Слова на букву maut-pank (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву maut-pank (13786)

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 > >>
Mistakrobat
m см. Mistbock
Mistbahn
f с.-х. конвейер для подачи навоза
Mistbauer
m 1) ю.-нем. мусорщик 2) er ist ein rechter Mistbauer — он настоящий мужлан
Mistbeet
n парник
Mistblatt
n разг. дрянная газетёнка, жалкий листок
Mistbock
m бран. вонючий козёл
Mistbreiten
n -s с.-х. разбрасывание навоза (по полю), удобрение навозом
Mistbucht
f навозная яма
Mistding
n разг. дрянная вещица, дрянь, хлам
Mistdünger
m местное удобрение
Miste
f =, -n см. Misthaufen
Misteinleger
m с.-х. навозоразбрасыватель
Mistel
f =, -n бот. омела (Viscum L.)
Misteldrossel
f зоол. деряба (Turdus viscivorus L.)
Mistelgewächse
pl бот. ремнецветниковые (Loranthaceae Juss.)
misten
I 1. vt 1) унавоживать, удобрять (навозом) 2) очищать от навоза 2. vi испражняться (о животных) II vimp es mistet — ...
Mister
англ. m -s, = (сокр. Mr.) мистер, господин (обычно перед фамилией мужчины)
Mistfink
m 1) зоол. вьюрок горный, юрок (Fringilla montijringilla L.) 2) разг. грязнуля, неопрятный человек; нечистоплотный ...
Mistforke
f навозные вилы j-n mit der Mistgabel traktieren — перен. обращаться с кем-л. по-свински
Mistgabel
f навозные вилы j-n mit der Mistgabel traktieren — перен. обращаться с кем-л. по-свински
Misthaufen
m навозная куча
mistig
I adj 1) навозный 2) разг. грязный, неопрятный, нечистый 3) разг. грязный, нечистоплотный; мерзкий, ...
Mistigkeit
f = разг. 1) грязь; нечистота 2) перен. грязь, гадость; низость, подлость
Mistjauche
f с.-х. навозная жижа
Mistkäfer
m навозный жук, навозник
Mistkarre
f 1) навозная тачка 2) пренебр. автомобилишко, драндулет
Mistkerl
m разг. подлец; нестоящий ( ничтожный ) человек
Mistkompostierung
f с.-х. компостирование навоза
Mistkram
m разг. дрянь, хлам, старьё
Mistladen
m разг. дрянная лавчонка
Mistral
m -s мистраль (ветер)
Mistreß
англ. f =, ..tresses 1) госпожа; хозяйка; учительница 2) (сокр. Mrs. ) миссис, госпожа (перед фамилией замужней ...
Miststapel
m см. Misthaufen
Miststätte
f место для свалки навоза
Miststock
m швейц. см. Misthaufen
Miststück
n разг. отвратительная личность, отвратительный тип
Misttrügerl
n -s, = венск. ведро для мусора
Mistvererdung
f см. Mistkompostierung
Mistvieh
n бран. скотина
Mistwagen
m телега для перевозки навоза
Mistzeug
n разг. скверный ( дрянной ) товар, барахло, рухлядь
Miszellaneen
pl смесь; сборник коротких рассказов ( статей ); "Разное", "Смесь" (раздел в журналах, газетах)
Miszelle
f =, -n 1) короткий рассказ; небольшая статья ( заметка ) 2) pl см. Miszellaneen
mit
I 1. prp D (сокр. m.) 1) указывает на совместность действия или состояния, на сопровождение с, вместе с Karl ...
mit-
отд. преф. гл. указывает на совместность действия, участие, сопровождение mitarbeiten — ...
Mitabscheidung
f хим. совместное осаждение, совместное выделение
Mitangeklagte
sub m, f юр. сообвиняемый, сообвиняемая; обвиняемый, обвиняемая по одному делу с кем-л.
mitansehen
* vt ich kann das nicht länger ruhig mitansehen — я больше не могу смотреть спокойно на это
Mitarbeit
f сотрудничество freiwillige Mitarbeit — добровольное участие в чём-л., добровольная помощь; субботник, ...
mitarbeiten
vi сотрудничать
Mitarbeiter
m сотрудник, работник (того же учреждения) ein langjähriger Mitarbeiter — старый сотрудник (проработавший ...
Mitarbeiterin
f сотрудница, работник (того же учреждения) ein langjähriger Mitarbeiterin — старый сотрудник (проработавший ...
Mitarbeiterschaft
f = 1) сотрудничество 2) собир. сотрудники, коллектив сотрудников
Mitauflösung
f хим. совместное растворение
Mitautor
m соавтор
Mitautorschaft
f = соавторство
Mitbegründer
m один из основателей
Mitbehandlung
f совместная обработка; совместная очистка (сточных вод)
mitbekommen
* vt 1) получать (напр., на дорогу, в приданое) 2) получать (что-л.) вместе ( одновременно ) (с чем-л.), ...
mitbelehnen
vt ист. пожаловать (кого-л.) леном одновременно ( сообща ) (с кем-л.)
mitbenutzen
vt пользоваться сообща ( совместно ) (чем-л.)
Mitbenutzung
f юр. совместное пользование
Mitbenutzungsrecht
n юр. право совместного пользования
Mitbeschuldigte
sub m, f см. Mitangeklagte
Mitbesitz
m совладение, совместное владение, общая собственность
mitbesitzen
* vt владеть сообща ( совместно ) (чем-л.)
Mitbesitzer
m см. Mitinhaber
Mitbesitzerin
f см. Mitinhaber
mitbestellen
vt du kannst ein Exemplar der Zeitschrift für mich mitbestellen — выпиши заодно и для меня один экземпляр этого журнала
mitbestimmen
vt das Weltniveau mitbestimmen — быть ( находиться ) на уровне мировых стандартов
Mitbestimmung
f =, -en 1) право (решающего) голоса 2) эк. рабочий контроль; участие рабочих в управлении предприятием
Mitbestimmungsrecht
n (in D) право участвовать в совместном решении (чего-л.); участие (в чём-л.) с правом решающего ...
mitbeteiligt
adj принимающий участие в чём-л. совместно с другими; ком. заинтересованный, имеющий долю (в чём-л.) er ...
Mitbeteiligte
sub m, f соучастник, соучастница; сообщник, сообщница
Mitbewegung
f =, -en мед. содружественное движение
mitbewerben
* (um ) (sich) домогаться, добиваться (чего-л.) одновременно (с кем-л.), соперничать, конкурировать
Mitbewerber
m -s, = участник соревнования ( конкурса ), соревнующийся; соискатель; соперник, конкурент
Mitbewerberin
f =, -nen участница соревнования ( конкурса ), соревнующаяся; соискательница; соперница, конкурентка
Mitbewerbung
f = соискание; соперничество, конкуренция; состязание
mitbewohnen
vt жить совместно (где-л.)
Mitbewohner
m 1) сожитель 2) шутл. вредные насекомые, паразиты (в человеческом жилье)
Mitbewohnerin
f 1) сожительница 2) шутл. вредные насекомые, паразиты (в человеческом жилье)
mitbezahlen
vt участвовать в платеже ( в оплате (чего-л.) ); вносить свою долю mein Freund hat für mich mitbezahlt — мой товарищ ...
mitbringen
* vt 1) приносить ( привозить, приводить ) с собой; иметь при себе j-m etw. von der Reise mitbringen — привезти кому-л. ...
Mitbringsel
n -s, = разг. подарок, подарочек; сувенир (из какой-л. поездки)
Mitbruder
m собрат, сотоварищ; ближний
Mitbrüderschaft
f = 1) братство, содружество 2) собир. собратья
Mitbuhler
m соперник
Mitbürger
m согражданин; б. ч. pl сограждане
Mitbürgerin
f согражданка
Mitbürgerschaft
f = 1) согражданство 2) собир. сограждане
mitdenken
* vi думать вместе (с кем-л.)
mitdewil
ю.-нем. см. mittlerweile
mitdrucken
vt die Anzeige kann gleich mitgedruckt werden — объявление можно напечатать сейчас же (вместе с прочим материалом)
Mitdulder
m товарищ по несчастью
Mitdulderin
f товарищ по несчастью
mitdürfen
* vi иметь разрешение идти с кем-л. darf ich mit? — можно мне идти ( пойти ) с вами? der Junge durfte nicht mit — ...
Miteigentum
n 1) общественная ( коллективная ) собственность 2) юр. (долевая) общая собственность Miteigentum zur gesamten ...
Miteigentümer
m 1) один из собственников, совладелец 2) юр. имеющий долю в общей собственности, сособственник
Miteigentumsbildung
f эк. образование ( складывание ) коллективной ( общественной, общей ) собственности
Miteinander
n friedliches Nebeneinander und Miteinander — мирное сосуществование и сотрудничество
miteinander
pron rez друг с другом; вместе miteinander kämpfen — бороться друг с другом miteinander spielen — играть вместе miteinander ...
miteingerechnet
1. part II от miteinrechnen 2. part adj Heizung und Beleuchtung sind miteingerechnet — плата за отопление и освещение входит в тот же ...
miteingeschlossen
1. part II от miteinschließen 2. part adj включённый 3. part adv включая, включительно
miteinrechnen
(impf rechnete mit ein, part II miteingerechnet) vt включать в тот же счёт, подсчитывать вместе
miteinschließen
* (impf schloß mit ein, part II miteingeschlossen) vt включать в себя
miteinstimmen
(impf stimmte mit ein, part II miteingestimmt) in den Gesang miteinstimmen — принять участие в пении, запеть вместе с другими; ...
Mitella
f =, ..len косынка
Mitempfinden
n -s сочувствие, отзывчивость
mitempfinden
* vt сочувствовать, симпатизировать (в чём-л., чему-л.), разделять (чьё-л.) чувство
mitentscheiden
* vt участвовать в совместном решении (какого-л. вопроса)
Mitentscheidung
f = 1) см. Mitbestimmung 1) 2) совместное решение
Miterbe
m (сокр. MitE) сонаследник
miterben
vt сонаследовать
miterleben
vt переживать, претерпевать, испытывать (вместе с кем-л.); быть свидетелем (чего-л.)
mitessen
* vt 1) есть вместе с кем-л. wollen Sie nicht mitessen? — не хотите ли поесть с нами? 2) есть (что-л.) вместе ( ...
Mitesser
I m -s, = сотрапезник, один из едоков II m -s, = мед. угорь (накожный)
mitfahren
* vi (s) 1) ехать вместе с кем-л. fahren Sie mit! — поезжайте ( поедемте ) с нами! 2) (D) уст. поступать, обращаться ...
Mitfahrer
m -s, = 1) попутчик, спутник 2) пассажир 3) колясочник (мотоспорт)
mitfechten
* vi участвовать в сражении, сражаться вместе (с кем-л.)
mitfeiern
vt праздновать (что-л.) вместе с кем-л., участвовать в общем празднике
mitfliegen
* vi (s) лететь вместе (с кем-либо)
Mitflieger
m -s, = ав. пассажир
mitfortreißen
* (impf riß fort mit, part II mitfortgerissen) см. mitreißen
Mitfreude
f участие в общей ( в чьей-л. ) радости, разделённая радость
mitfreuen
(an D) (sich) радоваться вместе с кем-л. (чему-л.)
mitfühlen
1. vt сочувствовать (чему-л.) j-s Unglück ( Schmerz ) mitfühlen — сочувствовать чьему-л. несчастью ( горю ) 2. vi ...
mitfühlend
1. part I от mitfühlen 2. part adj сочувствующий, сочувственный, сострадательный; соболезнующий; ...
mitführen
vt 1) везти ( нести ) с собой; иметь при себе; ав., мор. иметь на борту; транспортировать ein Plakat mitführen — ...
Mitgabe
f =, -n 1) см. Mitgift 2) придача
mitgeben
* vt 1) давать (с собой) j-m einen Brief mitgeben — дать кому-л. письмо (для передачи третьему лицу) j-m einen Führer mitgeben ...
Mitgebot
n -(e)s, -e ком. наддача (на аукционе)
Mitgebrachte
sub n 1) принесённое, взятое с собой 2) приданое
Mitgefangene
sub m, f товарищ по заключению ( по плену )
Mitgefühl
n -(e)s сочувствие, соболезнование, симпатия, участие mit j-m Mitgefühl haben — сочувствовать кому-л.
mitgeh{(e)}n
* vi (s) идти (вместе с кем-л.); сопровождать (кого-л.) geh mit! — иди с ними ( с ним, с ней )! er geht mit der Zeit mit — он ...
mitgeh{(}e{)}n
* vi (s) идти (вместе с кем-л.); сопровождать (кого-л.) geh mit! — иди с ними ( с ним, с ней )! er geht mit der Zeit mit — он ...
mitgenießen
* vt 1) пользоваться вместе ( сообща ) (чем-л.) 2) наслаждаться вместе с другими j-s Freude mitgenießen — ...
mitgenommen
1. part II от mitnehmen 2. part adj изнурённый, усталый, измотанный; пострадавший, потрёпанный; изнурённый hart ...
Mitgenuß
m ..nusses 1) совместное пользование 2) разделённое наслаждение, общая радость
Mitgeselle
m уст. товарищ по работе
mitgestalten
vt участвовать в формировании (чего-л.)
Mitgestaltung
f активное участие (в жизни страны, коллектива, в построении нового общества и т. п.)
Mitgift
f =, -en приданое
Mitgiftjäger
m охотник за богатыми невестами ( за приданым )
Mitgiftversprechen
n обещание приданого
Mitgl.
= Mitglied член (организации)
Mitglied
n -(e)s, -er (сокр. Md, Mgl) член (организации, семьи) korrespondierendes Mitglied — член-корреспондент (напр., ...
Mitgliederbestand
m число ( количество ) членов, состав (организации)
Mitgliederliste
f список членов (организации)
Mitgliedermasse
f совокупность членов, рядовые члены (организации)
Mitgliedersperre
f прекращение приёма (в члены какой-л. организации)
Mitgliederversammlung
f (сокр. MV) общее собрание (членов какой-л. организации)
Mitgliedsausweis
m членский билет
Mitgliedsbank
f эк. банк-консорт
Mitgliedsbeitrag
m членский взнос
Mitgliedsbuch
n членский билет, членская книжка
Mitgliedschaft
f = 1) членство die Mitgliedschaft erwerben — добиваться членства, получить право членства die Mitgliedschaft verlieren, der ...
Mitgliedskarte
f см. Mitgliedsbuch
Mitgliedsland
n страна-член (международной организации) Mitgliedsländer des RGW — страны СЭВ, страны-члены СЭВ
Mitgliedsstaat
m государство-член, государство-участник (пакта, блока)
Mitgliedstaat
m государство-член (организации); страна-участница (какого-л. блока, пакта)
mithaben
* vt иметь при себе er hat sein Buch mit — у него книга с собой, он взял книгу с собой ich habe ihn mit — я привёл его ...
Mithafte
sub m разделяющий ответственность (с кем-л.), несущий совместную ответственность
Mithafter
m -s, = швейц. разделяющий ответственность (с кем-л.), несущий совместную ответственность
Mithäftling
m см. Mitgefangene
Mithalten
n -s участие в чём-л. zum Mithalten nötigen — заставить принять участие в чём-л.
mithalten
1. * vt держать вместе с другим eine Zeitung mithalten — выписывать газету вместе с кем-л.; подписываться ...
Mithausgenosse
m сосед (по дому)
mithelfen
* vi помогать zu etw. mithelfen — содействовать, способствовать чему-л.
Mithelfer
m -s, = помощник; юр. пособник
Mithelferin
f =, -nen помощница; юр. пособница
Mitherausgeber
m (сокр. MitH) соиздатель; соредактор
Mitherrschaft
f = юр. совместное правление
Mitherrscher
m юр. соправитель
Mithilfe
f =, -n помощь, содействие; юр. пособничество, содействие совершению преступления tätige Mithilfe — ...
mithin
adv 1) следовательно, итак, таким образом; конечно, естественно 2) уст. тем временем 3) ср.-нем. иногда, ...
Mithördienst
m воен. радиоразведка, радиоперехват; контролирование радиопереговоров, (радио)подслушивание
mithören
vt подслушивать; воен. тж. перехватывать (напр., радиопереговоры); слушать, контролировать ...
Mithörstelle
f воен. 1) контрольная радиостанция 2) станция радиоразведки
Mitigation
f, =, -en ослабление, смягчение
Mitigierung
f =, -en ослабление, смягчение
Mitinhaber
m совладелец, компаньон
Mitinhaberin
f совладелица, компаньонка
Mitinsasse
m 1) обитатель (чего-л.) 2) член экипажа; пассажир (на самолёте)
Mitinteressent
m 1) одно из заинтересованных лиц, одна из заинтересованных сторон 2) ком. соучастник, компаньон
Mitkal
m -(e)s, -e текст. миткаль
mitkämpfen
vi вместе бороться ( сражаться ); участвовать в сражении ( в борьбе )
Mitkämpfer
m -s, = соратник, боевой товарищ ein bewährter Mitkämpfer — испытанный соратник
Mitkämpferin
f =, -nen соратница, боевой товарищ ein bewährter Mitkämpferin — испытанный соратник
Mitkäufer
m один из участников ( одна из участниц ) совместной покупки
Mitkäuferin
f один из участников ( одна из участниц ) совместной покупки
Mitkläger
m юр. соистец, второй жалобщик
mitklingen
* vi звучать в унисон; перен. тж. быть созвучным с чем-л.
mitkommen
* vi (s) 1) приходить, прибывать, идти вместе (с кем-л.); сопровождать (кого-л.) komm mit! — идём! (со мной, с ...
mitkönnen
* vi разг. da kann ich nicht mit — я не могу пойти (вместе с вами); я этого не понимаю, это для меня слишком ...
Mitkopplung
f эл. 1) положительная обратная связь 2) параллельная связь
mitkriegen
разг. см. mitbekommen
mitlachen
vi смеяться вместе с другими ich lachte und die ganze Gesellschaft lachte mit — я засмеялся, и за мною рассмеялись все
mitlassen
* vt позволить (кому-л.) идти ( оставаться ) с кем-л.
Mitlauf
m -(e)s тех. совместное ( одновременное ) движение ( вращение )
mitlaufen
* vi (s) 1) бежать вместе с кем-л.; бежать за другими 2) тех. двигаться ( вращаться ) вместе (с чем-л.) 3) ...
Mitläufer
m -s, = 1) полит. попутчик 2) тех. синхронизированная часть
Mitlaut
m согласный (звук)
Mitlauter
m -s, = фон. согласный (звук)
Mitlautfolge
f фон. ряд согласных
mitleben
vi man soll mit seiner Zeit mitleben — надо идти в ногу со своим временем, нельзя отставать от жизни
Mitlebende
sub m, f живущий, живущая в ту же эпоху, современник, современница
Mitleid
n -(e)s mit D сострадание, жалость (к кому-л.); соболезнование, сочувствие (кому-л.) ein warmes Mitleid — искреннее ...
Mitleidbezeigung
f соболезнование, выражение соболезнования
Mitleiden
n -s см. Mitleid
mitleiden
* vi 1) страдать вместе с кем-л., разделять чьи-л. страдания 2) соболезновать, сочувствовать (кому-л.), ...
Mitleidenschaft
j-n in Mitleidenschaft ziehen — вовлечь кого-л. в беду (вместе с собой); перен. увлечь кого-л. за собой в пропасть; ...
mitleidenswert
adj достойный сострадания ( жалости )
mitleidenswürdig
adj достойный сострадания ( жалости )
Mitleider
m -s, = 1) страдающий одновременно ( вместе ) (с кем-л.); товарищ по несчастью 2) сострадающий, ...
Mitleiderin
f =, -nen 1) страдающая одновременно ( вместе ) (с кем-л.); товарищ по несчастью 2) сострадающая, ...
mitleiderregend
adj вызывающий жалость ( сострадание )
mitleidig
adj сострадательный, жалостливый; сердобольный aus mitleidigem Herzen — из жалости, из сострадания mitleidig tun — ...
mitleidlos
adj безжалостный, бесчувственный, жестокий
Mitleidlosigkeit
f = безжалостность
Mitleidsbezeigung
см. Mitleidbezeigung
mitleidslos
см. mitleidlos
Mitleidslosigkeit
см. Mitleidlosigkeit
mitleid{(s)}voll
adj сострадательный, полный сочувствия
mitleid{(}s{)}voll
adj сострадательный, полный сочувствия
mitlernen
1. vi учиться вместе 2. vt попутно (с чем-л.) учиться (чему-л. ещё)
mitlesen
* vt читать вместе с кем-л. eine Zeitung mitlesen — подписываться вместе с кем-л. на одну газету
mitmachen
vt разг. 1) участвовать, принимать участие (в чём-л.) einen Krieg mitmachen — участвовать в войне die Mode mitmachen — ...
Mitmensch
m ближний (о человеке); pl окружающие
mitmenschlich
adj mitmenschliche Kontakte pflegen — поддерживать контакты с другими людьми
Mitmieter
m сосед (по комнате, по квартире)
mitmischen
vi разг. принимать участие в общем деле
mitmögen
* vi иметь желание пойти ( поехать ) с кем-л.
mitmüssen
* vi быть вынужденным идти ( ехать ) с кем-л.
Mitmutter
f тёща; свекровь
Mitnahme
unter Mitnahme (G, von D) — взяв ( захватив ) с собой (что-л.)
Mitnahmebereich
m радио область затягивания; область схватывания
mitnehmen
* vt 1) брать ( забирать, уносить, захватывать ) с собой ist eine Antwort mitzunehmen? — я должен вернуться с ...
Mitnehmer
m -s, = тех. поводок, поводковый патрон; захватка, зацепка
Mitnehmerkette
f тех. 1) цепной конвейер 2) скребковая цепь (скребкового конвейера)
mitnichten
adv уст., канц. ни в коем случае, никоим образом, отнюдь нет
mitniederreißen
* (impf riß nieder mit, part II mitniedergerissen) vt 1) увлекать с собой наземь ( на дно и т. п. ) 2) хим. увлекать в осадок
Mitose
f =, -n биол. митоз
Mitpatienten
pl отдыхающие ( лечащиеся ) в одном санатории ( на одном курорте )
Mitra
f =, ..ren митра
Mitralinsuffizienz
f мед. недостаточность митрального ( двустворчатого ) клапана
Mitralklappe
f анат. митральный ( двустворчатый ) клапан (сердца)
Mitralstenose
f мед. стеноз митрального отверстия
mitraten
* vi участвовать в отгадывании загадок
mitrechnen
1. vt считать ( подсчитывать ) вместе 2. vi считаться, идти в счёт das rechnet nicht mit — это не в счёт, это не ...
mitreden
vt участвовать в разговоре hier habe ich auch ein Wörtchen mitzureden — в этом деле я тоже имею право высказать своё ...
Mitreeder
m совладелец (торгового) судна, компаньон судовладельца
Mitregent
m соправитель, соправительница
Mitregentin
f соправитель, соправительница
mitregieren
vt участвовать в управлении (государством); быть соправителем
mitreisen
vi (s) ехать ( путешествовать ) вместе с кем-л.
Mitreisende
sub m, f спутник, спутница; попутчик, попутчица
mitreiten
* vi (s) ехать верхом вместе с кем-л.; сопровождать верхом кого-л. das Rennen mitreiten — участвовать в скачках
Mitreißen
n -s унос, увлечение (тж. хим.)
mitreißen
* vt 1) увлекать ( уносить ) с собой der Strom hat die Brücke mitgerissen — течением реки снесён мост 2) увлекать, ...
mitreißend
1. part I от mitreißen 2. part adj 1) увлекающий, уносящий (за собой) 2) увлекательный mitreißende Worte — зажигательная ...
Mitropa
f = (сокр. от Mitteleuropäische Schlaf- und Speisewagen-Aktiengesellschaft) 1) "Митропа", Среднеевропейское акционерное общество ...

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.063 c;