Слова на букву maut-pank (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву maut-pank (13786)

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>
Minderaussaat
f с.-х. недосев
Minderausschüttung
f эк. пониженный дивиденд
Minderbedarf
m эк. 1) малая потребность 2) пониженный спрос
minderbedeutend
adj менее значительный, менее важный
minderbegabt
adj менее одарённый; малоодарённый
Minderbegabte
sub m, f малоодарённый ( неспособный ) человек, бездарность
minderbegütert
adj малообеспеченный, неимущий
Minderbegüterte
sub m, f 1) малообеспеченный человек 2) менее обеспеченный человек
Minderbelieferung
f ком. недопоставка (товара - по сравнению с количеством, определённым контрактом)
minderbemittelt
adj 1) см. minderbegütert 2) менее обеспеченный, менее состоятельный
Minderbemittelte
sub m, f см. Minderbegüterte
minderberechtigt
adj наделённый меньшими правами; неравноправный
Minderbetrag
m ком. недочёт, недобор, убыток
Minderbruder
m минорит, монах-францисканец
Mindereinnahme
f см. Mindererlös
Minderer
m -s, = тех. редуктор, понизитель
Mindererlös
m недобор, убыток, недостача, дефицит
Minderertrag
m ком. недобор, убыток, недостача, дефицит
Minderfabrikat
n 1) второстепенная продукция 2) изделие низкого качества
Mindergewicht
n недовес
Mindergewinn
m невыполнение плана по прибыли
Minderheit
f =, -en 1) тк. sg меньшинство; меньшая часть eine verschwindende Minderheit, eine verschwindend kleine Minderheit — ничтожное ...
Minderheitenfrage
f проблема национальных меньшинств; национальный вопрос (в многонациональных государствах)
Minderheitenrechte
pl права национальных меньшинств
Minderheitenschutz
m защита прав национальных меньшинств
Minderheitenvertrag
m договор о защите прав национальных меньшинств
Minderheitsangriff
см. Minoritätsangriff
Minderheitsbewegung
f полит. движение национальных меньшинств
Minderheitsrechte
pl см. Minderheitenrechte
Minderheitsschule
f национальная школа, школа на родном языке (в многонациональном государстве); школа для ...
Minderheitsschutz
см. Minderheitenschutz
minderjährig
adj (сокр. mj) несовершеннолетний (не достигший 18 лет - в ГДР, не достигший 21 года - в ФРГ)
Minderjährige
sub m, f (сокр. Mj.) несовершеннолетний, несовершеннолетняя
Minderjährigkeit
f = несовершеннолетие
Minderkaufleute
pl мелкие ( розничные ) торговцы, владельцы маленьких магазинов ( лавок, трактиров и т. п. )
Minderleistung
f 1) эк. недостаточная производительность 2) тех. недостающая мощность
Minderlieferung
см. Minderbelieferung
mindern
1. vt 1) уменьшать, убавлять, сокращать, снижать j-s Ansehen mindern — подрывать чей-л. авторитет 2) смягчать, ...
Minderpreis
m уменьшенная ( сниженная ) цена; низкая цена
Minderung
f =, -en 1) уменьшение, сокращение, снижение, убыль Minderung (beim Kauf) — уценка, снижение покупной цены ...
Minderungsklage
die Minderungsklage beim Kauf — юр. иск о снижении покупной цены (вследствие обнаруженных недостатков в товаре ...
Minderungssumme
f сумма, на которую снижена покупная цена
Minderungsventil
n тех. редукционный вентиль ( клапан )
Minderwert
m меньшая ценность; малая ценность; эк. пониженная стоимость
minderwertig
adj 1) менее ценный 2) неполноценный; недоброкачественный, низкосортный, низкокачественный; ...
Minderwertigkeit
f =, -en 1) меньшая ценность 2) неполноценность; недоброкачественность; низшее качество; негодность 3) ...
Minderwertigkeitsgefühl
n психол. чувство неполноценности
Minderwertigkeitskomplex
m психол. комплекс неполноценности
minderwichtig
adj менее важный, менее существенный; неважный, несущественный
Minderzahl
f меньшинство in der Minderzahl sein — быть ( оказаться ) в меньшинстве
mindest
1. (superl от wenig и от gering) adj самый меньший, наименьший; минимальный, предельно малый, ничтожный nicht die ...
Mindestanforderung
см. Mindestforderung
Mindestbeitrag
m наименьший ( минимальный ) взнос
Mindestbelastung
f см. Mindestlast
Mindestbetrag
m наименьшая ( минимальная ) сумма
Mindestbezug
m ком. покупка не меньше определённого количества mit einem Mindestbezug von zehn Kilogramm — при условии покупки не ...
Mindestbietende
sub m предлагающий наименьшую цену (на публичных торгах)
Mindesteinkommen
n минимальный доход, доход, не подлежащий (налоговому) обложению
mindestens
adv (сокр. mdst.) по меньшей ( крайней ) мере, самое меньшее, минимум, не менее mindestens drei Monate — не менее ...
Mindestertrag
m наименьшая выручка; минимальный доход, минимальная прибыль
Mindestfordernde
sub m, f требующий, требующая меньше других; запрашивающий, запрашивающая наименьшую цену
Mindestforderung
f минимальное требование; минимальная претензия
Mindestfrachtsatz
m ком. наименьшая плата за провоз
Mindestgebot
n ком. минимальное предложение (низшая цена, с которой начинается продажа недвижимого имущества с ...
Mindestgehalt
n минимальное содержание ( жалованье ), минимальный оклад, минимальная заработная плата (служащих)
Mindestgeschwindigkeit
f физ. минимальная скорость
Mindestkontaktdruck
m автм. минимальное контактное давление
Mindestlast
f тех. минимальная нагрузка
Mindestleistung
f 1) тех. минимальная мощность 2) эк. наименьшая производительность
Mindestleistungsfähigkeit
f минимальная производительность
Mindestlohn
m минимальная заработная плата (рабочих)
Mindestmaß
n 1) минимум, минимальный размер auf ein Mindestmaß senken — снизить до минимума auf ein Mindestmaß reduzieren ( herabsetzen, ...
Mindestmenge
f минимальное количество
Mindestpreis
m минимальная цена
Mindestsatz
m минимальная ставка; минимальная сумма
Mindestsortiment
n ассортиментный минимум
Mindesturlaub
m минимальный гарантированный отпуск
Mindestwasser
n гидр. самый низкий уровень воды
Mindestwert
m эк. минимальная стоимость
Mindestzahl
f наименьшее число, минимум
Mindestzeit
f спорт. норма времени
Mine
I f =, -n 1) рудник 2) воен. минный подкоп II f =, -n 1) воен. мина; фугас Mine mit Fernzündung — управляемая мина scharfe ...
Minenabwehr
f мор. противоминная оборона; обезвреживание ( траление ) мин
Minenangriff
m воен. торпедная ( уст. минная ) атака
Minenarbeit
f горные работы; горн. взрывные работы
Minenaufspüren
n -s воен. обнаружение мин, разведка минных полей
Minenbahn
f откаточный путь рудника
Minenbombe
f фугасная бомба
Minendampfer
m см. Minenleger
Mineneinsatz
m вкладывание графита ( графитной палочки ) (в механический карандаш); вкладывание стержня (в ...
Minenfalle
f воен. минная банка ( ловушка )
Minenfeld
n минное поле
minenfrei
adj свободный от мин, разминированный
Minengalerie
f минная галерея, подкоп (для взрывчатки)
Minengang
m минная галерея, подкоп (для взрывчатки)
Minengräber
m см. Mineur I 1), II
Minengranate
f фугасная граната
Minenherd
m воен. минный горн
Minenhund
m воен. минная тележка
Minenlegen
n -s установка мин, минирование
Minenleger
m -s, = воен. танковый миноукладчик; самолёт минно-торпедной авиации; мор. минный заградитель
Minenleger-Pz. Kw.
m (сокр. от Minenlegerpanzerkraftwagen) воен. толковый миноукладчик
Minenoffizier
m командир минно-торпедной (боевой) части корабля
Minenräumboot
n мор. катерный тральщик
Minenräumen
n -s разминирование; мор. траление мин
Minenräumer
m см. Minenräumgerät
Minenräumfahrzeug
n см. Minenräumschiff
Minenräumgerät
n мор. трал-уничтожитель (для мин)
Minenräumpanzer
m воен. танк-тральщик
Minenräumschiff
n мор. тральщик
Minenräumung
f см. Minenräumen
Minenschiff
n воен. минный заградитель, миноносец
Minenschutz
m воен. противоминная защита; трал
Minensperre
f воен. минное заграждение
Minenstift
m механический карандаш; шариковая авторучка
Minensuchausrüstung
f мор. тральное вооружение
Minensuchboot
n см. Minenräumschiff
Minensuchen
n -s мор. траление (мин)
Minensucher
m мор. см. Minenräumschiff
Minensuchformation
f мор. тральный ордер
Minensuchgerät
n воен. миноискатель; мор. трал-искатель
Minensuchpanzer
см. Minenräumpanzer
Minentrichter
m воронка от взрыва мины
Minenunternehmen
n миннозаградительная операция
Minenwerfen
n -s мор. постановка мин
Minenwerfer
m уст. воен. миномёт
Minenwirkung
f воен. фугасное действие
Mineral
n -s, -e и -ien 1) минерал angelaufene Mineralien — геол. минералы, покрытые налётом beibrechende Mineralien — геол. совместно ...
Mineralbad
n мед. ванна из минеральной воды, минеральная ванна
Mineralbrunnen
m см. Mineralquelle
Mineraldünger
m с.-х. минеральное удобрение, тук(и)
Mineralerde
f геол. асфальт (природный)
Mineralfarbe
f хим. минеральная краска
Mineraliengewinnung
f разработка минеральных богатств
Mineralienkabinett
n минералогический кабинет
Mineralienkunde
f см. Mineralogie
Mineraliensammlung
f коллекция ( собрание ) минералов
Mineralisation
f = геол. минерализация
Mineralisationsperioden
pl геол. этапы ( фазы ) минералообразования
mineralisch
adj минеральный
Mineralisierung
f = см. Mineralisation
Mineralkautschuk
m, n рубракс, минеральный каучук
Mineralkohle
f каменный уголь
Mineralkunde
f см. Mineralogie
Minerallagerstätte
f месторождение минерала ( минералов )
Mineralogie
f = минералогия
mineralogisch
adj минералогический
Mineralog{(e)}
m ..gen, ..gen минералог
Mineralog{(}e{)}
m ..gen, ..gen минералог
Mineralöl
n 1) нефть 2) минеральное масло
Mineralölindustrie
f нефтяная промышленность
Mineralpech
n см. Mineralerde
Mineralprodukt
n геол. полезное ископаемое
Mineralquelle
f источник минеральных вод, минеральный источник
Mineralreich
n царство минералов
mineralreich
adj богатый минералами
Mineralsalz
n минеральная соль
Mineralsäure
f хим. неорганическая кислота
Mineralurgie
f = добыча и обработка минералов, минералодобывающая и минералообрабатывающая промышленность
Mineralwachs
n мин. озокерит, горный воск
Mineralwasser
n минеральная вода
Mineralwassergewinnung
f каптаж ( добыча ) минеральных вод
Minerva
f -s римск. миф. Минерва (богиня мудрости, покровительница наук, искусств и ремесла)
Minestra
f =, ..ren кул. рисовый суп с овощами по-итальянски
Minette
f =, -s и -n мин. минетте
Minetteerz
n геол. минеттовая железная руда
Mineur
I фр. m -s, -e горняк, шахтёр; проходчик туннеля
Mini
n -s, -s 1) длина мини 2) одежда (длиной) мини (напр., о платье, юбке, пальто)
mini
adj очень короткий, длиной мини mini tragen — носить одежду (длиной) мини
Mini-
в сложн. мини- (в знач. малого размера или очень короткий)
mini-
в сложн. мини- (в знач. малого размера или очень короткий)
Mini-Damenarmbanduhr
f миниатюрные дамские наручные часы
Mini-U-Boot
n подводная лодка-малютка
Miniator
m -s, ..toren миниатор (художник, украшавший миниатюрами рукописи в средние века)
Miniatur
f =, -en 1) иск. миниатюра in Miniatur — в миниатюре 2) полигр. буквица, инициал
Miniaturausgabe
f 1) миниатюрное издание, издание в миниатюрном ( карманном ) формате 2) миниатюрный прибор, ...
Miniaturbild
n см. Miniatur 1)
miniature
см. en miniature
Miniaturelektronenrechner
m миниатюрная электронная вычислительная машина, миниатюрная ЭВМ
miniaturesk
adj миниатюрный (тж. иск.)
Miniaturgemälde
n см. Miniatur 1)
miniaturisiert
part adj миниатюрный (об аппарате, приборе и т. п.)
Miniaturist
m -en,-en миниатюрист
Miniaturmaler
m миниатюрист
Miniaturmalerei
f миниатюрная живопись
Miniaturröhre
f радио миниатюрная ( пальчиковая ) лампа
Miniaturtechnik
f см. Mikroelektronik
Minibikini
m мини-бикини (очень открытый дамский купальный костюм)
Minibus
m микроавтобус
minieren
I vt воен. минировать II vt 1) горн. прокладывать (штольню) 2) воен. вести подкоп (подо что-л.)
Minierer
I m -s, = см. Mineur I 1) II m -s, = см. Mineur II
Miniergut
n подрывной заряд, взрывчатка
Miniersackmotten
pl зоол. минно-чехликовые моли (Incurvariidae)
Minierschlangen
pl зоол. слепозмейки (Typhlopidae)
Minigolf
m спорт. минигольф
Minigolf-Anlage
f спорт. площадка для игры в минигольф
Minigolfplatz
m (сокр. от Miniaturgolfplatz) миниатюрная площадка для игры в гольф
Minikini
m -s, -s очень короткие купальные трусики, мини-кини (дамский купальный костюм, состоящий только из ...
Minikleid
n мини-платье, платье мини
minim
см. minimal
Minima
pl от Minimum
minimal
adj минимальный, наименьший ein minimaler Preis — минимальная ( самая низкая ) цена ein minimaler Sieg — спорт. ...
Minimalausschalter
m эл. минимальный выключатель, выключатель нулевого напряжения
Minimalbelastung
f см. Mindestlast
Minimalbetrag
m минимальная сумма, минимум
Minimaldauer
f минимальная продолжительность
Minimalgewicht
n минимальный ( предельный ) вес
Minimalgrenze
f спорт. минимальный ( предельный ) вес
Minimallohn
m эк. минимальная заработная плата
Minimalmaß
n минимальная мера, минимальный размер
Minimalpreis
m крайняя ( низшая ) цена
Minimalthermometer
n физ. минимальный термометр
Minimalwasser
n гидр. мелководье, межень
Minimantel
m мини-пальто, пальто мини
Minimax
m =, -e 1) огнетушитель (фирмы Минимакс) 2) воен. жарг. пулемёт
Minimeter
n -s, = миниметр (измерительный прибор)
Minimierung
f = минимизация, сведение к минимуму
Minimum
n -s, Minima 1) минимум barometrisches Minimum — минимум атмосферного давления auf ein Minimum zusammenschrumpfen — сокращаться ...
Minimumstelle
f наиредчайший вариант (экономическая статистика)
Minimumstoff
m вещество, содержащееся в морской воде в минимальных количествах (соли фосфора, азота и т. п.)
Minimumthermometer
см. Minimalthermometer
Miniplanetoid
m планетоид ( небесное тело ) небольших размеров
Minipreis
m минимальная цена
Minirock
m юбка "мини" (укороченная)
Minispion
m миниатюрное приспособление для подслушиванния
Minister
m -s, = министр Minister sein — быть министром, занимать пост министра der bevollmächtigte Minister — дип. полномочный ...
Ministeranklage
f юр. (право на) возбуждение парламентом уголовного преследования против членов правительства
Ministerbank
f министерская скамья, места для министров (в парламенте)
Ministergehalt
n оклад ( жалованье ) министра; перен. министерский оклад
ministerial
см. ministeriell
Ministerialanweisung
f (сокр. MinAnw) инструкция министерства
Ministerialapparat
m аппарат министерства
Ministerialbeamte
sub m служащий ( чиновник ) министерства
Ministerialbekanntmachung
f (сокр. MB) (циркулярное) распоряжение министерства
Ministerialblatt
n бюллетень министерства Ministerialblatt der DDR — (информационный) бюллетень правительства ГДР
Ministerialdirektor
m (сокр. MinDir.) министериальдиректор (чин)
Ministerialdirigent
m (сокр. MinDir.) министериальдиригент (чин)
Ministerialen
pl ист. министериалы
Ministerialentschließung
f (сокр. ME) заключение министерства, решение министерства
Ministerialentschließungerlaß
m (сокр. ME) постановление ( распоряжение ) по министерству, ведомственное постановление ( ...
Ministerialentschließunggebäude
n здание министерства
Ministerialentschließungrat
m (сокр. MinR.) министериальрат, министерский советник (чин)
ministeriell
adj министерский (ГДР)
Ministerium
n -s, ..rien 1) министерство das Ministerium der Finanzen — министерство финансов das Ministerium des Inneren (сокр. M. d. I.) — ...
Ministerium der Finanzen der DDR
(сокр. MdF) Министерство финансов ГДР
Ministerium der Justiz der DDR
(сокр. MdJ) Министерство юстиции ГДР
Ministerium des Innern der DDR
(сокр. MdI) Министерство внутренних дел ГДР
Ministerium für Allgemeinen Maschinen
Министерство общего машиностроения, сельскохозяйственного машиностроения и автомобильной ...
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR
(сокр. MAA, MfAA) Министерство иностранных дел ГДР
Ministerium für Außenhandel der DDR
(сокр. MAH) Министерство внешней торговли ГДР
Ministerium für Bauwesen der DDR
(сокр. MfB) Министерство строительства ГДР
Ministerium für Bezirksgeleitete Industrie und Lebensmittelindustrie der DDR
Министерство промышленности окружного подчинения и пищевой промышленности ГДР
Ministerium für Chemische Industrie der DDR
(сокр. MfC) Министерство химической промышленности ГДР
Ministerium für Elektrotechnik und Elektronik der DDR
(сокр. MfEE) Министерство электротехнической и электронной промышленности ГДР
Ministerium für Erzbergbau
(сокр. MfEMK) Министерство горнорудной, металлургической и калийной промышленности ГДР
Ministerium für Geologie der DDR
(сокр. MfG) Министерство геологии ГДР
Ministerium für Gesundheitswesen der DDR
(сокр. MfG) Министерство здравоохранения ГДР
Ministerium für Glas- und Keramikindustrie der DDR
Министерство стекольной и керамической промышленности ГДР
Ministerium für Handel und Versorgung der DDR
(сокр. MfHV, MHV) Министерство торговли и снабжения ГДР
Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen der DDR
(сокр. MHF, MfHF) Министерство высшего и (среднего) специального образования ГДР
Ministerium für Kohle und Energie der DDR
Министерство угольной промышленности и энергетики ГДР
Ministerium für Kultur der DDR
(сокр. MfK) Министерство культуры ГДР
Ministerium für Land-
(сокр. Min. f. LFN, Min. LFN) Министерство сельского, лесного и продовольственного хозяйства ГДР

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.079 c;