) 2) воен. порядок ( последовательность ) движения
Marschform
f походный строй ( порядок )
Marschformation
f походный строй ( порядок )
Marschgepäck
n воен. походная выкладка mit Marschgepäck — с походной выкладкой; перен. имея при себе самые необходимые ...
Marschgeschwindigkeit
f 1) воен. скорость движения, маршевая скорость 2) мор., ав. крейсерская скорость 3) спорт. скорость на ...
Marschgewicht
n воен. вес (оружия) в походном положении
Marschgliederung
f см. Marschfolge 2)
Marschgruppe
f воен. маршевый эшелон
Marschhalt
m воен. привал
Marschhufe
f надел маршевой земли
Marschhufendorf
n деревня с наделами маршевой земли
marschieren
vi (s, h) 1) маршировать 2) идти, двигаться, передвигаться; воен. тж. совершать марш du kannst marschieren! — прочь ...
marschig
adj болотистый, маршевый, аллювиальный (о почве)
Marschkolonne
f 1) воен. походная колонна 2) шеренга, колонна (гимнастика)
Marschkompanie
f воен. маршевая рота
Marschkompaß
m карманная буссоль
Marschland
n см. Marsch II
Marschländer
m -s, = см. Marschbewohner
Marschlänge
f воен. 1) длина ( глубина ) походной колонны 2) протяжённость марша
Marschleistung
f воен. 1) переход (расстояние) 2) темп продвижения на переходе ( на марше )
Marschlied
n походная песня
marschmäßig
1. adj походный 2. adv по-походному
Marschmusik
f маршевая музыка
Marschordnung
f воен. 1) походный строй ( порядок ) 2) походное положение (орудия) 3) маршевый порядок (гимнастика)
Marschplan
m воен. план марша
Marschrichtung
f маршрут, направление движения (тж. перен.) die Marschrichtung unseres Landes — путь, по которому идёт наша страна
Marschroute
f 1) маршрут j-m die Marschroute vorschreiben — предписывать кому-л. (определённый) образ действий mit gebundener Marschroute ...
Marschsäule
f колонна (демонстрантов); походная колонна
Marschschritt
m походный шаг
Marschsicherung
f воен. походное охранение; охранение на марше
Marschspitze
f воен. голова колонны
Marschstation
f 1) остановка на марше, привал 2) спорт. этап
Marschstellung
f воен. походное положение (оружия)
Marschstockung
f задержка на марше; задержка походного движения
Marschtag
m день выступления (в поход)
Marschtakt
m муз. такт марша
marschtechnisch
adv воен. с точки зрения организации марша
Marschtempo
n 1) скорость походного движения; скорость марша 2) муз. темп марша
Marschtiefe
f воен. глубина походного порядка ( походной колонны )
Marschübung
f воен. маршевые манёвры
Marschverhältnisse
pl воен. условия марша
Marschverpflegung
f воен. провиант ( довольствие ) на марше; походный паёк
Marschverzögerung
f замедление марша ( движения )
Marschvorposten
pl воен. походное охранение
Marschweg
m маршрут, путь следования
Marschwiese
f поёмный луг, луг ( выгон ) на маршевых берегах
Marschzeit
f воен., спорт. продолжительность марша ( перехода )
Marschziel
n пункт назначения
Marschzucht
f воен. дисциплина марша ( на марше )
Marsfahrt
f полёт на Марс
Marsfeld
n ист. Марсово поле (в древнем Риме)
Marsgast
m мор. марсовой
Marsgelb
n хим. марсовая жёлтая (краска), жёлтая железная краска
Marsiliazeen
pl бот. марсилиевые (Marsiliaceae R. Br.)
Marskanäle
pl астр. каналы на Марсе
Marslandeprogramm
n программа разработки космического аппарата для посадки на Марс
Marslandung
f посадка на Марс unbemannte Marslandung — посадка на Марс без экипажа
Marslaterne
f мор. марсовой фонарь
Marsrahe
f мор. марс-рея
Marsraumschiff
n космический корабль для полета на Марс ( к Марсу )
Marsrot
n хим. марсовая красная (краска)
Marssatellit
m спутник Марса
Marssegel
n мор. марсель
Marssonde
f автоматическая станция для исследования Марса
Marsstenge
f мор. стеньга
Marstall
m 1) конюшня (помещение), каретный сарай 2) конюшня (собир. о лошадях одного владельца) sich (D) einen Marstall ...
Marstaller
m -s, = 1) смотритель конюшни ( конюшен ); конюший 2) конюх
Marsupialia
pl палеонт. сумчатые
Marsvorbeiflug
m пролёт ( прохождение ) вблизи Марса; запуск в сторону Марса (без посадки)
Mart
I m -(e)s, -e, f =, -en н.-нем. ночной кошмар; удушье II н.-нем. см. Markt
Märte
I f =, -n н.-нем. 1) холодный суп, крошево 2) всякая всячина, мешанина, неразбериха II f = ряженый
Märtel
f = ю.-нем. ряженый
Martensit
n -(e)s мет. мартенсит
Marter
f =, -n мука, мучение, пытка eine körperliche ( seelische ) Marter — телесная ( душевная ) пытка es ist eine wahre Marter, ihm zuzuhören ...
Marterbank
f скамья для пыток auf der Marterbank liegen — подвергаться пытке; перен. терпеть адские муки
Marterer
m -s, = 1) мучитель; палач 2) ю.-нем. см. Märtyrer
Märterer
m -s, = ю.-нем. см. Märtyrer
Martergerät
n орудие пытки
Martergeschichten
f см. Märtyrergeschichten
Martergrube
f застенок
Marterholz
n 1) рел. распятие крест (тж. перен. о мучении) das Kind ist ihr Marterholz — этот ребёнок - её тяжкий крест 2) худой ...
Marterinstrument
n см. Martergerät
Marterkrone
f мученический венец
Marterl
n -s, = и -n австр., бав. столбик с распятием ( иконой, эпитафией ) на месте гибели человека
Marterleben
n жизнь, исполненная страданий
martern
1. vt мучить, истязать, пытать sein Gehirn martern — мучительно думать ( размышлять ), ломать себе голову над ...
Marterpfahl
m столб для пыток j-n an den Marterpfahl binden — привязывать кого-л. к столбу для телесного наказания; пытать ...
Marterrose
f бот. роза-эглантерия (Rosa eglanteria L.)
Martersäule
f 1) см. Marterpfahl 2) см. Marterl
Martertod
m смерть под пыткой, смерть мученика, мучительная смерть den Martertod erleiden — умереть смертью мученика
martervoll
adj полный мучений, мучительный
Marterweg
m дорога страданий
Marterwerkzeug
n см. Martergerät
Marterwoche
f рел. страстная неделя
martialisch
adj 1) боевой, воинственный, бравый; дикий, буйный 2) сердитый, сварливый
Martin-Horn
n сирена (звуковое сигнальное устройство на автомашинах пожарной службы, полиции и медицинской ...
Martinbetrieb
m см. Martinofenbetrieb
Martinflußeisen
n жидкая мартеновская сталь
Martinflußstahl
m жидкая мартеновская сталь
Martingal
m -(e)s, -s мартингал (часть сбруи)
Martini
n = церк. день св. Мартина (11 ноября)
Martinieren
n -s мет. мартенование, плавка в мартеновской печи
Martinofen
m мет. мартеновская печь, мартен
Martinofenanlage
f мартеновский цех
Martinofenbetrieb
m мет. мартеновское производство
Martinroheisen
n мартеновский чугун
Martinsgans
f праздничный гусь (в день св. Мартина)
Martinshorn
n муз. 1) рожок 2) сирена (звуковое сигнальное устройство на автомашинах пожарной службы, полиции и ...
Martinssommer
m бабье лето
Martinstag
m см. Martini
Martinstahl
m мартеновская сталь
Martinstahlofen
см. Martinofen
Martinsvogel
m зоол. зимородок голубой (Alcedo atthis L.)
Martinverfahren
n мет. мартеновский процесс
Märtyrer
m -s, = 1) рел. (святой) мученик 2) перен. мученик er war ein Märtyrer seiner Überzeugung — он принял мученический венец ...
Märtyrergeschichten
pl рел. жития святых (книга)
märtyrerhaft
adj мученический
Märtyrerin
f =, -nen 1) рел. (святая) мученица 2) перен. мученица
Märtyrerkrone
см. Marterkrone
Märtyrerkultus
m рел. почитание мучеников, культ мучеников


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.071 c;