Слова на букву maut-pank (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву maut-pank (13786)

<< < 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 > >>
mütterlich
adj материнский
mütterlicherseits
adv с материнской стороны, по матери, по материнской линии
Mütterlichkeit
f = материнское чувство, чувство ( инстинкт ) материнства
Mutterliebe
f материнская любовь •• Mutterliebe ist immer neu — посл. нет такого дружка, как родная матушка
mutterlos
adj лишённый матери, без матери
Muttermal
n родимое пятно, родинка
Muttermetall
n основной металл
Muttermilch
f материнское молоко •• etw. mit der Muttermilch einsaugen — всосать ( впитать ) что-л. с молоком матери
Muttermodell
n тех., мет. образцовая ( основная ) модель (эталон)
Muttermord
m убийство матери, матереубийство
Muttermörder
m убийца матери, матереубийца
Muttermörderin
f убийца матери, матереубийца
muttern
I vi уродиться в мать II см. murren
müttern
vi ю.-нем. см. murren
mutternackt
adj совершенно голый, в чём мать родила
Muttername
m имя, ( фамилия ) матери
Mutterneisen
n тех. гаечное железо
Mutternfabrik
f фабрика, производящая гайки
Mutternschlüssel
m тех. гаечный ключ
Mutterpfennig
nicht den geringsten Mutterpfennig haben — уст. не получить в наследство ни гроша; не иметь ни гроша
Mutterpferd
n конематка
Mutterpflanze
f с.-х. маточное растение
Mutterplage
f мед. истерия
Mutterpresse
f пресс для штамповки гаек
Mutterrakete
f ракета-носитель
Mutterrecht
n ист., этн. материнское право; матриархат
Mutterring
m пессарий
Mutterrohr
n мед. маточный наконечник
Muttersau
f свиноматка
Mutterschaft
f = материнство
Mutterschaftsversicherung
f страхование материнства
Mutterschiff
n 1) воен. мор. судно-база, плавучая база; авиаматка; авианосец 2) (космический) корабль-носитель, ...
Mutterschmerz
m материнское горе
Mutterschoß
m материнское лоно wie im Mutterschoß ≈ в полной безопасности; как у Христа за пазухой
Mutterschutz
m охрана материнства
Mutterschutzgesetz
n закон об охране материнства (ГДР)
Mutterschwester
f сестра матери, тётка по матери
Mutterseele
es ist keine Mutterseele da — здесь нет ни души
mutterseelenallein
adv один-одинёшенек, один как перст
Muttersegen
m материнское благословение
Muttersippe
f материнский род
Muttersmutter
f бабка, бабушка (мать матери)
Muttersöhnchen
n ирон. маменькин сынок
Muttersprache
f родной язык
Muttersprachler
m лицо, для которого данный язык является родным, носитель языка
muttersprachlich
adj относящийся к родному языку; на родном языке
Mutterstelle
an j-m Mutterstelle vertreten — заменить кому-л. мать
Mutterstock
m 1) основной (горный) массив 2) первый рой (пчёл), первак
Mutterstrom
m главный поток, главное русло (реки)
Muttersubstanz
f ядерн. исходное ( материнское ) вещество
Muttertag
m День матери (праздник)
Mutterteil
n материнская доля в наследстве
Muttertier
n зоол. матка, самка (имеющая детёныша)
Mütterverein
m союз матерей (общественная организация в ФРГ)
Muttervorfall
m мед. выпадение матки
Mutterwerkstoff
m основной металл (в сварке)
Mutterwitz
m природный ум, природное остроумие; смекалка
Mutti
f =, -s разг. мама, мамочка, мамаша
Muttich
m -(e)s, -e ю.-нем., ср.-нем. 1) тайник, погреб для хранения фруктов и овощей; тайные припасы 2) ил, грязь; ...
Mutting
f = см. Mutti
Mutton
англ. n -s, -s баранина
mutual
adj взаимный, обоюдный
Mutualität
f =, -en взаимность, обоюдность
mutuell
см. mutual
Mutung
f =, -en горн. заявка на горный отвод (при частной собственности на землю)
Mutungsurkunde
f разрешение на разведку ( на разработку ) месторождения
mutvoll
adj мужественный
Mutwille
m резвость, шаловливость, задор; озорство Mutwillen treiben — шалить, озорничать seinen Mutwillen an j-m auslassen — ...
mutwillig
1. adj 1) резвый, шаловливый; озорной mutwillige Streiche — проказы, озорство 2) преднамеренный 2. adv 1) шаловливо, ...
Mutwilligkeit
f = 1) резвость, шаловливость, озорство 2) преднамеренность
Mutz
I m -es, -e диал. 1) бесхвостое животное, животное с подрезанным ( обрубленным ) хвостом (б. ч. о медведе, ...
mutz
adj ср.-нем., ю.-нем. 1) подрезанный, обрубленный; куцый 2) неразговорчивый 3) облегающий (об одежде), ...
Mutze
f =, -n ю.-нем. лепёшки для еды в среду на последней неделе великого поста
Mütze
f =, -n 1) шапка, кепка, фуражка, картуз eine Mütze mit Ohrenklappen — шапка с ушами; ушанка die Mütze aufsetzen — надевать ...
Mützebestot
n -s карнавальное шествие шутов
Mutzen
m -s, = ю.-нем. куртка; кофта, блуза
mutzen
1. vt ю.-нем. обрезать, подрезать, обрубать 2. vi ю.-нем. ворчать, брюзжать; быть не в духе ( не в ...
Mützenabzeichen
n кокарда
Mützenmacher
m шапочник
Mützenrand
m околыш
Mützenrobbe
f зоол. хохлач (Cystophora cristata Erxl.)
Mützenschild
n козырёк (фуражки, кепки)
Mützenschirm
m козырёк (фуражки, кепки)
Mutzer
m -s, = диал. зоол. землеройка
Mützer
m -s, = диал. зоол. землеройка
Mutzi
f =, = см. Mutz II
mutzig
adj ю.-нем. расстроенный, недовольный, угрюмый
MUW
= Ministerium für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR Министерство охраны окружающей среды и водного хозяйства ГДР
Muß
n = 1) необходимость das harte Muß — жестокая необходимость der Geschichte ehernes Muß — поэт. непреложное веление ...
Muße
f = свободное время, досуг wenn ich Muße habe — если у меня будет (свободное) время etw. in aller Muße verrichten — ...
Mußestunde
f час досуга; досуг in den Mußestunden — в часы досуга, на досуге
Mußezeit
f см. Muße
müßig
1. adj 1) свободный (от работы); незанятый müßige Hände — незанятые ( свободные ) руки müßige Stunde, müßige Zeit — ...
müßigen
1. уст. vt вынуждать, принуждать ich sehe mich gemüßigt... — я должен ( вынужден )..., это вынуждает меня... 2. (sich) 1) ...
Müßiggang
m -s праздность, безделье, бездействие; тунеядство; леность sich dem Müßiggang ergeben, dem Müßiggang verfallen — ...
Müßiggänger
m -s, = бездельник, праздношатающийся, лентяй, тунеядец
müßiggängerisch
adj праздный, бездельный, ленивый
Mußkaufmann
m юр. лицо, которое должно быть признано коммерсантом в силу самого факта его деятельности ...
Mußleistungen
pl обязательные платежи (напр., по социальному страхованию)
Mußstudent
m ирон. студент поневоле (тот, кто учится из-под палки)
Mußteil
см. Musteil
MV
I = Megavolt физ. мгв = мегавольт II = Mitglieder-Versammlung общее собрание членов (какой-л. организации) III = ...
mV
= Millivolt физ. мв = милливольт
MVR
= Mongolische Volksrepublik МНР = Монгольская Народная Республика
MW
= Megawatt физ. мгвт = мегаватт
mW
= Milliwatt физ. мВт = милливатт
Mweru-See
m озеро Мверу (в Африке)
MWh
= Megawattstunde физ. МВт · ч = мегаватт-час
MWSt
= Mehrwertsteuer налог на добавленную ( вновь созданную ) стоимость
MWT
= Ministerium für Wissenschaft und Technik der DDR Министерство науки и техники ГДР
Mx
= Maxwell физ. мкс = максвелл
Myalgie
f =, ..gien мед. миальгия, мышечная боль
Myasthenie
f =, ..nien мед. миастения, утомляемость ( слабость ) мышц
Myelin
n -s анат. миелин
Myelitis
f = мед. миелит, воспаление спинного мозга
Myelose
f = мед. миелоз, миелолейкоз funikuläre Myelose — фуникулярный миелоз
Myketismus
m = мед. отравление грибами
Mykologie
f = микология
Mykolog{(e)}
m ..gen, ..gen миколог
Mykolog{(}e{)}
m ..gen, ..gen миколог
Mykorrhiza
f =, ..zen бот. микориза, грибокорень
Mykose
f =, -n мед. микоз
Mylonit
m -(e)s геол. милонит, микробрекчия; перетёртые раздробленные породы
Mynheer
см. Mijnheer
Myokard
n -(e)s анат. миокард
Myokardinfarkt
m мед. инфаркт миокарда
Myokarditis
f = миокардит, воспаление миакарда
Myokardleiden
n мед. миокардит, воспаление миакарда
Myom
n -s, -s мед. миома
Myon
см. Mion
Myop
m -en, -en близорукий (человек), человек, страдающий близорукостью
myop
adj мед. близорукий
Myopie
f = мед. близорукость
myopisch
см. myop
Myospasmus
m =, ..men спазм мышц
Myotonie
f =, ..nien мед. спазм мышц
Myriade
f =, -n великое ( неисчислимое ) множество; pl мириады
Myriagramm
n 10000 граммов, 10 килограммов
Myrialiter
n 10000 литров
Myriameter
n 10000 метров, 10 километров
Myriapoden
pl зоол. многоножки (Myriapoda)
Myrikazeen
pl бот. восковниковые (Myricaceae Blume)
Myriopoden
см. Myriapoden
Myrrhe
f =, -n мирра (ароматическая смола)
Myrrhenharz
n мирра (ароматическая смола)
Myrrhenöl
n мирровое масло
Myrsinazeen
pl бот. мирзиновые (Myrsinaceae Lindl.)
Myrtazeen
pl бот. миртовые (Myrtaceae Juss.)
Myrte
f =, -n бот. мирт (Myrtus L.)
Myrtenhain
m миртовая роща
Myrtenkranz
m миртовый венок (невесты)
Myrtensträußchen
n -s, = миртовый букетик (для новобрачных, конфирмантов)
Mysterien
pl от Mysterium
Mysterienspiel
n театр. мистерия
mysteriös
adj таинственный, загадочный in mysteriöses Dunkel gehüllt — окутанный дымкой таинственности, покрытый мраком ...
Mysterium
n -s, ..rien 1) мистерия, таинство 2) театр. мистерия
Mystifikation
f =, -en мистификация
mystifizieren
vt мистифицировать, вводить в заблуждение
Mystik
f = мистика
Mystiker
m -s, = мистик
mystisch
adj мистический; таинственный
Mystizismus
m = мистицизм
mystizistisch
adj мистический
Mythe
f =, -n миф
Mythen
I pl от Mythe, Mythos, Mythus II der Große ( Kleine ) Mythen — Большой ( малый ) Митен (горы в Швейцарии)
mythenhaft
adj мифический, легендарный
mythisch
1. adj 1) мифический (связанный с мифом) 2) мифический, легендарный, сказочный, баснословный eine mythische ...
Mythologie
f =, ..gien мифология
mythologisch
adj мифологический, мифический
mythologisieren
vt излагать в форме мифа
Mythos
m =, ..then см. Mythe
Mythus
m =, ..then см. Mythe
Myxobakterien
pl миксобактерии (Myxobacteriales)
Myxödem
n -s, -s мед. микседема
Myxomyzeten
pl бот. миксомицеты, слизевики (Myxomycetes)
Myzel
n -s, ..lien мицелий, грибница
Myzelium
n -s, ..lien бот. мицелий, грибница
Myzet
m -en, -en бот. гриб
Myzetismus
m =, ..men мед. отравление грибами
Myzetologie
см. Mykologie

= Millimikron ммк = миллимикрон

= Megaohm эл. МОм = мегом
N
I n =, = четырнадцатая буква немецкого алфавита II = Nord(en) С = север, норд III = Newton Н = ньютон
n
I n =, = четырнадцатая буква немецкого алфавита II = nano- н = нано- (десятичная приставка к единицам ...
n
Neutrum - средний род
n
Neutrum - средний род
N'Djamena
n -s (город) Нджамена
n.
Neutrum - средний род
N. A.
= Nachrichtenabteilung свб = батальон связи
n. Br.
= nördlicher Breite с. ш. = северной широты
n. Chr.
= nach Christo, nach Cristus, nach Christi Geburt Р. Х. = (такой-то год) от рождества Христова; н. э. = новой эры
n. Chr. G.
= nach Christo, nach Cristus, nach Christi Geburt Р. Х. = (такой-то год) от рождества Христова; н. э. = новой эры
n. f. D.
= nur für den Dienstgebrauch (только) для служебного пользования
n. J.
= nächsten Jahres будущего ( следующего ) года
N. L.
= Niederlausitz Нижний Лаузиц, Нижняя Лужица (ГДР)
n. M.
= nächsten Monats следующего месяца
N. N.
= nomen nescio лат. неизвестный, некто, имярек
n. St.
= neuen Stils н. с(т). = по новому стилю, нового стиля
N.B.
= notabene лат. нотабене
n.Br.
= nördlicher Breite с. ш. = северной широты
n.Chr.{(G.)}
= nach Christo, nach Christus, nach Christi Geburt Р. Х. = (такой-то год) от рождества Христова; н. э. = новой эры
n.Chr.{(}G.{)}
= nach Christo, nach Christus, nach Christi Geburt Р. Х. = (такой-то год) от рождества Христова; н. э. = новой эры
n.f.D.
= nur für den Dienstgebrauch (только) для служебного пользования
n.J.
= nächsten Jahres будущего ( следующего ) года
n.M.
I = nach Muster по образцу II = nächsten Monats следующего месяца
N.N.
= nomen nescio лат. неизвестный, некто, имярек
n.St.
= neuer Stil, neuen Stils н. ст. = новый стиль, по новому стилю, нового стиля
N.T.
= Neues Testament Новый завет
na
int ну! (возглас нетерпения, раздражения, сомнения, удовлетворения, подтверждения и т. п.) na also! — ну ...
Naab
f = (река) Наб (приток Дуная)
Nabe
f =, -n тех. ступица (колеса); втулка
Nabel
m -s, = и Näbel 1) пуп, пупок er hält sich für den Nabel der Welt — он считает, что он пуп земли 2) стр. вершина ( замок ) ...
Nabelbruch
m мед. пупочная грыжа
Nabelkraut
n бот. толстолистник (Cotyledon L.)
Nabelmiere
f бот. мерингия (Moehringia L.)
nabeln
vt перевязать пуповину (новорождённому)
Nabelnuß
f бот. пупочник (Omphalodes Moench.)
Nabelpflege
f уход за пупком (новорождённого)
Nabelschnur
f пуповина
Nabelstrang
m пуповина
naben
vt тех. снабжать втулкой ( ступицей )
Nabenkapsel
f тех. колпак (ступицы) колеса
Nabenkeil
m тех. шпонка
Nabenmotor
m тех. двигатель, установленный в ступице (напр., электродвигатель)
Naber
I m -s, -n н.-нем. сосед II сверло, бурав
Näber
m -s, = ю.-нем. сверло, бурав
Nabob
инд. m -s, -s набоб, богач
nach
1. prp D 1) указывает на направление, направленность в сторону кого-л., чего-л. в, на, к, за nach Moskau — в ...
nach-
отд. преф. гл. указывает 1) на направленность действия вслед за кем-л., за чем-л. nachfahren — ехать ...
Nach- und Abschubstraßen
pl воен. пути подвоза и эвакуации, коммуникации
Nachabstimmung
f повторное голосование, переголосование
nachachten
vi D уст. следовать (чему-либо), руководствоваться (чем-л.)
Nachachtung
zur Nachachtung — канц. к руководству, к исполнению
nachackern
vt перепахивать, повторно пахать
nachäffen
vt подражать (кому-л.), обезьянничать; передразнивать (кого-л.)
Nachäfferei
f = пренебр. слепое подражание, обезьянничанье; передразнивание
Nachäffung
f = пренебр. слепое подражание, обезьянничанье; передразнивание
nachahmbar
adj доступный подражанию; повторимый das ist nicht nachahmbar — это неподражаемо, это неповторимо
nachahmen
vt подражать (кому-л., чему-л.); копировать sie ahmte ihn nach — она передразнивала его j-s Sprechweise nachahmen — ...
nachahmenswert
adj достойный подражания, примерный, образцовый
Nachahmer
m -s, = подражатель
Nachahmung
f =, -en 1) подражание; копирование sich (D) etw. zur Nachahmung dienen lassen — брать себе что-л. в пример etw. zur Nachahmung ...
Nachahmungssucht
f страсть к подражанию
Nachahmungstalent
n талант подражания ( подражателя )
Nachahmungstrieb
m инстинкт подражания
nachahmungswert
см. nachahmenswert
Nacharbeit
f 1) дополнительная работа; сверхурочная работа 2) усовершенствование; тех. дополнительная ( ...
nacharbeiten
1. vt 1) копировать (образец); делать по образцу (чего-л.) 2) исправлять, доделывать; совершенствовать; ...
nacharten
vi (s) D быть похожим (на родителей); уродиться (в кого-л.)
Nachaufführung
f повторная постановка (спектакля); повторная демонстрация (фильма)
Nachauftragnehmer
m субподрядчик; субпоставщик
nachäugeln
vi D разг. поглядывать (за кем-л.); заглядываться (на кого-л.); стрелять глазами
Nachbardisziplin
f смежная дисциплина
Nachbardorf
n соседняя деревня
Nachbarhaus
n соседний ( прилегающий ) дом
Nachbarin
f =, -nen соседка Frau Nachbarin! — диал. разг. соседка! (приветливое обращение к незнакомой женщине)
Nachbarland
n соседняя ( сопредельная ) страна; (страна-)сосед
nachbarlich
1. adj 1) соседний, прилегающий 2) соседский einen nachbarlichen Verkehr pflegen — поддерживать соседские отношения, ...
Nachbarlichkeit
f = 1) соседство 2) соседские отношения


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.104 c;