Слова на букву kolo-maut (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву kolo-maut (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Märtyrermiene
mit einer wahren Märtyrermiene — ирон. с видом мученика; со страдальческим выражением лица
Märtyrerreliquie
f рел. мощи
Märtyrertod
m мученическая смерть
Märtyrertum
n -(e)s мученичество; перен. страдания, мучения; мученическая смерть
Märtyrin
f =, -nen см. Märtyrerin
Martyrium
n -s, ..rien 1) см. Märtyrertum 2) церковь, построенная в честь святого мученика
Martyrologium
n -s, ...gien мартиролог (в средние века - сборник с повествованиями о христианских мучениках)
Marunke
f =, -n вост.-ср.-нем. жёлтая слива, ренклод
Marxismus
m = марксизм der schöpferische Marxismus in Aktion — творческий марксизм в действии
Marxismus-Leninismus
m = марксизм-ленинизм
Marxist
m -en, -en марксист, марксистка
Marxist-Leninist
m -en, -en марксист-ленинец
Marxistin
f =, -nen марксист, марксистка
marxistisch
adj марксистский vom marxistischen Standpunkt aus — с точки зрения ( с позиций ) марксизма, с марксистской точки ...
marxistisch-leninistisch
adj марксистско-ленинский
Marxistische Arbeiterbildung
(сокр. MAB) Организация марксистского просвещения рабочих (ГКП, ФРГ)
Marxsch
adj от собств. Марксов; марксовский das Marxsche "Kapital" — Марксов "Капитал"
März
m = и -es (поэт. тж. -en), -e март; см. April
Märzbecher
m бот. белоцветник весенний (Leucojum vernum L.)
Märzbewegung
f ист. мартовская революция, мартовское революционное движение (1848 г. в Германии)
Märzbier
n мартовское пиво
Marzellin
m -(e)s текст. двойная тафта
Märzen
n -s см. Märzbier
Märzenbecher
m см. Märzbecher
Märzenfleck
m швейц. веснушка (на лице)
Märzente
f зоол. кряква (Anas platyrhyncha L.)
Märzfeld
n ист. мартовские поля (ежегодные смотры дружины при Меровингах)
Märzgefallene
sub pl ист. павшие на баррикадах в дни мартовской революции (1848 г. в Германии)
Märzglöckchen
n -s, = см. Märzbecher
Märzhase
m 1) мартовский ( молодой ) заяц 2) разг. недалёкий человек
Marzipan
m, n -(e)s, -e марципан man muß sie wie Marzipan behandeln — ирон. она требует весьма деликатного обхождения
marzipanen
adj марципановый, марципанный
Marzipanherz
n марципан в форме сердца (народное лакомство)
Märzkämpfe
pl мартовские бои (революционное выступление пролетариата в марте 1921 г. в Германии)
märzlich
adj мартовский, как в марте
Märzrevolution
f Berliner Märzrevolution — ист. мартовское восстание в Берлине (1848 г.)
Märzschnee
m мартовский снег
Märzsprünglein
n -s, = см. Märzenfleck
Märztage
pl ист. мартовские дни (во время революции 1848 г. в Германии)
Märzveilchen
n бот. фиалка душистая (Viola odorata L.)
MAS
= Maschinenausleihstation МПС = машинопрокатная станция
MASCH
= Marxistische Abendschule марксистская вечерняя школа (ГКП, ФРГ)
Masche
f =, -n 1) петля (вязанья, трикотажа); ячея (сети) eine Masche aufheben ( aufnehmen ) — поднять петлю eine Masche fallen lassen — ...
Maschel
m -s, = матерка, женская конопля
Mäschel
m -s, = швейц. 1) мед. колики 2) одышка, удушье 3) прыщик, пузырёк (во рту) 4) бородач, мужская конопля
maschenartig
adj в виде петли, напоминающий петлю
Maschendraht
m 1) проволока для сеток 2) проволочная сетка
maschenfest
adj maschenfeste Strümpf — чулки с неспускающимися петлями
Maschenpanzer
m кольчуга
Maschensieb
n сито, решето
Maschenstruktur
f ячеистая структура
maschenweise
adj петля за петлей, петлями
Maschenweite
f 1) топ. длина ( ширина ) квадрата координатной сетки 2) размер ячей рыболовной сети
Maschenwerk
n 1) сетка 2) рыболовная сеть
Maschenzahl
f число ( количество ) петель
Mäscher
m -s, = см. Mäschel
maschig
adj 1) состоящий из петель, вязаный 2) неплотный, редкий
Maschikseite
f венск. левая сторона, изнанка
Maschine
f =, -n 1) машина; станок; механизм; двигатель elektrische fremderregte Maschine — электрическая машина с независимым ...
maschinegeschrieben
adj машинописный; напечатанный на (пишущей) машинке
maschinell
1. adj 1) машинный, механический; механизированный pl maschinelle Einrichtungen — машинное оборудование maschinelle Hilfe ...
Maschinen-Flak
f автоматическая зенитная пушка
Maschinen-Traktoren-Station
(сокр. MTS) f машинно-тракторная станция, МТС
Maschinen-und-Tierzucht-Station
f с.-х. машинно-животноводческая станция
Maschinen-und-Traktoren-Station
см. Maschinen-Traktoren-Station
Maschinenabteilung
f 1) машинное отделение 2) механический цех
Maschinenanlage
f тех. (механическая) установка
Maschinenantrieb
m тех. механический ( машинный ) привод; привод машины ( станка )
Maschinenarbeit
f 1) механизированный труд, труд у машины 2) машинная ( фабричная ) работа
Maschinenarbeiter
m промышленный рабочий; рабочий занятый у машины
maschinenartig
см. maschinenmäßig 1.
Maschinenaufseher
m дежурный механик
Maschinenaufsteller
m монтёр ( монтажник ) машин
Maschinenausleihstation
f (сокр. MAS) с.-х. машинопрокатная станция (ГДР)
Maschinenauslösung
f выключение машины ( станка )
Maschinenauswechseln
см. Maschinenwechsel
Maschinenbau
m машиностроение Werke des Maschinenbaus — машиностроительные заводы
Maschinenbauanstalt
f машиностроительный завод, предприятие машиностроения
Maschinenbaubetrieb
m машиностроительный завод, предприятие машиностроения
Maschinenbauer
m машиностроитель; инженер по машиностроению
Maschinenbauindustrie
f машиностроительная промышленность
Maschinenbaukunde
f машиноведение
Maschinenbauschule
f машиностроительное среднее учебное заведение
Maschinenbaustahl
m конструкционная сталь
Maschinenbauwesen
n 1) машиностроение, машиностроительное дело 2) машиноведение
Maschinenbedarfsartikel
pl машинные принадлежности
Maschinenbedienung
f обслуживание машины ( станка ), уход за машиной ( за станком )
Maschinenbefehl
m выч. тех. машинная команда, машинная инструкция
Maschinenbeschickung
f загрузка машин (сырьём и т. п.)
Maschinenbetrieb
m 1) обслуживание машин; эксплуатация машин 2) механизированное производство ( предприятие )
Maschinenbuchhalter
m оператор бухгалтерской машины
Maschinenbuchhaltung
f механизированный учёт; выполнение финансовых операций конторскими ( счётно-решающими ) машинами
Maschinencode
m машинный код
Maschinendraht
m эл. обмоточный провод
Maschineneinrichter
m наладчик машин
Maschineneinsatz
m механизация, применение машинной техники
Maschineneis
n искусственный лёд
Maschinenelemente
pl детали ( части, узлы ) машин
Maschinenfabrik
f машиностроительный завод
Maschinenfabrikat
n машинный продукт, фабричное изделие
Maschinenfabrikation
f 1) производство машин 2) продукция машинного труда
maschinenfertig
adj сходящий готовым с машины ( со станка ) (не требующий дополнительной обработки вручную)
Maschinenfett
n тавот, смазочное ( машинное ) масло
Maschinenflachs
m текст. лён машинного прочёса
Maschinenformerei
f мет. машинная формовка; цех машинной формовки
Maschinenführer
m 1) тех. машинист; оператор 2) сеточник (в целлюлозном производстве)
Maschinenfutter
n полигр. разг. заказ с большим ( массовым ) тиражом
Maschinengang
m ход машины
Maschinengattung
f см. Maschinensystem
maschinengeschrieben
см. maschinegeschrieben
maschinengestärkt
adj подкрахмаленный машинным способом
Maschinengestell
n станина, рама машины
Maschinengewehr
n (сокр. MG) пулемёт leichtes Maschinengewehr (сокр. IMG) — ручной ( лёгкий ) пулемёт schweres Maschinengewehr (сокр. smg) — ...
Maschinengewehrbedienung
f воен. пулемётный расчёт
Maschinengewehrfeuer
n пулемётный огонь
Maschinengewehrführer
m командир пулемётного расчёта
Maschinengewehrgurt
m пулемётная лента
Maschinengewehrnest
n см. Maschinengewehrstand
Maschinengewehrschlitten
m салазки (пулемёта)
Maschinengewehrschütze
m пулемётчик
Maschinengewehrstand
m огневая позиция пулемёта; пулемётное ДОС
Maschinengewehrwagen
m пулемётная тачанка
Maschinengewehrzug
m пулемётный взвод
Maschinenglas
n стекло машинной выработки
Maschinengondel
f моторная гондола (напр., дирижабля)
Maschinenhalle
f см. Maschinensaal
Maschinenhammer
m механический молот
Maschinenhaus
n 1) см. Maschinengestell 2) машинное отделение, машинный зал 3) здание (гидро)электростанции; машинное ...
Maschinenheizer
m кочегар
maschinenherstellend
adj машиностроительный maschinenherstellende Industrie — машиностроительная промышленность
Maschinenhof
m с.-х. машинный двор (до организации машинопрокатных станций в ГДР)
Maschinenindustrie
f машиностроительная промышленность
Maschineningenieur
m инженер-механик; инженер-машиностроитель
Maschinenkanone
f (сокр. MK) воен. автоматическая пушка
Maschinenkapazität
f производительность машин
Maschinenkapital
n капитал, вложенный в машины
Maschinenkarte
f паспорт машины
Maschinenkaverne
f подземный машинный зал (гидростанции)
Maschinenkunde
f машиноведение
Maschinenlehre
f машиноведение
Maschinenleistung
f производственная мощность машины, производительность машины
Maschinenlexikon
n словарь машины для автоматического перевода
Maschinenlochkarte
f перфокарта машинной сортировки, машинная перфокарта
Maschinenlogik
f машинная логика
Maschinenmacher
m см. Maschinenbauer
Maschinenmädchen
n 1) работница, обслуживающая машину; станочница 2) полигр. накладчица
maschinenmäßig
1. adj 1) механический; машинный 2) перен. механический, машинальный 2. adv 1) машинным ( механическим ) ...
Maschinenmeister
m 1) механик; машинист 2) печатник
Maschinennäherei
f шитьё на машинке
Maschinennäherin
f швея-мотористка
Maschinenöl
n машинное масло
Maschinenpapier
n 1) бумага машинного производства 2) бумага для пишущих машинок
Maschinenpark
m машинный парк
Maschinenpauke
f литавры, турецкий барабан
Maschinenpaß
m паспорт машины
Maschinenpflege
f уход за машинами
Maschinenpistole
f (сокр. MPi) пистолет-пулемёт (сокр. ПП); автомат (разг.)
Maschinenprodukte
pl эк. продукты машинного производства
Maschinenprogramm
n программа для ЭВМ, программа машины
Maschinenputzer
m смазчик
Maschinenraum
m машинное отделение ( помещение ); машинный зал
Maschinenrevision
f полигр. сводка
Maschinensaal
m машинный зал
Maschinensaalleiter
m автм. главный оператор машинного зала
Maschinensäge
f механическая пила
Maschinensatz
m 1) тех. агрегат 2) полигр. машинный набор
Maschinenschaden
m поломка машины
Maschinenschlosser
m слесарь по ремонту машин
Maschinenschmieröl
см. Maschinenöl
Maschinenschreiben
см. Maschineschreiben
Maschinenschreiberin
см. Maschineschreiberin
Maschinenschreibkraft
f (секретарь-)машинистка
Maschinenschrift
f машинопись in Maschinenschrift — машинописный, отпечатанный на машинке (о тексте)
Maschinenschuppen
m машинный сарай
Maschinenschweißung
f мет. механизированная сварка
Maschinenseide
f кручёный шёлк
Maschinensetzer
m наборщик на наборной машине; наборщик-линотипист
Maschinensprache
f выч. тех. машинный язык
Maschinenstahl
см. Maschinenbaustahl
Maschinenständer
m тех. станина
Maschinenstärke
f машинное крахмаление белья
Maschinenstation
f с.-х. машинная станция Maschinenstation für Viehwirtschaft — машинно-животноводческая станция
Maschinensteiger
m горный механик; дежурный механик смены (на шахте, руднике)
Maschinensteuerung
f управление машиной, машинное управление
Maschinenstickerei
f 1) вышивание на машинке 2) машинная вышивка
Maschinenstraße
f тех. конвейер; линия станков
Maschinenstürmer
m, б. ч. pl ист. луддиты, разрушители машин
Maschinensystem
n 1) тип ( система, марка ) машины 2) серия машин ein vollständiges Maschinensystem entwickeln — обеспечить выпуск серии ...
Maschinentechnik
f машинная техника neuzeitliche Maschinentechnik — новая ( современная ) техника
Maschinenteile
pl см. Maschinenelemente
Maschinentelegraph
m машинный телеграф
Maschinentreppe
f лестница с уклоном 45-60°, лестница-стремянка
Maschinenübernahme
f приёмка машин(ы)
Maschinenübersetzung
f лингв. машинный перевод
Maschinenversatz
m горн. механическая закладка
Maschinenwaffe
f автоматическое оружие
Maschinenwärter
m механик
Maschinenwartung
f см. Maschinenbedienung
Maschinenwebstuhl
m механический ткацкий станок
Maschinenwechsel
m спорт. смена ( замена ) машины (мотоцикла, велосипеда и т. п.)
Maschinenwerk
n см. Maschinenfabrik
Maschinenwerkstatt
f механический цех; механическая мастерская
Maschinenwesen
n машиностроение; машиноведение
Maschinenwort
n слово вычислительной машины, машинное слово
Maschinenzeichner
m чертёжник-конструктор
Maschinenzeit
f машинное время
Maschinenzeitalter
n век машин, век механизации труда, век техники
Maschinenziegel
m кирпич машинного изготовления
Maschinerie
f =, ..rien 1) машинное оборудование; механизм 2) театр. техническое оборудование сцены 3) перен. ...
Maschineschreiben
n машинопись; работа на пишущей машинке
maschineschreiben
* (употр. тк. в inf и part II; ich habe maschinegeschrieben; inf с zu maschinezuschreiben. Но: ich schreibe Maschine) vi печатать на (пишущей) ...
Maschineschreiberin
f машинистка; переписчица на машинке
Maschingseite
см. Maschikseite
maschinisieren
vt машинизировать, механизировать
Maschinisierung
f = машинизация, механизация
Maschinismus
m = и -ses 1) см. Maschinerie 1) 2) филос. механицизм
Maschinist
m -en, -en машинист; механик
Maschinistenprüfung
f экзамен на машиниста ( на механика )
Maschinistenschule
f курсы машинистов ( механиков )
Maschkuppie
f =, ..pien вост.-нем. коллективная сделка
Maschör
m -s разг. ловкач, проныра
Maselsucht
f мед. проказа
Masematten
pl 1) жарг. торговля, торговые махинации, дело, сделка 2) жарг. взлом 3) диал. церемонии, хлопоты, ...
Maser
I f =, -n 1) прожилка, узор (в древесине); годовой круг (ствола дерева) 2) бот. наплыв 3) см. Maserholz 4) шрам, ...
Maserbirke
f берёза пушистая (Betula pubescens Ehrh.)
Maserholz
n свилеватая ( узорчатая ) древесина
maserieren
vt имитировать текстуру (на древесине)
maserig
adj 1) свилеватый, с прожилками, с узорами (о древесине) 2) пятнистый, с пятнами (об окраске животного ...
maserkrank
adj больной корью
Masern
pl корь
masern
I adj 1) из свилеватого дерева, из дерева с прожилками 2) облицованный свилеватой древесиной II 1. см. ...
Maseru
n -s (город) Масеру (в Басутоленде)
Maserung
f =, -en узорчатость ( свилеватость ) древесины; текстура
maserungsfrei
adj без прожилок (о древесине)
masig
adj н.-нем. подгнивший, тухлый
Maskarenen
pl Маскаренские острова
Maskarill
m = и -s, -e маскарильо (комедийный персонаж - слуга, переодевшийся хозяином)
Maskaron
фр. m -s, -e архит. маскарон (украшение в виде головы)
Maskat
n -s 1) (город) Маскат 2) Маскат; см. тж. Maskat und Oman
Maskat und Oman
Оман и Маскат (британский протекторат на Аравийском полуострове)
Maske
f =, -n 1) в разн. знач. маска 2) перен. личина, маска, притворство das ist alles nur Maske! — всё это сплошное ...
Maskenanzug
m маскарадный костюм
Maskenball
m 1) (бал-)маскарад, костюмированный бал 2) воен. жарг. учения в противогазах
Maskenbildner
m гримёр
Maskenblume
f бот. губастик (Mimulus L.)
Maskenfeder
f пружина маски (фехтование)
Maskenfest
n см. Maskenball
Maskenfreiheit
f непринуждённость, свобода в обращении (даваемая маской)
Maskengesicht
n мед. маскообразное лицо, лицо-маска, застывшее как маска лицо
maskenhaft
adj 1) похожий на маску, маскообразный, в виде маски ein maskenhaftes Gesicht — неподвижное ( застывшее ) лицо, ...
Maskenkleid
n см. Maskenanzug
Maskenkostüm
n см. Maskenanzug
Maskenkostümleihanstalt
f костюмерная, прокат маскарадных костюмов
Maskenredoute
f см. Maskenball
Maskenscherz
m маскарадная шутка
Maskenspiel
n маскарад
Maskentanz
m танец масок
Maskentracht
f см. Maskenanzug
Maskenverfahren
n фото маскирование
Maskenverleiher
m костюмер (дающий костюмы напрокат)
Maskenzug
m шествие масок, маскарадное шествие
Maskenzwang
Maskenzwang! — вход без масок воспрещается!


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.099 c;